ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
Translate "infraestructura" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "infraestructura" from Spanish to Portuguese
Translations of infraestructura
"infraestructura" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of infraestructura
Spanish
Portuguese
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| corporativa | corporativa |
| enfoque | abordagem |
| moderno | moderna |
| proteger | proteger |
| solución | solução |
| sector | setor |
| y | e |
| servicios | serviços |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| líneas | linhas |
| infraestructura | infraestrutura |
| en | de |
| muy | muito |
| entre | entre |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
ES La migración de la infraestructura virtual a las soluciones Red Hat puede reducir los gastos de infraestructura, lo cual le brinda más oportunidades para invertir en su futuro.
PT Migrar a infraestrutura virtual para as soluções Red Hat pode reduzir os gastos e criar mais oportunidades para investir no seu futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| gastos | gastos |
| invertir | investir |
| futuro | futuro |
| migración | migrar |
| soluciones | soluções |
| puede | pode |
| oportunidades | oportunidades |
| infraestructura | infraestrutura |
| la | a |
| virtual | virtual |
| más | mais |
| en | no |
| los | os |
ES "Habilitar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, así que la velocidad de comercialización se veía afectada", explicó Kerry Peirse, Gerente General de Infraestructura y Operaciones de TI en Cathay Pacific
PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| nuestra | nossa |
| mucho | muito |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| abierto | aberto |
| devops | devops |
| fácilmente | facilidade |
| definida | definida |
| gestión | gerenciamento |
| código | código |
| equipos | equipes |
| operaciones | operações |
| y | e |
| empresariales | empresariais |
| activos | ativos |
| software | software |
| solución | solução |
| gestionar | gerenciar |
| de | em |
| más | mais |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajadores | funcionários |
| remotos | remotos |
| infraestructura | infraestrutura |
| dispositivo | dispositivo |
| rápidamente | rapidamente |
| necesitan | precisam |
| trabajar | trabalhar |
| lugar | lugar |
| adaptarse | adaptar |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| debe | deve |
| en | em |
| la | a |
| momento | hora |
| cualquier | qualquer |
| los | os |
| demandas | demanda |
| para | certa |
| desde | com |
| cambios | mudanças |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| híbrida | híbrida |
| noviembre | novembro |
| infraestructura | infraestrutura |
| servicios | serviços |
ES En tercer lugar, la infraestructura informática del banco contiene ahora esencialmente la infraestructura informática del TPP
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infra-estrutura |
| banco | banco |
| esencialmente | essencialmente |
| lugar | lugar |
| la | a |
| ahora | agora |
| tercer | terceiro |
| contiene | contém |
| del | do |
ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific
PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| nuestra | nossa |
| mucho | muito |
ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.
PT “Não basta simplesmente investir em infraestrutura”, completa. “Você precisa investir nas pessoas que usarão essa infraestrutura e nos processos que darão apoio a ela.”
ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impone | impõe |
| límites | limites |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| excepto | exceto |
| situaciones | situações |
| oficial | oficial |
| control | controle |
| infraestructura | infraestrutura |
| emergencia | emergência |
| isp | internet |
| gobierno | governo |
| a | deixar |
| cuando | quando |
| la | a |
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| estándares | padrões |
| sector | setor |
| principales | principais |
| incluidos | incluindo |
| evaluar | analisar |
| infraestructura | infraestrutura |
| entorno | ambiente |
| si | se |
| sistemas | sistemas |
| instalación | instalação |
| mejores | melhores |
| de | do |
| determinar | determinar |
| para | para |
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocida | conhecida |
| desempeño | desempenho |
| sólido | sólido |
| implementaciones | implantações |
| híbrida | híbrida |
| nuevas | novas |
| y | e |
| es | é |
| infraestructura | infraestrutura |
| muchas | muitas |
| son | são |
| a | as |
| que | ainda |
ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| fabricación | fabricação |
| permiten | permitem |
| líderes | líderes |
| virtualización | virtualização |
| centralizar | centralizar |
| simplificar | simplificar |
| operaciones | operações |
| soluciones | soluções |
| tecnologías | tecnologias |
| informática | computação |
| nube | nuvem |
| y | e |
| escritorio | desktop |
| infraestructura | infraestrutura |
ES La infraestructura de una organización ya no está perfectamente contenida dentro de su infraestructura interna de centro de datos
PT A infraestrutura de uma organização não está mais contida dentro de sua infraestrutura interna de data center
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | data |
| organización | organização |
| centro | center |
| infraestructura | infraestrutura |
| no | não |
| interna | interna |
| dentro | de |
ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube
PT Embora a infraestrutura subjacente seja protegida pelo Google, os clientes da nuvem têm a responsabilidade de proteger os dados e aplicativos que estão criando na infraestrutura em nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subyacente | subjacente |
| protegida | protegida |
| nube | nuvem |
| responsabilidad | responsabilidade |
| proteger | proteger |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| aplicaciones | aplicativos |
| datos | dados |
| clientes | clientes |
| de | em |
| tienen | têm |
ES Monitoreo de infraestructura. Al ser capaz de identificar una ubicación de problemas y la rendición de cuentas, la supervisión sintética le dará una imagen completa de la infraestructura dentro y fuera con la captura de información requerida.
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| identificar | identificar |
| problemas | problemas |
| cuentas | contas |
| completa | completa |
| información | informações |
| requerida | necessárias |
| ubicación | local |
| y | e |
| imagen | imagem |
| la | a |
| ser | é |
| monitoreo | monitoramento |
| dará | da |
| capaz | capaz |
| con | com |
| de | uma |
| le | lhe |
ES El proveedor de servicios de la nube asumirá la responsabilidad de asegurar su infraestructura – y a usted – a través del almacenamiento, la computación, las redes y la infraestructura física.
PT O provedor de serviços de nuvem assumirá a responsabilidade de proteger sua infraestrutura – e você – em todo o armazenamento, computação, rede e infraestrutura física.
ES Terraform se utiliza para aprovisionar, administrar y orquestar infraestructura, sin importar si esa infraestructura es local, en la nube o una combinación de ambas, como en un entorno híbrido
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| orquestar | orquestrar |
| infraestructura | infraestrutura |
| importar | importa |
| nube | nuvem |
| combinación | combinação |
| híbrido | híbrido |
| utiliza | usado |
| y | e |
| si | se |
| local | local |
| o | ou |
| entorno | ambiente |
| es | é |
| la | o |
| un | um |
ES Puede mantener una relación existente con su operador o crear una nueva. Elija la infraestructura de telefonía que se acomode a sus necesidades: infraestructura local o en la nube. Finalmente, tome el control de sus gastos en voz.
PT Você pode manter um relacionamento existente com a operadora ou estabelecer um novo. Escolha a infraestrutura de telefonia que atenda às suas necessidades, on-premise ou na nuvem. E controle seus custos de voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operador | operadora |
| nueva | novo |
| elija | escolha |
| telefonía | telefonia |
| necesidades | necessidades |
| nube | nuvem |
| gastos | custos |
| mantener | manter |
| existente | existente |
| o | ou |
| control | controle |
| infraestructura | infraestrutura |
| puede | pode |
| en | de |
| a | um |
| voz | voz |
| con | com |
| la | a |
| que | que |
| sus | seus |
ES Estas clasificaciones son métodos objetivos y fiables para comparar el desempeño de la infraestructura de un sitio con otra y alinear las inversiones de infraestructura con los objetivos empresariales.
PT Essas classificações são métodos objetivos e confiáveis para comparar o desempenho de uma infraestrutura de um local em comparação a outro e alinhar os investimentos de infraestrutura às metas de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clasificaciones | classificações |
| métodos | métodos |
| infraestructura | infraestrutura |
| alinear | alinhar |
| inversiones | investimentos |
| empresariales | negócios |
| fiables | confiáveis |
| y | e |
| comparar | comparar |
| son | são |
| un | um |
| otra | é |
| objetivos | objetivos |
| de | em |
| para | para |
| la | a |
| sitio | local |
ES Bajo el NIP, India tiene un presupuesto de inversión de $ 1.4 Tn en infraestructura: 24% en energía renovable, 19% en carreteras y autopistas, 16% en infraestructura urbana y 13% en ferrocarriles.
PT Sob o NIP, a Índia tem um orçamento de investimento de $ 1,4 Tn em infraestrutura - 24% em energia renovável, 19% em estradas e rodovias, 16% em infraestrutura urbana e 13% em ferrovias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presupuesto | orçamento |
| inversión | investimento |
| infraestructura | infraestrutura |
| energía | energia |
| carreteras | estradas |
| urbana | urbana |
| india | Índia |
| y | e |
| renovable | renovável |
| el | a |
ES El Gobierno de la India ha dado un impulso masivo a la infraestructura al asignar alrededor de $ 1.4 Tn para la infraestructura que se invertirá hasta 2025.
PT O GoI deu um grande impulso à infraestrutura ao alocar cerca de US $ 1,4 Tn para a infraestrutura a ser investida até 2025.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dado | deu |
| impulso | impulso |
| masivo | grande |
| al | ao |
| infraestructura | infraestrutura |
| un | um |
| la | a |
| alrededor | de |
| hasta | até |
ES AWS Lambda administra toda la infraestructura para ejecutar el código en una infraestructura de alta disponibilidad y tolerante a errores, lo que le permite centrarse únicamente en la creación de servicios backend que marcan la diferencia
PT O AWS Lambda gerencia toda a infraestrutura para executar seu código em uma infraestrutura altamente disponível e tolerante a falhas, liberando você para se concentrar na criação de serviços de backend diferenciados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| administra | gerencia |
| código | código |
| alta | altamente |
| disponibilidad | disponível |
| errores | falhas |
| centrarse | concentrar |
| creación | criação |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| servicios | serviços |
| toda | toda |
| la | a |
ES Puede mantener una relación existente con su operador o crear una nueva. Elija la infraestructura de telefonía que se acomode a sus necesidades: infraestructura local o en la nube. Finalmente, tome el control de sus gastos en voz.
PT Você pode manter um relacionamento existente com a operadora ou estabelecer um novo. Escolha a infraestrutura de telefonia que atenda às suas necessidades, on-premise ou na nuvem. E controle seus custos de voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operador | operadora |
| nueva | novo |
| elija | escolha |
| telefonía | telefonia |
| necesidades | necessidades |
| nube | nuvem |
| gastos | custos |
| mantener | manter |
| existente | existente |
| o | ou |
| control | controle |
| infraestructura | infraestrutura |
| puede | pode |
| en | de |
| a | um |
| voz | voz |
| con | com |
| la | a |
| que | que |
| sus | seus |
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| estándares | padrões |
| sector | setor |
| principales | principais |
| incluidos | incluindo |
| evaluar | analisar |
| infraestructura | infraestrutura |
| entorno | ambiente |
| si | se |
| sistemas | sistemas |
| instalación | instalação |
| mejores | melhores |
| de | do |
| determinar | determinar |
| para | para |
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocida | conhecida |
| desempeño | desempenho |
| sólido | sólido |
| implementaciones | implantações |
| híbrida | híbrida |
| nuevas | novas |
| y | e |
| es | é |
| infraestructura | infraestrutura |
| muchas | muitas |
| son | são |
| a | as |
| que | ainda |
ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube
PT Embora a infraestrutura subjacente seja protegida pelo Google, os clientes da nuvem têm a responsabilidade de proteger os dados e aplicativos que estão criando na infraestrutura em nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subyacente | subjacente |
| protegida | protegida |
| nube | nuvem |
| responsabilidad | responsabilidade |
| proteger | proteger |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| aplicaciones | aplicativos |
| datos | dados |
| clientes | clientes |
| de | em |
| tienen | têm |
ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| corporativa | corporativa |
| enfoque | abordagem |
| moderno | moderna |
| proteger | proteger |
| solución | solução |
| sector | setor |
| y | e |
| servicios | serviços |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| líneas | linhas |
| infraestructura | infraestrutura |
| en | de |
| muy | muito |
| entre | entre |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
ES Pasar de una infraestructura tradicional a usar la infraestructura como código (IaC) y microservicios puede ofrecer desarrollo e innovación más rápidos, pero el aumento de la carga de trabajo operativa puede ser todo un desafío
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| código | código |
| iac | iac |
| microservicios | microsserviços |
| carga | carga |
| desafío | desafio |
| desarrollo | desenvolvimento |
| innovación | inovação |
| usar | uso |
| operativa | operacional |
| y | e |
| puede | pode |
| ofrecer | da |
| aumento | aumento |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
| de | uma |
ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific
PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| nuestra | nossa |
| mucho | muito |
ES La infraestructura de TI admite aplicaciones diseñadas para ofrecer funcionalidad empresarial al usuario final, y las bases de datos son una forma de infraestructura
PT A infraestrutura de TI dá suporte aos aplicativos desenvolvidos para oferecer a funcionalidade de negócios de usuário final, e bancos de dados são uma forma de infraestrutura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| final | final |
| forma | forma |
| aplicaciones | aplicativos |
| funcionalidad | funcionalidade |
| usuario | usuário |
| y | e |
| datos | dados |
| infraestructura | infraestrutura |
| son | são |
| diseñadas | para |
| de | uma |
ES Ya sea que decida comprar o alquilar su infraestructura, los equipos y recursos pueden tener un impacto significativo en el desglose de costos de su infraestructura de TI, ya que estas dos opciones presentan estructuras de precios muy diferentes
PT Se decidir adquirir ou alugar infraestrutura, equipamento ou recursos, você poderá ter um impacto significativo na descrição de custos da infraestrutura de TI, pois essas duas opções têm estruturas de preço muito diferentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alquilar | alugar |
| impacto | impacto |
| significativo | significativo |
| estructuras | estruturas |
| o | ou |
| infraestructura | infraestrutura |
| equipos | equipamento |
| recursos | recursos |
| un | um |
| costos | custos |
| opciones | opções |
| precios | preço |
| muy | muito |
| diferentes | diferentes |
| decida | decidir |
| en | de |
| el | o |
| pueden | poderá |
| su | você |
ES La infraestructura de una organización ya no está perfectamente contenida dentro de su infraestructura interna de centro de datos
PT A infraestrutura de uma organização não está mais contida dentro de sua infraestrutura interna de data center
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | data |
| organización | organização |
| centro | center |
| infraestructura | infraestrutura |
| no | não |
| interna | interna |
| dentro | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| híbrida | híbrida |
| noviembre | novembro |
| infraestructura | infraestrutura |
| servicios | serviços |
ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:
PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zonas | zonas |
| aws | aws |
| mecanismos | mecanismos |
| capa | camada |
| es | é |
| capas | camadas |
| la | a |
| infraestructura | infraestrutura |
| disponibilidad | disponibilidade |
| defensa | defesa |
| seguridad | segurança |
| varias | várias |
| otra | outra |
| está | que |
| con | com |
ES Cuando incorporar la funcionalidad de la nube a su infraestructura actual no es suficiente, debe prepararse para trasladar la infraestructura a la nube
PT Se a sua infraestrutura atual não está pronta para integrar-se à funcionalidade da cloud, então é hora de prepará-la para uma migração para a cloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incorporar | integrar |
| funcionalidad | funcionalidade |
| nube | cloud |
| infraestructura | infraestrutura |
| trasladar | migração |
| es | é |
| actual | atual |
| no | não |
| suficiente | para |
| de | uma |
| su | sua |
ES Nuestra solución de traslado de la infraestructura comienza con una plataforma preparada para la nube y una infraestructura hiperconvergente
PT Nossa solução de migração de infraestrutura começa com uma plataforma pronta para a cloud e infraestrutura hiperconvergente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| comienza | começa |
| preparada | pronta |
| nube | cloud |
| hiperconvergente | hiperconvergente |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| de | uma |
| para | para |
ES GitOps puede considerarse una evolución de la Infraestructura como código (IaC) que usa Git como su sistema de control de versiones para las configuraciones de la infraestructura
PT O GitOps pode ser considerado uma evolução no modelo de Infraestrutura como código (IaC)que usa o Git como o sistema de controle de versão para configurações de infraestrutura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considerarse | considerado |
| evolución | evolução |
| iac | iac |
| usa | usa |
| control | controle |
| infraestructura | infraestrutura |
| código | código |
| git | git |
| sistema | sistema |
| configuraciones | configurações |
| puede | pode |
| su | ser |
| la | o |
| que | que |
ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impone | impõe |
| límites | limites |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| excepto | exceto |
| situaciones | situações |
| oficial | oficial |
| control | controle |
| infraestructura | infraestrutura |
| emergencia | emergência |
| isp | internet |
| gobierno | governo |
| a | deixar |
| cuando | quando |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servidores | servidores |
| tradicionales | tradicionais |
| virtuales | virtuais |
| admiten | aceitam |
| aplicaciones | aplicativos |
| cargas | cargas |
| multinube | multicloud |
| físicos | físicos |
| redes | redes |
| y | e |
| física | física |
| infraestructura | infraestrutura |
| entorno | ambientes |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| instalaciones | locais |
| que | que |
ES Monitoreo detallado de la infraestructura: NPM proporciona herramientas de monitoreo para sus dispositivos locales y entornos basados en la nube a fin de obtener una vista más exhaustiva de la infraestructura de red.
PT Monitoramento de infraestrutura detalhado: O NPM fornece ferramentas de monitoramento para seus dispositivos no local e ambientes de nuvem para obter uma visão mais abrangente da infraestrutura de rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| detallado | detalhado |
| npm | npm |
| nube | nuvem |
| exhaustiva | abrangente |
| infraestructura | infraestrutura |
| herramientas | ferramentas |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| entornos | ambientes |
| obtener | obter |
| red | rede |
| proporciona | fornece |
| en | de |
| más | mais |
| la | o |
| sus | seus |
| basados | para |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costos | custos |
| infraestructura | infraestrutura |
| datos | dados |
| licencias | licenças |
| comprar | comprar |
| reducción | redução |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| menos | menos |
| soporte | suporte |
| mantenimiento | manutenção |
| la | o |
ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| globales | globais |
| podemos | podemos |
| compartir | compartilhar |
| derechos de autor | royalties |
| equipos | equipes |
| ventas | vendas |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| recursos | recursos |
| maximizar | maximizar |
| a través de | meio |
| ingresos | receitas |
| únicos | exclusivos |
| más | mais |
| de | nossas |
ES Cloudflare es la base de tu infraestructura, de tus aplicaciones y de tus equipos.
PT A Cloudflare é uma base sólida para sua infraestrutura, aplicativos e equipes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestructura | infraestrutura |
| la | a |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| equipos | equipes |
| es | é |
| base | base |
| de | uma |
| tu | sua |
ES Director técnico, infraestructura, seguridad y redes
PT Líder técnico, Infraestrutura, segurança e rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| y | e |
| técnico | técnico |
| infraestructura | infraestrutura |
| redes | rede |
ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| países | países |
| escalable | escalável |
| evita | evita |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| ofrece | oferece |
| inactividad | inatividade |
| la | a |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES “Cloudflare maximizó la calidad del servicio y minimizó el tiempo de respuesta del servicio para Crisp. Ha conseguido convertir en artículo de consumo para masas una costosa infraestructura de red. No podemos vivir sin él”.
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestructura | infraestrutura |
| fiable | confiável |
| equipo | equipe |
| competente | competente |
| ataques | ataques |
| y | e |
| sumamente | extremamente |
| está | está |
| una | uma |
| para | para |
ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| ddos | ddos |
| bgp | bgp |
| petición | demanda |
| modo | modos |
| protección | proteção |
| o | ou |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| basada | com |
| en | de |
| siempre | sempre |
| seguridad | segurança |
| ofrece | oferece |
| la | a |
| infraestructura | infraestruturas |
| contra | contra |
ES Operamos una infraestructura pequeña y eficiente y nuestro sitio web está a la vanguardia.
PT Temos uma infraestrutura pequena e eficiente, com nosso site na linha de frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| eficiente | eficiente |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| una | uma |
| nuestro | nosso |
| a | frente |
| sitio | site |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
infraestructura infraestructura optimizada infraestructura heredada infraestructura definida infraestructura informática infraestructura alojada infraestructura adecuada infraestructura dns infraestructura corporativa infraestructura actual infraestructura global costosa infraestructura propia infraestructura infraestructura multinube infraestructura virtual dirigida infraestructura básica robusta infraestructura infraestructura permite infraestructura complejo infraestructura evitan infraestructura escalable infraestructura de aws según infraestructura basada infraestructura fiable infraestructura centralizada infraestructura críticos infraestructura interna infraestructura subyacente amplia infraestructura infraestructura antigua infraestructura local existente infraestructura crítica infraestructura wan infraestructura virtualizada infraestructura similar infraestructura resistente misma infraestructura infraestructura flexible conectar infraestructura mayor infraestructura moderna infraestructura infraestructura virtual infraestructura funcione infraestructura flexibles infraestructura local infraestructura moderna infraestructura empresarial infraestructura tecnológica infraestructura híbrida infraestructura tradicional
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese