Hire a translator I am translator

Translate "exportación" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exportación" from Spanish to Italian

Translations of exportación

"exportación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

exportación esporta esportare esportazione esportazioni export

Translation of Spanish to Italian of exportación

Spanish
Italian

ES Con nuestra función de Exportación de la Bandeja de Entrada, puedes exportar una copia de la bandeja de entrada desde los Productos (“Exportación a la Bandeja de Entrada”)

IT Questa funzione consente di esportare una copia della Inbox dai Prodotti (“Esportazione della Inbox”)

ES Cuando hayas completado la exportación, aparecerá la opción Download (Descargar). Haz clic en Download (Descargar) para guardar el archivo .xml en el equipo o haz clic en Clear (Limpiar) para borrar la exportación.

IT Al termine dell'esportazione, visualizzerai l'opzione Download . Clicca su Download per salvare il file .xml sul tuo computer oppure clicca su Clear (Cancella) per annullare l'esportazione.

Spanish Italian
clic clicca
xml xml
borrar cancella
guardar salvare
archivo file
equipo computer
en sul
descargar download
para per
o oppure

ES En la ventana de exportación, elija una opción de exportación adecuada.

IT Imposta le opzioni di esportazione appropriate per rimpicciolire il file.

Spanish Italian
exportación esportazione
adecuada appropriate
la il
de di
en per
opción opzioni

ES Exportación terminada Si empieza la exportación de sus datos CRM, será notificado cuando el proceso se termina.

IT Inviami una notifica una volta completata l'esportazione dei dati Vieni informato al termine di esportazione dei dati CRM.

Spanish Italian
exportación esportazione
datos dati
crm crm
termina termine
de di
la dei

ES Ajusta tus fórmulas de exportación: previsualiza el resultado final de la exportación sin tener que procesar antes la imagen.

IT Modifica le tue formule di esportazione alla perfezione: visualizza rapidamente il risultato finale di ciascuna di esse senza elaborare preventivamente l'immagine.

Spanish Italian
fórmulas formule
exportación esportazione
procesar elaborare
final finale
de di
resultado risultato
sin senza
ajusta modifica

ES YITH WooCommerce Quick Export ofrece diferentes opciones de exportación: sobre pedidos, por ejemplo, puedes exportar datos de cierto intervalo de tiempo, o programar una exportación automática y recurrente.

IT YITH WooCommerce Quick Export offre diverse opzioni di esportazione: riguardo agli ordini, ad esempio, è possibile esportare dati in un determinato intervallo di tempo o programmare un?esportazione automatica e ricorrente.

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
diferentes diverse
pedidos ordini
programar programmare
automática automatica
recurrente ricorrente
export export
datos dati
o o
y e
ofrece offre
opciones opzioni
puedes possibile
exportar esportare
exportación esportazione

ES El servicio del HSM Luna Cloud con exportación de claves le permite la exportación de claves asimétricas privadas de alta calidad desde el HSM para su uso en otros dispositivos

IT Il servizio HSM cloud Luna con esportazione di chiavi permette l’esportazione dall’HSM di chiavi asimmetriche private di alta qualità da utilizzare su altri dispositivi

Spanish Italian
hsm hsm
luna luna
cloud cloud
exportación esportazione
claves chiavi
permite permette
privadas private
otros altri
alta alta
dispositivos dispositivi
calidad qualità
servicio servizio
de di
desde da

ES Aprovecha una cartera de más de 2500 plantillas de exportación preconfiguradas para aparecer rápidamente en nuevos canales. Necesitas una plantilla de exportación personalizada propia? Solo nos lo tienes que decir.

IT Sfrutta un portafoglio di oltre 2500 modelli preconfigurati per l’esportazione per apparire rapidamente sui nuovi canali. Ti serve un modello di esportazione personalizzato? Faccelo sapere.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
cartera portafoglio
exportación esportazione
aparecer apparire
rápidamente rapidamente
nuevos nuovi
canales canali
personalizada personalizzato
plantillas modelli
plantilla modello
de di
en sui
tienes ti
para per

ES En la ventana de exportación, elija una opción de exportación adecuada.

IT Imposta le opzioni di esportazione appropriate per rimpicciolire il file.

Spanish Italian
exportación esportazione
adecuada appropriate
la il
de di
en per
opción opzioni

ES Exportación terminada Si empieza la exportación de sus datos CRM, será notificado cuando el proceso se termina.

IT Inviami una notifica una volta completata l'esportazione dei dati Vieni informato al termine di esportazione dei dati CRM.

Spanish Italian
exportación esportazione
datos dati
crm crm
termina termine
de di
la dei

ES YITH WooCommerce Quick Export ofrece diferentes opciones de exportación: sobre pedidos, por ejemplo, puedes exportar datos de cierto intervalo de tiempo, o programar una exportación automática y recurrente.

IT YITH WooCommerce Quick Export offre diverse opzioni di esportazione: riguardo agli ordini, ad esempio, è possibile esportare dati in un determinato intervallo di tempo o programmare un?esportazione automatica e ricorrente.

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
diferentes diverse
pedidos ordini
programar programmare
automática automatica
recurrente ricorrente
export export
datos dati
o o
y e
ofrece offre
opciones opzioni
puedes possibile
exportar esportare
exportación esportazione

ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

IT Atlassian offre a te e ai tuoi clienti la possibilità di esportare i dati dei prodotti e degli utenti Cloud. Per ulteriori informazioni sull'esportazione dei dati di Atlassian Cloud, consulta la nostra documentazione di importazione ed esportazione.

Spanish Italian
atlassian atlassian
cloud cloud
importación importazione
consulta consulta
y e
clientes clienti
usuarios utenti
documentación documentazione
ofrece offre
exportar esportare
datos dati
información informazioni
exportación esportazione
a a
posibilidad possibilità
de di
nuestra nostra
productos prodotti
tus tuoi
para per
la dei

ES Persona Exportación para un control preciso de las regiones y parámetros de exportación

IT Persona Esporta per il controllo completo delle aree e delle impostazioni di esportazione

Spanish Italian
regiones aree
persona persona
exportación esportazione
control controllo
y e
parámetros impostazioni
de di
para per

ES Cuando hayas completado la exportación, aparecerá la opción Download (Descargar). Haz clic en Download (Descargar) para guardar el archivo .xml en el equipo o haz clic en Clear (Limpiar) para borrar la exportación.

IT Al termine dell'esportazione, visualizzerai l'opzione Download . Clicca su Download per salvare il file .xml sul tuo computer oppure clicca su Clear (Cancella) per annullare l'esportazione.

Spanish Italian
clic clicca
xml xml
borrar cancella
guardar salvare
archivo file
equipo computer
en sul
descargar download
para per
o oppure

ES exportar manualmente una o más hojas o informes. Para obtener información sobre la exportación, consulte el artículo Exportación de hojas e informes de Smartsheet.

IT Esporta manualmente uno o più fogli o report. Per ulteriori informazioni sull’esportazione, consulta l'articolo Esportazione di fogli e report da Smartsheet.

Spanish Italian
manualmente manualmente
consulte consulta
smartsheet smartsheet
o o
hojas fogli
información informazioni
e e
informes report
exportación esportazione
de di
más più
para per

ES Por tanto, un modelo mental útil es considerar estos parámetros de exportación como una manera de «forzar» el proceso de exportación para generar una malla más fina y de mayor resolución.

IT Un modello mentale utile è quindi quello di considerare questi parametri di esportazione come una "forzatura" del processo di esportazione per generare un reticolo più fine e a risoluzione più elevata.

Spanish Italian
modelo modello
mental mentale
útil utile
parámetros parametri
exportación esportazione
resolución risoluzione
un un
y e
es è
considerar considerare
generar generare
tanto a
de di
como come
proceso processo
para per
el del

ES Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

IT Per ulteriori informazioni sull'esportazione dei dati di Atlassian Cloud, consulta la nostra documentazione di importazione ed esportazione.

Spanish Italian
exportación esportazione
atlassian atlassian
cloud cloud
importación importazione
consulta consulta
documentación documentazione
información informazioni
datos dati
de di
nuestra nostra
la dei
para per

ES El diálogo de exportación rediseñado ofrece una vista previa de exportación «Siempre activa».

IT Il nuovo design della finestra di dialogo Esportazione fornisce la possibilità di visualizzare un’anteprima di esportazione “sempre attiva”

ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas

IT Informazioni su imposte, dogane, importazioni ed esportazioni, sostegno finanziario alle imprese

Spanish Italian
impuestos imposte
exportación esportazioni
financieras finanziario
empresas imprese
información informazioni
sobre su

ES Función de Exportación de la Bandeja de Entrada

IT Funzione di esportazione della Inbox

Spanish Italian
función funzione
exportación esportazione
bandeja de entrada inbox
de di
la della

ES La función de Exportación de la Bandeja de Entrada disponible en nuestros Productos puede contener Información Confidencial (definida en la Sección 9) o información personal

IT La funzione disponibile nei nostri Prodotti può contenere Informazioni riservate (definite nella Sezione 9) e/o dati personali

Spanish Italian
definida definite
disponible disponibile
sección sezione
o o
puede può
contener contenere
información informazioni
personal personali
función funzione
nuestros nostri
productos prodotti

ES El software disponible en relación con el Servicio y la transmisión de los datos aplicables, si los hay, están sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos

IT I software disponibili in relazione al Servizio e la trasmissione di eventuali dati ad essi associati sono soggetti ai controlli sulle esportazioni da parte degli Stati Uniti

Spanish Italian
transmisión trasmissione
sujetos soggetti
exportación esportazioni
y e
controles controlli
software software
relación relazione
unidos uniti
disponible disponibili
servicio servizio
de di
datos dati
el i
la degli
en in
los essi
estados stati

ES Por ejemplo, con la suscripción Lite se puede analizar un máximo de 5 millones de backlinks al mes en la función de informes (y mediante la opción de exportación sin procesar)

IT Ad esempio, con l'abbonamento Lite si possono analizzare al massimo 5 milioni di backlink al mese con il report (utilizzando l'opzione Raw Export)

Spanish Italian
lite lite
millones milioni
backlinks backlink
exportación export
la suscripción labbonamento
la il
analizar analizzare
al al
mes mese
informes report
de di
puede possono
máximo massimo

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.

Spanish Italian
accidentalmente accidentalmente
importante importante
desea desideri
iphone iphone
restauración ripristino
un un
o o
dispositivo dispositivo
y e
dispositivos dispositivi
contactos contatti
transferencia trasferimento
contacto contatto
guía guida
la il
transferir trasferire
de dei

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

Spanish Italian
fotográfica fotografico
importación importazione
exportación esportazione
psd psd
bits bit
disponible disponibili
macos macos
windows windows
ipad ipad
capacidades capacità
calidad qualità
y e
proyectos progetti
alta alta
de di

ES La mejor importación y exportación de PSD de su clase

IT Funzionalità di importazione/esportazione PSD senza pari

Spanish Italian
importación importazione
exportación esportazione
psd psd
de di

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
permite permette
ciclo ciclo
vida vita
claves chiavi
rotación rotazione
proporcionar fornendo
certificados certificati
secretos segreti
y e
generación generazione
manager manager
tareas attività
de di
administrar gestire
la delle

ES Como MongoDB Charts está totalmente integrado con MongoDB Atlas, no hay necesidad de extraer los datos de la base de datos mediante API, conectores o exportación de archivos

IT Poiché MongoDB Charts è completamente integrato con MongoDB Atlas, non è necessario estrarre dati dal database tramite API, connettore o esportazione di file

Spanish Italian
mongodb mongodb
totalmente completamente
integrado integrato
necesidad necessario
extraer estrarre
api api
exportación esportazione
atlas atlas
o o
archivos file
de di
no non
datos dati
base de datos database
la dal

ES Fácil exportación de las aplicaciones integradas de Apple: historial de llamadas, Safari, notas, contactos , correo de voz, grabaciones, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

IT Facile esportazione delle app integrate di Apple: cronologia chiamate, Safari, note, contatti , segreteria telefonica, registrazioni, Libreria fotografica iCloud, iCloud PhotoStream

Spanish Italian
fácil facile
exportación esportazione
integradas integrate
apple apple
historial cronologia
safari safari
notas note
contactos contatti
icloud icloud
library libreria
grabaciones registrazioni
aplicaciones app
llamadas chiamate
de di

ES Eso le permitirá navegar a través de los contactos disponibles para la exportación

IT Ciò ti consentirà di sfogliare i contatti disponibili per l'esportazione

Spanish Italian
navegar sfogliare
contactos contatti
disponibles disponibili
de di
la ciò
para per

ES Aquí, puede elegir la ubicación en su computadora para la exportación, luego sus contactos se extraerán en los mismos tres formatos que cuando usa una copia de seguridad de iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf y Contacts.csv

IT Qui puoi scegliere la posizione sul tuo computer per l'esportazione, quindi i tuoi contatti verranno estratti negli stessi tre formati di quando si utilizza un backup di iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv

Spanish Italian
elegir scegliere
computadora computer
usa utilizza
iphone iphone
vcf vcf
csv csv
y e
contactos contatti
contacts contacts
aquí qui
puede puoi
de di
en sul
en los negli
formatos formati
tres tre
que verranno
su tuo
ubicación posizione
para per
copia de seguridad backup
cuando quando

ES Siga el método de exportación de contactos 1 anterior antes de comenzar a importar estos contactos a su nuevo iPhone.

IT Seguire l'esportazione dei contatti sopra Metodo 1 prima di iniziare a importare questi contatti sul nuovo iPhone.

Spanish Italian
siga seguire
método metodo
contactos contatti
importar importare
iphone iphone
comenzar iniziare
de di
nuevo nuovo
a a
antes prima

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.

Spanish Italian
accidentalmente accidentalmente
importante importante
desea desideri
iphone iphone
restauración ripristino
un un
o o
dispositivo dispositivo
y e
dispositivos dispositivi
contactos contatti
transferencia trasferimento
contacto contatto
guía guida
la il
transferir trasferire
de dei

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.

Spanish Italian
iphone iphone
ipad ipad
eventos eventi
icloud icloud
simple semplice
ical ical
csv csv
calendario calendario
o o
y e
un un
archivo file
guía guida
datos dati
artículo articolo
de di
en in
su loro
todos tutti
desde da
la dei

ES Modo de descripción general : resumen fácil de usar de los datos del iPhone, con exportación con un solo clic a PDF, HTML y CSV

IT Modalità panoramica : riepilogo facile da usare dei dati di iPhone, con esportazione con un clic in PDF, HTML e CSV

Spanish Italian
iphone iphone
exportación esportazione
clic clic
pdf pdf
html html
csv csv
modo modalità
fácil facile
un un
y e
datos dati
de di
usar usare
resumen riepilogo
descripción general panoramica

ES Al hacer clic en cualquiera de los íconos, se iniciará inmediatamente una exportación de los datos de esa aplicación, y tiene una opción de formatos para esto.

IT Facendo clic su una qualsiasi delle icone verrà immediatamente avviata un'esportazione dei dati di quell'app e per questo è disponibile una scelta di formati.

Spanish Italian
íconos icone
inmediatamente immediatamente
clic clic
y e
opción scelta
datos dati
de di
para per

ES Nuestra guía completa sobre la importación y exportación de datos de BlackBerry en todas sus formas. Cubrimos iOS, Android, Google Mail y otras plataformas.

IT La nostra guida completa sull'importazione e l'esportazione di dati BlackBerry in tutte le sue forme. Copriamo iOS, Android, Google Mail e altre piattaforme.

Spanish Italian
datos dati
formas forme
cubrimos copriamo
ios ios
android android
google google
mail mail
otras altre
plataformas piattaforme
completa completa
de di
y e
guía guida
nuestra nostra
todas tutte
sus le

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

Spanish Italian
combina unisci
jira jira
excel excel
datos dati
botón pulsante
clic clic
de di
exportar esportare
un un
exportación esportazione
nuevo nuovo
flexibilidad flessibilità
para per

ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.

IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.

Spanish Italian
paneles dashboard
access access
administradores amministratori
filtrar filtrare
descargar scaricare
últimos ultimi
csv csv
actividad attività
pueden possono
registro log
meses mesi
y e
archivo file
de di
el le
un un
la degli

ES Asesoramiento sobre la creación de una exportación de datos de Server

IT Istruzioni per esportare i dati di Server

Spanish Italian
asesoramiento istruzioni
exportación esportare
server server
datos dati
de di
la per

ES Asesoramiento sobre cómo importar la exportación de datos de Server a Cloud

IT Istruzioni per importare i dati di Server in Cloud

Spanish Italian
asesoramiento istruzioni
importar importare
server server
cloud cloud
datos dati
de di
la per

ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.

IT Infine, beecom ha creato un'esportazione cloud da Jira Software che potesse essere caricata nel cloud quando tutto fosse stato pronto.

Spanish Italian
finalmente infine
jira jira
software software
pudiera potesse
listo pronto
cuando quando
creó creato
nube cloud
todo tutto
de nel

ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.

IT Supponiamo che tu abbia perso alcune delle informazioni dal tuo iPhone e desideri recuperarle. Non come esportazione, ma in realtà di nuovo al telefono nella stessa forma di prima.

Spanish Italian
supongamos supponiamo
perdido perso
exportación esportazione
forma forma
iphone iphone
y e
sino ma
teléfono telefono
desea desideri
en in
de di
información informazioni
no non
como come
misma stessa
su tuo
antes prima

ES El Usuario podrá recuperar en todo momento sus listas de distribución al hacer clic en el “Botón de exportación” desde su cuenta personal de Sendinblue.

IT L’Utente può in ogni momento recuperare le sue liste di distribuzione, facendo clic sul “pulsante di esportazione” dal proprio account personale Sendinblue.

ES Smartsheet admite la exportación en los siguientes formatos:

IT Smartsheet supporta l’esportazione nei seguenti formati:

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
siguientes seguenti

ES No se incluyen los adjuntos en la exportación

IT Gli allegati non sono inclusi in un’Esportazione

Spanish Italian
no non
adjuntos allegati
incluyen inclusi
en in
la gli

ES Importar desde otros gerentes de contraseñas y navegadores. Importación y exportación de CSV disponible.

IT Importa da tutti i principali browser e sistemi di gestione password. Importa ed esporta anche in formato CSV.

Spanish Italian
gerentes gestione
contraseñas password
navegadores browser
csv csv
y e
importar importa
de di
exportación esporta
desde da

ES Si sus contraseñas estan guardados en Firefox, quedan atrapadas allí. Cambio de navegadores, importación / exportación, y aplicaciones móviles o de Windows están todos fuera de límites cuando usando Firefox.

IT Le password salvate in Firefox restano lì. Quando usi la gestione delle password predefinita in Firefox, non puoi passare a un altro browser, importare/esportare le informazioni né utilizzare le app per dispositivi mobili o Windows.

Spanish Italian
firefox firefox
quedan restano
navegadores browser
exportación esportare
windows windows
o o
contraseñas password
en in
móviles mobili
aplicaciones app
cuando quando
allí la
sus le
si non
de delle

ES Importar desde todos los principales gerentes de contraseñas y navegadores. Importación y exportación CSV disponible.

IT Importa i dati da tutti i principali generatori di password e browser. Importazione ed esportazione CSV disponibile.

Spanish Italian
principales principali
contraseñas password
navegadores browser
csv csv
disponible disponibile
y e
exportación esportazione
de di
importación importazione
importar importa
desde da
todos tutti

ES Edición, importación y exportación de contraseñas, también es muy fácil!

IT Anche la modifica, l'importazione e l'esportazione delle credenziali sono semplicissime.

Spanish Italian
contraseñas credenziali
es sono
y e
de delle
edición modifica
también anche

Showing 50 of 50 translations