Hire a translator I am translator

Translate "alone" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alone" from English to Spanish

Translations of alone

"alone" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alone 1 a a la a los a través de ahora al algo antes año años cada como con contenido de de la de las de los del desde dos durante el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están estás hace hacer hasta hay la las le lo que los mayor me mejor mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de necesita ni no nosotros nuestro o otros para pero persona por porque primera puede que qué sea ser si siempre sin embargo sobre sola solitario solo solos son su sus sí sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno unos veces ver vez y y el ya únicamente único

Translation of English to Spanish of alone

English
Spanish

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños

English Spanish
kevin kevin
merry feliz
painting pintura
movies películas
kids niños
york york
christmas navidad
year año
alone a
for para
new nueva

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

English Spanish
communities comunidades
interviewed entrevistadas
say dice
decisions decisiones
jointly conjuntamente
decides decide
in en
woman mujer
man hombre
majority la mayoría
currently actualmente

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

English Spanish
communities comunidades
interviewed entrevistadas
say dice
decisions decisiones
jointly conjuntamente
decides decide
in en
woman mujer
man hombre
majority la mayoría
currently actualmente

EN Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other

ES Lean Startup: Cómo trabajar de manera más inteligente y no más duro mientras se innova más rápido y se satisface a los clientes

English Spanish
more más
alone a

EN No One Succeeds Alone: Learn Everything You Can from Everyone You Can

ES Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a los demás

English Spanish
can influencia
alone a

EN Publishers and scholars cannot do it alone

ES Los editores y los estudiosos no pueden hacerlo solos

English Spanish
publishers editores
alone solos
cannot no
and y
do hacerlo

EN As the company moves forward, our founding motto remains apt: Non Solus – Not Alone.

ES Pese a los avances de la empresa, nuestro lema fundador continúa vigente: Non Solus  (No solo).

English Spanish
company empresa
motto lema
founding fundador
not no
the la
our nuestro
non non

EN All of us crammed together… but alone in our cars

ES Cientos de coches juntos pero cada persona sola en el suyo

English Spanish
cars coches
in en
but pero
together juntos
of de
our suyo
all sola

EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.

ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.

English Spanish
scenario escenario
despite pese
opportunities oportunidades
participation participación
decisions decisiones
policies políticas
organized organizado
public públicas
few de
in en
not no
to a
young jóvenes
this este

EN Listen to Alone Together Audiobook by Sherry Turkle

ES Escuche el audiolibro Alone Together de Sherry Turkle

English Spanish
audiobook audiolibro
together together
to escuche

EN What people think about Alone Together

ES Lo que piensa la gente sobre Alone Together

English Spanish
think piensa
together together
about sobre
people gente
what que

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.

English Spanish
powerful poderosa
campaign campaña
tagging etiquetado
need necesitas
success éxito
simple sencilla
management administración
tool herramienta
is es
platform plataforma
it lo
another otra
track seguimiento
social sociales
but pero
to a
this esto
way de
use usar

EN Remove the paper and the alone time in the conference room on the first day. Give your new employees a quicker, more user-friendly experience with online forms that are easy to complete. 

ES Elimine el papel y el tiempo de entrevista en la sala de conferencias el primer día. Dé a sus nuevos empleados una experiencia de usuario más rápida y sencilla con formularios en línea fáciles de llenar. 

English Spanish
remove elimine
conference conferencias
new nuevos
employees empleados
user usuario
paper papel
room sala
online en línea
forms formularios
experience experiencia
time tiempo
in en
easy fáciles
with con
user-friendly sencilla
to a
first de
day día
your y

EN Business growth often means more challenges, but you don’t have to navigate them alone. Simplify business complexities with help from Paychex.

ES El crecimiento del negocio a menudo implica más desafíos, pero usted no tiene que atravesarlos solo. Simplifique las complejidades empresariales con la ayuda de Paychex.

English Spanish
complexities complejidades
help ayuda
paychex paychex
growth crecimiento
simplify simplifique
business negocio
challenges desafíos
dont no
often menudo
but pero
to a
with con
more más
from de

EN You can get Part D coverage from your Medicare Advantage plan or, if you are enrolled in Original Medicare, you can get it through a stand-alone Medicare Prescription Drug plan available in your area.

ES Puede obtener la cobertura de la Parte D con su plan Medicare Advantage o, si está inscrito en Medicare Original, puede obtenerlo a través de un plan independiente de medicamentos recetados de Medicare disponible en su área.

English Spanish
d d
medicare medicare
plan plan
enrolled inscrito
drug medicamentos
advantage advantage
get it obtenerlo
or o
if si
area área
in en
original original
available disponible
coverage cobertura
can puede
a un
your su
part de
it está

EN Do you want limited medical coverage and prescription drug benefits? Medicare Parts A and B combined with a stand-alone Part D plan may meet your needs

ES ¿Desea cobertura médica limitada y beneficios de medicamentos recetados? Las Partes A y B de Medicare combinadas con un plan de la Parte D independiente podrían cubrir sus necesidades

English Spanish
limited limitada
medical médica
drug medicamentos
benefits beneficios
medicare medicare
combined combinadas
d d
plan plan
parts partes
needs necesidades
coverage cobertura
b b
you want desea
a un
with con
your y
part de

EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you

ES En resumen, cuando se trata de elegir una VPN, no dejes guiarte solo por la velocidad

English Spanish
choosing elegir
vpn vpn
let dejes
short resumen
guide you guiarte
in en
speed velocidad
when cuando
a una
you de

EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone

ES Sin embargo, si no estás tomando los pasos para permanecer anónimo en Internet, entonces no estás navegando a solas

English Spanish
taking tomando
anonymous anónimo
browsing navegando
if si
internet internet
however sin embargo
steps pasos
to a
on en
remain permanecer

EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.

ES Solo en las áreas de medicina y asistencia sanitaria, tenemos acceso a más de 500 revistas y casi 6500 libros, incluyendo The Lancet y The American Journal of Medicine.

English Spanish
access acceso
american american
lancet lancet
books libros
journal journal
of of
journals revistas
in en
healthcare asistencia sanitaria
we tenemos
to a
medicine medicine

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

English Spanish
semicolon punto y coma
depression depresión
suicide suicidio
mental mental
awareness conciencia
anxiety ansiedad
alone solo
positivity positividad
prevention prevención
health salud
disorders trastornos
wellness bienestar
happiness felicidad
illness enfermedad
not no
are estas
you y

EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:

ES La vista Cuadrícula para XML permite editar datos XML más rápidamente y es más potente que un simple editor de texto. Entre las funciones avanzadas destacan:

English Spanish
xml xml
grid cuadrícula
faster rápidamente
powerful potente
advanced avanzadas
editor editor
more más
features funciones
a un
text texto
makes es
editing editar
when vista

EN She’s one of the female health heroes on the frontlines of the COVID-19 response, and she’s not alone

ES Es una de las heroínas que trabajan en la primera línea de la respuesta a la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y no está sola

English Spanish
the la
on en
not no
alone a

EN Darya, 2 from Qamishli, Syria sleeps alone in a tent.

ES Darya, de dos años, de Qamishli, Siria, duerme sola en una tienda de campaña.

English Spanish
syria siria
sleeps duerme
tent tienda
in en
from de
a a

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.

English Spanish
microphone micrófono
easily fácilmente
s s
delicate delicado
balance equilibrio
pick up recoja
keyboard teclado
or o
mouse ratón
a un
in en
noise ruido
want quieres
choosing elegir
but pero
the al
your tu
way de
voice voz
gaming juego
don es
something algo
to más
much mucho

EN To get the results you need, we don’t go it alone

ES Si quiere obtener los resultados que necesita, no lo haga solo

English Spanish
dont no
it lo
results resultados
get obtener
the solo
to haga
you si

EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.

ES ¿Se encuentra atrapado en un caos digital? No está solo. Siga estos pasos para una transformación real, un recorrido a la vez.

English Spanish
trapped atrapado
chaos caos
follow siga
real real
transformation transformación
journey recorrido
steps pasos
not no
in en
digital digital
a un
time vez
alone a
these estos
for para

EN Why Go it Alone? The Hidden Costs of DIY Drupal Hosting | Acquia

ES Por Qué ir Solo? Los Costos Ocultos del Alojamiento de Bricolaje Drupal | Acquia

English Spanish
go ir
hidden ocultos
costs costos
diy bricolaje
drupal drupal
hosting alojamiento
acquia acquia
of de
the solo

EN Why Go it Alone? The Hidden Costs and Competitive Disadvantage of DIY Drupal Hosting

ES Por Qué ir Solo? Los Costos ocultos y la Desventaja Competitiva del Alojamiento de Bricolaje Drupal

English Spanish
go ir
hidden ocultos
costs costos
competitive competitiva
disadvantage desventaja
diy bricolaje
drupal drupal
hosting alojamiento
the la
of de

EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.

ES En una encuesta reciente que Acquia realizó a 800 especialistas en marketing de todo el mundo, descubrimos que el 45% ha implementado una solución DAM solo en los últimos 18 meses para ayudar a administrar el flujo de rich media en sus organizaciones.

English Spanish
survey encuesta
acquia acquia
globally mundo
implemented implementado
dam dam
solution solución
months meses
rich rich
flow flujo
organizations organizaciones
manage administrar
media media
the el
in en
to a
to help ayudar
recent reciente

EN Back in 2015 Nuria Temirbek kyzy was a housewife in the village of Ak-Zhar and did not plan to work, let alone become engaged in business or politics

ES En 2015, Nuria Temirbek kyzy era ama de casa en la aldea de Ak-Zhar y no pensaba trabajar, y mucho menos dedicarse a los negocios o a la política

English Spanish
housewife ama de casa
village aldea
politics política
nuria nuria
or o
in en
business negocios
the la
not no
of de
was era
to a

EN DreamPress ensures your resources are yours alone. By not sharing resources it means other users never affect your website’s performance.

ES DreamPress garantiza que tus recursos sean solo tuyos. Al no compartir recursos, significa que otros usuarios nunca afectan el rendimiento de tu sitio web

English Spanish
ensures garantiza
sharing compartir
other otros
users usuarios
affect afectan
performance rendimiento
resources recursos
not no
means significa
never nunca
your tu
are sean
websites web
yours el
by de

EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.

ES Toma el control de Pro Tools y mucho más con una aplicación gratuita para dispositivos iOS, iPadOS y Android. Graba y mezcla de forma más fácil y rápida que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.

English Spanish
control control
free gratuita
android android
mix mezcla
record graba
faster rápida
ios ios
ipados ipados
devices dispositivos
mouse ratón
keyboard teclado
tools tools
app aplicación
a un
more más
easier más fácil
with con
for para
of de

EN As mentioned earlier, star rating question types should only be viewed as stand-alone numerical averages.

ES Como mencionamos anteriormente, las preguntas de valoración con estrellas deben verse únicamente como promedios numéricos independientes.

English Spanish
star estrellas
rating valoración
should deben
averages promedios
be verse
as como
earlier con
only únicamente

EN Your business might also benefit from myStaffingPro, a stand-alone package.

ES Su negocio también podría beneficiarse con myStaffingPro, un paquete independiente.

English Spanish
might podría
package paquete
business negocio
your su
also también
benefit from beneficiarse
a un

EN If you are worried about breastfeeding, you aren't alone.

ES Si te preocupa la lactancia materna, no estás sola.

English Spanish
breastfeeding lactancia
alone sola
if si
are estás

EN You don’t have to brave the website wilderness alone

ES No tienes que enfrentarte solo a la naturaleza del sitio web

English Spanish
wilderness naturaleza
dont no
the la
to a

EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.

ES Las copias de seguridad de la nube son una buena idea para esas razones solo.

English Spanish
cloud nube
idea idea
reasons razones
good buena
are son
backups copias
those de
a una
for para

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

ES Comentario a continuación con cualquier pregunta o pensamiento que pueda tener!Que tengas un buen día, y recuerda, no estás sola.Ninguno de nosotros es.

English Spanish
comment comentario
thoughts pensamiento
nice buen
remember recuerda
or o
day día
a un
of de
us nosotros
are estás
you tengas
with con
any ninguno
alone a

EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches

ES Solo en 2016, hubo mil millones de registros de datos expuestos por brechas

English Spanish
alone solo
exposed expuestos
breaches brechas
in en
data datos
records registros
there de
were hubo
billion millones
by por

EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data

ES Sus clientes reconocen que las medidas de seguridad perimetral tradicionales, tales como el firewall y los servicios de detección de amenazas, por sí solas ya no pueden proteger sus datos más confidenciales

English Spanish
measures medidas
traditional tradicionales
firewall firewall
services servicios
detection detección
threat amenazas
data datos
and y
no no
such tales
most más
customers clientes
can pueden
security seguridad
secure proteger
your sus

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?

English Spanish
businesses empresas
visibility visibilidad
king rey
strategy estrategia
content contenido
a digital
where dónde
when cuando
site web
your tu
but pero
to empezar
that puedes
let dejan
is es
on en

EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.

ES El tema en sí es limitado, pero estás solo para personalizarlo, pero cubro todas las elecciones y lo dejo para que los editores cubran todo lo que necesito.

English Spanish
topic tema
limited limitado
publishers editores
is es
i need necesito
the el
are estás
but pero
and y
it lo

EN Woman mad about staying home alone

ES Mujer enojada por quedarse sola en casa

English Spanish
woman mujer
staying quedarse
alone sola
about por
home casa

EN Specific activities for leisure and training which children can carry out alone or with the participation of an adult. That's how we help them to forget, if only for a few moments, the emotional tension of living in a hospital.

ES Actividades específicas de ocio y formación que los niños pueden realizar solos o con la participación de un adulto. Así ayudamos a que se olviden, aunque solo sea por unos momentos, de la tensión emocional que supone vivir en un hospital.

English Spanish
leisure ocio
training formación
children niños
participation participación
adult adulto
forget olviden
moments momentos
emotional emocional
hospital hospital
tension tensión
activities actividades
or o
living vivir
we help ayudamos
in en
the la
a un
with con
to a
of de

EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

ES Los humanos no son muy diestros para generar contraseñas con alguna de estas características y, mucho menos, con ambas

English Spanish
humans humanos
passwords contraseñas
very muy
with con
are son
of de
that alguna

EN You don't have to go through this alone

ES Usted no tiene por qué pasar por esto sin apoyo

English Spanish
dont no
you sin
through pasar
this esto

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.

English Spanish
team equipo
installer instalador
schemaagent schemaagent
or o
the el
use usarlo
in en
can puede
download descargar
server servidor
used utilizar
a anterior

EN Allows the SchemaAgent application to stand alone for managed schema access without the SchemaAgent Server installed.

ES El usuario puede utilizar SchemaAgent como aplicación independiente para administrar el acceso a esquemas sin necesidad de instalar el servidor SchemaAgent Server.

English Spanish
managed administrar
schema esquemas
schemaagent schemaagent
access acceso
installed instalar
application aplicación
the el
to a
server servidor
without sin
for para

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath

English Spanish
xquery xquery
expressions expresiones
xpath xpath
the la
as como
can puede
flexibility flexibilidad
see ver
power potencia
of de
alone a
with con

EN These new XML Grid View features take this editing paradigm to the next level, allowing developers to not just visualize, understand, and edit an XML document more easily – now they can achieve far more than is possible in a text editor alone.

ES Estas nuevas funciones de la Vista Cuadrícula para XML permiten no solamente visualizar, entender y editar documentos XML más fácilmente, sino que ofrecen mucha más flexibilidad de la que permite un simple editor de texto.

English Spanish
grid cuadrícula
xml xml
not no
new nuevas
features funciones
and y
editor editor
document documentos
easily fácilmente
the la
understand entender
these estas
text texto
a un
edit editar
allowing permite
view vista
just sino
more más
can permiten

Showing 50 of 50 translations