ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
"ofrecer" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
IT La protezione di dispositivi connessi crea inoltre nuovi flussi di profitti, poiché le aziende possono utilizzare la propria connettività per aggiornare le funzionalità oppure offrire contenuti o servizi premium.
Spanish | Italian |
---|---|
conectados | connessi |
seguros | protezione |
empresas | aziende |
conectividad | connettività |
dispositivos | dispositivi |
nuevas | nuovi |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
ofrecer | offrire |
o | o |
contenido | contenuti |
de | di |
calidad | premium |
servicios | servizi |
para | per |
que | poiché |
su | propria |
ingresos | profitti |
ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.
IT Con una rete autonoma, la rete viene semplificata, le attività sono automatizzate e i team IT possono fornire un migliore livello di servizio e ottimizzare gli SLA, al fine di fornire un'esperienza di viaggio migliorata.
Spanish | Italian |
---|---|
simplifica | semplificata |
equipos | team |
pueden | possono |
sla | sla |
experiencia | viaggio |
tareas | attività |
y | e |
ti | it |
un | un |
nivel | livello |
mejor | migliore |
servicio | servizio |
mejorada | migliorata |
al | al |
de | di |
para | viene |
red | rete |
el | i |
ofrecer | fornire |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
sistemas | sistemi |
canales | canali |
comienza | iniziate |
importante | importante |
y | e |
más | più |
el | i |
resultado | risultato |
digitales | digitali |
para | per |
con | con |
ES Al ofrecer transparencia y protección por capas de forma continuada, nuestro objetivo es ofrecer la tranquilidad de saber que los datos, personas e infraestructuras de sus clientes están protegidos, tanto hoy como en el futuro.
IT Grazie alla trasparenza continua e alla protezione su più livelli, facciamo il massimo per offrirti la tranquillità di sapere che dati, persone e infrastrutture dei clienti sono al sicuro, oggi e per sempre.
Spanish | Italian |
---|---|
transparencia | trasparenza |
capas | livelli |
personas | persone |
infraestructuras | infrastrutture |
clientes | clienti |
hoy | oggi |
tranquilidad | tranquillità |
al | al |
protección | protezione |
datos | dati |
de | di |
e | e |
saber | sapere |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
empleados | dipendenti |
un | un |
de | di |
clientes | clienti |
pero | ma |
puede | se |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Spanish | Italian |
---|---|
parece | sembra |
modelo | modello |
ofrecer | offrire |
cámara | fotocamera |
económico | economico |
pero | ma |
principal | principale |
más | più |
un | un |
ES La gente está queriendo mucho más ofrecer un lampazo flúido oral o un lampazo de la saliva que ella debe ofrecer una copa de la orina o hacer que un phlebotomist recoja una muestra de sangre
IT La gente molto più sta volendo fornire un tampone fluido orale o un tampone della saliva che devono fornire una tazza dell'urina o fare prelevare un phlebotomist un campione di sangue
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | fornire |
oral | orale |
muestra | campione |
sangre | sangue |
un | un |
o | o |
debe | devono |
la gente | gente |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
la | della |
ella | la |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer
IT Tuttavia, liPhone 13 Pro afferma di offrire circa 1,5 ore in più di durata della batteria per carica rispetto alliPhone 12 Pro che era in grado di fornire
Spanish | Italian |
---|---|
iphone | liphone |
afirma | afferma |
carga | carica |
capaz | in grado di |
horas | ore |
duración | durata |
batería | batteria |
de | di |
más | più |
que | rispetto |
pro | pro |
fue | era |
ofrecer | offrire |
la | della |
a | in |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Spanish | Italian |
---|---|
parece | sembra |
modelo | modello |
ofrecer | offrire |
cámara | fotocamera |
económico | economico |
pero | ma |
principal | principale |
más | più |
un | un |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
IT La protezione di dispositivi connessi crea inoltre nuovi flussi di profitti, poiché le aziende possono utilizzare la propria connettività per aggiornare le funzionalità oppure offrire contenuti o servizi premium.
Spanish | Italian |
---|---|
conectados | connessi |
seguros | protezione |
empresas | aziende |
conectividad | connettività |
dispositivos | dispositivi |
nuevas | nuovi |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
ofrecer | offrire |
o | o |
contenido | contenuti |
de | di |
calidad | premium |
servicios | servizi |
para | per |
que | poiché |
su | propria |
ingresos | profitti |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
empleados | dipendenti |
un | un |
de | di |
clientes | clienti |
pero | ma |
puede | se |
ES Flexagon, la referencia para ofrecer una protección suave en el mercado de los deportes de invierno, se combina con la funcionalidad derivada del mundo outdoor para ofrecer un nuevo producto híbrido
IT Flexagon, lo standard di riferimento per il comfort protettivo nel settore degli sport invernali, dà vita a un nuovo prodotto ibrido caratterizzato dalla funzionalità tipicamente richiesta dalle attività all’aperto
Spanish | Italian |
---|---|
mercado | settore |
deportes | sport |
invierno | invernali |
híbrido | ibrido |
mundo | vita |
funcionalidad | funzionalità |
referencia | riferimento |
un | un |
de | di |
nuevo | nuovo |
producto | prodotto |
para | per |
ES Para centrarnos en ofrecer una experiencia en la nube de primera calidad, vamos a dejar de vender y ofrecer soporte para nuestras licencias de Server.
IT Come parte del nostro impegno per offrire un'esperienza cloud ottimale, smetteremo di vendere le licenze Server e di fornirne il relativo supporto.
Spanish | Italian |
---|---|
nube | cloud |
vender | vendere |
licencias | licenze |
calidad | ottimale |
ofrecer | offrire |
y | e |
soporte | supporto |
server | server |
la | il |
de | di |
en | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
sistemas | sistemi |
canales | canali |
comienza | iniziate |
importante | importante |
y | e |
más | più |
el | i |
resultado | risultato |
digitales | digitali |
para | per |
con | con |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Recuerda que Google siempre avanza en la misma dirección: ofrecer la mejor experiencia al usuario. Y ofrecer textos de anclaje optimizados a los lectores es una de las formas de conseguirlo.
IT Ricordate che Google si muove sempre nella stessa direzione: fornire la migliore esperienza utente. E offrire anchor text ottimizzati ai lettori è uno dei modi per raggiungere questo obiettivo.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerda | ricordate |
experiencia | esperienza |
usuario | utente |
textos | text |
anclaje | anchor |
lectores | lettori |
formas | modi |
y | e |
optimizados | ottimizzati |
siempre | sempre |
al | ai |
misma | stessa |
mejor | migliore |
es | è |
ofrecer | offrire |
de | dei |
en | direzione |
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
IT Dovete pensare a lungo termine. Non bisogna concentrarsi solo sulle lingue da supportare ora, ma anche su quelle che potrebbero servire in futuro. È quindi necessario un plugin in grado di supportare diverse lingue.
Spanish | Italian |
---|---|
pensar | pensare |
plazo | termine |
plugin | plugin |
ofrecer | servire |
idiomas | lingue |
un | un |
podría | potrebbero |
a | a |
no | non |
diferentes | diverse |
presente | ora |
sino | ma |
únicamente | solo |
también | anche |
tiene | dovete |
en | in |
necesita | necessario |
futuro | futuro |
largo | di |
ES Kusama (KSM) es la red canaria o de pruebas de Polkadot, y está centrada en ofrecer la ultima tecnología que pueda ofrecer el equipo de desarrollo de Polkadot a través de Substrate.
IT Kusama (KSM) è la rete canaria o di test di Polkadot e si concentra sull'offerta della tecnologia più recente che il team di sviluppo di Polkadot può offrire tramite Substrate.
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
pruebas | test |
ofrecer | offrire |
equipo | team |
o | o |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
tecnología | tecnologia |
es | è |
red | rete |
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
informadas | informate |
positivas | positive |
comunidad | comunità |
ofrecer | offrire |
y | e |
de | di |
personas | persone |
animales | animali |
soporte | supporto |
seguras | sicure |
nuestra | nostra |
para | per |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenotazione |
soporte | supporto |
seguridad | sicurezza |
disponibles | disponibili |
problemas | problemi |
equipo | team |
calidad | qualità |
días | giorni |
año | anno |
en | in |
el | il |
de | di |
ofrecer | fornire |
nuestro | nostro |
en el | nel |
e | e |
caso | caso |
algo | qualcosa |
para | per |
a través de | tramite |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
IT Grazie all’alleanza con Cloudflare, IBM offre una soluzione integrata per la sicurezza e le prestazioni, concepita per proteggere e ottimizzare contenuti Web e applicazioni ad accesso pubblico su IBM Cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
público | pubblico |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
contenido | contenuti |
web | web |
acceso | accesso |
cloud | cloud |
aplicaciones | applicazioni |
seguridad | sicurezza |
de | una |
para | per |
con | con |
el | le |
ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.
IT Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acceso | accesso |
ataques | attacchi |
en línea | online |
inactividad | inattività |
ayuda | aiuta |
y | e |
ofrecer | fornire |
recursos | risorse |
un | un |
de | di |
tiempos | tempi |
a | a |
escuelas | scuole |
a las | alle |
seguro | sicuro |
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
ofrecer | fornire |
paciencia | pazienza |
más | più |
tu | vostra |
en | in |
contenido | contenuti |
solo | solo |
inglés | inglese |
este | questo |
para | per |
está | la |
ES Los socios tecnológicos trabajan con Cloudflare para ofrecer productos y servicios que complementan la suite de productos de Cloudflare y que utilizan su red global de centros de datos. Esto incluye el programa Bandwidth Alliance y el Peering Program.
IT I Technology partner collaborano con Cloudflare per fornire prodotti e servizi che completano la suite di offerta di Cloudflare e utilizzano la sua rete globale di datacenter. Questo include Bandwidth Alliance e il programma Peering.
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
tecnológicos | technology |
global | globale |
incluye | include |
alliance | alliance |
y | e |
red | rete |
servicios | servizi |
programa | programma |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
productos | prodotti |
utilizan | utilizzano |
para | per |
su | sua |
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.
Spanish | Italian |
---|---|
cdn | cdn |
global | globale |
aprovecha | sfrutta |
abarca | copre |
ofrecer | fornire |
tiempos | tempi |
milisegundos | millisecondi |
países | paesi |
ciudades | città |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
respuesta | risposta |
red | rete |
para | per |
ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | fornire |
experiencias | esperienze |
web | web |
rápidas | veloci |
archivos | file |
visitantes | visitatori |
no | non |
solo | solo |
tus | tuoi |
ES Fue fácil configurar una sala de espera y añadir la marca de nuestra empresa, lo que nos permitió ofrecer una experiencia de cliente positiva".
IT La configurazione di una sala d'attesa e l'aggiunta del nostro marchio aziendale ci ha permesso di offrire un'esperienza clienti facile e senza complicazioni".
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
permitió | permesso |
ofrecer | offrire |
cliente | clienti |
configurar | configurazione |
sala | sala |
empresa | aziendale |
y | e |
marca | marchio |
de | di |
fue | la |
nos | ci |
la | del |
ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.
IT Cloudflare Stream ti offre gli strumenti per offrire un'esperienza video on demand affidabile e ad alte prestazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
vídeo | video |
demanda | demand |
rendimiento | prestazioni |
ofrecer | offrire |
y | e |
herramientas | strumenti |
ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.
IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.
Spanish | Italian |
---|---|
trabaja | lavora |
directos | diretti |
jóvenes | giovani |
familias | famiglie |
ayudarles | aiutarli |
acoso | bullismo |
y | e |
servicios | servizi |
resolver | risolvere |
ofrecer | fornire |
a | a |
los | i |
ES Era necesario ofrecer un entorno seguro a los usuarios del sitio web, y así conocimos el proyecto Galileo.
IT Era necessario fornire un ambiente sicuro agli utenti del sito Web e questo è ciò che ci ha portato a Progetto Galileo.
Spanish | Italian |
---|---|
necesario | necessario |
usuarios | utenti |
proyecto | progetto |
galileo | galileo |
un | un |
y | e |
era | era |
entorno | ambiente |
seguro | sicuro |
a | a |
sitio | sito |
web | web |
así | che |
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
IT "JetBlue Travel Products aveva bisogno di un modo per fornire ai membri dell'equipaggio un accesso semplice e sicuro alle app di benefit gestite internamente
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
beneficios | benefit |
gestionadas | gestite |
internamente | internamente |
necesitaba | aveva |
forma | modo |
ofrecer | fornire |
un | un |
acceso | accesso |
y | e |
fácil | semplice |
aplicaciones | app |
de | di |
seguro | sicuro |
ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza
IT "OneTrust si affida a Cloudflare per gestire il nostro perimetro di rete, in modo da poter offrire la tecnologia che aiuta i nostri clienti ad essere più affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
perímetro | perimetro |
ofrecer | offrire |
ayude | aiuta |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
red | rete |
confianza | affidabili |
podemos | poter |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
en | in |
nuestros | nostri |
más | più |
el | il |
para | per |
nuestra | nostro |
ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
IT Scopri come la sicurezza Zero Trust offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
ofrecer | offre |
optimizada | ottimizzata |
remotos | remota |
conexión | connettività |
y | e |
trust | trust |
segura | sicura |
seguridad | sicurezza |
zero | zero |
una | una |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
Spanish | Italian |
---|---|
compradores | acquirenti |
historial | storico |
preferencias | preferenze |
aumenta | aumenta |
creación | costruzione |
dinámica | dinamica |
probabilidad | probabilità |
contenido | contenuti |
o | o |
página | pagina |
web | web |
y | e |
carga | caricamento |
compra | acquisto |
compras | acquisti |
tiempo | tempo |
basado | con |
de | di |
complejidad | complessità |
su | loro |
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
IT Proteggi i dati dei pazienti, accelera le prestazioni e offri ai dipendenti e a terze parti un accesso sicuro ai sistemi interni con Cloudflare.
Spanish | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
acelerar | accelera |
accedan | accesso |
sistemas | sistemi |
internos | interni |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
un | un |
empleados | dipendenti |
ofrecer | offri |
a | a |
datos | dati |
proteger | proteggi |
seguro | sicuro |
terceros | terze |
de | dei |
el | i |
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | fornire |
dominios | domini |
gestionar | gestire |
manualmente | manualmente |
ssl | ssl |
largos | lunghi |
tiempos | tempi |
implementación | implementazione |
generales | generali |
solución | soluzione |
compleja | complessa |
automatizada | automatizzata |
marca | brandizzati |
y | e |
gastos | costi |
o | o |
significa | significa |
de | di |
ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales
IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
redes | reti |
experiencias | esperienze |
usuario | utenti |
apoyar | supporto |
y | e |
iniciativas | iniziative |
empresariales | aziendali |
de | di |
para | per |
tus | le |
ES Puedes ofrecer dominios con marca a tus clientes mientras te beneficias de las ventajas añadidas de un certificado SSL totalmente gestionado
IT Puoi offrire domini brandizzati ai tuoi clienti, il tutto godendo dei vantaggi aggiuntivi di un certificato SSL completamente gestito
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
dominios | domini |
clientes | clienti |
certificado | certificato |
gestionado | gestito |
marca | brandizzati |
puedes | puoi |
ventajas | vantaggi |
un | un |
ssl | ssl |
totalmente | completamente |
de | di |
tus | tuoi |
ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día
IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24
Spanish | Italian |
---|---|
comercio | commerce |
permitido | permesso |
minoristas | rivenditori |
compradores | acquirenti |
servicios | servizi |
y | e |
más | più |
productos | prodotti |
el | i |
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gratuito | gratuiti |
sala | sala |
registro | registrazione |
vacunación | vaccini |
ciudades | città |
a | a |
servicio | servizi |
en | in |
el | i |
de | di |
ofrecer | fornire |
sitios | siti |
para | per |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | exchange |
mercados | mercati |
globales | mondo |
ofrecer | offrire |
privadas | privati |
físicas | fisiche |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
y | e |
conexiones | connessioni |
principales | principali |
la | il |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
para | per |
redes | rete |
ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".
IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".
Spanish | Italian |
---|---|
compromete | impegna |
líderes | leader |
sector | settore |
cloudflare | cloudflare |
permite | consentendo |
necesidades | esigenze |
empresa | aziendali |
microsoft | microsoft |
servicios | servizi |
ofertas | offerte |
clientes | clienti |
ofrecer | offrire |
a | per |
como | come |
el | le |
los | dei |
que | che |
Showing 50 of 50 translations