IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
"funzionalità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Italian | Spanish |
---|---|
guarda | ver |
funzionalità | características |
nota | nota |
edition | edition |
include | incluye |
business | business |
desktop | desktop |
standard | standard |
IT Per un elenco completo delle funzionalità, visita il nostro indice delle funzionalità ed esplora il Centro assistenza per le guide sulle numerose funzionalità di Squarespace.
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | ayuda |
guide | guías |
numerose | diversas |
squarespace | squarespace |
IT 3.5 Tracciamento delle richieste di funzionalità: il fornitore offre la possibilità ai clienti di inviare facilmente richieste di funzionalità e dispone di una metodologia per l'escalation delle funzionalità ad alta priorità
ES 3.3 SLA de contrato: el proveedor tiene términos de acuerdo de nivel de servicio (SLA) establecidos en los contratos del cliente para garantizar que se mantengan los niveles de servicio
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | servicio |
fornitore | proveedor |
clienti | cliente |
IT Per un elenco completo delle funzionalità, visita il nostro indice delle funzionalità ed esplora il Centro assistenza per le guide sulle numerose funzionalità di Squarespace.
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | ayuda |
guide | guías |
numerose | diversas |
squarespace | squarespace |
IT Per un elenco completo delle funzionalità, visita il nostro indice delle funzionalità ed esplora il Centro assistenza per le guide sulle numerose funzionalità di Squarespace.
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | ayuda |
guide | guías |
numerose | diversas |
squarespace | squarespace |
IT Per un elenco completo delle funzionalità, visita il nostro indice delle funzionalità ed esplora il Centro assistenza per le guide sulle numerose funzionalità di Squarespace.
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | ayuda |
guide | guías |
numerose | diversas |
squarespace | squarespace |
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Italian | Spanish |
---|---|
guarda | ver |
funzionalità | características |
nota | nota |
edition | edition |
include | incluye |
business | business |
desktop | desktop |
standard | standard |
IT WordPress è ottimo nella sua forma di magazzino, ma ci sono molti plugin che aggiungono funzionalità o migliorano le funzionalità esistenti.
ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.
Italian | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
ottimo | genial |
forma | forma |
molti | muchos |
plugin | plugins |
aggiungono | añaden |
funzionalità | funcionalidad |
o | o |
ma | pero |
IT Sprout Social offre un'ampia serie di funzionalità, tra cui strumenti per l'analisi, il coinvolgimento, la pubblicazione, il monitoraggio e l'ascolto. Scopri di più sulle funzionalità di Sprout.
ES Sprout Social te brinda una variedad de funciones que incluye herramientas para estadísticas, participación, publicación y monitoreo. Conoce más sobre las funciones de Sprout.
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
offre | brinda |
strumenti | herramientas |
coinvolgimento | participación |
pubblicazione | publicación |
monitoraggio | monitoreo |
più | más |
IT Vedi le funzionalità di pubblicazione di Sprout Vedi le funzionalità di pubblicazione di Sprout
ES Ve las funciones de publicación de Sprout Ve las funciones de publicación de Sprout
Italian | Spanish |
---|---|
vedi | ve |
pubblicazione | publicación |
IT Scopri le funzionalità di coinvolgimento di Sprout Scopri le funzionalità di coinvolgimento di Sprout
ES Ver las características de la participación de Sprout Ver las características de la participación de Sprout
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | características |
coinvolgimento | participación |
IT Visualizza le funzionalità di analisi di Sprout Visualizza le funzionalità di analisi di Sprout
ES Ve las funciones de estadísticas de Sprout Ve las funciones de estadísticas de Sprout
IT Visualizza le funzionalità di listening di Sprout Visualizza le funzionalità di listening di Sprout
ES Ve las funciones de Listening de Sprout Ve las funciones de Listening de Sprout
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
ES Las cookies solamente se envían cuando un usuario interactúa con una de estas funciones o para permitir la ejecución de funciones administrativas desde el escritorio del sitio (/wp-admin).
Italian | Spanish |
---|---|
utente | usuario |
interagisce | interactúa |
consentire | permitir |
cookie | cookies |
amministrazione | administrativas |
IT Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo uso. Tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili senza questi cookie.
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
Italian | Spanish |
---|---|
migliorare | mejorar |
e | y |
essenziali | esenciales |
alcune | ciertas |
potrebbero | podrían |
disponibili | disponibles |
cookie | cookies |
IT Estendi le funzionalità della tua soluzione SaaS con i nostri editor di documenti online con funzionalità complete
ES Proporciona a tus clientes poderosas capacidades de edición de documentos en línea y de colaboración
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | capacidades |
editor | edición |
documenti | documentos |
online | en línea |
IT I moduli di funzionalità ti consentono di personalizzare le funzionalità degli HSM di Thales per soddisfare le esigenze dell’organizzazione, compresa l’implementazione di algoritmi quantici.
ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.
Italian | Spanish |
---|---|
moduli | módulos |
funzionalità | funcionalidad |
consentono | permiten |
hsm | hsm |
esigenze | necesidades |
organizzazione | organización |
compresa | incluye |
implementazione | implementación |
algoritmi | algoritmos |
Italian | Spanish |
---|---|
raccogliere | recoger |
ip | ip |
visitando | visita |
impostare | instalar |
corretta | correctamente |
cookie | cookie |
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
ES Si bien la edición gratuita de iPhone Backup Extractor incluye la mayoría de sus funciones de forma gratuita para las copias de seguridad de iTunes, deberá actualizar para desbloquear la funcionalidad completa de iCloud.
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | si bien |
versione | edición |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
includa | incluye |
itunes | itunes |
upgrade | actualizar |
piena | completa |
icloud | icloud |
dovrai | deberá |
IT Sfruttando le soluzioni Security Fabric di Fortinet per implementare funzionalità di sicurezza basate su casi d’uso, le organizzazioni beneficiano di una sicurezza leader di mercato con funzionalità di gestione ottimizzate
ES Al utilizar las soluciones del Security Fabric de Fortinet para implementar capacidades de seguridad basadas en casos de uso, las organizaciones se benefician de la seguridad líder en el mercado con una funcionalidad de administración optimizada
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
fortinet | fortinet |
basate | basadas |
casi | casos |
beneficiano | se benefician |
leader | líder |
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | características |
non | no |
stiamo | estamos |
solo | solo |
aggiornando | actualizando |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
supporto | soporte |
formati | formatos |
dati | datos |
aggiorniamo | actualizamos |
regolarmente | regularmente |
IT Cookie di performance e funzionalità: Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e la funzionalità dei nostri siti web, ma non sono essenziali per il loro utilizzo
ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
migliorare | mejorar |
essenziali | fundamentales |
cookie | cookies |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
ufficialmente | oficialmente |
creatori | creadores |
reti | red |
funzionalità | funciones |
livello | nivel |
e | y |
versatilità | versatilidad |
utili | útiles |
IT Le funzionalità Premium, compresa la piattaforma Commerce, sono disponibili nei piani Business e Commerce. Grazie a queste funzionalità, puoi creare un sito o un negozio online con contenuti e integrazioni pensate per far crescere la tua azienda.
ES Las funciones Premium, que incluyen la plataforma Commerce, están disponibles en los planes Business y Commerce. Con estas funciones, puedes crear un sitio web o una tienda en línea con contenidos e integraciones que ayudan a que tu negocio crezca.
Italian | Spanish |
---|---|
premium | premium |
puoi | puedes |
o | o |
contenuti | contenidos |
integrazioni | integraciones |
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
alcune | algunas |
funzionalità | funcionalidades |
editori | editores |
inserzionisti | anunciantes |
partner | socios |
funzionare | funcionen |
correttamente | correctamente |
cookie | cookies |
IT Offre un piano plus con funzionalità limitate, oppure si può scegliere il piano premium per sbloccare tutte le funzionalità di cui sopra
ES Ofrece un plan plus con funciones limitadas, o puede elegir el plan premium para desbloquear todas las funciones mencionadas anteriormente
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
piano | plan |
plus | plus |
limitate | limitadas |
oppure | o |
può | puede |
scegliere | elegir |
premium | premium |
un | un |
IT La funzionalità avanzata è disponibile tramite componenti aggiuntivi. Per funzionalità come la vendita di biglietti, la creazione di avvisi, la ricerca di eventi per località, è possibile acquistare un componente aggiuntivo appropriato.
ES La funcionalidad avanzada está disponible a través de complementos. Para funciones como vender boletos, crear alertas, buscar eventos por ubicación, puede comprar el complemento apropiado.
Italian | Spanish |
---|---|
avanzata | avanzada |
vendita | vender |
biglietti | boletos |
creazione | crear |
avvisi | alertas |
ricerca | buscar |
eventi | eventos |
località | ubicación |
acquistare | comprar |
appropriato | apropiado |
Italian | Spanish |
---|---|
software | software |
analisi | análisis |
modellazione | modelado |
predittiva | predictivo |
include | incluye |
integrate | integradas |
utente | usuario |
IT L'"Iscrizione gratuita" (di base) rende disponibili agli utenti solo opzioni e funzionalità di base ("Funzionalità gratuite") nelle App
ES La «Suscripción gratuita» (básica) solo pone a disposición de los usuarios las opciones y funciones básicas («Funciones gratuitas»)
Italian | Spanish |
---|---|
iscrizione | suscripción |
utenti | usuarios |
solo | solo |
opzioni | opciones |
IT Con questa Premium Membership vengono rese disponibili opzioni e funzionalità aggiuntive ("Funzionalità Premium") non accessibili agli utenti che hanno effettuato l'iscrizione gratuita
ES Con este Paquete Premium, tiene disponible opciones y funciones adicionales («Funciones Premium») que no están disponibles para los miembros gratuitos
Italian | Spanish |
---|---|
premium | premium |
opzioni | opciones |
e | y |
funzionalità | funciones |
aggiuntive | adicionales |
non | no |
gratuita | gratuitos |
IT Il modulo di blog PrestaShop più affidabile, il miglior modulo sul traffico, le migliori prestazioni, facile da usare e ricco di funzionalità! BLOG è un modulo tutto-in-uno che porta tutte le funzionalità essenziali di un blog sul tuo sito web
ES El módulo de blog de PrestaShop más confiable, premio al mejor módulo de tráfico, mejor rendimiento, fácil de usar y con muchas funciones. BLOG es un módulo todo-en-uno que trae todas las características esenciales de un blog a su sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
modulo | módulo |
blog | blog |
prestashop | prestashop |
affidabile | confiable |
traffico | tráfico |
facile | fácil |
porta | trae |
essenziali | esenciales |
tuo | su |
IT Tutte le funzionalità elencate nell'elenco delle funzionalità.
ES Todas las funciones enumeradas en la lista de funciones.
Italian | Spanish |
---|---|
nell | en |
elenco | lista |
IT Visualizza tutte le funzionalità di supporto remoto per le licenze dei tecnici (oltre alle funzionalità di accesso remoto)
ES Vea todas las funciones de soporte remoto para licencias de técnicos (además de las funciones de acceso remoto)
Italian | Spanish |
---|---|
visualizza | vea |
supporto | soporte |
remoto | remoto |
licenze | licencias |
tecnici | técnicos |
accesso | acceso |
IT Se decidi di disattivare (alcuni) i cookie e gli strumenti sopra descritti, tieni presente che alcune funzionalità e funzionalità dei Servizi potrebbero non funzionare o potrebbero non essere accessibili a te.
ES Si decides desactivar (algunas) cookies y herramientas descritas anteriormente, ten en cuenta que ciertas características y funcionalidades de los Servicios podrían no funcionar o podría no ser accesible para ti.
Italian | Spanish |
---|---|
decidi | decides |
disattivare | desactivar |
e | y |
descritti | descritas |
accessibili | accesible |
cookie | cookies |
IT Moodle si aggiorna regolarmente con funzionalità nuove e migliorate, inclusi miglioramenti all'interfaccia utente, esperienza di amministrazione, funzionalità richieste dagli utenti, eventuali patch di sicurezza necessarie e altro ancora.
ES Moodle se actualiza regularmente con funciones nuevas y mejoradas, incluyendo mejoras en la interfaz de usuario o la experiencia del administrador, funciones solicitadas por nuestros usuarios, parches de seguridad necesarios y más.
Italian | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
aggiorna | actualiza |
regolarmente | regularmente |
funzionalità | funciones |
nuove | nuevas |
e | y |
inclusi | incluyendo |
miglioramenti | mejoras |
all | o |
esperienza | experiencia |
amministrazione | administrador |
patch | parches |
sicurezza | seguridad |
si | nuestros |
IT Moodle Workplace contiene tutte le funzionalità di Moodle LMS, oltre a funzionalità avanzate progettate per l'apprendimento sul posto di lavoro
ES Moodle Workplace contiene todas las funciones de Moodle LMS, además de funciones avanzadas diseñadas para el aprendizaje en el lugar de trabajo
Italian | Spanish |
---|---|
contiene | contiene |
avanzate | avanzadas |
posto | lugar |
lms | lms |
IT Semplifica l'intero flusso di lavoro utilizzando tutte le funzionalità di collaborazione disponibili su Flipsnack. La nostra assistenza clienti ti aiuterà a sbloccare le migliori funzionalità per la tua azienda.
ES Simplifica todo el flujo de trabajo, mediante todas las funciones de colaboración disponibles en Flipsnack. Nuestro servicio de atención al cliente te ayuda a desbloquear las mejores funciones para tu empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifica |
flusso | flujo |
collaborazione | colaboración |
disponibili | disponibles |
flipsnack | flipsnack |
clienti | cliente |
sbloccare | desbloquear |
IT non siete soddisfatti delle funzionalità (o mancanza di funzionalità) descritte sul nostro sito Web e disponibili nella versione di prova
ES No está satisfecho con las funciones (o falta de funciones) descritas en nuestro sitio web y disponibles en la versión de prueba
Italian | Spanish |
---|---|
soddisfatti | satisfecho |
mancanza | falta |
descritte | descritas |
disponibili | disponibles |
IT La prova ti fornisce l’acceso a tutte le funzionalità di un account individuale Smartsheet a pagamento, nonché ulteriori funzionalità disponibili per l’account Business. Tra queste:
ES Con la prueba, tiene acceso a todas las funciones de una cuenta paga individual de Smartsheet, así como a funciones adicionales disponibles en la cuenta de Negocios. Esto incluye:
Italian | Spanish |
---|---|
prova | prueba |
pagamento | paga |
ulteriori | adicionales |
business | negocios |
smartsheet | smartsheet |
IT PRO ISP offre un buon set di funzionalità base e avanzate per tutti i piani di hosting, perfette sia per i principianti che per i webmaster esperti. Queste funzionalità base includono:
ES PRO ISP ofrece un buen conjunto de funciones básicas y avanzadas en todos sus planes de alojamiento. Las funciones de planes son perfectos para principiantes, así como para webmasters experimentados. Sus funciones básicas incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
buon | buen |
avanzate | avanzadas |
piani | planes |
hosting | alojamiento |
perfette | perfectos |
principianti | principiantes |
webmaster | webmasters |
includono | incluyen |
isp | isp |
IT Le funzionalità di prim'ordine di questo convertire PDF in word gratuito lo fanno risaltare dagli altri strumenti disponibili sul web. Puoi usufruire delle seguenti funzionalità durante l'utilizzo di questa trasformazione PDF in word.
ES Las características de primer nivel de este convertir PDF a word gratis lo hacen destacar entre las otras herramientas disponibles en la web. Puede disfrutar de las siguientes funciones mientras usa este conversor de pasar de PDF a word.
Italian | Spanish |
---|---|
prim | primer |
ordine | nivel |
gratuito | gratis |
altri | otras |
disponibili | disponibles |
puoi | puede |
usufruire | disfrutar |
seguenti | siguientes |
utilizzo | usa |
IT Essa offrirà tutte le funzionalità di interfaccia online, nonché una funzionalità di digitalizzazione ottimizzata, la modifica di documenti Office (Word, Excel e Powepoint), il miglioramento delle condivisioni e un?ottimizzazione per i tablet.
ES Ofrecerá todas las funciones de la interfaz en línea además de una función de digitalización mejorada, edición de documentos Office (Word, Excel y PowerPoint), mejora de usos compartidos y una optimización para tablets.
Italian | Spanish |
---|---|
interfaccia | interfaz |
online | en línea |
digitalizzazione | digitalización |
documenti | documentos |
office | office |
word | word |
excel | excel |
IT Marketo è una piattaforma di marketing automation leader del settore, con una gamma di funzionalità per piccole, medie imprese e grandi aziende di vari settori. Alcune funzionalità comuni includono... Scopri di più
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor. Usa la gestión de datos de gran alcance para recopilar, organizar y almacenar de... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
leader | líder |
e | y |
piattaforma | aumentar |
gamma | alcance |
IT I cookie di funzionalità consentono agli utenti di accedere al servizio con alcune funzionalità generali predefinite nel proprio dispositivo o che gli stessi utenti definiscono
ES Las Cookies de funcionalidad les permiten a los usuarios acceder al servicio con algunas características predefinidas en su dispositivo o que los usuarios mismos definen
Italian | Spanish |
---|---|
consentono | permiten |
utenti | usuarios |
accedere | acceder |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
stessi | mismos |
cookie | cookies |
IT Funzionalità della fotocamera principale ingannevole o meno, la maggior parte delle funzionalità di questo telefono resiste al controllo.
ES Función de cámara principal trucada o no, la mayoría del conjunto de funciones de este teléfono resiste el escrutinio.
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
telefono | teléfono |
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | características |
entrambe | ambos |
offrono | ofrecen |
stesse | mismas |
real | real |
pan | pan |
alcune | algunos |
face | face |
night | night |
IT Google ha annunciato un calo di funzionalità, o una serie di nuove funzionalità, che verranno implementate nei suoi vari prodotti e servizi basati
ES Google ha anunciado una caída de funciones, o un montón de funciones nuevas, que se implementarán en sus diversos productos y servicios basados en
Italian | Spanish |
---|---|
annunciato | anunciado |
calo | caída |
o | o |
nuove | nuevas |
nei | en |
vari | diversos |
e | y |
basati | basados |
IT • Cookie di funzionalità, utilizzati per attivare specifiche funzionalità del Sito ed una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso
ES • Cookies de funcionalidad, utilizadas para activar funcionalidades específicas del sitio y una serie de criterios seleccionados (por ejemplo: el idioma, los productos seleccionados para la compra) para mejorar el servicio ofrecido
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzati | utilizadas |
attivare | activar |
specifiche | específicas |
ed | y |
criteri | criterios |
selezionati | seleccionados |
esempio | ejemplo |
lingua | idioma |
acquisto | compra |
migliorare | mejorar |
cookie | cookies |
IT "Funzionalità essenziali eccellenti. Questo software esegue le due funzionalità più essenziali per i file PDF: modifica e unione di documenti."
ES "Excelente, tiene funciones muy necesarias. Este software realiza las dos funciones más importantes con archivos PDF: edición y combinación de documentos."
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | funciones |
essenziali | necesarias |
software | software |
esegue | realiza |
più | más |
modifica | edición |
unione | combinación |
IT Per team con più di 100 utenti. Include tutte le funzionalità di Boxcryptor Company e aggiunge le seguenti funzionalità Enterprise.
ES Para equipos con 100+ usuarios. Incluye todas las funciones de Boxcryptor Company y agrega las siguientes características empresariales.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
utenti | usuarios |
seguenti | siguientes |
boxcryptor | boxcryptor |
Showing 50 of 50 translations