Hire a translator I am translator

Translate "infraestructura" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infraestructura" from Spanish to Italian

Translations of infraestructura

"infraestructura" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

infraestructura accesso all alle app applicazione applicazioni attività azienda aziende base capacità come delle e servizi enterprise gestione infrastructure infrastruttura infrastrutturali infrastrutture internet management modo ogni operazioni organizzazione piattaforma piattaforme possibile prestazioni processi prodotti qualsiasi quando rete risorse se server service servizi servizio sistema sistemi siti software strumenti supporto tecnologia tecnologie tempo tutti tutto uso utilizzare web

Translation of Spanish to Italian of infraestructura

Spanish
Italian

ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector

IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore

Spanish Italian
corporativa aziendale
moderno moderno
solución soluzione
infraestructura infrastruttura
y e
nube cloud
servicios servizi
el i
cloudflare cloudflare
proteger protezione
de di
la alla
que era
en tra

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
ataques attacchi
dns dns
escala grado
recibimos riceviamo
solicitudes richieste
tráfico traffico
malicioso dannoso
tenemos que dobbiamo
red rete
y e
o o
en in
solo solo
no non
para bloccare
infraestructura sistema

ES La migración de la infraestructura virtual a las soluciones Red Hat puede reducir los gastos de infraestructura, lo cual le brinda más oportunidades para invertir en su futuro.

IT Per ridurre i costi e sfruttare più opportunità di investimenti futuri, migra l'infrastruttura virtuale su soluzioni Red Hat.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
hat hat
reducir ridurre
gastos costi
invertir investimenti
oportunidades opportunità
de di
virtual virtuale
más più
a e
para per

ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.

IT Semplifica il provisioning, gestisci l'infrastruttura e favorisci test automatici e distribuzione continua con strumenti Infrastructure-as-code.

Spanish Italian
simplifique semplifica
gestione gestisci
infraestructura infrastructure
automatizadas automatici
herramientas strumenti
aprovisionamiento provisioning
y e
pruebas test
entrega distribuzione
código code

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque. L'infrastruttura deve adattarsi rapidamente al mutare dei requisiti e della domanda.

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
adecuada giusta
trabajar lavorare
dispositivo dispositivo
rápidamente rapidamente
debe deve
adaptarse adattarsi
requisitos requisiti
y e
a a
cualquier qualsiasi
lugar di
remotos a distanza
la dei

ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas

IT ?Oggi, le infrastrutture cloud on demand sono un elemento indispensabile per le imprese impegnate nella riduzione dei costi di infrastruttura assicurando al tempo stesso un maggior livello di dinamicità

Spanish Italian
cloud cloud
demanda demand
indispensable indispensabile
empresas imprese
reducir riduzione
costes costi
infraestructura infrastruttura
ahora un
que maggior
de di
para per

ES Y a medida que la infraestructura digital se vuelve más distribuida y las organizaciones adoptan combinaciones de infraestructura local y basada en la nube, hay mucho más potencial para puntos ciegos en la seguridad de red

IT E man mano che l’infrastruttura digitale diventa sempre più distribuita e le organizzazioni adottano combinazioni di infrastrutture on-premise e infrastrutture basate su cloud, aumenta la probabilità di punti ciechi per la sicurezza di rete

Spanish Italian
distribuida distribuita
organizaciones organizzazioni
adoptan adottano
combinaciones combinazioni
basada basate
nube cloud
puntos punti
ciegos ciechi
infraestructura infrastrutture
seguridad sicurezza
red rete
y e
de di
que diventa
digital digitale
más più
para per

ES Predicción de Gartner para 2017: Los servicios de infraestructura se convertirán en servicios de infraestructura híbrida, 18 de noviembre de 2016

IT Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Previsioni Gartner per il 2017: i servizi infrastrutturali diventeranno di tipo ibrido) 18 novembre 2016

Spanish Italian
gartner gartner
noviembre novembre
predicción previsioni
se convertirán diventeranno
híbrida ibrido
de di
infraestructura infrastructure
servicios servizi
para per

ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific

IT "Il provisioning dell'infrastruttura on-premise era molto lento, con ovvie ripercussioni sul nostro time-to-market", ha dichiarato Kerry Peirse, General Manager, IT Infrastructure and Operations di Cathay Pacific

Spanish Italian
infraestructura infrastructure
gerente manager
general general
operaciones operations
ti it
cathay cathay
la il
de di
y and
tiempo time
en sul
mucho molto
que era

ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial

IT Il governo non pone limiti alla larghezza di banda, né lo fa imporre il controllo sull'infrastruttura, tranne in situazioni di emergenza in cui gli ISP sono tenuti a rendere la propria infrastruttura disponibile per la risposta ufficiale

Spanish Italian
límites limiti
ancho larghezza
banda banda
infraestructura infrastruttura
excepto tranne
situaciones situazioni
isp isp
oficial ufficiale
control controllo
emergencia emergenza
a a
no non
de di
en in
respuesta risposta
gobierno governo

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti

Spanish Italian
costos costi
gestión management
datos data
licencias licenze
comprar acquistare
reducción riduzione
y e
mantenimiento manutenzione
soporte assistenza
en in
la il
menos minor
de di

ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI

IT Le soluzioni Citrix per il settore produttivo consentono ai responsabili IT di utilizzare tecnologie come il cloud computing e la virtualizzazione desktop per centralizzare e semplificare le operazioni e l’infrastruttura IT

Spanish Italian
soluciones soluzioni
citrix citrix
fabricación settore
permiten consentono
líderes responsabili
nube cloud
virtualización virtualizzazione
escritorio desktop
centralizar centralizzare
simplificar semplificare
operaciones operazioni
ti it
la il
utilizar utilizzare
tecnologías tecnologie
informática computing
y e
de di
como come
para per

ES Las nubes públicas son ambientes multiinquilino en los que las organizaciones pueden consumir aplicaciones, infraestructura y servicios en régimen de pago por uso sin necesidad de poseer la infraestructura de TI

IT I cloud pubblici sono ambienti multitenant, in cui le organizzazioni possono utilizzare applicazioni, infrastrutture e servizi su base pay-per-use, senza la necessità di possedere l'infrastruttura IT

Spanish Italian
nubes cloud
públicas pubblici
ambientes ambienti
organizaciones organizzazioni
pago pay
ti it
necesidad necessità
pueden possono
aplicaciones applicazioni
y e
en in
servicios servizi
de di
infraestructura infrastrutture
consumir utilizzare
sin senza

ES La infraestructura de una organización ya no está perfectamente contenida dentro de su infraestructura interna de centro de datos

IT Le infrastrutture di un’organizzazione non sono più ordinatamente contenute nel suo data center interno

Spanish Italian
contenida contenute
datos data
infraestructura infrastrutture
de di
no non
su suo
centro de center
dentro interno

ES Una infraestructura integral de sucursal definida por software que proporciona una seguridad óptima y mejora el rendimiento de la red, desde la infraestructura de switching hasta el centro de datos.

IT Un’infrastruttura di filiale completa definita da software che fornisce una sicurezza ottimale e migliora le prestazioni della rete, dall’infrastruttura di switch al data center.

Spanish Italian
integral completa
sucursal filiale
definida definita
seguridad sicurezza
óptima ottimale
mejora migliora
datos data
software software
proporciona fornisce
y e
rendimiento prestazioni
el le
de di
centro de center
la della
red rete
desde da

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

IT Mentre l’infrastruttura sottostante è protetta da Google, i clienti cloud hanno la responsabilità di proteggere i dati e le applicazioni che sull’infrastruttura cloud

Spanish Italian
google google
nube cloud
responsabilidad responsabilità
protegida protetta
proteger proteggere
y e
de di
que è
subyacente sottostante
clientes clienti
datos dati
aplicaciones applicazioni
mientras mentre
la che

ES El router IP Gira KNX v4 “Secure” es la interfaz entre la infraestructura de red del edificio y la automatización del mismo. Con él se logra cerrar la laguna de seguridad generada por puntos vulnerables de la infraestructura de red.

IT Il router IP Gira KNX v4 "Secure" è l'interfaccia tra l'infrastruttura di rete dell'edificio e l'automazione dell'edificio: colma rigorosamente le lacune in materia di sicurezza dovute ai punti deboli dell'infrastruttura di rete.

Spanish Italian
router router
ip ip
knx knx
es è
la interfaz linterfaccia
y e
puntos punti
seguridad sicurezza
red rete
de di
entre tra
el le
la il

ES Infraestructura dinámica | Descubra la tecnología de infraestructura inteligente

IT Infrastruttura dinamica | Scopri la tecnologia delle infrastrutture intelligente

Spanish Italian
dinámica dinamica
descubra scopri
inteligente intelligente
infraestructura infrastruttura
tecnología tecnologia
de delle

ES AWS Lambda administra toda la infraestructura para ejecutar el código en una infraestructura de alta disponibilidad y tolerante a errores, lo que le permite centrarse únicamente en la creación de servicios backend que marcan la diferencia

IT AWS Lambda gestisce tutta l'infrastruttura per l'esecuzione del codice su infrastrutture in un ambiente a elevata disponibilità e con tolleranza ai guasti, permettendoti di concentrarti sulla creazione di servizi di back-end differenziati

Spanish Italian
aws aws
lambda lambda
administra gestisce
código codice
centrarse concentrarti
backend back-end
disponibilidad disponibilità
y e
servicios servizi
infraestructura infrastrutture
de di
a a
creación creazione
en in
para per

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES Y a medida que la infraestructura digital se vuelve más distribuida y las organizaciones adoptan combinaciones de infraestructura local y basada en la nube, hay mucho más potencial para puntos ciegos en la seguridad de red

IT E man mano che l’infrastruttura digitale diventa sempre più distribuita e le organizzazioni adottano combinazioni di infrastrutture on-premise e infrastrutture basate su cloud, aumenta la probabilità di punti ciechi per la sicurezza di rete

Spanish Italian
distribuida distribuita
organizaciones organizzazioni
adoptan adottano
combinaciones combinazioni
basada basate
nube cloud
puntos punti
ciegos ciechi
infraestructura infrastrutture
seguridad sicurezza
red rete
y e
de di
que diventa
digital digitale
más più
para per

ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas

IT ?Oggi, le infrastrutture cloud on demand sono un elemento indispensabile per le imprese impegnate nella riduzione dei costi di infrastruttura assicurando al tempo stesso un maggior livello di dinamicità

Spanish Italian
cloud cloud
demanda demand
indispensable indispensabile
empresas imprese
reducir riduzione
costes costi
infraestructura infrastruttura
ahora un
que maggior
de di
para per

ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:

IT Questa generazione di server usufruisce di una nuova infrastruttura Cloud che funziona con la versione più recente di OpenStack. Questa nuova infrastruttura offre tre importanti vantaggi:

Spanish Italian
generación generazione
servidor server
infraestructura infrastruttura
cloud cloud
principales importanti
nueva nuova
ofrece offre
ventajas vantaggi
de di
versión versione
la questa
funciona funziona

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.

IT La vRack si adatta a tutte le tue necessità. Componi la tua infrastruttura scegliendo fra le offerte di gamma Infrastructure, Stockage, Big Data e Private Cloud.

Spanish Italian
vrack vrack
big big
private private
cloud cloud
infraestructura infrastruttura
y e
necesidades necessità
de di
data data
su tua
el le
todas tutte

ES El router IP Gira KNX v4 “Secure” es la interfaz entre la infraestructura de red del edificio y la automatización del mismo. Con él se logra cerrar la laguna de seguridad generada por puntos vulnerables de la infraestructura de red.

IT Il router IP Gira KNX v4 "Secure" è l'interfaccia tra l'infrastruttura di rete dell'edificio e l'automazione dell'edificio: colma rigorosamente le lacune in materia di sicurezza dovute ai punti deboli dell'infrastruttura di rete.

Spanish Italian
router router
ip ip
knx knx
es è
la interfaz linterfaccia
y e
puntos punti
seguridad sicurezza
red rete
de di
entre tra
el le
la il

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

IT Mentre l’infrastruttura sottostante è protetta da Google, i clienti cloud hanno la responsabilità di proteggere i dati e le applicazioni che sull’infrastruttura cloud

Spanish Italian
google google
nube cloud
responsabilidad responsabilità
protegida protetta
proteger proteggere
y e
de di
que è
subyacente sottostante
clientes clienti
datos dati
aplicaciones applicazioni
mientras mentre
la che

ES Infraestructura de centros de datos La infraestructura redundante y de alta disponibilidad ha sido diseñada para minimizar los riesgos asociados y eliminar los puntos únicos de fallo

IT Infrastruttura dei data center L'infrastruttura ridondante ad alta disponibilità è progettata per ridurre al minimo i rischi associati ed eliminare i singoli punti di errore

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
centros center
redundante ridondante
alta alta
diseñada progettata
minimizar ridurre
riesgos rischi
asociados associati
eliminar eliminare
fallo errore
disponibilidad disponibilità
puntos punti
datos data
de di
la dei
para per

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

IT Utilizzando i principi dello zero trust, Zscaler aiuta l'IT ad abbandonare l'infrastruttura di rete legacy per supportare l'ambiente di lavoro moderno, la modernizzazione dell'infrastruttura e la trasformazione della sicurezza

Spanish Italian
zscaler zscaler
moderno moderno
modernización modernizzazione
transformación trasformazione
utilizando utilizzando
cero zero
ayuda aiuta
red rete
y e
seguridad sicurezza
principios principi
de di
trabajo lavoro
la della
de confianza trust
para per

ES Las nubes públicas son ambientes multiinquilino en los que las organizaciones pueden consumir aplicaciones, infraestructura y servicios en régimen de pago por uso sin necesidad de poseer la infraestructura de TI

IT I cloud pubblici sono ambienti multitenant, in cui le organizzazioni possono utilizzare applicazioni, infrastrutture e servizi su base pay-per-use, senza la necessità di possedere l'infrastruttura IT

Spanish Italian
nubes cloud
públicas pubblici
ambientes ambienti
organizaciones organizzazioni
pago pay
ti it
necesidad necessità
pueden possono
aplicaciones applicazioni
y e
en in
servicios servizi
de di
infraestructura infrastrutture
consumir utilizzare
sin senza

ES Apalancamiento OpenTextLa infraestructura técnica y la experiencia de para conectarse a la red SWIFT, eliminando la necesidad de invertir en infraestructura, mantenimiento, actualizaciones y personal.

IT Leva OpenTextinfrastruttura tecnica e competenza per connettersi alla rete SWIFT, eliminando la necessità di investire in infrastrutture, manutenzione, aggiornamenti e personale.

Spanish Italian
apalancamiento leva
experiencia competenza
eliminando eliminando
invertir investire
mantenimiento manutenzione
actualizaciones aggiornamenti
infraestructura infrastrutture
técnica tecnica
y e
de di
conectarse connettersi
en in
necesidad necessità
la alla
personal personale
para per
red rete

ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector

IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore

Spanish Italian
corporativa aziendale
moderno moderno
solución soluzione
infraestructura infrastruttura
y e
nube cloud
servicios servizi
el i
cloudflare cloudflare
proteger protezione
de di
la alla
que era
en tra

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
ataques attacchi
dns dns
escala grado
recibimos riceviamo
solicitudes richieste
tráfico traffico
malicioso dannoso
tenemos que dobbiamo
red rete
y e
o o
en in
solo solo
no non
para bloccare
infraestructura sistema

ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific

IT "Il provisioning dell'infrastruttura on-premise era molto lento, con ovvie ripercussioni sul nostro time-to-market", ha dichiarato Kerry Peirse, General Manager, IT Infrastructure and Operations di Cathay Pacific

Spanish Italian
infraestructura infrastructure
gerente manager
general general
operaciones operations
ti it
cathay cathay
la il
de di
y and
tiempo time
en sul
mucho molto
que era

ES Simplifica el aprovisionamiento, gestiona la infraestructura y activa las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.

IT Semplifica il provisioning, gestisci l'infrastruttura e predisponi test automatici e la distribuzione continua con strumenti Infrastructure-as-code.

Spanish Italian
simplifica semplifica
gestiona gestisci
infraestructura infrastructure
automatizadas automatici
herramientas strumenti
aprovisionamiento provisioning
y e
pruebas test
entrega distribuzione
código code

ES Proporciona a las aplicaciones nativas de la nube la infraestructura que merecen y consigue una gestión de infraestructura y datos que ofrezca la simplicidad que anhelas

IT Offri alle applicazioni native del cloud l'infrastruttura che meritano e ottieni la semplicità che desideri nella gestione dei dati e dell'infrastruttura

Spanish Italian
nativas native
nube cloud
merecen meritano
simplicidad semplicità
y e
gestión gestione
datos dati
aplicaciones applicazioni
ofrezca offri
consigue ottieni
de dei

ES Predicción de Gartner para 2017: Los servicios de infraestructura se convertirán en servicios de infraestructura híbrida, 18 de noviembre de 2016

IT Gartner, Predicts 2017: Infrastructure Services Become Hybrid Infrastructure Services (Previsioni Gartner per il 2017: i servizi infrastrutturali diventeranno di tipo ibrido) 18 novembre 2016

Spanish Italian
gartner gartner
noviembre novembre
predicción previsioni
se convertirán diventeranno
híbrida ibrido
de di
infraestructura infrastructure
servicios servizi
para per

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

IT Un altro livello di sicurezza è l'infrastruttura. Come già affermato, monday.com è ospitato in più zone di disponibilità AWS. Inoltre, la nostra infrastruttura è protetta utilizzando più livelli di meccanismi di difesa, tra cui:

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
alojado ospitato
zonas zone
aws aws
mecanismos meccanismi
disponibilidad disponibilità
es è
capa livello di
capas livelli
defensa difesa
en in
seguridad sicurezza
de di
como come

ES Gestión de la seguridad de la infraestructura Proteja los extremos y los archivos de los elementos del servicio para garantizar la seguridad de la infraestructura de Red Hat OpenStack Platform

IT Gestione della sicurezza dell'infrastruttura Proteggi l'infrastruttura di Red Hat OpenStack Platform proteggendo i file dei componenti del servizio e gli endpoint

Spanish Italian
extremos endpoint
archivos file
hat hat
gestión gestione
y e
servicio servizio
platform platform
seguridad sicurezza
proteja proteggi
de di
la dei

ES Cuando incorporar la funcionalidad de la nube a su infraestructura actual no es suficiente, debe prepararse para trasladar la infraestructura a la nube

IT Non è sufficiente portare le funzionalità del cloud nella tua infrastruttura esistente: la tua infrastruttura deve essere pronta per il cloud

Spanish Italian
nube cloud
infraestructura infrastruttura
suficiente sufficiente
funcionalidad funzionalità
es è
actual esistente
la il
no non
su tua
debe deve

ES Nuestra solución de traslado de la infraestructura comienza con una plataforma preparada para la nube y una infraestructura hiperconvergente

IT La nostra soluzione per la migrazione dell'infrastruttura inizia con una piattaforma cloud ready e un'infrastruttura iperconvergente

Spanish Italian
solución soluzione
traslado migrazione
comienza inizia
nube cloud
hiperconvergente iperconvergente
plataforma piattaforma
y e
nuestra nostra
de una
para per
con con

ES Necesita avances en materia de infraestructura, gestión y desarrollo para unificar su infraestructura de nube híbrida.

IT È necessario connettere la tua infrastruttura di cloud ibrido attraverso un'infrastruttura, una gestione e uno sviluppo più avanzati.

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
gestión gestione
nube cloud
híbrida ibrido
y e
desarrollo sviluppo
su tua
de di
en attraverso

Showing 50 of 50 translations