Hire a translator I am translator

Translate "frontera" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frontera" from Spanish to Portuguese

Translations of frontera

"frontera" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

frontera com fronteira no para

Translation of Spanish to Portuguese of frontera

Spanish
Portuguese

ES 2º tiempo más rápido en Frontera - Seu - Frontera (29:14) 27 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Frontera - Seu - Frontera (29:14) 27 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición

PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda

Spanish Portuguese
portfolio portfólio
ddos ddos
bgp bgp
petición demanda
modo modos
protección proteção
o ou
cloudflare cloudflare
red rede
basada com
en de
siempre sempre
seguridad segurança
ofrece oferece
la a
infraestructura infraestruturas
contra contra

ES El marketing de chatbot en MobileMonkey es la próxima frontera para los especialistas en marketing de redes sociales y PPC

PT O marketing do chatbot no MobileMonkey é a próxima fronteira para mídia social e profissionais de marketing de PPC

Spanish Portuguese
marketing marketing
chatbot chatbot
frontera fronteira
especialistas profissionais
ppc ppc
mobilemonkey mobilemonkey
es é
y e
en de
de do
la a
próxima próxima

ES A la última frontera en Fairbanks, Alaska

PT Até a última fronteira em Fairbanks, Alasca

Spanish Portuguese
la a
frontera fronteira
alaska alasca
en em

ES A la última frontera en Fairbanks, Alaska

PT Até a última fronteira em Fairbanks, Alasca

Spanish Portuguese
la a
frontera fronteira
alaska alasca
en em

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

Spanish Portuguese
frontera fronteira
directa direta
es é
y e
américa américa
norte norte
unidos unidos
de do
con com

ES Para muchos, enfrentarse al fraude con tarjeta no presente es la próxima frontera en la seguridad del procesamiento de pagos.

PT Para muitos, a próxima fronteira de segurança no processamento de pagamentos é o combate às fraudes quando o cartão não está presente.

Spanish Portuguese
fraude fraudes
tarjeta cartão
presente presente
frontera fronteira
seguridad segurança
procesamiento processamento
pagos pagamentos
es é
muchos muitos
la a
en de
no não
próxima próxima

ES CUIDADO: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia

PT CARE: Resistências ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia

Spanish Portuguese
cuidado care
en na
frontera fronteira
ue ue
muestran mostram
fracaso fracasso
croacia croácia
y e
el o

ES CARE condena enérgicamente los últimos informes de rechazos en la frontera croata-bosnia y la fuerza bruta documentada con la que las personas son expulsadas repetidamente de la UE a golpes. Nuestra declaración actual sobre esto:

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:

Spanish Portuguese
frontera fronteira
fuerza força
repetidamente repetidamente
ue ue
declaración declaração
care care
los últimos últimos
informes relatórios
y e
actual atual
en de
son são
de entre
que que
personas pessoas
sobre sobre

ES También en 1992, CARE ayudó a iniciar el campo de refugiados de Dadaab en Kenia, cerca de la frontera con Somalia

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

Spanish Portuguese
iniciar iniciar
refugiados refugiados
kenia quênia
somalia somália
care care
frontera fronteira
también também
campo campo
la a
con com

ES En la frontera entre Nueva York y Canadá, se encuentran las cascadas con el mayor caudal de América del Norte, las famosas Niagara Falls.

PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).

Spanish Portuguese
frontera fronteira
nueva nova
cascadas cachoeiras
américa américa
york york
y e
en de
norte norte
mayor maior
el o

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Spanish Portuguese
frontera fronteira
arizona arizona
utah utah
indígena indígena
y e
territorio território
nación nação
valley valley
en de
reserva reserva
estadounidense estados unidos
aunque embora
la a

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska | Visit The USA

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA

Spanish Portuguese
frontera fronteira
alaska alasca
usa usa
de em

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca

Spanish Portuguese
frontera fronteira
alaska alasca
de em

ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)

PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira

Spanish Portuguese
guantes luvas
aurora aurora
boreal boreal
esperan espera
frontera fronteira
y e
en na
de do
la a
porque porque
tu seu

ES Completamente conmovido por la magia y el misterio de Alaska, específicamente durante un viaje de 43 000 kilómetros en motocicleta, Stelges desplazó su vida y se trasladó a la “Última frontera” definitivamente

PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre

Spanish Portuguese
magia magia
misterio mistério
alaska alasca
específicamente especificamente
motocicleta moto
kilómetros quilômetros
vida vida
frontera fronteira
y e
en de
viaje viagem
de do
durante durante
un uma
la a
su sua

ES En la frontera entre Nueva York y Canadá, se encuentran las cascadas con el mayor caudal de América del Norte, las famosas Niagara Falls.

PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).

Spanish Portuguese
frontera fronteira
nueva nova
cascadas cachoeiras
américa américa
york york
y e
en de
norte norte
mayor maior
el o

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Spanish Portuguese
frontera fronteira
arizona arizona
utah utah
indígena indígena
y e
territorio território
nación nação
valley valley
en de
reserva reserva
estadounidense estados unidos
aunque embora
la a

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska | Visit The USA

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA

Spanish Portuguese
frontera fronteira
alaska alasca
usa usa
de em

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca

Spanish Portuguese
frontera fronteira
alaska alasca
de em

ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)

PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira

Spanish Portuguese
guantes luvas
aurora aurora
boreal boreal
esperan espera
frontera fronteira
y e
en na
de do
la a
porque porque
tu seu

ES Completamente conmovido por la magia y el misterio de Alaska, específicamente durante un viaje de 43 000 kilómetros en motocicleta, Stelges desplazó su vida y se trasladó a la “Última frontera” definitivamente

PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre

Spanish Portuguese
magia magia
misterio mistério
alaska alasca
específicamente especificamente
motocicleta moto
kilómetros quilômetros
vida vida
frontera fronteira
y e
en de
viaje viagem
de do
durante durante
un uma
la a
su sua

ES América Latina: La Próxima Frontera Digital En Banca Abierta Y Pagos Electrónicos

PT Verificação de identidade biométrica: tendências em biometria facial

Spanish Portuguese
la o

ES Descubre cómo suena la nueva frontera de la industria informativa, con sonidos naturales, material listo para la publicación y contenido sin editar.

PT Descubra o som da vanguarda do setor de notícias, com sons naturais, conteúdo bruto e pronto para publicação.

Spanish Portuguese
descubre descubra
industria setor
naturales naturais
listo pronto
sonidos sons
publicación publicação
y e
contenido conteúdo
suena som
nueva notícias
la o
de do
con com
para para

ES Dos cadáveres de migrantes hallados en una furgoneta en la frontera austro-húngara

PT Polónia aquece debate em cimeira de líderes da UE

Spanish Portuguese
furgoneta de

ES La región donde Paraguay se encuentra con Brasil y Argentina, así como la frontera brasileña de Paraguay, siguen siendo lugares peligrosos para los periodistas.

PT Assim, você pode navegar na internet com segurança, sem se preocupar com a possibilidade de o governo, o seu provedor de internet ou terceiros enxeridos estarem monitorando suas atividades on-line.

Spanish Portuguese
la a
encuentra o
los terceiros
de assim
y suas
así de
con com

ES Frontera 168 Ciudad de México, Distrito Federal

PT Frontera 168 Cidade do México, Distrito Federal

Spanish Portuguese
de do
méxico méxico
federal federal
ciudad cidade
distrito distrito

ES Nuestra premiada e innovadora selección de levaduras especiales, que es la nueva frontera de la fermentación alcohólica.

PT Nossa seleção inovadora e premiada de leveduras especiais: a nova fronteira em fermentação alcoólica!

Spanish Portuguese
innovadora inovadora
selección seleção
especiales especiais
nueva nova
frontera fronteira
e e
de em

ES En la frontera de Colombia con Venezuela, las mujeres y las niñas enfrentan riesgos diarios para su salud y su vida para sobrevivir y mantenerse a sí mismas y a sus familias

PT Na fronteira da Colômbia com a Venezuela, mulheres e meninas enfrentam riscos diários à saúde e à vida para sobreviver e sustentar a si mesmas e suas famílias

Spanish Portuguese
frontera fronteira
colombia colômbia
venezuela venezuela
enfrentan enfrentam
riesgos riscos
diarios diários
salud saúde
sobrevivir sobreviver
familias famílias
la a
mujeres mulheres
y e
vida vida
niñas meninas
en de
mismas mesmas
con com

ES Desde 1975 en adelante, CARE trabajó para apoyar a los millones de refugiados camboyanos que huyeron del Khmer Rouge y vivían en campamentos a lo largo de la frontera entre Tailandia y Camboya.

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

Spanish Portuguese
apoyar apoiar
refugiados refugiados
campamentos campos
frontera fronteira
tailandia tailândia
camboya camboja
care care
y e
largo longo
la a
a partir
millones milhões
que que

ES Apoyamos a los refugiados con agua e higiene, alimentos y educación formal en los campamentos a lo largo de la frontera con Somalia

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

Spanish Portuguese
apoyamos apoiamos
refugiados refugiados
higiene higiene
alimentos comida
educación educação
formal formal
campamentos campos
frontera fronteira
somalia somália
agua água
y e
largo longo
con com
en em

ES A principios de este mes, se entregaron más de 350,000 dosis de la vacuna COVID-19 a través de la frontera desde Turquía

PT No início deste mês, mais de 350,000 doses da vacina COVID-19 foram entregues na fronteira da Turquia

Spanish Portuguese
mes mês
dosis doses
vacuna vacina
frontera fronteira
turquía turquia
más mais
través de
de deste

ES En Huaquillas, una de las ciudades que CARE encuestó cerca de la frontera peruana, los refugios están operando con capacidad reducida durante la pandemia

PT Em Huaquillas, uma das cidades pesquisadas pela CARE perto da fronteira com o Peru, os abrigos estão operando com capacidade reduzida durante a pandemia

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
reducida reduzida
pandemia pandemia
care care
frontera fronteira
ciudades cidades
la a
en em
los os
con com
están estão

ES que se requieren antes de cruzar la frontera hacia Canadá, junto con un comprobante de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a Canadá.

PT , exigidos antes de cruzar a fronteira com o Canadá, incluindo comprovação de teste de Covid-19 negativo feito no máximo 72 horas antes da chegada ao Canadá.

Spanish Portuguese
cruzar cruzar
frontera fronteira
prueba teste
negativo negativo
realizada feito
llegada chegada
la a
horas horas
junto com
antes antes

ES La frontera del Caspio de Battlefield 3 y los canales de Noshahr

PT Fronteira do Cáspio e Canais Noshahr do Battlefield 3

Spanish Portuguese
frontera fronteira
canales canais
y e
de do

ES No hay duda de que YouTube puede sentirse como una nueva frontera a veces, al igual que viajar al oeste en busca de costuras de oro.

PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.

Spanish Portuguese
duda dúvida
youtube youtube
nueva nova
frontera fronteira
sentirse parecer
puede pode
oro ouro
no não
busca busca

ES Esta increíble vista se ve en la ciudad de Novo Mesto, cerca de la frontera con Croacia. Un paisaje verde exuberante, un río sinuoso y una comunidad unida se pueden ver fácilmente desde el cielo.

PT Esta visão incrível é vista na cidade de Novo Mesto, perto da fronteira com a Croácia. Uma paisagem verde exuberante, um rio sinuoso e uma comunidade muito unida podem ser facilmente vistos do céu.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
croacia croácia
exuberante exuberante
río rio
comunidad comunidade
fácilmente facilmente
frontera fronteira
paisaje paisagem
y e
pueden podem
increíble incrível
en de
un um
verde verde
cielo céu
vista vista
o ser
de do

ES Sin embargo, con muchas personas aún casadas con su modelo con cable, o tal vez desconfiados de los peligros que encierra esta nueva y emocionante frontera del mantenimiento de la casa, el equipo de Pocket-lint ha estado trabajando arduamente

PT Com muitas pessoas ainda casadas com seu modelo com fio, no entanto, ou talvez desconfiadas das armadilhas que esta nova e excitante fronteira da manutenção doméstica guarda, a equipe da Pocket-lint tem trabalhado duro

Spanish Portuguese
modelo modelo
nueva nova
frontera fronteira
mantenimiento manutenção
tal vez talvez
cable fio
o ou
y e
sin embargo entanto
muchas muitas
equipo equipe
con com
personas pessoas

ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia

PT O Vale de Travers, caracterizado pela indústria de relógios, estende-se desde o lago de Neuchâtel, através do Jura até à fronteira com a França

Spanish Portuguese
caracterizado caracterizado
extiende estende
lago lago
frontera fronteira
francia frança
desde com
la a
hasta até

ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

Spanish Portuguese
suizo suíça
santiago santiago
frontera fronteira
en de
con com
la a

ES Las Freiberge (Franches-Montagnes) se encuentran en el extremo oeste de Suiza, en la frontera con Francia

PT As Franches-Montagnes ficam no extremo oeste da Suíça, na fronteira com a França

Spanish Portuguese
extremo extremo
oeste oeste
frontera fronteira
suiza suíça
francia frança
con com
en el no
la a

ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Spanish Portuguese
frontera fronteira
budapest budapeste
praga praga
planear planejar
diferentes outros
suiza suíça
países países
o ou
necesita precisa
viaje viagem
en de
aquí aqui
puede pode
tren trem
que viajar
no não
para para

ES Space Command: la frontera final cobra vida en esta exhibición, donde puedes tocar un meteorito antiguo, aprender sobre nuestros planetas vecinos y ver la fuerza centrípeta en acción justo en frente de tus ojos.

PT Comando Espacial: A fronteira final ganha vida nesta exposição, onde você pode tocar em um meteorito antigo, aprender sobre nossos planetas vizinhos e ver a força centrípeta trabalhando bem diante de seus olhos.

Spanish Portuguese
space espacial
frontera fronteira
final final
vida vida
exhibición exposição
antiguo antigo
planetas planetas
vecinos vizinhos
fuerza força
justo bem
tocar tocar
un um
y e
ojos olhos
ver ver
nuestros nossos
puedes você pode
aprender aprender
donde onde

ES Rectángulo amarillo puro = El tamaño de la frontera del elemento

PT Retângulo Amarelo Transparente = O tamanho da fronteira do elemento

Spanish Portuguese
rectángulo retângulo
frontera fronteira
elemento elemento
amarillo amarelo
tamaño tamanho
el o
de do

ES CARE: Los rechazos ilegales en la frontera de la UE muestran el fracaso de la UE y Croacia - CARE

PT CARE: Rejeições ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia - CARE

Spanish Portuguese
en na
frontera fronteira
ue ue
muestran mostram
fracaso fracasso
croacia croácia
care care
y e
el o

ES CARE condena enérgicamente los últimos informes de rechazos en la frontera croata-bosnia y la fuerza bruta documentada con la que las personas son expulsadas repetidamente de la UE a golpes

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE

Spanish Portuguese
informes relatórios
frontera fronteira
fuerza força
repetidamente repetidamente
ue ue
care care
los últimos últimos
y e
en de
son são
de entre
con com
que que
personas pessoas

ES Solo en 2020, el Consejo Danés para los Refugiados documentó alrededor de 16,000 casos de devoluciones ilegales a través de la frontera entre Croacia y Bosnia.

PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.

Spanish Portuguese
consejo conselho
refugiados refugiados
frontera fronteira
croacia croácia
y e
casos casos
la a

ES Augur se encuentra en la frontera de la industria DeFi y proporciona un entorno para la implementación del mercado de predicciones

PT Augur está na fronteira da indústria DeFi, fornecendo um ambiente para implementação de mercado de previsão

Spanish Portuguese
frontera fronteira
entorno ambiente
implementación implementação
predicciones previsão
un um
mercado mercado
en de
la o

ES Si viaja por su cuenta, esta es una de las áreas más directas de Bali, ya que Jalan Bypass Ngurah Rai es la frontera occidental de Sanur

PT Se você estiver de carro, esta é uma das áreas mais fáceis de chegar a Bali, pois a via principal Jalan Bypass Ngurah Rai fica na fronteira oeste de Sanur

Spanish Portuguese
bali bali
frontera fronteira
occidental oeste
sanur sanur
bypass bypass
si se
es é
la a
que fica
más mais
de via
su você
esta esta
una uma
las de

ES Un mundo aparte, lejos de cualquier sitio, en la frontera del Tíbet y Birmania

PT A beleza esplendorosa das paisagens selvagens, a suavidade da arquitetura dos edifícios e das inúmeras casas coloridas tornam este um lugar sem igual

Spanish Portuguese
un um
y e
sitio lugar
la a
de dos
del da

Showing 50 of 50 translations