Hire a translator I am translator

Translate "ejemplo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejemplo" from Spanish to Italian

Translations of ejemplo

"ejemplo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ejemplo a abbiamo agli al alcuni alla alle altro anche attraverso base casi caso che ci ci sono come con contenuto cosa creare cui data dati degli dei del dell della delle di dispositivo durante e ecco esempio essere example fare file già gli grazie ha hai hanno il il tuo in in questo inoltre la livello loro ma mentre modo necessario nell nella non non è nostra nostro numero o ogni ora ottenere per per esempio perché personali più possono potrebbero prima prodotto proprio quali qualsiasi quando quello questi questo quindi sarà se sei senza si sia sistema solo sono stati stato stesso sui suo te tempo testo ti tipo tua tuo tuoi tutte tutti un una uno vedere versione visualizzare volta volte vostro è

Translation of Spanish to Italian of ejemplo

Spanish
Italian

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

Spanish Italian
respuestas risposte
primer primo
datos dati
ejemplo campione
segundo secondo

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Spanish Italian
raíz radice
un un
extra extra
o o
dominios domini
añadido aggiunto
dominio dominio
a a
en in
subdominio sottodominio
largo di
es è

ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.

IT Se, per esempio, il vostro sito web originale è www.example.com, una sottodirectory potrebbe essere www.example.com/it/ (per la versione italiana), e un sottodominio potrebbe essere www.it.example.com, e così via.

Spanish Italian
original originale
etc e così via
la il
y e
subdominio sottodominio
ser se
sería potrebbe
su vostro
por via
versión versione
un un
para per
sitio sito
web web

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

Spanish Italian
respuestas risposte
primer primo
datos dati
ejemplo campione
segundo secondo

ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)

IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)

Spanish Italian
podemos possiamo
dividir dividere
suscriptores iscritti
boletín newsletter
sexo sesso
preferencias preferenze
vegetarianos vegetariani
etc ecc
relación relazione
existente esistente
potencial potenziale
o o
cliente cliente
en in
personales personali
con con

ES Ejemplo de formato de archivo: También recomendamos enviar una imagen de ejemplo para mostrar la posición y el tamaño de los distintos campos. Archivo de ejemplo: Archivo Excel:

IT Esempio formattazione del file: Consigliamo di inviare anche un'immagine d'esempio per mostrare posizione e dimensione dei vari campi. File Esempio: File Excel:

Spanish Italian
recomendamos consigliamo
campos campi
ejemplo esempio
mostrar mostrare
y e
formato formattazione
excel excel
archivo file
enviar inviare
de di
también anche
para per
tamaño dimensione
la dei

ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)

IT Si consideri, ad esempio, un file di testo con due colonne, dove in una colonna inserisce un identificatore (ad esempio "abc") e nell'altra un numero (ad esempio "34")

Spanish Italian
identificador identificatore
abc abc
un un
texto testo
y e
columna colonna
de di
columnas colonne
en in
dos due
número numero

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:

Spanish Italian
dominios domini
business business
sucede succede
pago paghi
un un
plan piano
y e
actualmente al momento
a a
sus i

ES Por ejemplo, podemos retener información personal según lo permita la ley, como por ejemplo, para fines fiscales u otros registros, mantener una cuenta activa, y procesar transacciones y facilitar tus solicitudes

IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste

Spanish Italian
podemos potremmo
fiscales fiscali
otros altre
cuenta account
activa attivo
procesar elaborare
transacciones transazioni
facilitar facilitare
mantener mantenere
y e
retener conservare
información informazioni
solicitudes richieste
u o
como come
personal personali
para per
según di
ley legge
fines scopi
tus le

ES Si quieres usar una red corporativa, por ejemplo, para trabajar desde casa, deberás solicitar al propietario de la red (por ejemplo, tu jefe) los detalles para iniciar sesión.

IT Ma se desideri utilizzare una rete aziendale, ad esempio per lavorare da casa, dovrai richiedere i dati di accesso al proprietario della rete (nell’esempio, al tuo capo).

Spanish Italian
corporativa aziendale
propietario proprietario
jefe capo
detalles dati
quieres desideri
usar utilizzare
al al
trabajar lavorare
casa casa
de di
tu tuo
la della
solicitar richiedere
red rete
para per
desde da

ES El ejemplo más sencillo de un importante indicador social y nuestro primer ejemplo de este artículo

IT L?esempio più semplice di un?importante metrica social e il nostro primo esempio di questo articolo

Spanish Italian
ejemplo esempio
social social
un un
y e
de di
importante importante
el il
sencillo semplice
artículo articolo
más più
nuestro nostro
este questo

ES Por ejemplo, puedes usar hashtags de la industria como #SEO o #contentmarketing que son ideales para tu contenido profesional. Este es un buen ejemplo de un tuit con un solo hashtag efectivo:

IT Ad esempio, puoi utilizzare hashtag di settore come #SEO o #contentmarketing, ideali per i tuoi contenuti professionali. Ecco un ottimo esempio di tweet efficace con un solo hashtag:

Spanish Italian
seo seo
ideales ideali
contenido contenuti
tuit tweet
efectivo efficace
o o
un un
de di
puedes puoi
usar utilizzare
industria settore
como come
buen ottimo
es ecco
hashtags hashtag
solo solo
para per

ES Ejemplo: Su logo actual, fotos, ilustraciones, contenido, otra presentación que sirva como ejemplo.

IT Es. Il tuo logo attuale, foto, illustrazioni, contenuti, presentazioni esistenti ecc.

Spanish Italian
logo logo
actual attuale
contenido contenuti
presentación presentazioni
fotos foto
ilustraciones illustrazioni
su tuo
que il

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.

Spanish Italian
console console
verifica verifica
incorporado integrato
squarespace squarespace
personalizado personalizzato
administrado gestito
google google
dominio dominio
sitio sito
ejemplo esempio
o o
un un
search search
primario principale
puede può
el il
de una
tercero terza
ser essere

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

Spanish Italian
código codice
star star
de di
caracteres caratteri
espacios spazi
ejemplo esempio
su vostro
acceso accesso
sin senza
introduzca inserite

ES Pueden llegar a ser aún más compacto mediante el uso de sólo tres dígitos para algunos colores (por ejemplo #FFF), más que el total de seis dígitos (por ejemplo #FFFFFF).

IT Essi possono diventare ancora più compatto, utilizzando solo tre cifre per alcuni colori (per esempio #FFF), piuttosto che ben sei cifre (per esempio #FFFFFF).

Spanish Italian
compacto compatto
dígitos cifre
pueden possono
algunos alcuni
colores colori
más più
que diventare
de tre
para per

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

IT Per esempio, i cookie vengono usati per ricordare le preferenze del visitatore sui siti che vengono visitati spesso, per ricordare la lingua selezionata e per aiutare a navigare tra le pagine in modo più efficiente

Spanish Italian
cookies cookie
utilizan usati
recordar ricordare
preferencias preferenze
visitantes visitatore
ayudarles aiutare
navegar navigare
páginas pagine
sitios siti
frecuencia spesso
idioma lingua
a a
manera modo
eficiente efficiente
más più
como vengono
el i

ES También se debe citar la referencia adecuada a las métricas de informe específicas que se están utilizando (por ejemplo, "visitantes únicos") y el período de tiempo (por ejemplo, junio de 2018).

IT Le informazioni circa le metriche di reporting utilizzate (es. “visitatori unici”) dovranno essere accompagnate da opportuni riferimenti al periodo temporale (ad es. giugno 2018).

Spanish Italian
referencia riferimenti
métricas metriche
informe reporting
visitantes visitatori
únicos unici
junio giugno
período periodo
de di
el le
debe essere
a ad

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

IT Se disponi di reindirizzamenti specifici (ad esempio, un singolo post), posizionali sopra reindirizzamenti più ampi che possono creare conflitti (ad esempio, la Pagina del blog principale).

Spanish Italian
redireccionamientos reindirizzamenti
amplios ampi
conflicto conflitti
blog blog
específicos specifici
de di
podrían possono
página pagina
principal principale
más più
en sopra
tienes la
específica un

ES Cada elemento tiene su propia dirección URL que incluye el slug de la página seguido del slug del elemento (por ejemplo, /blog/publicación-ejemplo).

IT Ciascun elemento dispone di un proprio URL, che include lo slug pagina seguito dallo slug dell'elemento (ad esempio, /blog/esempio-post).

Spanish Italian
blog blog
url url
incluye include
de di
página pagina
su proprio
que dispone

ES Cerciórate de que los que visitan el sitio puedan seguir viendo "Entrada de ejemplo" en http://www.tudominio.com/blog/entrada-de-ejemplo ingresando [nombre] en el redireccionamiento:

IT Assicurati che i visitatori possano ancora visualizzare "Post di esempio" tramite http://www.tuodominio.com/blog/esempio-post digitando [name] nel reindirizzamento, come nel modo seguente:

Spanish Italian
http http
nombre name
redireccionamiento reindirizzamento
ejemplo esempio
blog blog
de di
el i
que possano

ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.

IT Una volta configurato, Dynamic DNS consente ad esempio di accedere al proprio box Internet tramite un semplice URL, quale ad esempio mabox.mon-domaine.com. Dynamic DNS trasforma quindi il tuo nome di dominio in un gateway verso i tuoi oggetti connessi.

Spanish Italian
configurado configurato
dynamic dynamic
permite consente
simple semplice
pasarela gateway
conectados connessi
dns dns
url url
dominio dominio
nombre nome
de di
objetos oggetti
el il
en in

ES Sé un buen ejemplo para otros jóvenes. Como un joven cristiano, debes dar el ejemplo. Eso significa seguir las enseñanzas cristianas. Todo lo que hagas en la vida debe reflejar la bondad de Dios.[1]

IT Sii un buon esempio per gli altri giovani. In qualità di giovane cristiano, dovresti fungere da esempio. Questo implica seguire gli insegnamenti cristiani; pertanto, tutto ciò che fai nella tua vita dovrebbe riflettere la bontà di Dio.[1]

Spanish Italian
buen buon
ejemplo esempio
cristiano cristiano
reflejar riflettere
un un
jóvenes giovani
joven giovane
vida vita
otros altri
debes dovresti
en in
debe dovrebbe
de di
seguir seguire
dios dio
el la
significa per
todo tutto
lo ciò

ES Dirige a los clientes a una página de pago segura en tu dominio (por ejemplo, https://ejemplo.com/pago) para ofrecerles una experiencia de compra excelente y generarles confianza.

IT Indirizza i clienti a una pagina di pagamento protetta sul tuo dominio (ad esempio, https://esempio.com/checkout) per garantire una migliore esperienza di acquisto e maggiore sicurezza.

Spanish Italian
https https
página pagina
dominio dominio
y e
tu tuo
experiencia esperienza
compra acquisto
a a
clientes clienti
pago pagamento
de di
en sul
confianza sicurezza

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elija el código de ejemplo en el sitio web schema.org y reemplace el texto de ejemplo con sus propios datos

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati

Spanish Italian
tipos tipi
elija scegliete
schema schema
org org
ejemplo campione
y e
datos dati
código codice
de di
codificación codifica
en sul
tres tre
el il
es questo
para per
texto testo
sitio sito
web web

ES Si has introducido una URL (por ejemplo, https://www.ejemplo.tld/prueba.php) para enviarnos el archivo que deseas convertir, comprueba que el enlace apunta directamente al archivo de imagen, música o texto, no al sitio web que lo contiene

IT Se hai fornito l'URL del file da convertire (come https://www.example.tld/test.php), assicurati di aver inserito il link diretto all'immagine/audio/documento, e non quello del sito dove è stato caricato

Spanish Italian
https https
tld tld
prueba test
php php
archivo file
enlace link
por ejemplo example
el il
que è
de di
no non
deseas come
o e
convertir convertire
sitio sito
si fornito
lo quello

ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

Spanish Italian
código codice
star star
de di
caracteres caratteri
espacios spazi
ejemplo esempio
su vostro
acceso accesso
sin senza
introduzca inserite

ES El valor para separar los valores del intervalo, por ejemplo: guion, coma o espacio. Si no se proporciona un delimitador, los valores del intervalo se unirán sin espacios. Por ejemplo: "TareaATareaBTareaC"

IT Il valore per separare i valori nell'intervallo, ad esempio: un trattino, una virgola o uno spazio. Se non sono forniti delimitatori, i valori dell'intervallo vengono uniti senza spazi. Per esempio: "Attività AAttività BAttività C"

Spanish Italian
separar separare
coma virgola
o o
un un
espacios spazi
espacio spazio
valor valore
valores valori
no non
sin senza
el il
para per
si forniti

ES Por ejemplo, puede que quieras recortar un vídeo panorámico (16:9) para que tenga una relación de aspecto cuadrada (1:1) y poder compartirlo en tu feed de Instagram, como en el siguiente ejemplo.

IT Ad esempio, potresti voler ritagliare un video modificandone le proporzioni da 16:9 (panoramico) a 1:1 (quadrato), in modo da condividerlo nel tuo feed Instagram come nel caso seguente.

Spanish Italian
panorámico panoramico
cuadrada quadrato
compartirlo condividerlo
instagram instagram
un un
recortar ritagliare
vídeo video
en in
para seguente
tu tuo
como come
tenga a
el le
de nel

ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).

IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).

Spanish Italian
colección raccolta
blog blog
página pagina
a a
de una

ES Los certificados comodín (wildcard certificates en inglés) y SAN se usan para asegurar múltiples (sub)dominios al mismo tiempo. Si compraste un certificado TLS EV para tu dominio ejemplo.com, necesitarías otro certificado para blog.ejemplo.com.

IT Certificati wildcard e SAN sono utilizzati per assicurare multipli (sotto)domini tutti assieme. Se compri un certificato TLS EV standard per esempio.com, ne avrai bisogno di un altro per blog.esempio.com.

Spanish Italian
san san
usan utilizzati
tls tls
ev ev
blog blog
necesitar bisogno
certificados certificati
y e
dominios domini
un un
certificado certificato
ejemplo esempio
asegurar assicurare
wildcard wildcard
para per
en sotto

ES Por ejemplo, un ejemplo sencillo de operar un Futuro Plata vs un CFD Plata:

IT Ad esempio, un semplice esempio di negoziazione di un futuro d?argento contro un CFD Argento:

Spanish Italian
sencillo semplice
cfd cfd
un un
plata argento
futuro futuro
de di

ES Pseudomonas de la bacteria, bacteria nosocomial resistente a los antibióticos. El ejemplo muestra la situación polar de flagelos y la presencia de pili en la superficie bacteriana - haber del ejemplo: Kateryna Kon/Shutterstock

IT Pseduomonas del batterio, batterio nosocomiale resistente agli antibiotici. L'illustrazione mostra la posizione polare dei flagelli e la presenza di pili sulla superficie batterica - credito dell'illustrazione: Kateryna Kon/Shutterstock

Spanish Italian
resistente resistente
muestra mostra
situación posizione
polar polare
presencia presenza
antibióticos antibiotici
y e
de di
superficie superficie
a agli
el la
la dei

ES ejemplo 3D de los albicans de la candida de los hongos que causan la candidiasis - haber del ejemplo: Kateryna Kon/Shutterstock

IT illustrazione 3D dei albicans del candida dei funghi che causano la candidosi - credito dell'illustrazione: Kateryna Kon/Shutterstock

Spanish Italian
hongos funghi
causan causano
ejemplo illustrazione
de dei

ES La información recopilada puede incluir, por ejemplo, la programación visualizada, las fechas de visualización, el idioma del navegador, la dirección IP y sus datos de ubicación (por ejemplo, país de residencia).

IT Le informazioni raccolte possono includere, ad esempio, la programmazione visualizzata, le date di visualizzazione, la lingua del browser, l?indirizzo IP e i dati relativi alla posizione dell?utente (ad esempio, il paese di residenza).

Spanish Italian
recopilada raccolte
incluir includere
programación programmazione
navegador browser
ip ip
visualización visualizzazione
y e
país paese
idioma lingua
datos dati
información informazioni
fechas date
de di
ubicación posizione
residencia residenza
dirección indirizzo

ES Por ejemplo, nos ayudan a recordar tus preferencias y evitar que tengas que volver a ingresar la información proporcionada anteriormente (por ejemplo, durante el registro de miembro)

IT Ad esempio, ci aiutano a ricordare le tue preferenze e ti impediscono di dover reinserire le informazioni che hai fornito in precedenza (ad esempio, durante la registrazione del membro)

Spanish Italian
ayudan aiutano
recordar ricordare
preferencias preferenze
proporcionada fornito
registro registrazione
miembro membro
y e
a a
información informazioni
de di
nos ci
el le
la del

ES Una parte de las funciones de EPL es la opción adicional de documentar en nombre de quién (por ejemplo, el jefe de marketing) y por qué razón (por ejemplo, el empleado cambia de departamento) se realizó el cambio

IT Parte delle funzioni EPL qui è l?opzione aggiuntiva per documentare per conto di chi (ad esempio il capo del marketing) e per quale motivo (ad esempio il dipendente cambia reparto) il cambiamento è stato fatto

Spanish Italian
documentar documentare
jefe capo
marketing marketing
razón motivo
empleado dipendente
y e
cambia cambia
departamento reparto
es è
funciones funzioni
cambio cambiamento
de di
nombre per
parte parte
opción opzione

ES Asignar comisiones fijas (por ejemplo, $5 por venta) o porcentuales (por ejemplo, el 25% de la cantidad) a cada receptor

IT assegnare commissioni fisse (es. €5 per ogni vendita) o percentuali (es. il 25% dell’importo pagato) a ciascun destinatario;

Spanish Italian
asignar assegnare
comisiones commissioni
fijas fisse
venta vendita
o o
receptor destinatario
cada ogni
la il
a per

ES A diferencia del ejemplo adyacente, en este ejemplo hay una separación espacial entre el WC y el lavabo. Por esta razón, en ambas áreas se instala un pulsador con tirador para que quede al alcance de una persona tumbada en el suelo.

IT A differenza dell'esempio qui a fianco, vi è qui una certa distanza tra WC e lavabo. Per questo motivo, in entrambe le zone è installato un pulsante a tirante che può essere attivato anche se la persona è sdraiata sul pavimento.

Spanish Italian
diferencia differenza
razón motivo
instala installato
pulsador pulsante
suelo pavimento
y e
un un
a a
áreas zone
persona persona
ambas entrambe
de una
para per
el le
esta qui
que è

ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.

IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.

Spanish Italian
conduciendo guidando
activar attivare
bluetooth bluetooth
desactivar disattivare
lista de reproducción playlist
y e
reproducir riprodurre
puede può
lista il
de una
estoy sto
decir dire

Showing 50 of 50 translations