Hire a translator I am translator

Translate "jefe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jefe" from Spanish to Italian

Translations of jefe

"jefe" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

jefe boss capo chef chief direttore leader manager responsabile

Translation of Spanish to Italian of jefe

Spanish
Italian

ES Más tarde se convirtió en Jefe de Auditoría Interna en la División Distribución y Mercado de Enel y, posteriormente, fue Jefe de Administración de Ventas dentro de la misma división

IT Nel 2009 è diventato Responsabile Finanza e Tesoreria di Enel Green Power

Spanish Italian
jefe responsabile
enel enel
convirtió diventato
de di
y e

ES Posteriormente, trabajó en Enel Green Power North America, primero como Jefe de Desarrollo Empresarial y más tarde, en 2011, como Jefe del área de América del Norte.

IT Nel maggio 2014 è stato nominato Amministratore Delegato e Direttore Generale di Enel Green Power.

Spanish Italian
jefe direttore
green green
y e
enel enel
de di
en nel

ES Thomas Eldered, jefe de producción en la planta, y Lars Backsell, jefe de la división de cuidados personales de Pharmacia, vieron el potencial de la planta y orquestaron una compra de la empresa por sus directivos

IT Thomas Eldered, Manager Aziendale allo stabilimento, e Lars Backsell, capo della Divisione per la Cura Personale di Pharmacia, hanno visto il potenziale dello stabilimento e organizzato un’acquisizione manageriale

Spanish Italian
thomas thomas
división divisione
cuidados cura
vieron visto
potencial potenziale
empresa aziendale
planta stabilimento
y e
jefe capo
directivos manager
de di
en allo

ES Hola, soy Brent Turner, el jefe de operaciones de Rover.

IT Ciao, sono Brent Turner, Chief Operating Officer di Rover.

Spanish Italian
jefe chief
rover rover
de di
soy sono

ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]

IT “Abbiamo scelto Cloudflare prima degli altri e siamo felicissimi di averlo fatto.” — Principal Security Architect nel settore finanziario [Recensione completa]

ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres

IT Caporedattore globale, Reuters Video e Pictures John Pullman lavora come redattore globale per Reuters Video e Pictures, con sede a Londra

Spanish Italian
editor redattore
global globale
video video
john john
sede sede
londres londra
reuters reuters
y e

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

Spanish Italian
selecciona seleziona
aquí qui
socios soci
sénior senior
grupo gruppo
coordinador coordinatore
otro altro
directivos dirigenti
y e
responsable responsabile
de del
supervisor direttore

ES “Observamos muchas plataformas diferentes. Sprout se ocupó de las necesidades que nos apremiaban más y lo hizo de una manera rentable y escalable ”. - Bret Neuman, jefe de Redes Sociales y Video en Rover

IT “Abbiamo esaminato molte piattaforme diverse. Sprout ha soddisfatto tutte le nostre esigenze più rilevanti, in maniera conveniente e scalabile.” - Bret Neuman, Responsabile video e social media di Rover

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.

Spanish Italian
informes reportistica
completos complete
jefe capo
comprender capire
puntos punti
participación interazione
y e
de di
muy molto
mi mio
funciones funzionalità
nuestros nostri
sencillos semplici

ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente

IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente

Spanish Italian
jefe capo
vpn vpn
oficina ufficio
trabajadores dipendenti
configurar configurare
manualmente manualmente
red rete
conexión connessione
la il
en in
que dovrai
trabajar lavorare
casa casa
para per
probable probabilmente
desde da

ES Si quieres usar una red corporativa, por ejemplo, para trabajar desde casa, deberás solicitar al propietario de la red (por ejemplo, tu jefe) los detalles para iniciar sesión.

IT Ma se desideri utilizzare una rete aziendale, ad esempio per lavorare da casa, dovrai richiedere i dati di accesso al proprietario della rete (nell’esempio, al tuo capo).

Spanish Italian
corporativa aziendale
propietario proprietario
jefe capo
detalles dati
quieres desideri
usar utilizzare
al al
trabajar lavorare
casa casa
de di
tu tuo
la della
solicitar richiedere
red rete
para per
desde da

ES Crea informes en PDF para tus clientes SEO y tu jefe con las herramientas de informes SEO de Semrush | Semrush Español

IT Crea report in PDF per i tuoi clienti SEO e per i tuoi superiori con gli strumenti per la reportistica SEO di Semrush | Semrush Italiano

Spanish Italian
pdf pdf
clientes clienti
seo seo
semrush semrush
y e
de di
informes report
en in
herramientas strumenti
crea crea
español italiano
para per
tus tuoi

ES Jefe de Contenido de Ahrefs (o también se puede decir que soy el responsable de asegurar que cada entrada del blog que publiquemos sea ÉPICO).

IT Head of Content @ Ahrefs (o, in parole povere, sono la persona che fa sì che ogni articolo pubblicato sul nostro blog sia EPICO).

Spanish Italian
ahrefs ahrefs
o o
blog blog
de of
contenido content
soy sono
cada ogni
del in

ES Simon Esland Jefe de grupo de tecnología de marketing y capacidades comerciales, Vodafone

IT Simon Esland Capogruppo dei reparti commerciale e tecnologia per il marketing, Vodafone

Spanish Italian
vodafone vodafone
marketing marketing
y e
tecnología tecnologia
de dei
comerciales commerciale

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.

IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.

Spanish Italian
jefe capo
new new
york york
cóctel cocktail
mary mary
el il
de di
en in
mundo mondo
crea crea
exclusivas uniche
todo tutto

ES Jefe de marketing y comunicaciones, EMS

IT Direttore di Marketing e Comunicazione, EMS

Spanish Italian
jefe direttore
de di
y e
ems ems
marketing marketing

ES V-jefe del Soporte en WordImpress

IT Vice-capo del supporto per WordImpress

Spanish Italian
soporte supporto
del del

ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie

IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group

Spanish Italian
oferta offerta
posible possibile
richard richard
jefe capo
banking banking
services services
group group
la il
digital digitale
somos siamo
tiene ha
mejor migliore
de del
nuestra nostra
ser essere
tanto a
tecnología tecnologico
una la
que che

ES Ingeniero de packaging y jefe del laboratorio de Packhelp con más de 20 años de experiencia.

IT Ingegnere del packaging e direttore di Packhelp Lab, oltre 20 anni di esperienza

Spanish Italian
ingeniero ingegnere
packaging packaging
jefe direttore
laboratorio lab
experiencia esperienza
y e
años anni
de di

ES - Maxim Shelemekh, jefe del departamento de Riesgo y Control de TI de ProminvestBank

IT - Maxim Shelemekh, responsabile del rischio e del controllo IT, ProminvestBank

Spanish Italian
jefe responsabile
riesgo rischio
control controllo
ti it
y e

ES Como miembro fundador de Pixar y arquitecto jefe de RenderMan, Pat ya había transformado el mundo de las películas animadas.

IT Membro fondatore di Pixar e Chief Architect di RenderMan, Pat aveva già trasformato il mondo dei film d'animazione.

Spanish Italian
miembro membro
fundador fondatore
arquitecto architect
jefe chief
había aveva
transformado trasformato
y e
películas film
el il
mundo mondo
ya già
de di

ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.

IT Per proteggerti al massimo dal revenge porn, evita di scattarti delle foto esplicite. Se non vuoi che familiari, amici o datori di lavoro vedano foto compromettenti che ti ritraggono, la cosa migliore e non scattarle affatto.

Spanish Italian
familia familiari
o o
mejor migliore
máxima massimo
no non
amigos amici
vean vedano
quieres vuoi
foto foto

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA

Spanish Italian
nombrado nominato
jefe capo
belga belga
final finali
copa coppa
fue stato
años anni
fifa fifa
a a
que è
mundial mondo

ES Tribal Wars es un juego real de navegador que te permite llegar a convertirte en el jefe de tu tribu.

IT Tribals è un vero browser game classico di strategia. Combatti contro altri giocatori da tutto il mondo e ti permette di diventare un capo tribù!

Spanish Italian
real vero
navegador browser
permite permette
jefe capo
tribu tribù
un un
el il
de di
es è
juego giocatori

ES “Funciones de soporte y seguridad brillantes” Jefe de servicios de información (CIO) en la industria de fabricación

IT "Supporto e funzioni di sicurezza eccezionali" CIO di un'azienda del settore manifatturiero

Spanish Italian
seguridad sicurezza
cio cio
soporte supporto
y e
funciones funzioni
de di
industria settore
fabricación manifatturiero
la del

ES “Excelente relación calidad-precio, un producto transparente que hace lo que promete” Jefe de servicios de información (CIO) en la industria minorista

IT "Eccellente rapporto qualità/prezzo: un buon prodotto che mantiene le promesse" Chief Information Officer (CIO) di un azienda di vendita al dettaglio

Spanish Italian
jefe chief
cio cio
minorista dettaglio
relación rapporto
información information
precio prezzo
producto prodotto
excelente eccellente
calidad qualità
de di
que le
la che

ES Jefe de servicios de información (CIO) en la industria minorista

IT Chief Information Officer (CIO) di un azienda di vendita al dettaglio

Spanish Italian
jefe chief
de di
industria azienda
información information
cio cio

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."

Spanish Italian
objetivos obiettivi
herramientas strumenti
colaboración collaborazione
mindmeister mindmeister
suite suite
ayudado aiutato
realidad realtà
de di
y e
los il
en in
nuestro nostro
convertir trasformare

ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.

IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.

Spanish Italian
política politica
regla regola
registrarse iscriversi
meistertask meistertask
ti it
o o
empresa azienda
si si
administrador amministratore
aplica applica
deberán devono
plan piano
tu tua
gerente manager
misma stessa
empresas business
en a

ES Alistair Curie Jefe de Operaciones Consultar el estudio de caso

IT Alistair Curie Direttore operativo Dai un'occhiata al caso di studio

Spanish Italian
jefe direttore
de di
estudio studio
caso caso

ES Alex Birtles Jefe de estrategia de lealtad de clientes Leer el estudio de caso

IT Alex Birtles Responsabile della strategia di fidelizzazione dei clienti Dai un'occhiata al caso di studio

Spanish Italian
alex alex
jefe responsabile
estrategia strategia
lealtad fidelizzazione
clientes clienti
estudio studio
de di
caso caso

ES Alistair Currie Jefe de Operaciones Leer el estudio de caso

IT Alistair Currie Direttore operativo Dai un'occhiata al caso di studio

Spanish Italian
jefe direttore
de di
estudio studio
caso caso

ES Vicepresidente y jefe de información de salud clínica Más información

IT Vicepresidente e CIO di Infirmary Health Ulteriori informazioni

Spanish Italian
y e
información informazioni
salud health
vicepresidente vicepresidente
de di

ES Demuestra a tu jefe cómo los canales de redes sociales y las campañas consiguen conversiones, clientes potenciales y ventas desde paneles de control personalizados con gráficos, tablas y resúmenes de indicadores clave del rendimiento.

IT Mostra al tuo capo in che modo i canali e le campagne sui social media aumentano le conversioni, i clienti e le vendite grazie a dashboard personalizzate con grafici, tabelle e riepiloghi del KPI.

Spanish Italian
demuestra mostra
jefe capo
canales canali
campañas campagne
conversiones conversioni
personalizados personalizzate
resúmenes riepiloghi
y e
ventas vendite
tu tuo
paneles dashboard
tablas tabelle
gráficos grafici
a a
clientes clienti
clave modo
sociales social
los i
desde in

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

IT Dall’intuizione e dal sapiente tocco di Fernand Petiot, capo barman al The St. Regis New York, nasce il leggendario cocktail Bloody Mary, che ha ispirato rivisitazioni esclusive per gli hotel e resort St. Regis nel mondo.

Spanish Italian
jefe capo
new new
york york
cóctel cocktail
exclusivas esclusive
mundo mondo
mary mary
resorts resort
de di
el il
a e

ES También fue directora en jefe adjunta de información de la Casa Blanca, donde ayudó a modernizar los sistemas informáticos de la oficina ejecutiva del Presidente con servicios en la nube y virtualización.

IT È stata anche Vice responsabile delle informazioni della Casa Bianca, dove ha contribuito a modernizzare l'ufficio esecutivo dei sistemi IT del Presidente con servizi cloud e virtualizzazione.

Spanish Italian
información informazioni
blanca bianca
modernizar modernizzare
ejecutiva esecutivo
presidente presidente
nube cloud
virtualización virtualizzazione
y e
fue stata
servicios servizi
también anche
casa casa
a a
sistemas sistemi
donde dove
jefe responsabile
de dei
con con

ES El jefe de prensa y difusión (CIO, por sus siglas en inglés) de Cisco, Jacqui Guichelaar, representa los aprendizajes de un análisis de viajes digitales con los CIO de tres clientes grandes.

IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, condivide ciò che ha imparato parlando del percorso digitale con i CIO di tre aziende clienti di grandi dimensioni.

Spanish Italian
cisco cisco
digitales digitale
clientes clienti
cio cio
grandes grandi
de di
el i
tres tre

ES Jefe mundial del servicio de atención al cliente - Siemens

IT Responsabile globale del servizio clienti - Siemens

Spanish Italian
jefe responsabile
mundial globale
cliente clienti
siemens siemens
servicio servizio
atención servizio clienti

ES Steven Franklin, Jefe mundial del servicio de atención al cliente - Siemens

IT Steven Franklin, Responsabile globale del servizio clienti - Siemens

Spanish Italian
steven steven
franklin franklin
jefe responsabile
mundial globale
cliente clienti
siemens siemens
servicio servizio
atención servizio clienti

ES Jeremy Flanagan, jefe de Herramientas de Proyecto de Operaciones con los Clientes de Instacart, dijo que el equipo había explorado varias opciones antes de elegir Zendesk Support

IT Jeremy Flanagan, Customer Operations Project Lead of Tools presso Instacart, ha dichiarato che il team ha valutato diverse opzioni prima di scegliere Zendesk Support

Spanish Italian
proyecto project
operaciones operations
zendesk zendesk
support support
el il
había ha
elegir scegliere
de of
equipo team
opciones opzioni
los clientes customer
varias che
antes prima

ES Alan se incorporó a Hilton en enero de 2018 tras una trayectoria de 20 años en IHG, donde últimamente se desempeñaba como jefe de operaciones para la región de Asia, Oriente Medio y África de IHG

IT Alan è entrato in Hilton nel gennaio 2018 dopo una carriera ventennale presso IHG, culminata nell’incarico di Amministratore delegato per la regione Asia, Medio Oriente e Africa (EMEA) di IHG

Spanish Italian
trayectoria carriera
asia asia
oriente oriente
alan alan
hilton hilton
y e
enero gennaio
en presso
de di
región regione
para per

ES A fin de cuentas, tu eres el jefe y puedes decidir cómo debe funcionar tu red social.

IT In conclusione: tu sei il capo e tu decidi come dovrebbe funzionare il tuo social network.

Spanish Italian
jefe capo
decidir decidi
el il
y e
debe dovrebbe
social social
funcionar funzionare
de sei

ES Ingeniero de packaging y jefe del laboratorio de Packhelp con más de 20 años de experiencia.

IT Ingegnere del packaging e direttore di Packhelp Lab, oltre 20 anni di esperienza

Spanish Italian
ingeniero ingegnere
packaging packaging
jefe direttore
laboratorio lab
experiencia esperienza
y e
años anni
de di

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

IT Chissà?Forse ti piacerà il tuo capo come rivenditore di hostwinds, quindi potrebbe valere la pena di unirsi!Dopo tutto, sai cosa direbbe Mark Twain:

Spanish Italian
jefe capo
revendedor rivenditore
hostwinds hostwinds
unirse unirsi
tal vez forse
podría potrebbe
su tuo
valer valere
de di
todo tutto
sabe sai
como come
a dopo

ES Seducir el paladar del consumidor o conquistar la confianza de un experto jefe de cocina son nuestros retos diarios, y lo conseguimos desde los valores que nos diferencian.

IT Lavoriamo solo con prodotti 100% italiani! Scopri anche tu il benessere analcolico 0.0: bevi senza controindicazioni assumendo pochissime calorie!

Spanish Italian
un solo
de prodotti

ES Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, es abogado y comercializador digital. También es Cofundador y Jefe de Crecimiento en Legalmente.

IT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, è un avvocato e digital Marketer. È anche co-fondatore e responsabile della crescita presso Legalmente.

Spanish Italian
b b
m m
mba mba
abogado avvocato
cofundador co-fondatore
jefe responsabile
crecimiento crescita
legalmente legalmente
sun sun
es è
en presso
y e
de della
también anche

ES Suzy Faulkner: Jefe de Desarrollo y Distribución de Productos

IT Suzy Faulkner ? Capo dello svilupo e della distribuzione di prodotti

Spanish Italian
jefe capo
y e
distribución distribuzione
de di
productos prodotti

ES Es importante destacar que un gestor de proyectos puede dirigir el equipo y ser considerado el líder del proyecto, y aun así no es el jefe

IT È importante notare che un project manager può guidare il team e fungere da leader di un progetto, ma non ne è il capo

Spanish Italian
importante importante
dirigir guidare
equipo team
un un
y e
líder leader
el il
proyecto progetto
jefe capo
gestor manager
no non
de di
es è
puede può
aun ma

ES Jefe de productos y director general de las soluciones emergentes

IT Direttore del prodotto e direttore generale delle soluzioni emergenti

Spanish Italian
general generale
soluciones soluzioni
y e
director direttore
emergentes emergenti
productos prodotto

ES Anteriormente, fue el jefe de marketing de todos los equipos de Atlassian, gestionando una cartera de productos entre los que se incluyen Trello, Confluence, Halp y Jira para negocios

IT In precedenza è stato a capo del marketing di All Teams presso Atlassian, gestendo un portafoglio di prodotti che includeva Trello, Confluence, Halp e Jira for Business

Spanish Italian
jefe capo
atlassian atlassian
gestionando gestendo
cartera portafoglio
trello trello
halp halp
jira jira
fue stato
marketing marketing
y e
equipos teams
negocios business
de di
que è
productos prodotti
el del

Showing 50 of 50 translations