Hire a translator I am translator

Translate "migraciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "migraciones" from Spanish to English

Translations of migraciones

"migraciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

migraciones migration migrations

Translation of Spanish to English of migraciones

Spanish
English

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
o or
resultado result
en according
más more
su their

ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

Spanish English
migraciones migrations
usuarios users
solution solution
partner partner
más more
un a
hemos we
con with

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
o or
resultado result
en according
más more
su their

ES Acquia Migrate Accelerate permite a los equipos completar sus migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 lo más rápido posible, al tiempo que limita y ayuda a los desafíos que conllevan las migraciones de Drupal.

EN Acquia Migrate Accelerate enables teams to complete their Drupal 7 to Drupal 9 migrations as quickly as possible, while limiting and assisting the challenges that come with Drupal migrations.

Spanish English
acquia acquia
migrate migrate
accelerate accelerate
equipos teams
migraciones migrations
drupal drupal
limita limiting
permite enables
posible possible
desafíos challenges
a to
rápido quickly
al the

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado.

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result.

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Por lo general, las migraciones de las grandes empresas requieren más tiempo y planificación, mientras que las migraciones más pequeñas pueden ser rápidas y sencillas.

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

Spanish English
general general
migraciones migrations
pequeñas smaller
planificación planning
mientras que whereas
empresas enterprise
rápidas fast
más more
tiempo time
sencillas simple
que require
pueden can
ser be

ES Migraciones del sitio: puede administrar las migraciones de su sitio y ver todas las instancias pasadas realizadas en su cuenta.

EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.

Spanish English
migraciones migrations
realizadas conducted
cuenta account
sitio site
puede get
instancias instances
y your
en on
administrar manage

ES Acelera tus migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta en un 50% con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por los expertos drupales de Acquia.

EN Speed up your Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 50% with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Acquia's Drupal experts.

Spanish English
drupal drupal
intuitiva intuitive
configuración set
integral comprehensive
creada built
expertos experts
interfaz de usuario ui
migración migration
migraciones migrations
a to
un an
acelera speed
con with
hasta up
y your
de and

ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.

EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.

Spanish English
drupal drupal
migraciones migrations
complejas complex
la the
actualización upgrade
en in
versión version
historia history
son are
de of
a to
una a
pasado past

ES Migre desde cualquier CMS a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido con una serie de automatizaciones preconstruidas y probadas para migraciones de contenido y datos

EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations

Spanish English
migre migrate
cms cms
drupal drupal
serie series
automatizaciones automations
probadas tested
migraciones migrations
contenido content
datos data
con with
a to
una a
desde from
rápido faster

ES La primera y única herramienta de migración automatizada para acelerar las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta 80%

EN The first and only automated migration tool to accelerate Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 80%

Spanish English
herramienta tool
automatizada automated
drupal drupal
migración migration
la the
migraciones migrations
a to
acelerar accelerate
de first
y and

ES Acquia Migrate Accelerate hace que las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 sean hasta un 80% más rápidas con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por expertos en Drupal.

EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.

Spanish English
acquia acquia
migrate migrate
accelerate accelerate
drupal drupal
rápidas faster
intuitiva intuitive
configuración set
integral comprehensive
creada built
expertos experts
interfaz de usuario ui
migración migration
migraciones migrations
a to
un an
con with
hasta up

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

Spanish English
progreso progress
error errors
encontrado encountered
panel dashboard
centralizado centralized
migración migration
migraciones migrations
en in
vea view
y your
cualquier any
un one

ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

Spanish English
drupal drupal
pequeña small
acquia acquia
prácticas practices
migraciones migrations
riesgos risk
innecesarios unnecessary
accelerate accelerate
es is
tarea task
pueda you can
velocidad velocity
migrar migrate
a to
en in
mejores best
no no
de from

ES Interfaz de usuario seleccionada creada específicamente para las migraciones de D7 a D9, lo que facilita su uso.

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

Spanish English
seleccionada curated
creada built
específicamente specifically
migraciones migrations
facilita easier
usuario user
interfaz interface
lo it
uso use
a to

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

Spanish English
progreso progress
error errors
encontrado encountered
panel dashboard
centralizado centralized
migración migration
migraciones migrations
en in
vea view
y your
cualquier any
un one

ES Las migraciones y los rediseños pueden resultar muy complejos

EN Website migrations and redesigns can be hard

Spanish English
migraciones migrations
y and
pueden can

ES Dentro de sus primeros 60 días de servicio para un producto, Hostwinds ayudará completamente con migraciones

EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away

Spanish English
migraciones migration
un a
de away
servicio support

ES Thales ha impulsado la innovación para eliminar la complejidad de la implementación de la seguridad de los datos, acelerar el tiempo de cumplimiento y asegurar las migraciones a la nube.

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

Spanish English
thales thales
innovación innovation
implementación deploying
acelerar accelerate
cumplimiento compliance
migraciones migrations
nube cloud
seguridad security
tiempo time
eliminar remove
datos data
a to

ES Satisfaga las necesidades del mercado con la implantación automatizada de SUSE, que ofrece nuevos servicios con mayor rapidez, y también servicios para migraciones a SAP S/4HANA

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

Spanish English
satisfaga meet
mercado market
implantación deployment
automatizada automated
suse suse
ofrece delivers
nuevos new
migraciones migrations
sap sap
s s
servicios services
necesidades requirements
rapidez faster
a to
con with

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

EN Argentina’s migration department protects national security with unified data platform

Spanish English
nacional national
migraciones migration
datos data
con with
plataforma platform
una unified
protege protects
seguridad security

ES El ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han hecho llamamientos públicos para que se permita el acceso inmediato de las personas necesitadas en la frontera.

EN UNHCR and IOM have made public calls to be granted immediate access to people in need at the border.

Spanish English
acnur unhcr
oim iom
acceso access
frontera border
hecho made
personas people
públicos public
en in
permita to
inmediato immediate

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

Spanish English
gratuita free
reales real
migrado migrated
licencia license
migración migration
producción production
la the
migraciones migrations
puedes you can
utilizar use
puede can
tu your
hayas you
en become

ES Visitar el centro de migraciones de Enterprise

EN Visit the Enterprise migrations center

Spanish English
visitar visit
el the
migraciones migrations
enterprise enterprise
centro center

ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

Spanish English
pensando considering
migrar migrating
server server
dc dc
cloud cloud
contacto contact
equipo team
migraciones migrations
cliente customer
a to
nuestro our

ES Transferencias de migraciones basadas en el servidor (V2V, P2V, P2P)

EN Server-based migration transfers (V2V, P2V, P2P)

Spanish English
basadas based
servidor server
transferencias transfers
migraciones migration

ES Recomendaciones y recomendaciones de mejores prácticas para migraciones de carga de trabajo en la nube

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

Spanish English
prácticas practice
migraciones migrations
nube cloud
carga de trabajo workload
recomendaciones recommendations
mejores best

ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

Spanish English
migraciones migrations
seo seo
compara compare
ajustes adjustments
necesarios necessary
rendimiento performance
puesta en escena staging
vivo live
garantizar ensure
óptimo optimal
de of
tu your
mejor best
amigo friend
haz to

ES Rana Dash, una asistente de programas libanesa que trabaja para la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en el Líbano, aún recuerda vívidamente lo que sucedió ese día

EN Rana Dash, a Lebanese programme assistant working for the International Organization for Migration (IOM) in Lebanon, still remembers vividly what happened on that day

Spanish English
dash dash
asistente assistant
programas programme
internacional international
migraciones migration
oim iom
líbano lebanon
recuerda remembers
sucedió happened
rana rana
organización organization
en in
a a
día day
para for

ES Dentro de sus primeros 60 días de servicio para un producto, Hostwinds ayudará completamente con migraciones.

EN Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations.

Spanish English
hostwinds hostwinds
completamente fully
migraciones migrations
servicio service
ayudar assist
días days
un a
con with
sus your
para for
producto product

ES ¿Los hostbloques ofrecen migraciones del sitio?

EN Does Hostwinds Offer Site Migrations?

Spanish English
ofrecen offer
migraciones migrations
sitio site
los does

ES Nosotras hemos realizado muchas WordPress migraciones a lo largo de los años para nuestros clientes, y contamos con un equipo de expertos listos para ayudarlo.

EN We have performed many WordPress migrations over the years for our clients, and we have a team of experts standing by to help you.

Spanish English
realizado performed
wordpress wordpress
migraciones migrations
clientes clients
expertos experts
equipo team
contamos we
un a
muchas many
a to
ayudarlo help you
de of
años years
y and

ES Neil Adger (Ballymena, Irlanda del Norte, Reino Unido, 1964), que reconoce el papel inspirador de Burton, ha concentrado su investigación en uno de los principales efectos sociales del cambio climático: las migraciones

EN Neil Adger (Ballymena, Northern Ireland, United Kingdom, 1964), who acknowledges Burton among his own inspirations, has centered his research on human migration, one of the key social effects of climate change

Spanish English
neil neil
irlanda ireland
reino kingdom
reconoce acknowledges
burton burton
investigación research
efectos effects
sociales social
climático climate
cambio change
migraciones migration
unido united
el the
ha has
norte northern

ES Entre 2009 y 2016 dirigió el Jesuit European Social Center (JESC), liderando la labor de este centro de investigación e incidencia en los ámbitos de las migraciones, el cambio climático y la justicia social

EN Between 2009 and 2016 he directed the Jesuit European Social Center (JESC), heading the work of this center for research and investigation in the areas of migration, climate change and social justice

Spanish English
european european
social social
climático climate
justicia justice
labor the work
investigación research
ámbitos areas
cambio change
migraciones migration
en in
de of
y and
este this

ES Surge desde esta necesidad la Teología de las migraciones, una disciplina nueva que enraíza con la tradición bíblica y el magisterio

EN Responding to this need is the theology of migrations, a new discipline grounded in biblical tradition and the magisterium

Spanish English
teología theology
migraciones migrations
disciplina discipline
nueva new
tradición tradition
necesidad need
a to
de of
esta this

ES Al partir el pan. Notas para una teología política de las migraciones

EN Breaking bread. Notes for a political theology of migration.

Spanish English
pan bread
notas notes
teología theology
política political
migraciones migration
para for
a a
de of

ES Vidas itinerantes: para una teología interreligiosa de las migraciones

EN Itinerant lives: for an interreligious theology of migrations

Spanish English
vidas lives
teología theology
migraciones migrations
para for

ES Grupo de Trabajo Internacional de FalaroposLos falaropos son pequeñas aves playeras que realizan migraciones impresionantes entre América del Norte...

EN International Phalarope Working GroupPhalaropes are tiny shorebirds that make impressive migrations between North and South America and rely heavily...

Spanish English
internacional international
pequeñas tiny
migraciones migrations
impresionantes impressive
américa america
son are
entre between
norte north
que that
de and
realizan make

ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

Spanish English
rpa rpa
migraciones migrations
nube cloud
credenciales credentials
controles controls
escenarios scenarios
normales normal
puede can
la the
con with
en in
todos all

ES Los proyectos que completamos han construido nuestra reputación de abordar los desafíos más difíciles de la industria, la modernizaciónes más complejas y las migraciones de datos más difíciles.

EN The projects we’ve completed have built our reputation for tackling the toughest industry challenges, the most complex modernization, and the most difficult data migrations.

Spanish English
construido built
reputación reputation
abordar tackling
desafíos challenges
migraciones migrations
difíciles difficult
datos data
complejas complex
proyectos projects
la the
industria industry

ES Está agravando las crisis humanitarias, el hambre y las migraciones

EN It is driving worsening humanitarian crises, hunger and migration

Spanish English
crisis crises
humanitarias humanitarian
hambre hunger
migraciones migration
está is
y and

ES Solo en 2020 hubo en el mundo 30 millones de desplazados por eventos climáticos extremos, aumentando exponencialmente las migraciones en las zonas más vulnerables, como Centro América en el caso de nuestra región. 

EN In 2020 alone, the world saw 30 million people displaced by extreme climatic events, exponentially increasing migration in the most vulnerable areas, which include Central America in the case of our region. 

Spanish English
mundo world
millones million
desplazados displaced
eventos events
climáticos climatic
exponencialmente exponentially
migraciones migration
vulnerables vulnerable
centro central
américa america
en in
el the
región region
zonas areas
de of
nuestra our
caso case

ES Utilice FandangoSEO como un comprobador de cadena de redireccionamiento para detectar estos problemas y ayudarle con las migraciones de sitios web.

EN Use FandangoSEO as a redirect chain checker to detect these issues and assist you with website migrations.

Spanish English
comprobador checker
cadena chain
redireccionamiento redirect
ayudarle assist
migraciones migrations
fandangoseo fandangoseo
un a
problemas issues
web website
detectar detect
con with
como as
estos these

ES Lo genial Flywheeles que se encargan de todo el material técnico por ti: migraciones, seguridad, actualizaciones de servidores, copias de seguridad y más.

EN What?s great about Flywheel is that they take care of all the technical stuff for you: migrations, security, server upgrades, backups, and more.

Spanish English
técnico technical
migraciones migrations
actualizaciones upgrades
servidores server
s s
material stuff
seguridad security
se is
el the
de of
copias backups
y and
lo they

ES El alojamiento de WordPress administrado por HostGator es un gran valor. Obtienes seguridad avanzada, migraciones gratuitas y un nombre de dominio gratuito al registrarte.

EN HostGator managed WordPress hosting is a great value. You get advanced security, free migrations, and a free domain name when you sign up.

Spanish English
alojamiento hosting
wordpress wordpress
administrado managed
seguridad security
avanzada advanced
migraciones migrations
registrarte sign up
es is
gran great
un a
valor value
nombre name
dominio domain
el get
obtienes you

ES Leyenda: Jeanine Capiamba, de 53 años, tras recibir un cupón para alimentos, proporcionado por la Organización Internacional para las Migraciones.

EN Caption: 53-year-old Jeanine Capiamba after receiving an IOM food voucher.

Spanish English
leyenda caption
recibir receiving
cupón voucher
alimentos food
tras after
un an
años year

ES Cambie su infraestructura local para la nube de Google. Con las soluciones de servicios de transferencia de datos y migraciones de máquinas virtuales podemos migrar rápidamente sus datos y cargas de trabajo para Google Cloud Platform.

EN Change your local infrastructure for the Google cloud. With data transfer services and virtual machine migration solutions we can quickly migrate your data and workloads to the Google Cloud Platform.

Spanish English
cambie change
máquinas machine
virtuales virtual
rápidamente quickly
infraestructura infrastructure
local local
soluciones solutions
transferencia transfer
datos data
podemos we can
migrar migrate
cargas de trabajo workloads
migraciones migration
platform platform
la the
google google
servicios services
con with
y your
de and
nube cloud

ES Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), actualmente hay alrededor de 4,000 refugiados en Bosnia y Herzegovina, al menos 1,100 de los cuales se dice que se encuentran en alojamientos no oficiales

EN According to the International Organization for Migration (IOM), there are currently around 4,000 refugees in Bosnia and Herzegovina, at least 1,100 of whom are said to be in unofficial accommodation

Spanish English
internacional international
migraciones migration
oim iom
refugiados refugees
herzegovina herzegovina
dice said
alojamientos accommodation
organización organization
actualmente currently
la the
en in
de of
y and
hay there

Showing 50 of 50 translations