IT Coda.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Coda.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
IT Coda.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Coda.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Coda.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Coda.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
mobile | móvil |
IT Imposta le soglie di attivazione in base al tasso di traffico in entrata o agli utenti attivi totali. Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.
ES Establece umbrales de activación basados en la tasa de entrada de tráfico o el total de usuarios activos. Admite a los visitantes en cola utilizando varias opciones, tales como el orden de llegada, entrada de forma aleatoria o por sorteo.
Italian | Spanish |
---|---|
soglie | umbrales |
attivazione | activación |
traffico | tráfico |
entrata | entrada |
o | o |
utenti | usuarios |
attivi | activos |
totali | total |
visitatori | visitantes |
coda | cola |
utilizzando | utilizando |
più | varias |
opzioni | opciones |
casuale | aleatoria |
IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
Italian | Spanish |
---|---|
ricordate | recuerde |
ora | ahora |
algoritmo | algoritmo |
coda | cola |
specifica | específica |
target | destino |
media | media |
IT TRIPLE RAYON : Raggio lungo su spatola e coda: utilizzo lungo il raggio a spatola e coda per curve a grande velocità
ES TRIPLE RAYON: radio largo en la espátula y el talón para giros grandes a alta velocidad
Italian | Spanish |
---|---|
triple | triple |
raggio | radio |
spatola | espátula |
e | y |
velocità | velocidad |
IT Guida per principianti alle parole chiave a coda lunga: Come usare le parole chiave a coda lunga per il SEO
ES Guía para principiantes sobre las palabras clave de cola larga: Cómo utilizar las palabras clave de cola larga para el SEO
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guía |
principianti | principiantes |
coda | cola |
lunga | larga |
come | cómo |
usare | utilizar |
seo | seo |
IT Come sappiamo, la maggior parte degli elicotteri DC tradizionali usano un elicottero con un solo rotore principale e rotore di coda, e due rotori principali, uno sopra l'altro e senza coda
ES Como sabemos, la mayoría de los helicópteros RC tradicionales utilizan un diseño de helicóptero con solo un rotor principal y rotor de cola, y dos rotores principales, uno encima del otro y sin cola
Italian | Spanish |
---|---|
sappiamo | sabemos |
elicotteri | helicópteros |
tradizionali | tradicionales |
e | y |
coda | cola |
IT Coda.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Coda.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Coda.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Coda.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
mobile | móvil |
IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
Italian | Spanish |
---|---|
ricordate | recuerde |
ora | ahora |
algoritmo | algoritmo |
coda | cola |
specifica | específica |
target | destino |
media | media |
IT Dopo che aveva finito c'era una coda di persone che volevano disperatamente sapere il più possibile da lui e devo ammettere che io ero in quella coda
ES Cuando terminó, había una cola de gente desesperada por sacarle todo lo posible y tengo que admitir que yo estaba en esa cola
Italian | Spanish |
---|---|
coda | cola |
persone | gente |
possibile | posible |
e | y |
devo | tengo que |
ammettere | admitir |
finito | terminó |
IT Imposta le soglie di attivazione in base al tasso di traffico in entrata o agli utenti attivi totali. Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.
ES Establece umbrales de activación basados en la tasa de entrada de tráfico o el total de usuarios activos. Admite a los visitantes en cola utilizando varias opciones, tales como el orden de llegada, entrada de forma aleatoria o por sorteo.
Italian | Spanish |
---|---|
soglie | umbrales |
attivazione | activación |
traffico | tráfico |
entrata | entrada |
o | o |
utenti | usuarios |
attivi | activos |
totali | total |
visitatori | visitantes |
coda | cola |
utilizzando | utilizando |
più | varias |
opzioni | opciones |
casuale | aleatoria |
IT Una coda interminabile per rendere omaggio alla sovrana a Londra. Tra la gente in coda anche l'ex calciatore Beckham
ES Ambos acuden a la recepción del rey Carlos III en el Palacio de Buckingham, pero duermen en distintos alojamientos.
IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post
ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
e | y |
coda | fila |
IT Raggiungi il tuo pubblico quando è più coinvolto e ottimizza gli orari di pubblicazione con la Coda Sprout e ViralPost™.
ES Llega a tu audiencia cuando esté más activa al usar la Fila de Sprout y ViralPost™ con una optimización de tiempo de envío.
Italian | Spanish |
---|---|
raggiungi | llega |
pubblico | audiencia |
più | más |
e | y |
ottimizza | optimización |
coda | fila |
IT Mantieni una presenza coerente sui social con la Coda Sprout e pubblica automaticamente i tuoi messaggi in orari prestabiliti o quando il tuo pubblico è più coinvolto.
ES Mantén una presencia consistente en redes sociales con la Fila de Sprout y publica automáticamente tus mensajes en tiempo real o cuando tu audiencia tenga un nivel de interacción más alto.
Italian | Spanish |
---|---|
mantieni | mantén |
presenza | presencia |
coerente | consistente |
coda | fila |
e | y |
pubblica | publica |
automaticamente | automáticamente |
messaggi | mensajes |
o | o |
pubblico | audiencia |
IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet
ES Programa, pone en fila y publica tweets
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
in | en |
coda | fila |
e | y |
pubblica | publica |
tweet | tweets |
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
Italian | Spanish |
---|---|
importa | importa |
e | y |
post | publicaciones |
profili | perfiles |
risparmia | ahorra |
tempo | tiempo |
coda | fila |
IT In tempi di crisi, il tuo team ha accesso a un pulsante che disabilita temporaneamente l'invio da parte di Sprout Social di messaggi automatizzati, programmati e in coda
ES En momentos de crisis, tu equipo tiene acceso a un botón que desactiva temporalmente cualquier mensaje programado y en línea automatizado para que no se envíe desde Sprout Social
Italian | Spanish |
---|---|
crisi | crisis |
team | equipo |
accesso | acceso |
pulsante | botón |
disabilita | desactiva |
temporaneamente | temporalmente |
l | l |
invio | envíe |
social | social |
messaggi | mensaje |
automatizzati | automatizado |
e | y |
tempi | momentos |
IT Ci sono molti tipi diversi di strumenti di pianificazione sui social media disponibili sul mercato, per qualunque cosa, dalla composizione dei post alla selezione dei contenuti fino alla messa in coda e all'organizzazione.
ES En el mercado, hay varios tipos de herramientas de programación en redes sociales para todas las tareas, desde redactar publicaciones hasta seleccionar el contenido, colocarlo en fila y organizarlo.
Italian | Spanish |
---|---|
tipi | tipos |
strumenti | herramientas |
pianificazione | programación |
mercato | mercado |
selezione | seleccionar |
coda | fila |
IT Metti in coda e pubblica lo stesso post su più profili in un unico passaggio.
ES Colocar en fila y publicar un mismo contenido en varios perfiles en un solo paso.
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
coda | fila |
e | y |
profili | perfiles |
passaggio | paso |
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | función |
inbox | bandeja de entrada |
permette | permite |
coda | cola |
archiviare | archivar |
nuovi | nuevos |
ottimo | ideal |
podcast | podcast |
IT Creare e gestire facilmente una coda personalizzata.
ES Crear y gestionar fácilmente una cola personalizada.
Italian | Spanish |
---|---|
creare | crear |
e | y |
gestire | gestionar |
coda | cola |
personalizzata | personalizada |
IT Hanno una grande estensione Chrome così come applicazioni per iOS e Android per rendere l'aggiunta di nuovi contenuti alla coda sociale davvero facile.
ES Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.
Italian | Spanish |
---|---|
estensione | extensión |
applicazioni | aplicaciones |
ios | ios |
e | y |
android | android |
aggiunta | añadir |
nuovi | nuevos |
contenuti | contenidos |
coda | cola |
sociale | social |
facile | fácil |
chrome | chrome |
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.
Italian | Spanish |
---|---|
pubblica | publica |
precisione | precisión |
opzioni | opciones |
pianificazione | programación |
manuale | manual |
creazione | creación |
bozze | borradores |
e | y |
coda | fila |
automatico | automatizado |
IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.
ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.
Italian | Spanish |
---|---|
riempi | llena |
pubblicazione | publicación |
coda | fila |
configurabile | configurable |
programmazione | programación |
automatica | automatizada |
un | un |
IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.
ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.
Italian | Spanish |
---|---|
messaggio | mensaje |
fatto | hecho |
fine | final |
veloci | velocidad |
IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli
ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos
Italian | Spanish |
---|---|
dubai | dubai |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
esperienze | experiencias |
sistemi | sistemas |
fondamentali | clave |
tempi | tiempos |
attesa | espera |
check | check |
arrivi | llegadas |
partenze | salidas |
voli | vuelos |
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
ES Con la ayuda de software de programación social, puedes programar regularmente el contenido sin tener que tuitear constantemente en tiempo real. Esto te permite atraer a nuevos seguidores de forma efectiva en todo momento.
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
puoi | puedes |
contenuti | contenido |
dover | tener que |
consente | permite |
attirare | atraer |
nuovi | nuevos |
follower | seguidores |
IT Tramite la programmazione di Sprout, puoi pianificare un calendario editoriale differenziato che possa aiutarti a raggiungere un maggior numero di clienti consentendoti di mettere in coda i post in anticipo
ES A través de la programación de Sprout, puedes planear un calendario con contenido diverso que te ayude a llegar a más clientes permitiendo alinear tus publicaciones por anticipado
Italian | Spanish |
---|---|
aiutarti | ayude |
maggior | más |
clienti | clientes |
post | publicaciones |
IT L'abbinamento di Coda Sprout e ViralPost® ti offre il massimo controllo con il minimo sforzo attraverso configurazioni a livello di profilo per la frequenza di distribuzione e la diffusione quotidiana dei contenuti.
ES Fila de Sprout + ViralPost® te ofrece el máximo control con el mínimo esfuerzo a través de configuraciones a nivel de perfil para la frecuencia de distribución y la difusión diaria de contenidos.
Italian | Spanish |
---|---|
coda | fila |
e | y |
offre | ofrece |
controllo | control |
minimo | mínimo |
sforzo | esfuerzo |
configurazioni | configuraciones |
livello | nivel |
profilo | perfil |
frequenza | frecuencia |
quotidiana | diaria |
contenuti | contenidos |
IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.
ES Por lo tanto, la aplicación de las palabras clave en un sentido natural, contextual, junto con palabras clave larga cola palabras clave relevantes y latente semántica de indexación (LSI) que funciona mejor.
Italian | Spanish |
---|---|
naturale | natural |
contestuale | contextual |
rilevanti | relevantes |
lunga | larga |
coda | cola |
funziona | funciona |
meglio | mejor |
un | un |
IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.
ES Reduce el tiempo de recuperación a casi cero a medida que los empleados y usuarios acceden al correo electrónico en cola directamente en FortiMail cuando los servicios de correo electrónico no funcionan.
Italian | Spanish |
---|---|
riduce | reduce |
quasi | casi |
ripristino | recuperación |
dipendenti | empleados |
utenti | usuarios |
coda | cola |
direttamente | directamente |
IT Tiene in coda le e-mail fino a 30 giorni ed è disponibile prima e durante le interruzioni.
ES Coloca en cola los correos electrónicos hasta 30 días y está disponible antes o durante una interrupción.
Italian | Spanish |
---|---|
coda | cola |
giorni | días |
disponibile | disponible |
IT Aggiungi più membri del team a ogni coda
ES Agregue múltiples miembros del equipo a cada cola
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregue |
più | múltiples |
membri | miembros |
team | equipo |
ogni | cada |
coda | cola |
IT Ottieni istantanee della coda di un turno per comprendere meglio lo stato delle attività
ES Obtenga instantáneas de la cola de un turno para obtener un mejor conocimiento del estado de la tarea
Italian | Spanish |
---|---|
istantanee | instantáneas |
coda | cola |
turno | turno |
comprendere | conocimiento |
meglio | mejor |
stato | estado |
un | un |
IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management
ES Renovación de la cola: consejos para escalar el soporte con Jira Service Management
Italian | Spanish |
---|---|
coda | cola |
consigli | consejos |
jira | jira |
management | management |
IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.
ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.
Italian | Spanish |
---|---|
chat | chat |
utenti | usuarios |
autorizzazione | autorización |
livelli | capas |
impostazioni | configuración |
IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale
ES Durante las horas punta, puedes encontrar una fila fuera de la puerta principal
Italian | Spanish |
---|---|
punta | punta |
potrebbe | puedes |
coda | fila |
ingresso | puerta |
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
ES Una vez dentro, puedes saltarte las habituales colas de entrada al Empire State Building e ir directamente a la línea de ascensores de alta velocidad.
Italian | Spanish |
---|---|
potrete | puedes |
biglietti | entrada |
state | state |
building | building |
direttamente | directamente |
l | l |
velocità | velocidad |
IT diminuzione d'abbandono della coda
ES Porcentaje de disminución en el abandono de la cola
Italian | Spanish |
---|---|
abbandono | abandono |
coda | cola |
IT Programma, metti in coda, salva in bozza e pubblica i messaggi social su più profili in tempo reale.
ES Programa, envía a la fila, crea borradores y publica mensajes sociales en todos los perfiles en tiempo real.
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
coda | fila |
e | y |
pubblica | publica |
messaggi | mensajes |
social | sociales |
profili | perfiles |
tempo | tiempo |
reale | real |
IT L'app mobile di Sprout mi aiuta a rimanere sempre aggiornato senza perdermi niente: poter aggiungere contenuti allo strumento di programmazione e alla coda ovunque io sia mi consente di risparmiare tantissimo tempo.
ES La aplicación móvil de Sprout me ayuda a estar al tanto de todo sin perderme nada: añadir contenido al programador y a la cola al momento es un ahorrador de tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
di | de |
aiuta | ayuda |
aggiungere | añadir |
contenuti | contenido |
e | y |
coda | cola |
io | me |
IT Ma se la base clienti è molto estesa, spesso i clienti si sentono come un semplice numero in coda per la risoluzione del ticket
ES Sin embargo, en las grandes empresas con bases de clientes extensas, estos a menudo suelen sentirse como un ticket más en la cola
Italian | Spanish |
---|---|
molto | más |
coda | cola |
ticket | ticket |
IT Inoltre, è possibile preparare e inviare alla coda di stampa della Rho 163TS pannelli flessibili di cartelli stradali anche di grandissime dimensioni.
ES Además, permite la preparación flexible de panelado de las señales de tráfico o de carretera de gran tamaño y su envío a la cola de impresión de la Rho 163TS para su impresión.
Italian | Spanish |
---|---|
preparare | preparación |
inviare | envío |
coda | cola |
stampa | impresión |
rho | rho |
flessibili | flexible |
stradali | carretera |
IT L'analisi lentiviral di neutralizzazione di pseudovirus è stata eseguita con una variante della punta che contiene un'eliminazione del residuo 19 nella coda citoplasmica
ES El análisis lentiviral de la neutralización del pseudovirus fue realizado con una variante del pico que contenía una supresión del residuo 19 en la cola citoplásmica
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
neutralizzazione | neutralización |
eseguita | realizado |
variante | variante |
punta | pico |
eliminazione | supresión |
coda | cola |
IT Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo un'esperienza positiva ai clienti
ES Sharpen brinda al equipo de atención al cliente una forma de simplificar sus interacciones y flujos de trabajo para capacitar a los agentes y ofrecer una experiencia positiva
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
clienti | cliente |
semplificare | simplificar |
interazioni | interacciones |
e | y |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
agenti | agentes |
esperienza | experiencia |
positiva | positiva |
IT Agenti più felici rendono i clienti più felici. Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo... Scopri di più
ES Los agentes felices crean clientes felices. Sharpen brinda al equipo de atención al cliente una forma de simplificar sus interacciones y flujos de trabajo para capacitar a los agentes y ofrecer una... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
agenti | agentes |
più | más |
felici | felices |
team | equipo |
semplificare | simplificar |
interazioni | interacciones |
e | y |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
IT Partendo dalla possibilità di limitare l'utilizzo delle risorse di gestione dei componenti in background, è possibile migliorare le prestazioni della coda dei lavori
ES Comenzando con la capacidad de limitar el uso de recursos del procesador en segundo plano, puede mejorar el rendimiento de la cola de trabajos
Italian | Spanish |
---|---|
limitare | limitar |
risorse | recursos |
migliorare | mejorar |
coda | cola |
lavori | trabajos |
IT Le stime sulla posizione nella coda e sui tempi dell'assistenza migliorano la trasparenza e aumentano la produttività dei dipendenti
ES Las estimaciones del tiempo de servicio y posición en la cola mejoran la transparencia e impulsan la productividad de los empleados
Italian | Spanish |
---|---|
stime | estimaciones |
posizione | posición |
coda | cola |
tempi | tiempo |
assistenza | servicio |
trasparenza | transparencia |
produttività | productividad |
dipendenti | empleados |
IT Gestisci le richieste nella tua coda con gesti di scorrimento rapido.
ES Actúa ante las solicitudes en la cola rápidamente con tan solo deslizar.
Italian | Spanish |
---|---|
richieste | solicitudes |
coda | cola |
rapido | rápidamente |
IT Gestisci le richieste nella tua coda con gesti di scorrimento rapido e azioni veloci. Approva in modo semplice richieste di servizio, modifica o relative ad articoli.
ES Resuelve las tareas pendientes de tu lista con gestos de deslizamiento y acciones rápidas. Aprueba cómodamente solicitudes de cambio, artículos y servicios.
Italian | Spanish |
---|---|
richieste | solicitudes |
tua | tu |
gesti | gestos |
azioni | acciones |
approva | aprueba |
modifica | cambio |
Showing 50 of 50 translations