Hire a translator I am translator

Translate "frontera" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frontera" from Spanish to English

Translations of frontera

"frontera" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

frontera border frontier near

Translation of Spanish to English of frontera

Spanish
English

ES Polonia ha restringido la circulación en la zona y, el 20 de agosto, aprobó una normativa que permite devolver a la frontera con Bielorrusia a toda persona interceptada en la frontera

EN Poland has restricted movement in the area and introduced rules, on 20 August, allowing for people intercepted at the border to be returned to the border with Belarus

Spanish English
polonia poland
restringido restricted
circulación movement
zona area
agosto august
normativa rules
permite allowing
frontera border
bielorrusia belarus
a to
en in
devolver returned
con with
persona be

ES ACNUR sigue recibiendo refugiados que cruzan la frontera del noreste de Siria hacia Iraq para escapar de una ofensiva militar a lo largo de la frontera con Turquía

EN UNHCR continues to receive refugees crossing the border from north-east Syria into Iraq to escape a military offensive along the border with Turkey

Spanish English
acnur unhcr
sigue continues
refugiados refugees
frontera border
siria syria
escapar escape
ofensiva offensive
militar military
turquía turkey
iraq iraq
la the
recibiendo to receive
con with
a to
de along
una a

ES Por lo tanto, existe la mayor diferencia horaria en una frontera nacional en el oeste de China, en la frontera con Pakistán y Tayikistán: al otro lado de la barrera hay que cambiar la hora alrededor de 3 horas enteras

EN Thus there is the largest time difference at a national border in the west of China at the border to Pakistan and Tajikistan: On the other side of the barrier one must change the time for 3 whole hours

Spanish English
nacional national
pakistán pakistan
tayikistán tajikistan
barrera barrier
diferencia difference
frontera border
lado side
cambiar change
otro other
en in
horas hours
oeste west
enteras whole
existe is
china china
hora time
la mayor largest
de of
hay que must
y and
una a
hay there

ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición

EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes

Spanish English
magic magic
transit transit
portfolio portfolio
ddos ddos
basada based
bgp bgp
modo modes
petición demand
protección protection
infraestructura infrastructure
o or
ofrece provides
red network
siempre always
cloudflare cloudflare
seguridad security
en in

ES Al utilizar anuncios de enrutamiento de protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para Internet y la red Anycast de Cloudflare, el tráfico de los clientes viaja al centro de datos de Cloudflare más cercano al origen.

EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.

Spanish English
anuncios announcements
protocolo protocol
frontera border
bgp bgp
anycast anycast
datos data
origen source
internet internet
puerta gateway
red network
cloudflare cloudflare
tráfico traffic
clientes customer
más cercano closest
centro center

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.

Spanish English
magic magic
oferta offering
protocolo protocol
frontera border
bloquear block
amenazas threats
transit transit
es is
redes networks
utiliza uses
red network
puerta gateway
tráfico traffic
clientes customer
de incoming
y and

ES TikTok era una de las 59 aplicaciones que fueron prohibidas en el país después de un conflicto en la frontera.

EN Tiktok was one of 59 apps that were banned in the country following a border dispute.

Spanish English
tiktok tiktok
aplicaciones apps
país country
frontera border
en in
un a
de of
era was

ES Awaz explica que no es la primera vez que cruzan la frontera como refugiados: llegaron por primera vez al norte de Iraq en 2014, huyendo del denominado Estado Islámico, y se quedaron 11 meses en Erbil, capital de la región kurda en Iraq

EN This is not the first time the family crossed the border as refugees, she explains

Spanish English
explica explains
frontera border
refugiados refugees
es is
no not
la the
como as
de first

ES Salih, de 10 años (camiseta blanca) y Salam, de cinco, son de Al-Hasaka, Siria. UNICEF y sus aliados ofrecen ayuda esencial para la supervivencia en la frontera entre Iraq y Siria.

EN Salih,10 (in white shirt) and Salam, 5 are both from Al-Hasaka, Syria. UNICEF and partners are providing lifesaving assistance to vulnerable people at the Iraq-Syria border crossing.

Spanish English
camiseta shirt
blanca white
siria syria
unicef unicef
aliados partners
ayuda assistance
frontera border
la the
a to
en in
son are
al at

ES “Los niños se hicieron los valientes cuando nos acercamos a la frontera, pero están empezando a entender el significado de la guerra”, añade.

EN “The children tried to be brave as we walked to the border, but they are starting to understand the meaning of war.” he added.

ES Hasta la fecha, el equipo móvil de protección infantil de UNICEF ha identificado a nueve menores no acompañados en la frontera de Sahela, cerca de Duhok y Ninewah

EN UNICEF’s mobile child protection team have so far identified nine unaccompanied children at the Sahela border near Duhok and Ninewah

Spanish English
móvil mobile
protección protection
identificado identified
infantil child
frontera border
menores children
equipo team
de nine
en near
y and

ES "Experiencias internacionales en salud de pueblos indígenas amazónicos en zonas de frontera en contexto de pandemia por COVID-19"

EN PAHO/WHO Appoints New Representative to Bermuda

Spanish English
por to

ES A la última frontera en Fairbanks, Alaska

EN To the Last Frontier in Fairbanks, Alaska

Spanish English
a to
la the
última last
frontera frontier
en in
alaska alaska

ES A la última frontera en Fairbanks, Alaska

EN To the Last Frontier in Fairbanks, Alaska

Spanish English
a to
la the
última last
frontera frontier
en in
alaska alaska

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

Spanish English
frontera border
terrestre terrestrial
directa direct
rodeado surrounded
canadá canada
es is
norte north
américa america
con with
unidos united
estados unidos states
a excepción de except

ES Para muchos, enfrentarse al fraude con tarjeta no presente es la próxima frontera en la seguridad del procesamiento de pagos.

EN For many, coming to grips with card-not-present fraud is the next frontier in payment processing security.

Spanish English
fraude fraud
tarjeta card
presente present
frontera frontier
seguridad security
procesamiento processing
pagos payment
no not
muchos many
en in
es is
con with
la the
de next

ES Los rohinyás son una minoría musul­mana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangla­desh

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

Spanish English
minoría minority
oeste western
myanmar myanmar
frontera border
bangla­desh bangladesh
en in
son are
a to
que live

ES Según la reconstrucción realizada por Amnistía Internacional, el 18 de agosto, muchas de estas 32 personas, que habían cruzado a Polonia desde Bielorrusia, estaban en el lado polaco de la frontera rodeadas de fuerzas fronterizas polacas

EN Amnesty International’s reconstruction shows that on 18 August, many of the 32 people, who had entered Poland from Belarus, were on the Polish side of the border, surrounded by Polish border forces

Spanish English
amnistía amnesty
agosto august
personas people
bielorrusia belarus
fuerzas forces
lado side
frontera border
polonia poland
polaco polish
de of
desde from
muchas many
en on

ES Sin embargo, un día después volvían a estar en el lado bielorruso de la frontera

EN However, one day later they were back on the Belarusian side of the border

Spanish English
lado side
frontera border
estar of the
sin embargo however
de of
día day
en on

ES El 20 de agosto, las 32 personas afganas bloqueadas en la frontera solicitaron protección internacional en Polonia con la ayuda de abogados, lo que indica que su deseo era quedarse en Polonia.

EN On 20 August, all 32 Afghans stuck on the border made applications for international protection in Poland, with the help of lawyers, showing that they wished to remain in Poland.

Spanish English
agosto august
frontera border
protección protection
internacional international
polonia poland
ayuda help
abogados lawyers
de of
en in
con with
que remain

ES Desde el 19 de septiembre, cinco personas han muerto en la frontera, algunas de hipotermia.

EN Since 19 September, five people have died in the border area, including as a result of hypothermia.

Spanish English
septiembre september
personas people
muerto died
frontera border
en in

ES Además, Polonia debería anular el estado de emergencia y las leyes que limitan la circulación en la frontera, y permitir acceso sin trabas a periodistas, activistas, abogados y ONG.

EN Poland should also repeal the state of emergency and laws limiting movement in the border area, and grant unhindered access to journalists, activists, NGOs and lawyers.

Spanish English
polonia poland
emergencia emergency
leyes laws
circulación movement
frontera border
periodistas journalists
activistas activists
abogados lawyers
ong ngos
en in
acceso access
de of
y and
a to
debería should

ES El ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han hecho llamamientos públicos para que se permita el acceso inmediato de las personas necesitadas en la frontera.

EN UNHCR and IOM have made public calls to be granted immediate access to people in need at the border.

Spanish English
acnur unhcr
oim iom
acceso access
frontera border
hecho made
personas people
públicos public
en in
permita to
inmediato immediate

ES Sucesión de los acontecimientos en la frontera entre Polonia y Bielorrusia

EN Timeline of events on Poland/Belarus border

Spanish English
acontecimientos events
frontera border
polonia poland
bielorrusia belarus
en on
de of

ES Mitigar los flujos migratorios hacia la frontera entre México y Estados Unidos, e incluye mejorar la cooperación con el fin de aumentar la capacidad de investigación criminal contra las pandillas, el tráfico de personas y las redes de tráfico.

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

Spanish English
mitigar mitigate
flujos flows
frontera border
méxico mexico
incluye including
cooperación cooperation
capacidad capacity
criminal criminal
pandillas gangs
personas human
redes networks
tráfico trafficking
aumentar increase
fin to
contra against

ES ¡Una cálida bienvenida le espera! La frontera canadiense está abierta a los viajeros que están completamente vacunados contra el COVID-19 (con excepciones) desde el 7 de septiembre de 2021

EN Warm welcomes await! The Canadian border is open to travellers who are fully vaccinated against COVID-19 (with exceptions) as of September 7, 2021

Spanish English
cálida warm
frontera border
canadiense canadian
viajeros travellers
completamente fully
vacunados vaccinated
excepciones exceptions
septiembre september
espera await
abierta open
a to
están are
con with
de of
contra against
está is

ES En la frontera entre Nueva York y Canadá, se encuentran las cascadas con el mayor caudal de América del Norte, las famosas Niagara Falls.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

Spanish English
frontera border
nueva new
york york
canadá canada
caudal flow
américa americas
niagara niagara
cascadas waterfalls
falls falls
norte north

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

Spanish English
monumentos monument
frontera border
arizona arizona
utah utah
reserva reservation
indígena native
territorio territory
nación nation
en in
estadounidense american
valle valley

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska | Visit The USA

EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA

Spanish English
última last
frontera frontier
hermosos beautiful
alaska alaska
usa usa
descubre exploring
la the

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska

EN To The Last Frontier: Experiencing the Beautiful Beyond in Fairbanks, Alaska

Spanish English
última last
frontera frontier
hermosos beautiful
alaska alaska
de beyond
la the

ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)

EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier

Spanish English
gorro hat
aurora aurora
frontera frontier
en in
por on
tanto much
tu your
de because

ES Completamente conmovido por la magia y el misterio de Alaska, específicamente durante un viaje de 43 000 kilómetros en motocicleta, Stelges desplazó su vida y se trasladó a la “Última frontera” definitivamente

EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good

Spanish English
completamente completely
magia magic
misterio mystery
alaska alaska
específicamente specifically
motocicleta motorcycle
frontera frontier
viaje trip
vida life
durante during
de of
a to
su his
por by
y and
un a

ES En la frontera entre Nueva York y Canadá, se encuentran las cascadas con el mayor caudal de América del Norte, las famosas Niagara Falls.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

Spanish English
frontera border
nueva new
york york
canadá canada
caudal flow
américa americas
niagara niagara
cascadas waterfalls
falls falls
norte north

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

Spanish English
monumentos monument
frontera border
arizona arizona
utah utah
reserva reservation
indígena native
territorio territory
nación nation
en in
estadounidense american
valle valley

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska | Visit The USA

EN Fairbanks, Alaska: Exploring the Beautiful Last Frontier in the USA

Spanish English
última last
frontera frontier
hermosos beautiful
alaska alaska
usa usa
descubre exploring
la the

ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska

EN To The Last Frontier: Experiencing the Beautiful Beyond in Fairbanks, Alaska

Spanish English
última last
frontera frontier
hermosos beautiful
alaska alaska
de beyond
la the

ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)

EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier

Spanish English
gorro hat
aurora aurora
frontera frontier
en in
por on
tanto much
tu your
de because

ES Completamente conmovido por la magia y el misterio de Alaska, específicamente durante un viaje de 43 000 kilómetros en motocicleta, Stelges desplazó su vida y se trasladó a la “Última frontera” definitivamente

EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good

Spanish English
completamente completely
magia magic
misterio mystery
alaska alaska
específicamente specifically
motocicleta motorcycle
frontera frontier
viaje trip
vida life
durante during
de of
a to
su his
por by
y and
un a

ES Cierre de frontera de Colombia pone en riesgo a refugiados y migrantes durante la crisis del COVID-19

EN Colombia Border Closure Puts Refugees and Migrants at Risk during COVID-19 Crisis  

Spanish English
cierre closure
frontera border
colombia colombia
riesgo risk
migrantes migrants
refugiados refugees
crisis crisis
de puts
y and

ES Los participantes se trasladan de un albergue en la frontera a otro en otro lugar del país, se reúnen con familiares o amigos, o se trasladan a algún lugar donde hayan conseguido un trabajo

EN The survey also found that 78 percent of the population was unemployed, the majority of whom identified as black, brown, or mixed race

Spanish English
o or
de of
la the
algún that

ES INFORME | México: Abusos contra solicitantes de asilo en la frontera con Estados Unidos

EN REPORT | Mexico: Abuses Against Asylum Seekers at US Border 

Spanish English
informe report
méxico mexico
abusos abuses
solicitantes seekers
asilo asylum
frontera border
estados us
contra against

ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020

EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally

Spanish English
en in
estado was
informe country
de of

ES La familia pasó cuatro meses en la frontera entre Siria y Jordania antes de llegar al campo de refugiados de Azraq. 

EN The family spent four months at the border between Syria and Jordan before arriving at the Azraq refugee camp. 

Spanish English
meses months
frontera border
siria syria
jordania jordan
campo camp
refugiados refugee
familia family
la the
en at
de before
y and

ES En tiempos normales, hay bastante movimiento a través de la frontera, pero el Gobierno está asegurando actualmente unas fronteras increíblemente estrictas: cualquiera que entre en el país tiene que hacer una cuarentena de 21 días.

EN In normal times, there is a fair bit of movement across the border but the Government is currently ensuring incredibly tight borders: anybody coming into the country needs to do a quarantine of 21 days.

Spanish English
normales normal
movimiento movement
asegurando ensuring
actualmente currently
increíblemente incredibly
cuarentena quarantine
frontera border
fronteras borders
país country
gobierno government
en in
pero but
días days
a to
hay there
está is
que coming

ES The District on La Frontera - Alquileres en Austin, TX | Apartamentos.com

EN The District on La Frontera Apartments - Austin, TX | Apartments.com

Spanish English
district district
austin austin
tx tx
apartamentos apartments
on on
la la

ES Acerca de The District on La Frontera

EN About The District on La Frontera

Spanish English
district district
on on
la la
acerca about

ES The District on La Frontera se encuentra en Travis County en el código postal 78728.

EN The District on La Frontera is an apartment located in Travis County, the 78728 ZIP Code, and the Round Rock Independent School District attendance zone.

Spanish English
district district
travis travis
county county
código code
código postal zip
on on
la la
el the
en in

ES Tiempo y distancia desde The District on La Frontera.

EN Time and distance from The District on La Frontera.

Spanish English
tiempo time
distancia distance
district district
on on
la la
y and
desde from

ES The District on La Frontera tiene 3 centros comerciales en un radio de 1.0 millas, lo que supone 20 minutos caminando.

EN The District on La Frontera has 3 shopping centers within 1.0 miles, which is about a 20-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.

Spanish English
district district
millas miles
comerciales shopping
on on
la la
un a
centros centers
minutos minutes
supone will
tiene has

ES The District on La Frontera tiene 5 parques en un radio de 10.3 millas, incluyendo Balcones District Park, Walnut Creek Park, y The Stephen F. Austin Planetarium.

EN The District on La Frontera has 5 parks within 10.3 miles, including Balcones District Park, Walnut Creek Park, and The Stephen F. Austin Planetarium.

Spanish English
district district
millas miles
incluyendo including
creek creek
stephen stephen
f f
austin austin
planetarium planetarium
on on
la la
parques parks
park park
de within
y and

Showing 50 of 50 translations