Translate "fila" to Italian

PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado

• metro de altura
• frente
• exatamente um metro
• altura para pernas
• segunda fila
• fila de trás
• pouco apertada
• arejado

PT Incentivo à inovação: procure um equilibro entre validar as ideias e manter o valor potencial de qualquer coisa por trás da fila e não esqueça nada que esteja no final da fila.

• Incentivo à inovação
• procure um equilibro
• validar as ideias
• manter o valor
• fila

PT Isso muitas vezes pode ser afetado pelo atraso na fila, que ocorre durante períodos de congestionamento e um pacote aguarda em uma fila antes de ser transmitido

• afetado pelo atraso
• fila
• ocorre durante períodos
• congestionamento
• transmitido

PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila

• Publique
• agende
• rascunhe

PT Inspire seu público em vários perfis e redes colocando conteúdos selecionados em uma fila, que você pode agendar com antecedência.

• Inspire seu público
• vários perfis
• redes colocando conteúdos
• fila

PT Agende, coloque em fila e publique tweets

• Agende
• coloque em fila
• publique tweets

PT Em tempos de crise, sua equipe tem acesso a um botão que desativa temporariamente o envio pelo Sprout Social de quaisquer mensagens automatizadas agendadas e em fila

• tempos de crise
• equipe tem acesso
• botão que desativa
• envio pelo Sprout
• quaisquer mensagens automatizadas
• fila

PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.

• Coloque na fila
• única

PT Tarefas atribuídas serão exibidas em sua fila de solicitações recebidas.

• Tarefas atribuídas serão
• fila de solicitações

PT Tarefas atribuídas serão exibidas em sua fila de solicitações recebidas

• Tarefas atribuídas serão
• fila de solicitações

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

• Dubai Airports usa
• principais experiências
• sistemas
• desde a duração
• fila de check-in
• chegadas
• partidas de voos

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

• meio da programação
• Sprout
• planejar um calendário
• ajudará a alcançar
• clientes
• postagens na fila
• antecedência

PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.

• ajuda do software
• agendamento social
• real
• atraia novos seguidores

PT O ViralPost® se integra perfeitamente à Fila do Sprout, nosso mecanismo de agendamento automatizado. Assim, você pode se concentrar em criar conteúdos incríveis e passar menos tempo tentando definir quando publicar.

• integra perfeitamente à
• Sprout
• automatizado
• concentrar em criar
• incríveis

PT Com a Fila do Sprout e o ViralPost®, você tem controle total de um jeito muito fácil, com configurações por perfil para a frequência de distribuição e a distribuição diária de conteúdo.

• Fila do Sprout
• jeito muito fácil
• configurações por perfil
• frequência de distribuição

PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.

• recuperação para quase
• usuários acessam e-mails

PT Coloca e-mails em fila por até 30 dias e está disponível antes ou durante uma interrupção.  

• dias
• está disponível antes
• durante uma interrupção

PT Obtenha capturas de tela de uma fila de turno para melhor entender o status da tarefa

• fila de turno
• entender o status
• tarefa

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

• associação à fila
• chat
• controles de autorização

PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management

• Transforme a fila
• dicas para escalar
• Service Management

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

• Durante os horários
• pico
• encontrar uma fila
• lado de fora

PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em

• me pego usando
• aplicativo Hootsuite Móvel
• viagem de trem
• esperando na fila
• basicamente em qualquer
• disponível
• continuo meu trabalho

PT Mantenha o atendimento personalizado, mesmo em larga escala. Personalize bots e use a automação para lidar com o excesso de demanda e obter contexto aos clientes, sem sobrecarregar os agentes ou formar fila.

• Mantenha o atendimento
• larga escala
• Personalize bots
• use a automação
• demanda
• sobrecarregar os agentes
• formar

PT O aplicativo móvel Sprout me ajuda a fazer tudo o que preciso, sem me perder. Adicionar conteúdo à Agenda e à Fila em qualquer lugar economiza muito tempo.

• aplicativo móvel Sprout
• preciso
• me perder
• Adicionar conteúdo à

PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.

• moda da primeira
• mar
• Sente-se
• desfrute da Collins
• nossos itens essenciais
• clima

PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP

• estar na primeira
• sempre que quiser
• onde você é
• VIP

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

• CityPASS você sempre
• sabendo que VAI
• esses locais
• evita o incômodo
• esperar na fila
• comprar as entradas
• Rápido
• veloz
• econômico
• DIVERTIDO

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

• cereja do bolo

PT O Sharpen oferece à equipe de atendimento ao cliente uma maneira de simplificar suas interações e fluxos de trabalho na fila, para capacitar os agentes e fornecer uma experiência do cliente positiva

• Sharpen oferece à
• atendimento ao cliente
• maneira de simplificar
• interações
• fluxos de trabalho
• fila
• capacitar os agentes
• fornecer uma experiência
• cliente positiva

PT Anteriormente, um analista da equipe do LinkedIn atendia a solicitações de vendas diárias de mais de 500 vendedores, criando uma fila de relatórios acumulados de até 6 meses.

• Anteriormente
• analista da equipe
• vendedores
• criando uma fila

PT Sem esperas na fila e sem limitações às exposições

• esperas na fila
• limitações às exposições

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

• Faça o upload
• Crie uma fila
• perder tempo adicionando

PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.

• Crie quantas filas
• base no tipo
• problema
• direcionando os técnicos
• qualificados para lidar
• tíquetes
• fila

PT Circundado por tochas tiki, você tem assento na primeira fila para assistir o incrível pôr-do-sol de Aruba com uma boa taça de vinho

• Circundado por tochas
• assento na primeira
• assistir o incrível
• taça de vinho

PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.

• museu
• Internet
• museu oferece entradas
• tipo
• quanto

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

• lugares em fila

PT Se várias pessoas enviarem respostas ao seu formulário ao mesmo tempo, os envios serão colocados em uma fila e depois adicionados à sua planilha na ordem em que foram enviados.

• várias pessoas enviarem
• envios serão colocados
• fila
• depois adicionados à
• planilha na ordem
• foram

PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.

• Após liberar linhas
• planilha para novos
• envios que estavam
• fila no momento
• desativação serão processados
• adicionados à

PT Você pode passar menos tempo na fila e aproveitar melhor seu dia

• fila

PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher

• espere na fila
• sistema de reserva
• passeios eletrônicos

PT Você pode passar menos tempo esperando na fila e fazer mais coisas no seu dia

• fila

PT O CityPASS permite que você pegue a fila rápida para entrar na Casa Loma. Apenas apresente seu talão CityPASS na bilheteria ou no Balcão de Recepção da Frente.

• pegue a fila
• entrar na Casa
• apresente seu talão
• bilheteria
• Balcão de Recepção

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

• gigantes
• chegue cedo
• fila para vê-los
• longa na parte
• tarde
• então você vai
• chegar ao zoológico
• quiser um tempinho

PT Defina limiares de ativação com base na taxa de entrada de tráfego ou no total de usuários ativos. Você pode liberar o acesso para os visitantes que estão na fila com diversas opções — ordem de chegada, aleatório ou sorteio.

• base na taxa
• entrada de tráfego
• total de usuários
• liberar o acesso
• fila com diversas
• ordem de chegada
• aleatório

PT Você define seus limiares de aplicativo personalizado, limiares de duração da sessão, métodos de fila e muito mais

• define seus limiares
• aplicativo personalizado
• limiares de duração
• sessão
• métodos de fila

PT P: Como eu controlo qual fila do Amazon SQS pode ser sondada por uma função do AWS Lambda?

• eu controlo qual
• AWS Lambda

PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.

• exemplo
• Lambda pode obter
• stream do Amazon
• fila do Amazon
• executar uma função

PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.

• É comum ver
• gente fazendo fila
• tirar uma fotografia
• mão da Boca

PT A principal vantagem do OMNIA Vatican & Rome Card é que ele permite furar a fila dos Museus Vaticanos, da Basílica de São Pedro e do Coliseu, além de usart o transporte público de forma gratuita.

• Vatican
• Rome Card é
• ele permite furar
• fila dos Museus
• Basílica de São
• Coliseu
• usart o transporte

PT Quando recuperar o fôlego (a imagem impressiona), pegue a fila para entrar na Basílica de São Pedro, o templo mais importante do catolicismo.

• recuperar o fôlego
• imagem impressiona
• pegue a fila
• entrar na Basílica
• Pedro
• templo mais importante