Translate "coda" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coda" from Italian to Portuguese

Translations of coda

"coda" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

coda cauda fila

Translation of Italian to Portuguese of coda

Italian
Portuguese

IT Imposta le soglie di attivazione in base al tasso di traffico in entrata o agli utenti attivi totali. Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.

PT Defina limiares de ativação com base na taxa de entrada de tráfego ou no total de usuários ativos. Você pode liberar o acesso para os visitantes que estão na fila com diversas opções — ordem de chegada, aleatório ou sorteio.

Italian Portuguese
attivazione ativação
base base
tasso taxa
traffico tráfego
utenti usuários
totali total
visitatori visitantes
coda fila
opzioni opções
casuale aleatório

IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)

PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)

Italian Portuguese
ricordate lembre
algoritmo algoritmo
lunga longa
coda cauda
target alvo
media média
argomento tópico
specifica específica

IT Come sappiamo, la maggior parte degli elicotteri DC tradizionali usano un elicottero con un solo rotore principale e rotore di coda, e due rotori principali, uno sopra l'altro e senza coda

PT Como sabemos que os helicópteros tradicionais de DC usam um layout de helicóptero com apenas um rotor principal e rotor de cauda e dois rotores principais, um em cima do outro e sem cauda

Italian Portuguese
sappiamo sabemos
tradizionali tradicionais
coda cauda

IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)

PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)

Italian Portuguese
ricordate lembre
algoritmo algoritmo
lunga longa
coda cauda
target alvo
media média
argomento tópico
specifica específica

IT Imposta le soglie di attivazione in base al tasso di traffico in entrata o agli utenti attivi totali. Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.

PT Defina limiares de ativação com base na taxa de entrada de tráfego ou no total de usuários ativos. Você pode liberar o acesso para os visitantes que estão na fila com diversas opções — ordem de chegada, aleatório ou sorteio.

Italian Portuguese
attivazione ativação
base base
tasso taxa
traffico tráfego
utenti usuários
totali total
visitatori visitantes
coda fila
opzioni opções
casuale aleatório

IT Gli agenti possono vedere quanti ticket ci sono in ciascuna coda e passare da una coda all'altra per lavorare sui ticket giusti al momento giusto.

PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.

Italian Portuguese
agenti agentes
possono podem
vedere ver
quanti quantos
coda fila
e e
lavorare trabalhar
momento momento
ci sono existem

IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post

PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila

Italian Portuguese
programma agende
e e
metti coloque
in em
coda fila

IT Raggiungi il tuo pubblico quando è più coinvolto e ottimizza gli orari di pubblicazione con la Coda Sprout e ViralPost™.

PT Alcance seu público quando ele está mais engajado usando o Sprout Queue e o ViralPost™, com a otimização de horário de envio.

Italian Portuguese
raggiungi alcance
pubblico público
più mais
e e
ottimizza otimiza
orari horário
viralpost viralpost

IT Mantieni una presenza coerente sui social con la Coda Sprout e pubblica automaticamente i tuoi messaggi in orari prestabiliti o quando il tuo pubblico è più coinvolto.

PT Mantenha uma presença consistente nas redes sociais com o Sprout Queue e publique automaticamente suas mensagens em horários predefinidos ou quando seu público estiver mais engajado.

Italian Portuguese
mantieni mantenha
una uma
presenza presença
coerente consistente
e e
automaticamente automaticamente
messaggi mensagens
orari horários
più mais

IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet

PT Agende, coloque em fila e publique tweets

Italian Portuguese
programma agende
metti coloque
in em
coda fila
e e
pubblica publique
tweet tweets

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

Italian Portuguese
e e
pianifica programe
social sociais
profili perfis
risparmia economize
tempo tempo
pianificazione planejamento

IT In tempi di crisi, il tuo team ha accesso a un pulsante che disabilita temporaneamente l'invio da parte di Sprout Social di messaggi automatizzati, programmati e in coda

PT Em tempos de crise, sua equipe tem acesso a um botão que desativa temporariamente o envio pelo Sprout Social de quaisquer mensagens automatizadas agendadas e em fila

Italian Portuguese
tempi tempos
crisi crise
team equipe
accesso acesso
un um
pulsante botão
temporaneamente temporariamente
invio envio
social social
messaggi mensagens
automatizzati automatizadas
e e
coda fila

IT Ci sono molti tipi diversi di strumenti di pianificazione sui social media disponibili sul mercato, per qualunque cosa, dalla composizione dei post alla selezione dei contenuti fino alla messa in coda e all'organizzazione.

PT Existem vários tipos diferentes de ferramentas de agendamento de redes sociais disponíveis no mercado para tudo, desde composição de posts até curadoria de conteúdo, filas e organização.

Italian Portuguese
tipi tipos
strumenti ferramentas
pianificazione agendamento
mercato mercado
composizione composição
contenuti conteúdo
e e
organizzazione organização

IT Metti in coda e pubblica lo stesso post su più profili in un unico passaggio.

PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.

Italian Portuguese
metti coloque
coda fila
e e
più vários
profili perfis
passaggio etapa

IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

Italian Portuguese
pubblica publique
precisione precisão
composizione composição
opzioni opções
pianificazione agendamento
manuale manual
e e
automatico automatizado

IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

Italian Portuguese
riempi preencha
pubblicazione publicação
un um
totalmente totalmente
configurabile configurável
programmazione agendamento
automatica automatizado

IT Le attività assegnate verranno mostrate nella coda delle richieste in arrivo.

PT Tarefas atribuídas serão exibidas em sua fila de solicitações recebidas.

Italian Portuguese
verranno ser
coda fila
richieste solicitações
le sua

IT Le attività assegnate verranno mostrate nella coda delle richieste in arrivo

PT Tarefas atribuídas serão exibidas em sua fila de solicitações recebidas

Italian Portuguese
verranno ser
coda fila
richieste solicitações
le sua

IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

Italian Portuguese
dubai dubai
utilizza usa
dati dados
decisioni decisões
esperienze experiências
e e
sistemi sistemas
fondamentali principais
coda fila
arrivi chegadas
partenze partidas
voli voos

IT Tramite la programmazione di Sprout, puoi pianificare un calendario editoriale differenziato che possa aiutarti a raggiungere un maggior numero di clienti consentendoti di mettere in coda i post in anticipo

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

Italian Portuguese
programmazione programação
pianificare planejar
calendario calendário
aiutarti ajudar
raggiungere alcançar
maggior mais
clienti clientes
coda fila

IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.

PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.

Italian Portuguese
social social
coda fila
senza sem
consente permite
effettivamente efetivamente
nuovi novos
follower seguidores
ti você

IT L'abbinamento di Coda Sprout e ViralPost® ti offre il massimo controllo con il minimo sforzo attraverso configurazioni a livello di profilo per la frequenza di distribuzione e la diffusione quotidiana dei contenuti.

PT Com a Fila do Sprout e o ViralPost®, você tem controle total de um jeito muito fácil, com configurações por perfil para a frequência de distribuição e a distribuição diária de conteúdo.

Italian Portuguese
coda fila
e e
controllo controle
configurazioni configurações
profilo perfil
frequenza frequência
distribuzione distribuição
contenuti conteúdo
viralpost viralpost

IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.

PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.

Italian Portuguese
chiave chave
un um
naturale natural
senso sentido
contestuale contextual
rilevanti relevantes
lunga longa
coda cauda
e e
funziona funciona
meglio melhor
parole chiave palavras-chave

IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.

PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.

Italian Portuguese
riduce reduz
zero zero
ripristino recuperação
dipendenti funcionários
e e
utenti usuários
coda fila
direttamente diretamente
servizi serviços
sono estão

IT Tiene in coda le e-mail fino a 30 giorni ed è disponibile prima e durante le interruzioni.  

PT Coloca e-mails em fila por até 30 dias e está disponível antes ou durante uma interrupção.  

Italian Portuguese
coda fila
giorni dias
disponibile disponível
interruzioni interrupção

IT Ottieni istantanee della coda di un turno per comprendere meglio lo stato delle attività

PT Obtenha capturas de tela de uma fila de turno para melhor entender o status da tarefa

Italian Portuguese
ottieni obtenha
coda fila
comprendere entender
meglio melhor
stato status
attività tarefa

IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management

PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management

Italian Portuguese
coda fila
consigli dicas
jira jira
management management

IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

Italian Portuguese
coda fila
chat chat
utenti usuário
e e
autorizzazione autorização
livelli camadas

IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

Italian Portuguese
punta pico
potrebbe pode
coda fila
le você

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.

Italian Portuguese
saltare pular
building building
e e
procedere prosseguir
direttamente diretamente
fila filas
ascensore elevador
velocità velocidade
la você
potrete poderá

IT "Mi è capitato di utilizzare l'app mobile di Hootsuite durante un lungo viaggio in treno, in coda e praticamente in ogni luogo in cui non posso usare il PC. Mi consente di continuare a lavorare ovunque

PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em

Italian Portuguese
mobile móvel
hootsuite hootsuite
viaggio viagem
treno trem
coda fila
e e
luogo lugar
l eu
pc computador

IT Programma, metti in coda, salva in bozza e pubblica i messaggi social su più profili in tempo reale.

PT Agende, programe, escreva epublique mensagens em redes sociais a partir de vários perfis em tempo real.

Italian Portuguese
programma agende
i a
messaggi mensagens
più vários
profili perfis
tempo tempo
reale real

IT L'app mobile di Sprout mi aiuta a rimanere sempre aggiornato senza perdermi niente: poter aggiungere contenuti allo strumento di programmazione e alla coda ovunque io sia mi consente di risparmiare tantissimo tempo.

PT O aplicativo móvel Sprout me ajuda a fazer tudo o que preciso, sem me perder. Adicionar conteúdo à Agenda e à Fila em qualquer lugar economiza muito tempo.

Italian Portuguese
mobile móvel
aiuta ajuda
rimanere o
aggiungere adicionar
contenuti conteúdo
e e
coda fila
risparmiare economiza
tempo tempo

IT L'analisi lentiviral di neutralizzazione di pseudovirus è stata eseguita con una variante della punta che contiene un'eliminazione del residuo 19 nella coda citoplasmica

PT O ensaio lentiviral da neutralização do pseudovirus foi executado com uma variação do ponto que contem um supressão do resíduo 19 na cauda citoplasmática

Italian Portuguese
eseguita executado
variante variação
punta ponto
coda cauda

IT Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo un'esperienza positiva ai clienti

PT O Sharpen oferece à equipe de atendimento ao cliente uma maneira de simplificar suas interações e fluxos de trabalho na fila, para capacitar os agentes e fornecer uma experiência do cliente positiva

Italian Portuguese
team equipe
clienti cliente
semplificare simplificar
interazioni interações
coda fila
e e
flussi fluxos
lavoro trabalho
agenti agentes
esperienza experiência
positiva positiva

IT In passato, un analista del team di LinkedIn gestiva richieste di vendita giornaliere provenienti da oltre 500 commerciali, generando una coda di reporting con tempi fino a 6 mesi.

PT Anteriormente, um analista da equipe do LinkedIn atendia a solicitações de vendas diárias de mais de 500 vendedores, criando uma fila de relatórios acumulados de até 6 meses.

Italian Portuguese
passato anteriormente
analista analista
team equipe
linkedin linkedin
oltre mais
coda fila
mesi meses
reporting relatórios

IT Partendo dalla possibilità di limitare l'utilizzo delle risorse di gestione dei componenti in background, è possibile migliorare le prestazioni della coda dei lavori

PT Você pode melhorar o desempenho da fila de trabalhos, começando com a capacidade de limitar o uso de recursos do Processador em segundo plano

Italian Portuguese
limitare limitar
utilizzo uso
migliorare melhorar
coda fila

IT CODA LUNGA suggerimento di parole chiave TOOL

PT Cauda Longa sugestão do Keyword TOOL

Italian Portuguese
coda cauda
lunga longa
suggerimento sugestão
di do
tool tool

IT La nostra lunga coda suggerimento di parole chiave Tool è uno strumento da sogno per i webmaster, marketing, e blogger che vogliono migliorare il loro traffico dal motore di ricerca Google in particolare.

PT Nosso Long Tail Keyword Sugestão Tool é uma ferramenta de sonho para webmasters, comerciantes e blogueiros que querem melhorar o seu tráfego de motor de pesquisa particularmente Google.

Italian Portuguese
suggerimento sugestão
sogno sonho
webmaster webmasters
e e
blogger blogueiros
vogliono querem
migliorare melhorar
traffico tráfego
motore motor
ricerca pesquisa

IT Internet marketing capire questo concetto e cercare parole chiave lunga coda di utilizzare sui loro siti web

PT Os comerciantes do Internet compreender este conceito e procurar por palavras-chave de cauda longa para usar em seus sites

Italian Portuguese
concetto conceito
e e
cercare procurar
chiave chave
lunga longa
coda cauda
utilizzare usar
parole chiave palavras-chave

IT Vogliono persone che sono alla ricerca di prodotti o servizi che sono in commercio a visitare il loro sito, e l?unico modo che possono ottenere questo traffico è quello di utilizzare parole chiave lunga coda nelle pagine del loro sito web

PT Eles querem que as pessoas que estão procurando produtos ou serviços que eles estão no mercado para visitar seu site, ea única maneira que eles podem obter este tráfego é usando palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site

Italian Portuguese
persone pessoas
ricerca procurando
o ou
commercio mercado
visitare visitar
traffico tráfego
utilizzare usando
chiave chave
lunga longa
coda cauda
unico única
parole chiave palavras-chave

IT I motori di ricerca sono brillanti e sofisticati, e immagazzinano le parole chiave lunga coda che i siti web utilizzano nei loro database

PT Os motores de busca são brilhantes e sofisticados, e eles armazenam palavras-chave de cauda longa que os sites estão usando em suas bases de dados

Italian Portuguese
motori motores
brillanti brilhantes
e e
sofisticati sofisticados
chiave chave
lunga longa
coda cauda
utilizzano usando
parole chiave palavras-chave

IT Parole chiave lunga coda sono quelli di tre, quattro o cinque chiave frasi di parola specifica per ciò che il vostro sito sta vendendo

PT palavras-chave da cauda longa são aqueles três, quatro ou cinco chave frases da palavra específica para que o seu site está vendendo

Italian Portuguese
lunga longa
coda cauda
frasi frases
sito site
vendendo vendendo
specifica específica

IT Con la nostra chiave correlate Finder, si può rivelare migliaia di parole chiave lunga coda. Inserisci la parola chiave che ti interessa e trovare le parole chiave ora!

PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!

Italian Portuguese
correlate relacionadas
rivelare revelar
lunga longa
coda cauda
inserisci digite
e e
trovare encontrar

IT Parole chiave lunga coda sono utilizzati per target di clientela che sono alla ricerca di un prodotto specifico

PT palavras-chave da cauda longa são usados para os clientes-alvo que estão procurando um produto específico

Italian Portuguese
parole palavras
chiave chave
lunga longa
coda cauda
utilizzati usados
target alvo
ricerca procurando
un um
specifico específico
parole chiave palavras-chave

IT Pertanto è necessario trovare gli parole chiave lunga coda da utilizzare nelle pagine del tuo sito web.

PT Portanto, você deve encontrar adequadas palavras-chave de cauda longa para usar nas páginas de seu site.

Italian Portuguese
pertanto portanto
trovare encontrar
chiave chave
lunga longa
coda cauda
utilizzare usar
parole chiave palavras-chave

IT Essa suggerisce che come un internet marketer si dovrebbe essere l?azzeramento in ricercatori che fanno uso di parole chiave lunga coda

PT Ele sugere que, como um comerciante do Internet você deve estar zerar dentro pesquisadores que utilizam palavras-chave de cauda longa

Italian Portuguese
suggerisce sugere
un um
internet internet
ricercatori pesquisadores
parole palavras
chiave chave
lunga longa
coda cauda
marketer comerciante
parole chiave palavras-chave

IT Dal momento che ci sono così tante combinazioni di parole chiave lunga coda che gli utenti possono utilizzare per acquistare ciò che viene venduto, si dovrà creare più pagine.

PT Uma vez que existem tantas combinações de longa cauda palavras-chave que os pesquisadores podem usar para comprar o que você está vendendo, você terá que criar mais páginas.

Italian Portuguese
momento vez
combinazioni combinações
parole palavras
chiave chave
lunga longa
coda cauda
possono podem
utilizzare usar
parole chiave palavras-chave
sono está

IT Quindi non concentrarsi su solo tre o quattro parole chiave molto competitive, facile bersaglio di rango parole chiave lunga coda.

PT Portanto, não se concentrar em apenas três ou quatro palavras-chave altamente competitivos, alvo fácil para classificar palavras-chave de cauda longa.

Italian Portuguese
quindi portanto
concentrarsi concentrar
chiave chave
bersaglio alvo
lunga longa
coda cauda
parole chiave palavras-chave

IT Per ottenere il massimo traffico al tuo sito web è necessario utilizzare una combinazione di parole chiave mirate e parole chiave lunga coda nelle pagine del tuo sito web

PT Para obter o máximo de tráfego para seu site, você vai precisar usar uma mistura de palavras-chave específicas e palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site

Italian Portuguese
ottenere obter
massimo máximo
traffico tráfego
necessario precisar
utilizzare usar
combinazione mistura
chiave chave
e e
lunga longa
coda cauda
parole chiave palavras-chave

Showing 50 of 50 translations