IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.
Translate "teatro" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teatro" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of teatro
Italian
Portuguese
PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| carlo | carlo |
| real | real |
| napoli | nápoles |
| san | san |
IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.
PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| carlo | carlo |
| real | real |
| napoli | nápoles |
| san | san |
IT Il teatro Carlo Felice è il principale teatro genovese ed uno dei più noti in Italia
PT O Palazzo Rosso, ou Palazzo Rodolfo e Francesco Maria Brignole, é um palácio italiano situado no nº18 da Via Garibaldi, no centro histórico de Génova
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | centro |
| ed | e |
| uno | um |
| il | italiano |
IT Bob Marley rivive sul palco di un teatro londinese
PT A tradição do artesanato em cobre no Azerbaijão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
IT Accesso rapido con il Pass Anytime: accesso singolo a tutte le gallerie, la delebrazione dei delfini, la presentazione dei leoni marini e il teatro 4D (spettacoli e presentazioni basati sulla disponibilità; prenotazione richiesta)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapido | rápida |
| tutte | todas |
| gallerie | galerias |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
| prenotazione | reserva |
| accesso | entrada |
| singolo | única |
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| periodi | períodos |
| mostra | exposição |
| discovery | descoberta |
| e | e |
| possibilità | chance |
| bevande | bebidas |
| tutto | todo |
IT General Admission, incluso il film olografico 3D Il Teatro della Battaglia di Midway e il tour audio disponibile in sei lingue
PT Entrada Comum, incluindo o filme holográfico 3D Battle of Midway Theater e audioguia disponível em seis idiomas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incluso | incluindo |
| film | filme |
| della | o |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| in | em |
| sei | seis |
| lingue | idiomas |
| di | of |
IT Alcune mostre e / o esperienze, incluso il teatro, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| mostre | exibições |
| e | e |
| esperienze | experiências |
| incluso | incluindo |
| teatro | teatro |
| potrebbero | podem |
| essere | estar |
| temporaneamente | temporariamente |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ridotta | reduzida |
| museo | museu |
| prenotare | reservar |
| alcune | algumas |
| mostre | exposições |
| esperienze | experiências |
| temporaneamente | temporariamente |
IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arena | arena |
| mostre | exposição |
| interattive | interativas |
| e | e |
| teatro | teatro |
| all | inteiro |
| museum | museu |
| regala | oferece |
| giornata | dia |
| robot | robô |
| a distanza | remoto |
IT La nostra copertura visiva riguarda celebrità, famiglie reali, film, TV, musica, teatro, moda, cultura e arte, ed è ancora più ampia durante gli avvenimenti importanti.
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| visiva | visual |
| film | cinema |
| musica | música |
| teatro | teatro |
| moda | moda |
| cultura | cultura |
| arte | artes |
| durante | com |
| importanti | importantes |
| tv | tv |
IT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vicepresidente del Fondo aziendale, che assicura che il nostro centro culturale nazionale faccia da collegamento tra le arti sceniche, la danza, la musica e il teatro.
PT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vice-presidente do fundo corporativo, que garante que o nosso centro cultural nacional seja o elo das artes performáticas relacionadas a dança, música e teatro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| fondo | fundo |
| aziendale | corporativo |
| assicura | garante |
| culturale | cultural |
| nazionale | nacional |
| arti | artes |
| danza | dança |
| musica | música |
| e | e |
| teatro | teatro |
IT architettura dettaglio di struttura scena Casa memorizzare Realistico Musica interno modello lavorato Teatro palazzo impero Parigi classico musica-lirica
PT arquitetura detalhe do estrutura cena casa loja Realista Música modelo esculpido teatro Palácio Império orquestra clássico ópera auditório palácio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettaglio | detalhe |
| di | do |
| scena | cena |
| casa | casa |
| realistico | realista |
| musica | música |
| teatro | teatro |
| palazzo | palácio |
| impero | império |
| classico | clássico |
IT Città del Messico | Teatro d'Opera, Gelaterie, Ristoranti messicani
PT Cidade do México | Casas de Ópera, Sorveterias, Restaurantes Mexicanos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| messico | méxico |
| ristoranti | restaurantes |
IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| aruba | aruba |
| esplorare | explorar |
| creativi | criativos |
| discipline | disciplinas |
| danza | dança |
| teatro | teatro |
| e | e |
| musica | música |
| dopo | após |
| scuola | escolar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scuole | escolas |
| propone | oferece |
| e | e |
| fiere | feiras |
| danza | dança |
| musica | música |
| teatro | teatro |
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
IT L?antico fascino di questo teatro in stile italiano riporta ai tempi che furono.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
PT Um oásis de tranquilidade no coração de Zurique: o «Florhof» situa-se bem próximo à pitoresca cidade antiga, não muito longe da casa de artes (Kunsthaus), teatro e da universidade /ETH
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| oasi | oásis |
| cuore | coração |
| zurigo | zurique |
| città | cidade |
| vecchia | antiga |
| teatro | teatro |
| università | universidade |
| e | e |
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
PT O Museu e o MSI Theater são totalmente acessíveis. Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas disponíveis no Hall de Entrada e na entrada do Centro Espacial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| museo | museu |
| e | e |
| msi | msi |
| sono | são |
| sedie | cadeiras |
| rotelle | rodas |
| space | espacial |
| center | centro |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| animali | animais |
| diventa | torna |
| esperienza | experiência |
| d | d |
| coinvolgente | imersiva |
| grazie | se |
| potenti | poderosas |
| e | e |
| sistema | sistema |
| audio | som |
| affascinante | encantador |
| teatro | teatro |
IT Questo teatro a forma di cupola è largo più di 20 metri e alto 4,5 piani
PT Este teatro em forma de cúpula tem mais de 70 pés de diâmetro e 4,5 andares de altura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| forma | forma |
| cupola | cúpula |
| e | e |
| alto | altura |
| piani | andares |
IT Viaggia per milioni di anni e migliaia di chilometri con un film mozzafiato nel nostro modernissimo teatro di proiezione in 4K e 3D.
PT Viaje milhões de anos e milhares de quilômetros com um filme inspirador em nosso moderno cinema de projeção 3D em 4K.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| e | e |
| chilometri | quilômetros |
| un | um |
| nostro | nosso |
| proiezione | projeção |
IT Nel teatro costiero stagionale si esibiscono i talentuosi istruttori e i loro intelligenti animali, che sarà poi possibile incontrare e salutare alla fine dello spettacolo
PT O sazonal Waterside Theater possui instrutores talentosos e animais inteligentes, que participam de um encontro no final do espetáculo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagionale | sazonal |
| istruttori | instrutores |
| e | e |
| intelligenti | inteligentes |
| animali | animais |
| fine | final |
IT I bambini saranno felicissimi di fare una gita al Toronto Zoo durante i mesi estivi, grazie al teatro costiero e alle attrazioni dell'isola degli spruzzi. Tuttavia, i primi mesi autunnali sono il periodo migliore per camminare piacevolmente al fresco.
PT As crianças vão gostar de fazer uma viagem ao Toronto Zoo durante os meses de verão para as atrações do Waterside Theatre e Splash Island. No entanto, o início do outono proporciona um clima agradável para caminhadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambini | crianças |
| gita | viagem |
| toronto | toronto |
| e | e |
| attrazioni | atrações |
| zoo | zoo |
IT Amate il teatro e la natura? Anche noi e mi piacerebbe darvi il benvenuto nella nostra casa. Ho 2 Doubles camera (s) a disposizione degli ospiti in famiglia con Clo ...
PT Você ama o teatro e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Tenho sala 2 Duplas (s) disponível para os hóspedes homestay com Clo ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| camera | sala |
| s | s |
| ho | tenho |
| a disposizione | disponível |
IT Nulla supera l'emozione di assistere all'Iron Viz in un teatro stracolmo, insieme alla tua DataFam proveniente da tutto il mondo. Ma non temere: ti coinvolgeremo in modi divertenti, da qualsiasi luogo ti collegherai.
PT Nada se compara a assistir ao Iron Viz em um auditório lotado na companhia de membros da DataFam de todas as partes do mundo. Mas confira algumas maneiras divertidas de participar de onde quer que você esteja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistere | assistir |
| modi | maneiras |
| ma | mas |
| da | onde |
IT Teatro Marittimo di Villa Adriana
PT Teatro Marítimo da Villa Adriana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| marittimo | marítimo |
| adriana | adriana |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Scendendo per le scale della piazza imboccherete, verso sinistra, Via del Teatro Marcello. A meno di 10 minuti raggiungerete la Chiesa di Santa Maria di Cosmedin, dove si trova la Bocca della Verità.
PT Descendo pelas escadas da praça você pegará a Via del Teatro Marcello à esquerda. Em menos de 10 minutos, chegaremos à igreja de Santa Maria in Cosmedin, onde está a Boca da Verdade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scale | escadas |
| sinistra | esquerda |
| teatro | teatro |
| minuti | minutos |
| chiesa | igreja |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Chiediamo ai nostri clienti di praticare l'allontanamento sociale da altri gruppi in fila e seduti a teatro
PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostri | nossos |
| clienti | clientes |
| sociale | social |
| gruppi | grupos |
| fila | fila |
| e | e |
| teatro | teatro |
IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione
PT Sob a direção de Elizabeth, a RMSA e a RMDT treinam estudantes de todas as idades na arte da dança e do teatro, concentrando-se na criação de dançarinos com uma base forte e diversificada, enfatizando o treinamento e a performance técnica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direzione | direção |
| e | e |
| studenti | estudantes |
| tutte | todas |
| età | idades |
| arte | arte |
| danza | dança |
| teatro | teatro |
| concentrandosi | concentrando |
| costruzione | criação |
| forte | forte |
| diversificata | diversificada |
| formazione | treinamento |
| tecnica | técnica |
IT Nel 2019, è stata una delle quattro coreografe ospiti assunte per creare un pezzo per la performance di fine anno dell'UWF Dance Ensemble del Dipartimento di Teatro della Florida dell'University of West Florida.
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
| ospiti | convidados |
| pezzo | peça |
| fine | final |
| anno | ano |
| dipartimento | departamento |
| teatro | teatro |
| florida | flórida |
| university | universidade |
| creare | montar |
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| master | mestrado |
| illuminazione | iluminação |
| e | e |
| teatro | teatro |
| comunicazione | comunicação |
IT Se siete amanti di danza, cinema, teatro o musica, ci sono ottime probabilità che troviate qualcosa di vostro interesse in una delle numerose sale del Lincoln Center
PT Se você gosta de dança, cinema, teatro ou música, certamente encontrará um espetáculo interessante em alguma das inúmeras salas do Lincoln Center
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| danza | dança |
| cinema | cinema |
| teatro | teatro |
| o | ou |
| musica | música |
| lincoln | lincoln |
| center | center |
| vostro | você |
IT Nonostante le salde radici provenzali, Arles è una città romana, con il suo teatro, l'arena e le terme di Costantino, che si trovano proprio al centro
PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| teatro | teatro |
| e | e |
| centro | coração |
IT Il teatro massimo Vittorio Emanuele di Palermo è il più grande edificio teatrale lirico d'Italia, e uno dei più grandi d'Europa, terzo per ordine di grandezza architettonica dopo l'Opéra National di Parigi e la Staatsoper di Vienna
PT O Jardim Botânico de Palermo é uma instituição da Universidade de Palermo com funções didácticas e científicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| palermo | palermo |
| e | e |
IT Ambienti di rappresentanza, sale, gallerie e scale monumentali circondano il teatro vero e proprio, formando un complesso architettonico di grandiose proporzioni.
PT É considerado o maior jardim botânico em Itália.
IT Den Nationale Scene, spesso abbreviato in DNS, è il più grande teatro di Bergen e dal 1993 è uno dei tre teatri nazionali Norvegesi.
PT Gamlehaugen é a residência oficial do rei da Noruega quando ele está em Bergen.
IT Durante questo percorso scopriremo le vestigia romane della città di Romolo e Remo, fermandoci nei punti più interessanti da questo punto di vista, come il Colosseo, i Fori Imperiali e il Teatro di Marcello
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorso | rota |
| romane | romano |
| città | cidade |
| romolo | rômulo |
| colosseo | coliseu |
| teatro | teatro |
IT Teatro Marittimo di Villa Adriana
PT Teatro Marítimo da Villa Adriana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| marittimo | marítimo |
| adriana | adriana |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Scendendo per le scale della piazza imboccherete, verso sinistra, Via del Teatro Marcello. A meno di 10 minuti raggiungerete la Chiesa di Santa Maria di Cosmedin, dove si trova la Bocca della Verità.
PT Descendo pelas escadas da praça você pegará a Via del Teatro Marcello à esquerda. Em menos de 10 minutos, chegaremos à igreja de Santa Maria in Cosmedin, onde está a Boca da Verdade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scale | escadas |
| sinistra | esquerda |
| teatro | teatro |
| minuti | minutos |
| chiesa | igreja |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Teatro Marittimo di Villa Adriana
PT Teatro Marítimo da Villa Adriana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| marittimo | marítimo |
| adriana | adriana |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Scendendo per le scale della piazza imboccherete, verso sinistra, Via del Teatro Marcello. A meno di 10 minuti raggiungerete la Chiesa di Santa Maria di Cosmedin, dove si trova la Bocca della Verità.
PT Descendo pelas escadas da praça você pegará a Via del Teatro Marcello à esquerda. Em menos de 10 minutos, chegaremos à igreja de Santa Maria in Cosmedin, onde está a Boca da Verdade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scale | escadas |
| sinistra | esquerda |
| teatro | teatro |
| minuti | minutos |
| chiesa | igreja |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
IT Teatro Marittimo di Villa Adriana
PT Teatro Marítimo da Villa Adriana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| marittimo | marítimo |
| adriana | adriana |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| e | e |
| costruzioni | construções |
| scavi | escavações |
| venti | vinte |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
IT Scendendo per le scale della piazza imboccherete, verso sinistra, Via del Teatro Marcello. A meno di 10 minuti raggiungerete la Chiesa di Santa Maria di Cosmedin, dove si trova la Bocca della Verità.
PT Descendo pelas escadas da praça você pegará a Via del Teatro Marcello à esquerda. Em menos de 10 minutos, chegaremos à igreja de Santa Maria in Cosmedin, onde está a Boca da Verdade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scale | escadas |
| sinistra | esquerda |
| teatro | teatro |
| minuti | minutos |
| chiesa | igreja |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bocca | boca |
| verità | verdade |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese