PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
Translate "cinema" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinema" from Portuguese to Italian
Translations of cinema
"cinema" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| cinema | cinema cinematografica cinematografici film teatro |
Translation of Portuguese to Italian of cinema
Portuguese
Italian
IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linha | linea |
| produtos | prodotto |
| projetores | proiettori |
| cinema | cinematografici |
| equilíbrio | equilibrio |
| perfeito | perfetto |
| imagem | immagini |
| e | e |
| tela | schermo |
| barco | barco |
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
IT Per il settore del cinema digitale, offriamo proiettori per il cinema illuminati a laser, basati su lampada, e proiettori per la post-produzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| cinema | cinema |
| digital | digitale |
| projetores | proiettori |
| laser | laser |
| e | e |
| baseados | basati |
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| e | e |
| tempo | tempo |
| livre | libero |
| tocar | suona |
| violão | chitarra |
| ou | o |
| artes | arti |
| tv | televisiva |
PT A Qube Cinema revoluciona a distribuição de cinema digital com a ajuda do HSM para a indústria de alta tecnologia nShield da Entrust
IT Qube Cinema rivoluziona la distribuzione del cinema digitale con l'aiuto di HSM nShield Entrust
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| distribuição | distribuzione |
| digital | digitale |
| ajuda | aiuto |
| hsm | hsm |
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| trazendo | portare |
| vision | vision |
| e | e |
PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| bom | buono |
| faixa | gamma |
| dinâmica | dinamica |
| cinema | cinema |
| night | night |
| melhor | migliore |
| escolha | scelta |
| e | e |
| preferida | preferita |
PT Projetado para os apaixonados por cinema que desejam a reprodução de filmes mais delicados, a Barco Residencial traz para você a melhor experiência de cinema em casa, tanto em termos de qualidade de imagem quanto de exclusividade
IT Progettato per gli appassionati di cinema che desiderano ottenere la riproduzione più delicata delle immagini in movimento, Barco Residential ti offre la migliore esperienza di cinema a casa, sia in termini di qualità dell'immagine che di esclusività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| reprodução | riproduzione |
| traz | offre |
| experiência | esperienza |
| termos | termini |
| barco | barco |
| qualidade | qualità |
PT Com base na aclamada tecnologia de pós-produção e projeção de cinema digital da Barco, a Barco Residential baseia-se na experiência de profissionais de cinema e cineastas
IT Basandosi sull'acclamata tecnologia di proiezione Digital Cinema e di post-produzione di Barco, Barco Residential attinge all'esperienza di professionisti del cinema e cineasti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| projeção | proiezione |
| cinema | cinema |
| experiência | esperienza |
| profissionais | professionisti |
| barco | barco |
PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| bom | buono |
| faixa | gamma |
| dinâmica | dinamica |
| cinema | cinema |
| night | night |
| melhor | migliore |
| escolha | scelta |
| e | e |
| preferida | preferita |
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| e | e |
| tempo | tempo |
| livre | libero |
| tocar | suona |
| violão | chitarra |
| ou | o |
| artes | arti |
| tv | televisiva |
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| trazendo | portare |
| vision | vision |
| e | e |
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
IT È laureato in Produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti dello snobismo cinematografico e del caffè.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| cinema | cinematografica |
| e | e |
| tempo | tempo |
| livre | libero |
| tocar | suona |
| violão | chitarra |
| ou | o |
| artes | arti |
| tv | televisiva |
PT Estudou direção de cinema na Escola Nacional de Cinema Italiano, trabalhou como editor e diretor e produtor de documentários em Berlim e Viena
IT Carlo ha studiato presso il Centro Sperimentale di Cinematografia italiano e ha lavorato come montatore di documentari e regista/produttore a Berlino e a Vienna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudou | studiato |
| diretor | regista |
| produtor | produttore |
| berlim | berlino |
| viena | vienna |
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de cinema em casa 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para cinema em casa 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
IT Come la precedente Playbar, puoi collegare la Playbase alla TV con un cavo ottico per l'audio home cinema 3.0, associarla a Sonos Sub per l'home cinema 3.1 o aggiungere due degli stessi altoparlanti Sonos per l'audio surround 5.1
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigo | precedente |
| conectar | collegare |
| tv | tv |
| cabo | cavo |
| óptico | ottico |
| cinema | cinema |
| falantes | altoparlanti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| oferecemos | offriamo |
| projetores | proiettori |
| iluminação | illuminazione |
| laser | laser |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linha | linea |
| produtos | prodotto |
| projetores | proiettori |
| cinema | cinematografici |
| equilíbrio | equilibrio |
| perfeito | perfetto |
| imagem | immagini |
| e | e |
| tela | schermo |
| barco | barco |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| reprodução | riproduzione |
| traz | offre |
| experiência | esperienza |
| termos | termini |
| barco | barco |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| projeção | proiezione |
| cinema | cinema |
| experiência | esperienza |
| profissionais | professionisti |
| barco | barco |
PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema
IT "King Kong" debutta a New York il 2 marzo e l'Empire State Building diventa protagonista di uno dei film più famosi della storia cinematografica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| março | marzo |
| nova | new |
| york | york |
| building | building |
| famosos | famosi |
| kong | kong |
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| períodos | periodi |
| exposição | mostra |
| descoberta | discovery |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| todo | tutto |
| chance | possibilità |
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?
IT Per decenni cornice d?eccezione a metà tra Hollywood e la Storia, il Savoy?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| e | e |
| savoy | savoy |
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o restaurante favorito de algumas das personalidades mais famosas do mundo
IT Per decenni cornice d?eccezione a metà tra Hollywood e la Storia, il Savoy Grill è stato il ristorante preferito da alcuni dei volti più famosi al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| e | e |
| foi | stato |
| restaurante | ristorante |
| favorito | preferito |
| savoy | savoy |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tv | tv |
| cinema | cinema |
| um | tutti |
| publicidade | pubblicità |
PT Ofereça uma experiência de cinema de tirar o fôlego
IT Offri esperienze cinematografiche mozzafiato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienze |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
PT A Barco e a Cinionic continuam investindo em inovações a laser para todas as telas de cinema a longo prazo
IT Barco e Cinionic continuano a investire in innovazioni laser per tutti gli schermi cinematografici nel lungo termine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| investindo | investire |
| inovações | innovazioni |
| laser | laser |
| telas | schermi |
| cinema | cinematografici |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| barco | barco |
PT Barco Series 4 é uma linha completa de projetores de cinema inteligentes que oferecem uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada
IT Barco Serie 4 è una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti che offrono una qualità dell'immagine eccezionale e un funzionamento senza problemi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| projetores | proiettori |
| cinema | cinematografici |
| inteligentes | intelligenti |
| oferecem | offrono |
| imagem | immagine |
| e | e |
| operação | funzionamento |
| barco | barco |
PT Leia para obter mais informações sobre como ligar o projetor de cinema Barco com segurança.
IT Continua a leggere per ulteriori informazioni su come riaccendere in sicurezza il proiettore cinematografico Barco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggere |
| informações | informazioni |
| projetor | proiettore |
| barco | barco |
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
IT Barco offre la più completa gamma di proiettori cinematografici, laser e basati su lampada, compatibili con lo standard DCI disponibile nel settore, per permettere alla magia del cinema di prendere vita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| projetores | proiettori |
| laser | laser |
| e | e |
| baseado | basati |
| vida | vita |
| magia | magia |
| barco | barco |
| mais | più |
PT Saiba mais neste artigo sobre como ligar com segurança seu projetor de cinema Barco.
IT Scopri ulteriori informazioni in questo articolosu come riaccendere in sicurezza il proiettore cinematografico Barco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetor | proiettore |
| barco | barco |
PT Cannes é mundialmente conhecida por seu festival internacional de cinema. Mas esta cidade mediterrân...
IT Nella parte più a sud di Mauritius si trova Bel Ombre, un angolo di paradiso la cui bellezza rappres...
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| charme | fascino |
| contemporâneo | contemporaneo |
| destinos | destinazioni |
| globais | globali |
| distrito | quartiere |
| coreia | corea |
| paris | parigi |
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
IT La musica del gruppo è un omaggio all?eleganza della bossa nova, alle melodie malinconiche del periodo ?New Wave? e al cinema francese degli anni ?60, donando un tocco di modernità a temi classici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| elegância | eleganza |
| era | anni |
| e | e |
| cinema | cinema |
| um | un |
| toque | tocco |
| clássicos | classici |
PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).
IT Scopri l'emozione dei film sul nostro grande schermo all'interno dell'unico cinema Dome IMAX® dell'Ontario (biglietti per il cinema venduti separatamente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostro |
| único | unico |
| ontário | ontario |
| ingressos | biglietti |
| vendidos | venduti |
| separadamente | separatamente |
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
IT La nostra copertura visiva riguarda celebrità, famiglie reali, film, TV, musica, teatro, moda, cultura e arte, ed è ancora più ampia durante gli avvenimenti importanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| visual | visiva |
| cinema | film |
| tv | tv |
| música | musica |
| teatro | teatro |
| moda | moda |
| artes | arte |
| cultura | cultura |
| importantes | importanti |
| com | durante |
PT Nove filmes a não perder no Festival Internacional de Cinema de Tashkent
IT Cinema, la nuova generazione di registi che guarda al pianeta giovani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| de | di |
PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »
IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coletivo | collettivo |
| representa | rappresenta |
| cinema | cinema |
PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.
IT Crea un chroma key coinvolgente con gli strumenti nominati dall'Academy Award usati nel Signore degli Anelli, Harry Potter e Spider-Man.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| academia | academy |
| utilizadas | usati |
| e | e |
| harry | harry |
PT Na maioria das vezes, é comum usar lentes de câmeras de cinema, câmeras ou filmes esticados no logotipo
IT Molto spesso è consuetudine utilizzare gli obiettivi di cineprese, fotocamere o pellicole allungate sul logo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| câmeras | fotocamere |
| ou | o |
| logotipo | logo |
PT Esqueleto Masculino Humano Destruído para Cinema 4 Modelo 3D - TurboSquid 1102602
IT Modello 3D Human Male Skeleton Rigged per Cinema 4D - TurboSquid 1102602
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| humano | human |
| cinema | cinema |
| modelo | modello |
| turbosquid | turbosquid |
PT Esqueleto Masculino Humano Destruído para Cinema 4 Modelo 3D
IT Human Male Skeleton Rigged per Cinema 4D Modello 3D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| humano | human |
| cinema | cinema |
| modelo | modello |
PT Feminino mão 2 rigged para cinema 4D Modelo 3D - TurboSquid 1119403
IT Modello 3D Female Hand 2 Rigged per Cinema 4D - TurboSquid 1119403
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| modelo | modello |
| turbosquid | turbosquid |
PT Feminino mão 2 rigged para cinema 4D Modelo 3D
IT Female Hand 2 Rigged per Cinema 4D Modello 3D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| modelo | modello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT 2.º tempo mais rápido em Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| single | single |
| cinema | cinema |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essa | la |
| visita | visita |
| e | e |
| mensal | mensile |
| parque | park |
| família | famiglia |
| inteira | tutta |
PT O único ouro da natação que escapou das mãos do Japão foi nos 400m estilo livre, evento conquistado pelo americano Buster Crabbe, que, posteriormente, se tornou uma estrela de cinema e da televisão.
IT L'unico oro nel nuoto a sfuggire alla presa del Giappone fu quello nei 400m stile libero, vinto dall'americano Buster Crabbe, che successivamente divenne una star del cinema e della TV.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouro | oro |
| natação | nuoto |
| japão | giappone |
| estilo | stile |
| livre | libero |
| americano | americano |
| posteriormente | successivamente |
| estrela | star |
| cinema | cinema |
| e | e |
| televisão | tv |
| m | m |
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
IT In seguito, il nuoto sincronizzato fu reso ancora più popolare dalla stella del cinema Esther Williams, che si esibì in balletti acquatici in diverse pellicole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natação | nuoto |
| posteriormente | in seguito |
| estrela | stella |
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversa | conversazione |
| entrevistas | interviste |
| exclusivas | esclusive |
| membros | membri |
| refugiados | rifugiati |
| tóquio | tokyo |
| esporte | sport |
| cinema | cinema |
| e | e |
| personalidades | personalità |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisas | sondaggi |
| cena | scena |
| história | storia |
| salto | salto |
| metros | metri |
PT Infraestruturas excelentes com parque infantil, xadrez de jardim, restaurante, lojas e cinema
IT Infrastrutture eccellenti con parco giochi, scacchi da giardino, ristorante, negozio, cinema per bambini, confortevoli alloggi in affitto, chalet in stile scandinavo, capanne in cui dormire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestruturas | infrastrutture |
| excelentes | eccellenti |
| xadrez | scacchi |
| restaurante | ristorante |
| lojas | negozio |
| cinema | cinema |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese