Hire a translator I am translator

Translate "sola" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sola" from Spanish to English

Translations of sola

"sola" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sola a a single about across all allows alone also an and and the any are as at at once at the available based be been best better both but by by the complete convenient different do doesn don each easily easy entire even every everything first for for the free from from the full get go has have high home how i if in in the individual into is it it has it is its itself it’s just like located make makes many may more most multiple need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part pay people person product products right same see set several simple single site so sole such system take than that that you the the same their them then there these they this through time to to be to get to make to the together total two up us using very via want was we well what when where whether which while will will be with within without work you you have your

Translation of Spanish to English of sola

Spanish
English

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

Spanish English
rebote bounce
conoce known
tasa rate
visitante visitor
porcentaje percentage
visita visits
página page
sesión session
es is
cuando when
un a
sesiones sessions
como as
de of
bien well
en on
y and

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

Spanish English
blog blog
columna column
miniaturas thumbnails
muestran display
títulos titles
metadatos metadata
otros other
en in
una a
de single
y and

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

Spanish English
centralizados centralized
replicación replication
alertas alerts
kpi kpis
definidos defined
interfaz interface
datos data
tareas tasks
consola console
usuario user
control control
diseñar design
con with
monitorización monitoring
una a
supervise monitor
crear create
de of
y and
desde to

ES Gracias a la reducción de peticiones a una sola, la plataforma de Fastly consolida todas aquellas que no obtienen resultados de caché en una sola y las mantiene en una cola

EN By using request collapsing, Fastly’s platform consolidates all cache miss requests into a single request, holding them in a queue

Spanish English
consolida consolidates
caché cache
cola queue
peticiones requests
plataforma platform
en in
de single
a a
todas all

ES La reducción de peticiones a una sola fusiona múltiples peticiones de un mismo contenido en una sola para solicitar un único objeto al origen

EN Request collapsing consolidates multiple requests for the same content down to a single request per unique object back to origin

Spanish English
contenido content
objeto object
origen origin
peticiones requests
solicitar request
la the
múltiples multiple
un a
a to
para down

ES Cómo una sola fotografía, una sola decisión audaz, impactó a un niño y a la gente que lo amaba.

EN How a single photograph – a single bold decision – impacted a little boy and the people who loved him.

Spanish English
fotografía photograph
decisión decision
audaz bold
gente people
y and
niño boy
un a
la the
cómo how

ES Con el Children's Health, su hijo recibe atención avanzada en una sola visita, en una sola ubicación.

EN With Children’s Health, your child receives advanced care in a single visit at a single location.

Spanish English
health health
recibe receives
atención care
avanzada advanced
visita visit
ubicación location
en in
con with
una a
el single

ES Una sola tecnología de protección significa una sola barrera para los atacantes

EN Security updates belong in the limelight, not in the dustbin of history

Spanish English
protección security

ES Las entidades en GLPI permiten aislar grupos organizados jerárquicamente en una sola instancia de GLPI (una sola instalación de GLPI). Se puede utilizar para crear diferentes departamentos, oficinas, etc.

EN Entities in GLPI allow to isolate hierarchically organized groups in a single instance of GLPI (a single installation of GLPI). Can be used to created different departments, offices, etc.

Spanish English
glpi glpi
aislar isolate
grupos groups
organizados organized
instalación installation
utilizar used
etc etc
entidades entities
en in
departamentos departments
oficinas offices
diferentes different
puede can
permiten allow
instancia instance
una a
de of

ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board

EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board

Spanish English
unifica unifies
lógica logical
multidimensional multidimensional
nativo native
fuente source
si if
board board
física physical
metadatos metadata
utilizar used
vista view
a to
una a
ofrece provides
puerta gateway
dato data
como as
base de datos database

ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.

EN Faster onboarding: New tools require training. Having multiple tools means even more complexity for your team. With Zenkit, your team has to learn only one user interface, once.

Spanish English
incorporación onboarding
rápida faster
complejidad complexity
nuevas new
herramientas tools
equipo team
interfaz interface
entrenamiento training
múltiples multiple
con with
tiene has
que require
aprender learn
solo only
su your
más more

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage

Spanish English
documento document
guardado saved
archive archive
automática automatically
almacenamiento storage
instancia instance
un a
que that
múltiples multiple
ha has
través with

ES Una sola persona de contacto y una sola factura para los más diversos productos de peaje

EN Only one contact person and one invoice for a wide variety of toll products

Spanish English
contacto contact
factura invoice
peaje toll
persona person
de of
y and
productos products
una a
para for

ES Compuesto por 2 máquinas de formado de una sola salida combinadas en una sola línea, es capaz de producir grandes cantidades de viales a alta velocidad

EN 2 single-exit forming machines combined in a single line, producing large amounts of vials at high speed

Spanish English
máquinas machines
salida exit
combinadas combined
producir producing
viales vials
velocidad speed
grandes large
alta high
en in
línea line
a a

ES Una sola tecnología de protección significa una sola barrera para los atacantes

EN Security updates belong in the limelight, not in the dustbin of history

Spanish English
protección security

ES Utiliza una sola API para recopilar, estandarizar y unificar los datos de tus clientes en una sola base de datos

EN Use a single API to collect, standardize, and unify your customer data in a single database

Spanish English
api api
recopilar collect
estandarizar standardize
unificar unify
en in
clientes customer
utiliza use
datos data
una a
y your
de single
base de datos database

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

Spanish English
centralizados centralized
replicación replication
alertas alerts
kpi kpis
definidos defined
interfaz interface
datos data
tareas tasks
consola console
usuario user
control control
diseñar design
con with
monitorización monitoring
una a
supervise monitor
crear create
de of
y and
desde to

ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.

EN Single column blog - Post featured images display above post titles and other metadata in a single column.

Spanish English
blog blog
columna column
imágenes images
destacadas featured
muestran display
títulos titles
metadatos metadata
otros other
en in
una a
de single
y and

ES Este minisitio web se encuentra en una sola página de destino con una sola URL.

EN This mini-website is on a single landing page with just one URL.

Spanish English
url url
en on
de single
web website
página page
con with
este this
encuentra is
una a

ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.

EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.

Spanish English
disponibles available
epub epub
lectores readers
kindle kindle
mobi mobi
vez once
formatos formats
pdf pdf
incluyendo including
compre buy
para for
obtenga get
todos all

ES Sin dificultades para tu enrutador, ya que se trata de un solo túnel con una sola dirección IP.

EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.

Spanish English
enrutador router
túnel tunnel
ip ip
tu your
se is
un a
dirección address
de single
para to

ES Cambia el tamaño de las imágenes sobre la marcha para dispositivos móviles a partir de una sola imagen principal.

EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image

Spanish English
tamaño resize
móviles mobile
partir from
de single
imágenes images
imagen image
para for
a a

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.

EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.

Spanish English
potente powerful
proveedores providers
identidad identity
integra integrate
mundo worlds
punto endpoint
fácil easy
cloudflare cloudflare
nubes cloud
la the
red network
vez once
one one
usar use

ES Cloudflare ofrece servicios integrados, como mitigación de DDoS, conectividad ramificada, funcionalidad Zero Trust definida por software y firewall de red, en una sola red global que reemplaza a las misceláneas de equipos

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

Spanish English
cloudflare cloudflare
mitigación mitigation
ddos ddos
zero zero
trust trust
definida defined
global global
reemplaza replaces
ofrece offers
servicios services
conectividad connectivity
funcionalidad functionality
software software
y and
red network
en in
integrados built-in
que that
a a

ES Haz SEO, marketing de contenidos, análisis de la competencia, PPC y marketing de redes sociales desde una sola plataforma.

EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.

Spanish English
haz do
seo seo
contenidos content
competencia competitor
ppc ppc
marketing marketing
plataforma platform
sociales social
una research
desde from

ES Cientos de coches juntos pero cada persona sola en el suyo

EN All of us crammed together… but alone in our cars

Spanish English
coches cars
en in
pero but
juntos together
de of

ES “Nuestro equipo empezó a trabajar con varias plataformas XML diferentes, pero al final terminó usando una sola plataforma. Cuando se depende tanto de herramientas XML, la única opción es usar el mejor software disponible. ¡Gracias, Altova!”

EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”

ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.

EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.

Spanish English
escenario scenario
pese despite
oportunidades opportunities
participación participation
decisiones decisions
políticas policies
organizado organized
públicas public
en in
no not
de few
a to
jóvenes young
este this
existen exist

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

Spanish English
cambiar changing
configuración settings
en in
cloudflare cloudflare
gestión managing
reduce reduce
panel dashboard
tiempo time
de of
y and
cada every
vez once

ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.

EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.

Spanish English
paquete package
expira expires
comprime compress
imágenes images
si if
compra purchase
sitio site
ya already
nunca never
en on
a granel bulk
un a
funcionará work
y your
vez time
cualquier any

ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.

EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.

Spanish English
edición editing
sin problemas seamlessly
plataforma platform
producción production
usar use
puedes you can
profesional professional
eso that
una a
obtener can
tu your
significa to
luego then
programa show

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

Spanish English
cómodamente conveniently
información insights
equipos teams
adquisiciones procurement
línea line
servicios services
reducir reduce
un a
soporte support
obtén get
con with
premier premier
tam tam
de single
la item
y and

ES Cree y ejecute cientos de sitios desde una sola plataforma.

EN Build and run hundreds of sites from a single platform.

Spanish English
plataforma platform
sitios sites
cientos hundreds
una a
de of
desde from
y and

ES Comience desde una sola plantilla, mostrando automáticamente el contenido, las ofertas y los productos más relevantes para cada cliente con Inteligencia artificial y aprendizaje automático.

EN Start from a single template, automatically showcasing the most relevant content, offers and products for every customer with AI and Machine Learning.

Spanish English
comience start
mostrando showcasing
ofertas offers
relevantes relevant
cliente customer
plantilla template
automáticamente automatically
contenido content
el the
automático machine
desde from
productos products
con with
aprendizaje learning
y and
una a
cada every
para for

ES Cree correos electrónicos personalizados y receptivos desde cero sin escribir una sola línea de código.

EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.

Spanish English
personalizados personalized
línea line
sin without
código code
correos emails
cero scratch
una a
desde from
de of
y writing

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

Spanish English
virtualización virtualization
máquina machine
física physical
servidores servers
y and
usted you
la the
una a

ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

Spanish English
adquisición acquisition
equipos teams
podemos we can
marketing marketing
plataforma platform
herramientas tools
al the
ahora now
sociales social
trabajo work
a to
y listening
gracias a thanks

ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación. Ahorra tiempo gracias a un conjunto de opciones de informes personalizables y fáciles de usar, que se adaptan a tu empresa.

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

Spanish English
supervisión oversight
perfiles profiles
conectados connected
informes reporting
personalizables customizable
empresa business
ubicación location
ahorra save
tiempo time
opciones options
completa complete
de of
sociales social
un a
desde from
tu your
mantén maintain
todos all
usar with

ES Mantente receptivo en múltiples redes sociales y perfiles desde una sola ubicación

EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location

Spanish English
receptivo responsive
perfiles profiles
y and
ubicación location
en across
múltiples multiple
sociales social
desde from
una a

ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.

EN Consolidating all of your social content calendars into one platform

Spanish English
calendarios calendars
contenido content
social social
plataforma platform
tus your
del of

ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

Spanish English
poderosa powerful
éxito success
campaña campaign
etiquetado tagging
necesitas need
sencilla simple
administración management
herramienta tool
es is
plataforma platform
lo it
seguimiento track
otra another
pero but
sociales social
a to
de way
usar use
esto this

ES Cuando la nómina y los beneficios de jubilación se encuentran en una sola plataforma, todo es más sencillo.

EN When payroll meets retirement benefits in a single platform, everything is simpler.

Spanish English
nómina payroll
beneficios benefits
jubilación retirement
plataforma platform
cuando when
en in
es is
de single
una a
todo everything

ES En lugar de administrar datos en muchos lugares, Paychex Flex Time ofrece una solución integrada que incluye toda la información de su compañía y de sus empleados en una sola plataforma

EN Instead of managing data in multiple places, Paychex Flex Time supports one integrated solution that includes all of your company and employee information in a single platform

Spanish English
administrar managing
paychex paychex
flex flex
solución solution
empleados employee
lugares places
incluye includes
plataforma platform
integrada integrated
datos data
compañía company
en in
información information
en lugar instead
y your
toda that
a a
de of

ES Múltiples vistas de las entradas de pago de la nómina en una sola plataforma

EN Multiple payroll pay entry views in a single platform.

Spanish English
vistas views
plataforma platform
entradas entry
nómina payroll
en in
de single
múltiples multiple
una a
pago pay

ES Para una sola prima, una póliza comercial suplementaria amplía los límites de cobertura en una amplia gama de operaciones comerciales y riesgos asociados.

EN For a single premium, a commercial umbrella policy expands coverage limits across of wide range of business operations and associated risks.

Spanish English
prima premium
póliza policy
límites limits
amplia wide
operaciones operations
riesgos risks
asociados associated
gama range
comercial commercial
cobertura coverage
a a

ES Una sola plataforma que integra recursos humanos, nómina y beneficios y hace que todo sea más sencillo

EN Single HR, payroll & benefits platform makes business simple

Spanish English
plataforma platform
nómina payroll
beneficios benefits
sencillo simple
hace makes

ES Una sola plataforma que integra recursos humanos, nómina y beneficios

EN The Single Platform for Your HR, Payroll, and Benefits

Spanish English
plataforma platform
nómina payroll
beneficios benefits
y your
una the

ES Úsela para administrar sus recursos humanos, nómina y beneficios en una sola plataforma

EN Use it to handle your HR, payroll, and benefits in a single platform

Spanish English
nómina payroll
beneficios benefits
plataforma platform
administrar handle
en in
para to
una a
y your

ES Ahorre tiempo administrando en línea los datos de nómina y de recursos humanos de su cliente desde una sola plataforma en un tablero específico para el contador

EN Save time by managing your client’s online payroll and HR data from a single platform on an accountant-specific dashboard

Spanish English
ahorre save
administrando managing
nómina payroll
cliente clients
plataforma platform
tablero dashboard
contador accountant
en línea online
tiempo time
datos data
un a
específico specific
y your
en on
de single
desde from

ES Solo para contadores, está disponible AccountantHQ, un panel que permite acceso y administración de datos de nómina y recursos humanos de los clientes en una sola plataforma.

EN For accountants only there is AccountantHQ, a dashboard that allows access and management of client payroll and HR data on a single platform.

Spanish English
contadores accountants
panel dashboard
permite allows
acceso access
administración management
datos data
nómina payroll
plataforma platform
en on
está is
un a
para for
clientes client
que that
de of
y and

Showing 50 of 50 translations