Hire a translator I am translator

Translate "están" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "están" from Spanish to Italian

Translations of están

"están" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

están a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora anno base che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di disponibili dove due e ecco entrambi essere fanno fatto fino già gli ha hanno i i nostri i tuoi il il loro il tuo in in cui in questo inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre messaggi migliori molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi rimanere rispetto risultati sapere se se la sei sempre sempre più server servizi servizio si sia siano sito solo sono sta stanno stati stato su sui sul sulla sulle suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una vedere verso viene è è stato

Translation of Spanish to Italian of están

Spanish
Italian

ES Se debe tener en cuenta que otras vacunas que aún están en fase de prueba están diseñadas para administrarse como una dosis única, pero los datos de eficacia están pendientes.

IT Si noti che molti altri vaccini ancora nella fase di test sono progettati per essere somministrati come dose singola, ma si è in attesa dei dati di efficacia.

Spanish Italian
vacunas vaccini
fase fase
prueba test
dosis dose
eficacia efficacia
pero ma
datos dati
que è
están sono
de di
otras altri
como come
para per
a in
diseñadas progettati

ES Con cada momento que pasa, muchos sitios web se están cargando y puso en marcha en el Internet. Algunos están haciendo muy bien en los motores de búsqueda, mientras que otros todavía están luchando con SEO.

IT Con ogni momento che passa, molti siti web vengono caricati e hanno lanciato su internet. Alcuni stanno facendo molto bene nei motori di ricerca, mentre altri sono ancora alle prese con SEO.

Spanish Italian
momento momento
motores motori
seo seo
internet internet
y e
búsqueda ricerca
muchos molti
algunos alcuni
de di
otros altri
cada ogni
web web
haciendo facendo
muy molto
sitios siti
mientras mentre

ES Nuestras estaciones de trabajo también están protegidas con las medidas habituales. Por ejemplo, los escáneres de virus están instalados, las computadoras portátiles están encriptadas.

IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.

Spanish Italian
protegidas protette
medidas misure
escáneres scanner
virus virus
instalados installati
encriptadas crittografati
estaciones de trabajo workstation
portátiles portatili
también anche
nuestras nostre
de dei
con con
los i
las le

ES Están nuestros padres y nuestros abuelos, están los padrinos, están los catequistas y los demás educadores? Esa fe transmitida, contagiada, que hemos recibido: con la fe se ha transmitido también el modo de rezar, la oración.

IT Ci sono i nostri genitori e i nostri nonni, ci sono i padrini e le madrine, ci sono i catechisti e gli altri educatori… Quella fede tramandata, trasmessa, che noi abbiamo ricevuto: con la fede è stato trasmesso anche il modo di pregare, la preghiera.

Spanish Italian
padres genitori
abuelos nonni
educadores educatori
fe fede
recibido ricevuto
modo modo
rezar pregare
oración preghiera
y e
de di
demás altri
hemos abbiamo
nuestros nostri
la il
transmitido trasmesso
también anche
están sono

ES Los desarrolladores están haciendo un gran trabajo y están progresando al mismo tiempo que están constantemente en contacto con sus fans, ¡algo que siempre admiramos!

IT Gli sviluppatori stanno facendo un ottimo lavoro e stanno facendo progressi pur essendo costantemente in contatto con i loro fan - cosa che abbiamo sempre ammirato!

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
gran ottimo
contacto contatto
fans fan
un un
y e
constantemente costantemente
siempre sempre
en in
trabajo lavoro
haciendo facendo
con con
los i
que essendo

ES Están nuestros padres y nuestros abuelos, están los padrinos, están los catequistas y los demás educadores? Esa fe transmitida, contagiada, que hemos recibido: con la fe se ha transmitido también el modo de rezar, la oración.

IT Ci sono i nostri genitori e i nostri nonni, ci sono i padrini e le madrine, ci sono i catechisti e gli altri educatori… Quella fede tramandata, trasmessa, che noi abbiamo ricevuto: con la fede è stato trasmesso anche il modo di pregare, la preghiera.

Spanish Italian
padres genitori
abuelos nonni
educadores educatori
fe fede
recibido ricevuto
modo modo
rezar pregare
oración preghiera
y e
de di
demás altri
hemos abbiamo
nuestros nostri
la il
transmitido trasmesso
también anche
están sono

ES Ve dónde están tus vehículos; y si es que están estacio­nados o están en movimiento, en tiempo real en un mapa TomTom

IT Visualizza in tempo reale la posizione dei tuoi veicoli e se sono parcheg­giati o in movimento su una mappa TomTom

Spanish Italian
vehículos veicoli
real reale
y e
o o
movimiento movimento
en in
tiempo tempo
mapa mappa
un una
que visualizza
tus tuoi
están la
es sono

ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?

IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?

Spanish Italian
competidores concorrenza
aplicación app
resolver risolvere
o o
problema problema
llena riempi
tu tua
intenta cerca di
clientes clienti
no non
el il
haciendo facendo
está sta
primero di
necesitan hanno bisogno
por perché

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

IT Le informazioni personali e quelle relative al tuo account sono protette. I pagamenti sono senza contanti e tutti i dati della carta di credito sono crittografati.

Spanish Italian
seguras protette
y e
pagos pagamenti
crédito credito
efectivo contanti
información informazioni
cuenta account
sin senza
tu tuo
de di
datos dati
personal personali
la della
tarjeta carta
todos tutti

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

Spanish Italian
venta vendita
formación formazione
y e
algunos alcuni
otros altri
están la
más più
que troverete
mientras mentre
la che

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.

Spanish Italian
diseñados progettati
tecnologías tecnologie
aws aws
y e
organización organizzazione
disponibilidad disponibilità
ofrecer fornire
alto elevate
rendimiento prestazioni
su tua
con basati
segura sicura
como come
nuestros nostri
productos prodotti

ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer

IT Raggiungi le persone nel momento in cui sono più interessate- quando in realtà guardano ciò che hai da offrire

Spanish Italian
llega raggiungi
ofrecer offrire
realmente realtà
momento momento
personas persone
en in
más più
cuando quando
lo ciò

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no

Spanish Italian
ubicaciones sedi
obtener ottenere
y e
sin embargo però
de una
están la
que che

ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes

IT Ciascun membro del nostro team in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, è autorizzato e in grado di ripristinare sistemi e topologie in maniera ottimale

Spanish Italian
miembros membro
asistencia servizio
equipo team
horas ore
sistemas sistemi
y e
días giorni
de di
que è
nuestro nostro
disponibles su

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.

Spanish Italian
equipo team
ubicaciones sede
importante importante
resultados risultati
podría potrebbe
es è
y e
datos dati
mejores migliori
sociales social
de di
un una
ver vedere
para per

ES La tabla de abajo contiene un resumen de las páginas web más populares que están bloqueadas en China. No mencionamos todos los sitios que están bloqueados (porque la lista sería demasiado larga), pero sí los sitios más conocidos.

IT La seguente tabella contiene una panoramica dei siti web più diffusi che sono bloccati in Cina. Non menzioniamo tutti i siti che sono bloccati (l?elenco sarebbe troppo lungo), ma ti forniamo alcuni siti bloccati noti e comunemente usati.

Spanish Italian
resumen panoramica
bloqueadas bloccati
china cina
tabla tabella
pero ma
web web
más più
están la
lista elenco
demasiado troppo
sitios siti
contiene contiene
sería non

ES Los sitios de VPN están bloqueados y el software de VPN para Android e iOS no están disponibles en las tiendas de las apps

IT I siti VPN sono bloccati e il software VPN per Android e iOS non è disponibile negli App Store

Spanish Italian
sitios siti
vpn vpn
android android
tiendas store
software software
ios ios
no non
apps app
está disponibile
disponibles sono
el il
e e
de negli
para per

ES Es altamente seguro, ya que cifra los datos cuando están en reposo y cuando están en tránsito.

IT È altamente sicuro in quanto cripta i dati sia quando sono a riposo che quando sono in transito.

Spanish Italian
altamente altamente
reposo riposo
tránsito transito
datos dati
en in
los i
cuando quando
que che
es sia
están sono

ES Aunque estos informes no están publicados en línea, están disponibles para los usuarios de NordVPN

IT Sebbene i report non siano pubblicati online, sono disponibili per gli utenti di NordVPN

Spanish Italian
aunque sebbene
informes report
publicados pubblicati
nordvpn nordvpn
en línea online
usuarios utenti
no non
de di
disponibles disponibili
para per

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

IT Esplora le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti pubblicano annunci di ricerca e dove inviano il traffico.

Spanish Italian
anuncios annunci
explora esplora
búsqueda ricerca
y e
competidores concorrenti
de di
tráfico traffico
clave chiave
dónde dove
palabras parole
tus tuoi

ES Pero la verdad es que los robots no están aquí para controlar el mundo. Están aquí para facilitar la vida.

IT La verità è che i robot non sono qui per conquistare il mondo, ma per semplificarci la vita.

Spanish Italian
robots robot
verdad verità
vida vita
pero ma
aquí qui
mundo mondo
no non
es è
para per

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.

Spanish Italian
sala sala
juntas riunioni
cifrado crittografia
datos dati
empresa aziendali
puede può
y e
no non
de di
activos risorse
la dei
el i
verse essere

ES Todos los artículos que están en nuestra tienda provienen directamente del fabricante y estamos totalmente homologados por este para su venta, además todos nuestros productos están certificados como nuevos y con todas las garantías

IT Da tectake, il cliente riceve tutto dalla stessa mano

Spanish Italian
que stessa
en dalla

ES Los baños, incluidos los accesibles para discapacitados, están disponibles solo en el piso 86. Para limitar las superficies de alto contacto, nuestros potentes prismáticos no están operativos en estos momentos.

IT I servizi igienici, compresi quelli accessibili ai disabili, sono disponibili solo all'86° piano. Per limitare le superfici ad elevato contatto, i nostri potenti binocoli non sono attualmente utilizzabili.

Spanish Italian
incluidos compresi
discapacitados disabili
piso piano
limitar limitare
superficies superfici
contacto contatto
potentes potenti
prismáticos binocoli
accesibles accessibili
disponibles disponibili
no non
solo solo
el i
nuestros nostri
en all

ES Las versiones beta aún están en desarrollo, por lo que podrías sufrir algún bloqueo o error. De todas formas, no te preocupes, tus datos están más seguros que nunca.

IT Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare qualche bug o arresto anomalo. Però non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro come al solito.

Spanish Italian
beta beta
desarrollo sviluppo
error bug
preocupes preoccuparti
o o
datos dati
versiones versioni
podrías potresti
no non
seguros al sicuro
que qualche

ES Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

IT Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.

Spanish Italian
negocio business
datos dati
y e
al al
documento documento
su tuo
todos tutti
son sono
sus i

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

IT Quip è sicuro e protetto fin da subito. Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.

Spanish Italian
negocio business
datos dati
y e
al al
documento documento
es è
protegido protetto
segura sicuro
desde da
el il
su tuo
todos tutti
son sono

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

IT Insieme, Quip e Salesforce stanno creando software innovativo, rendendo i clienti felici e sostenendo le nostre comunità.

Spanish Italian
salesforce salesforce
software software
innovador innovativo
contentos felici
comunidades comunità
y e
clientes clienti
creando creando
nuestras nostre
de insieme
el i

ES Nuestros ingenieros siempre están haciendo mejoras en nuestro sistema y actualmente están monitoreando los campos que Google requiere

IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google

Spanish Italian
ingenieros ingegneri
mejoras miglioramenti
sistema sistema
actualmente attualmente
google google
requiere richiesti
y e
campos campi
nuestros nostri
nuestro nostro
los i
que stanno

ES Los dispositivos en línea están marcados con un punto verde y los fuera de línea están marcados con un punto gris

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
punto punto
en línea online
fuera de línea offline
verde verde
y e
gris grigio
un un
los i
están sono

ES Tus datos están seguros en Suiza, las interacciones están cifradas y las reuniones se pueden proteger mediante contraseña.

IT I tuoi dati sono protetti in Svizzera, gli scambi sono criptati e le riunioni possono essere protette tramite password.

Spanish Italian
suiza svizzera
reuniones riunioni
contraseña password
datos dati
y e
pueden possono
proteger protette
seguros protetti
tus tuoi

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo en el iPhone con el que están emparejados

IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione che stai utilizzando, puoi farlo sull'iPhone con cui sono abbinati

Spanish Italian
desea desideri
y e
almacenamiento archiviazione
de di
usando con
watch watch
hacerlo farlo
el i
ver vedere
puede puoi
en quando

ES Las páginas web de Jimdo están optimizadas para cada dispositivo móvil, por lo que los clientes te pueden encontrar mientras están viajando y comunicarse contigo para reservar la propiedad sin dificultad.

IT Tutti i siti creati con Jimdo sono infatti ottimizzati per ogni dispositivo: ciò significa che chi cerca una casa vacanze in affitto potrà comodamente trovare la tua e prenotarla anche se sta viaggiando e usando il cellulare.

Spanish Italian
jimdo jimdo
optimizadas ottimizzati
pueden potrà
encontrar trovare
y e
dispositivo dispositivo
web siti
cada ogni
la il
están la
de una
está sta
lo ciò

ES Además, están diseñados para admitir las mejoras y los requisitos que están por venir

IT Sono soluzioni progettate per consentire aggiornamenti futuri e per rispondere a esigenze sempre nuove

Spanish Italian
mejoras aggiornamenti
requisitos esigenze
y e
diseñados a
para per

ES Nuestros Sitios web están destinados a un público general, no están orientados a menores ni está previsto que ellos los utilicen

IT I nostri siti web sono siti che hanno un pubblico generico e non sono specificamente destinati all'uso da parte dei bambini

Spanish Italian
menores bambini
un un
público pubblico
general generico
no non
nuestros nostri
web web
sitios siti
están sono
que parte

ES Cada minuto, cientos de horas de vídeo se están subiendo a las plataformas de intercambio de vídeo. Los mil millones de vídeos están siendo observados diariamente por 8 de cada 10 18-49 años de edad.

IT Ogni minuto, centinaia di ore di video vengono caricati su piattaforme di video sharing. Miliardi di video sono osservati su base giornaliera per 8 su 10 18-49 anni.

Spanish Italian
minuto minuto
cientos centinaia
diariamente giornaliera
de di
plataformas piattaforme
años anni
horas ore
cada ogni
millones miliardi
a vengono
vídeo video

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

IT Goditi la tranquillità, sapendo che i tuoi feed sono sempre aggiornati e che i prodotti sono sincronizzati tra le diverse piattaforme.

Spanish Italian
feeds feed
siempre sempre
actualizados aggiornati
sincronizados sincronizzati
plataformas piattaforme
tranquilidad tranquillità
y e
saber sapendo
están la
productos prodotti

ES Una vez que comiences a utilizar los fondos para tu causa, presenta una actualización a tus donantes para informarles en qué se están utilizando los fondos y cómo están ayudando.

IT Se stai organizzando una raccolta fondi per altri, chiedi al beneficiario o a un familiare di scrivere un breve messaggio di ringraziamento a coloro che hanno dato una mano.

Spanish Italian
a a
fondos fondi
y scrivere
que altri
causa se
para per

ES Los detalles de los datos garantizan que incluso aquellos usuarios que solo están visualizando un dashboard confíen en los datos que están analizando

IT Data Details garantisce l'attendibilità dei dati analizzati per tutti, anche per chi sta solo osservando una dashboard

Spanish Italian
garantizan garantisce
dashboard dashboard
datos dati
incluso anche
está sta

ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate

Spanish Italian
auriculares cuffie
led led
muestra mostra
totalmente completa
baja bassa
o o
y e
cuando quando
el le
la sono

ES Las siguientes funciones solo están disponibles en los planes Business y Commerce. Están diseñados para satisfacer las necesidades de cualquier pequeña empresa u organización, desde restaurantes y organizaciones sin fines de lucro hasta tiendas:

IT Le seguenti funzionalità, disponibili solo nei piani Business e Commerce, sono progettate per soddisfare le esigenze di attività di piccole dimensioni o organizzazioni, come ristoranti, organizzazioni non a scopo di lucro e negozi:

Spanish Italian
satisfacer soddisfare
restaurantes ristoranti
lucro lucro
funciones funzionalità
planes piani
commerce commerce
organizaciones organizzazioni
tiendas negozi
y e
disponibles disponibili
fines scopo
solo solo
business business
necesidades esigenze
pequeña piccole
de di
u o

ES Si sus contraseñas estan guardados en Firefox, quedan atrapadas allí. Cambio de navegadores, importación / exportación, y aplicaciones móviles o de Windows están todos fuera de límites cuando usando Firefox.

IT Le password salvate in Firefox restano lì. Quando usi la gestione delle password predefinita in Firefox, non puoi passare a un altro browser, importare/esportare le informazioni né utilizzare le app per dispositivi mobili o Windows.

Spanish Italian
firefox firefox
quedan restano
navegadores browser
exportación esportare
windows windows
o o
contraseñas password
en in
móviles mobili
aplicaciones app
cuando quando
allí la
sus le
si non
de delle

ES Sumergidos en conversaciones y análisis del sentimiento, los mercadólgoos están cada vez más preocupados con lo que se dice que en cuántas personas están hablando o mirando una sola publicación.

IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.

Spanish Italian
análisis analisi
dice detto
publicación post
conversaciones conversazioni
y e
o o
en in
personas persone
más più
hablando parlano
sola un
lo ciò

ES Aunque las personas están más que felices en interactuar con las marcas, los consumidores también se están volviendo más selectivos sobre sus interacciones.

IT Sebbene le persone siano più che felici di dialogare con i brand, i consumatori stanno diventando anche più selettivi in merito alle loro interazioni.

Spanish Italian
felices felici
marcas brand
consumidores consumatori
interacciones interazioni
personas persone
en in
más più
que diventando
también anche

ES Por más que los consumidores aprecian el poliéster y otros materiales sintéticos por su alto rendimiento y durabilidad, están sumamente en contra de los olores persistentes desagradables con los que están asociados

IT Per quanto i consumatori apprezzino il poliestere e altri materiali sintetici per le loro elevate prestazioni e durata, sono estremamente avversi agli odori persistenti e fastidiosi ad essi associati

Spanish Italian
consumidores consumatori
poliéster poliestere
materiales materiali
durabilidad durata
persistentes persistenti
asociados associati
y e
alto elevate
rendimiento prestazioni
el il
su loro
están sono

ES El Panel recomienda no usar dexametasona en pacientes con COVID-19 que no están hospitalizados o que están hospitalizados pero no requieren oxígeno suplementario.

IT Il Panel sconsiglia di usare desametasone per i pazienti COVID-19 che non sono ricoverati o sono ricoverati ma non necessitano di ossigeno supplementare.

Spanish Italian
pacientes pazienti
requieren necessitano
oxígeno ossigeno
o o
pero ma
no non
el il
usar usare
con di
están sono
en per
el panel panel

ES Excepciones: los logotipos de las empresas de televisión que trabajan en direcciones específicas y están sintonizados para una audiencia limitada, por ejemplo, un canal de televisión para niños, están decorados con colores vivos

IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci

Spanish Italian
excepciones eccezioni
logotipos loghi
trabajan lavorano
específicas specifiche
audiencia pubblico
canal canale
niños bambini
empresas società
televisión tv
y e
un un
de di
colores colori
en in
direcciones direzioni
para per

ES los lectores DataMan 8050 están equipados con algoritmos de lectura de código de barras de clase mundial de Cognex, y están diseñados para soportar las rigurosas condiciones de las fábricas.

IT Dotati dei migliori algoritmi di decodifica di Cognex e sono progettati secondo elevatissimi standard di qualità per affrontare le condizioni di utilizzo più impegnative all'interno degli stabilimenti industriali.

Spanish Italian
algoritmos algoritmi
clase standard
cognex cognex
diseñados progettati
condiciones condizioni
y e
de di
para per

ES Esto incluye qué aplicaciones están usando, cuánto tiempo las están usando, el costo para la empresa y más

IT Ciò include informazioni su quali applicazioni stanno usando, per quanto tempo, il costo che ne deriva all’azienda e altro

Spanish Italian
incluye include
aplicaciones applicazioni
usando usando
tiempo tempo
y e
costo costo
para per

ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.

IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.

Spanish Italian
paquete kit
organizados organizzati
estructurados strutturati
claramente chiaramente
empezar iniziare
documentos documenti
carpetas cartelle
y e
documento documento
en in
que è
los i
dónde dove
su stato
de una
saber sapere
para per

Showing 50 of 50 translations