IT 9- Città del Capo, Sudafrica Città del Capo offre molto di più che ottimi vini e panorami spettacolari
Translate "capo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capo" from Italian to Spanish
Translations of capo
"capo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of capo
Italian
Spanish
ES 9- Ciudad del Cabo, Sudáfrica La capital sudafricana es famosa por sus vinos y su diversidad, pero sus encantos no acaban ahí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| sudafrica | sudáfrica |
| vini | vinos |
| e | y |
| capo | cabo |
IT Responsabile Formazione 75% Holder capelli umani reali del poggiatesta Dispo parrucchiere Dummy capo del salone capo + morsetto dei capelli per la pratica dei capelli
ES Cabeza de entrenamiento 75% Holder real del cabello humano del maniquí Cabeza de peluquería Salon maniquí Cabeza Cabeza + Pinza de pelo para la práctica de pelo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formazione | entrenamiento |
| umani | humano |
| reali | real |
| capo | cabeza |
IT Salone Grembiule Parrucchiere Capo per il panno di capelli di Barbiere Taglio di tintura Capo Nero
ES 5 Hojas 60 unids Cinta Adhesiva Pegamento Pegamento 4 cm * 0.8 cm Doble Cinta Adhesiva A Prueba de agua Para la Peluca de Pelo Herramienta de Extensión
IT Consigliamo di usare basse temperature senza vapore e di porre un panno sul capo GORE-TEX® in modo da impedire che il ferro da stiro venga a contatto diretto con il capo.
ES Podría dañar el color y el rendimiento del producto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Consigliamo di usare basse temperature senza vapore e di porre un panno sul capo Dryvent® in modo da impedire che il ferro da stiro venga a contatto diretto con il capo.
ES Podría dañar el color y el rendimiento del producto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT 9- Città del Capo, Sudafrica Città del Capo offre molto di più che ottimi vini e panorami spettacolari
ES 9- Ciudad del Cabo, Sudáfrica La capital sudafricana es famosa por sus vinos y su diversidad, pero sus encantos no acaban ahí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| sudafrica | sudáfrica |
| vini | vinos |
| e | y |
| capo | cabo |
IT Praia è la capitale di Capo Verde, nonché capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Il nome Praia in lingua portoghese significa "spiaggia", come in diverse lingue creole di Capo Verde.
ES Praia es una ciudad y la capital de Cabo Verde, un archipiélago-nación situado en el Océano Atlántico, al oeste de Senegal. Es también el centro del municipio de Praia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| come | también |
| capo | cabo |
IT In genere, le reti OT fanno capo al COO e le reti IT fanno capo al CIO, con il risultato che sono presenti due team per la sicurezza della rete che ne proteggono ciascuno la metà
ES Por lo general, las redes TO informan al COO y las redes de TI informan al CIO, lo que resulta en dos equipos de seguridad de red que protegen la mitad de la red total
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cio | cio |
| team | equipos |
| sicurezza | seguridad |
| proteggono | protegen |
| risultato | resulta |
IT Seleziona la cella a cui applicare la funzione di testo a capo e fai clic su Wrap Text (Testo a capo)
ES Seleccione la celda en la que desee ajustar el texto y haga clic en Ajustar texto
IT Se un capo squadra fosse pronto a istruire il suo pilota a schiantarsi per un vantaggio di punti per il suo compagno di squadra, immagina cosa farebbe un capo squadra per soldi!
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo
ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| globale | global |
| cloudflare | cloudflare |
| esegue | ejecuta |
| servizio | servicios |
| utenti | usuarios |
| coerente | coherente |
| ovunque | en cualquier lugar |
| chicago | chicago |
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
| Italian | Spanish |
|---|---|
| shanghai | shanghái |
| e | y |
| taiwan | taiwán |
| new | nueva |
| york | york |
| guidare | liderar |
| team | equipo |
| media | medios |
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | muy |
| reportistica | informes |
| complete | completos |
| lettura | leer |
| capo | jefe |
| capire | comprender |
| punti | puntos |
| interazione | participación |
IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente
ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| capo | jefe |
| vpn | vpn |
| ufficio | oficina |
| dipendenti | trabajadores |
| probabilmente | probable |
| configurare | configurar |
| manualmente | manualmente |
IT Ma se desideri utilizzare una rete aziendale, ad esempio per lavorare da casa, dovrai richiedere i dati di accesso al proprietario della rete (nell’esempio, al tuo capo).
ES Si quieres usar una red corporativa, por ejemplo, para trabajar desde casa, deberás solicitar al propietario de la red (por ejemplo, tu jefe) los detalles para iniciar sesión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | quieres |
| aziendale | corporativa |
| esempio | ejemplo |
| dovrai | deberás |
| accesso | iniciar sesión |
| proprietario | propietario |
| tuo | tu |
| capo | jefe |
| dati | detalles |
IT Il capo dell?azienda in India, Nikhil Gandhi, ha dichiarato quanto segue in un articolo del blog:
ES El encargado de la empresa en la India, Nikhil Gandhi, dijo lo siguiente en una publicación de un blog:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| in | en |
| segue | siguiente |
| blog | blog |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
ES Intenta abrir el archivo de texto en un editor como Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) para observar los saltos de línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | intenta |
| aprendo | abrir |
| file | archivo |
| editor | editor |
| windows | windows |
| o | o |
| mac | mac |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ricominciare | de nuevo |
| giusto | correctamente |
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capo | jefe |
| new | new |
| york | york |
| crea | crea |
| mary | mary |
| cocktail | cóctel |
| esclusivo | exclusivas |
IT UNPACK CITTÀ DEL CAPO, SUDAFRICA
ES DESCUBRE CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| del | del |
| capo | cabo |
IT Vice-capo del supporto per WordImpress
ES V-jefe del Soporte en WordImpress
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporto | soporte |
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| digitale | digital |
| pertanto | por lo tanto |
| offerta | oferta |
| possibile | posible |
| capo | jefe |
| tecnologico | tecnología |
| services | services |
| group | group |
| richard | richard |
IT Il sistema è supervisionato da MITRE Corporation e supportato dall'Agenzia per la sicurezza informatica e delle infrastrutture che fa capo al Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti.
ES MITRE Corporation se encarga de supervisar las CVE con la financiación de la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistema | forma |
| agenzia | agencia |
| sicurezza | seguridad |
| infrastrutture | infraestructura |
| uniti | unidos |
IT Se non riesci a venirne a capo o vuoi comunicare con un esperto di chatbot, non esitare a compilare il modulo sottostante e verrai contattato da un rappresentante del nostro team.
ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicare | hablar |
| esperto | experto |
| chatbot | chatbots |
| team | equipo |
IT Premio per Poly: Kornit Avalanche Poly Pro ha ricevuto il premio come migliore soluzione di stampa diretta su capo agli EDP Awards
ES Día de la Tierra 2021: Es hora de vestirnos de verde
IT Adam è a capo del nostro team di account manager. Ti può aiutare a:
ES Adam dirige el equipo de gestores de cuentas. Va a ayudarte a:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| account | cuentas |
| manager | gestores |
| aiutare | ayudarte |
IT Per quale capo di vestiario hai bisogno di un design?
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bisogno | desea |
| design | diseñe |
IT Descrivi il capo di abbigliamento e qual è il suo scopo
ES Describa la indumentaria y su propósito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrivi | describa |
| abbigliamento | indumentaria |
| e | y |
| scopo | propósito |
IT Hai un logo che vuoi inserire nel capo di abbigliamento?
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logotipo |
| vuoi | desea |
| inserire | colocar |
| abbigliamento | indumentaria |
| un | un |
IT Che cosa ci deve essere nel tuo capo di abbigliamento?
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nel | en |
| abbigliamento | indumentaria |
IT Elaborazione crittografica, che isola e riduce questi processi eliminando l'onere in capo ai server applicativi.
ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografica | criptográfico |
| e | y |
| server | servidores |
| applicativi | aplicaciones |
IT Richard Fontenot ricopre il ruolo di Ufficiale Capo Operazioni di Eezy dal 2015
ES Richard Fontenot ha sido el Director de Operaciones de Eezy desde 2015
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capo | director |
| operazioni | operaciones |
| richard | richard |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| azienda | empresa |
| inclusi | incluida |
| clienti | cliente |
| umane | humanos |
| pubblicità | publicidad |
| localizzazione | localización |
| richard | richard |
IT Vettore libero d'ascolto del telefono capo della roccia 140862 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Teléfono principal Escuchar rock libres del vector 140862 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascolto | escuchar |
| telefono | teléfono |
| capo | principal |
IT Vettore libero d'ascolto del telefono capo della roccia Vettore Pro
ES Teléfono principal Escuchar rock libres del vector Vector Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vettore | vector |
| libero | libres |
| ascolto | escuchar |
| telefono | teléfono |
| capo | principal |
IT Sconfitto nelle elezioni del 1945, Churchill occupò la posizione di Capo dell'opposizione per i successivi sei anni
ES Derrotado en las elecciones de 1945, Churchill ocupó el puesto de líder de la oposición durante los siguientes 6 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elezioni | elecciones |
| posizione | puesto |
| capo | líder |
| opposizione | oposición |
| successivi | siguientes |
| anni | años |
IT Bufalo di capo in sagoma al tramonto Kenyada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
ES Reflexión de la aurora de Lofotenpor Stockholm Studio - Javier de la Torredesde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nominato | nombrado |
| capo | jefe |
| belga | belga |
| finali | final |
| coppa | copa |
IT Poster e Quadri di Capo verde - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Cabo Verde - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| verde | verde |
| comprare | compra |
| capo | cabo |
IT Pratica una seconda piega quando il capo "libero" della carta arriva a contatto con la prima
ES Realiza un segundo pliegue cuando esté dentro del primer doblez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seconda | segundo |
| piega | doblez |
IT Tribals è un vero browser game classico di strategia. Combatti contro altri giocatori da tutto il mondo e ti permette di diventare un capo tribù!
ES Tribal Wars es un juego real de navegador que te permite llegar a convertirte en el jefe de tu tribu.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vero | real |
| browser | navegador |
| permette | permite |
| capo | jefe |
| tribù | tribu |
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
ES Esta divertida revista cuenta la historia de Ella Bella, una pequeña coneja que dirige su propia agencia de detectives. Este formato es perfecto para leer y prestar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| divertente | divertida |
| rivista | revista |
| racconta | cuenta |
| bella | bella |
| piccolo | pequeña |
| agenzia | agencia |
| formato | formato |
| perfetto | perfecto |
| ed | y |
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglio | consejo |
| apple | apple |
| passcode | contraseña |
| time | time |
| perso | perdida |
| è | es |
| cancellare | borrar |
| e | y |
| ripristinare | restablecer |
| dispositivo | dispositivo |
| nuovo | nuevo |
| dati | datos |
IT Mostra al tuo capo in che modo i canali e le campagne sui social media aumentano le conversioni, i clienti e le vendite grazie a dashboard personalizzate con grafici, tabelle e riepiloghi del KPI.
ES Demuestra a tu jefe cómo los canales de redes sociales y las campañas consiguen conversiones, clientes potenciales y ventas desde paneles de control personalizados con gráficos, tablas y resúmenes de indicadores clave del rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostra | demuestra |
| capo | jefe |
| canali | canales |
| campagne | campañas |
| conversioni | conversiones |
| personalizzate | personalizados |
IT Ottimizza il tracciamento dei campioni e segui le spedizioni dei tuoi prodotti in tutto il mondo. Non dovrai più chiederti che fine ha fatto quel capo così importante.
ES Realiza un seguimiento exhaustivo de tus muestras. No vuelvas a perder de vista tus productos más valiosos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campioni | muestras |
| più | más |
| fatto | realiza |
IT Scoprite Città del Capo, Sudafrica
ES Descubra Ciudad del Cabo, Sudáfrica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| città | ciudad |
| del | del |
| sudafrica | sudáfrica |
| capo | cabo |
IT Prima di unirsi a Zendesk nel maggio 2016, era a capo del team di strategia e finanza per le organizzazioni go-to-market di Salesforce
ES Antes de unirse a Zendesk en mayo de 2016, Elena dirigió el equipo de estrategia y finanzas para los departamentos de comercialización de Salesforce
| Italian | Spanish |
|---|---|
| unirsi | unirse |
| zendesk | zendesk |
| maggio | mayo |
| team | equipo |
| strategia | estrategia |
| e | y |
| finanza | finanzas |
| salesforce | salesforce |
IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.
ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attività | tarea |
| modello | plantilla |
| ricorrente | recurrente |
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
ES El gorro Disney Elmer, un clásico de punto plano con un perfil medio y un amplio dobladillo vuelto, rinde homenaje a Mickey Mouse con un estampado abstracto del icónico personaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disney | disney |
| ampio | amplio |
| stampa | estampado |
| astratta | abstracto |
| iconico | icónico |
| personaggio | personaje |
IT Profilo interno collo in maglia DNA con occhiello appendi-capo
ES Ribete distintivo de punto en el cuello con gancho para colgar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collo | cuello |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tuo capo mio capo capo fa capo ceo a capo rivivi da capo capo della gestione allinea il capo capo delle relazioni vero capo capo dello capo del marketing salone capo permette al capo e il capo capo del canale capo di abbigliamento capo perfetto capo verde ciad ricominciare da capo bellezza viso capo è un capo umano capo femmina personaggio umano capo comandante in capo ufficiale capo operazioni ricominciando da capo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese