EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
English | Spanish |
---|---|
support | bases |
ibm | ibm |
files | archivos |
data | datos |
in | en |
and | de |
to | hasta |
from | desde |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
views | vistas |
used | usar |
and | y |
files | archivos |
data | datos |
source | fuente |
similar | similares |
reporting | informes |
in | en |
are | son |
can | pueden |
to | a |
for | para |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
users | usuario |
views | vistas |
diagrams | diagramas |
uml | uml |
files | archivos |
documentation | documentación |
database | datos |
in | en |
to | a |
and | e |
projects | proyecto |
of | de |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
iseries | iseries |
enhances | mejora |
integration | integración |
files | archivos |
databases | bases de datos |
in | en |
are | son |
which | la |
specific | de |
to | al |
English | Spanish |
---|---|
unifies | unifica |
logical | lógica |
multidimensional | multidimensional |
native | nativo |
source | fuente |
if | si |
board | board |
physical | física |
metadata | metadatos |
used | utilizar |
view | vista |
to | a |
as | como |
any | cualquier |
data | dato |
database | base de datos |
provides | ofrece |
gateway | puerta |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
views | vistas |
used | usar |
and | y |
files | archivos |
data | datos |
source | fuente |
similar | similares |
reporting | informes |
in | en |
are | son |
can | pueden |
to | a |
for | para |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
iseries | iseries |
enhances | mejora |
integration | integración |
files | archivos |
databases | bases de datos |
in | en |
are | son |
which | la |
specific | de |
to | al |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
users | usuario |
views | vistas |
diagrams | diagramas |
uml | uml |
files | archivos |
documentation | documentación |
database | datos |
in | en |
to | a |
and | e |
projects | proyecto |
of | de |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
English | Spanish |
---|---|
support | bases |
ibm | ibm |
files | archivos |
data | datos |
in | en |
and | de |
to | hasta |
from | desde |
EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much
ES Aunque esto es lógico, ya que tus datos se reenvían a través de un servidor VPN externo, probablemente no querrás que la enlentezca demasiado
English | Spanish |
---|---|
logical | lógico |
data | datos |
external | externo |
vpn | vpn |
server | servidor |
probably | probablemente |
is | es |
an | un |
to | a |
although | aunque |
this | esto |
your | tus |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender
English | Spanish |
---|---|
logical | lógica |
accessible | accesibles |
organised | organizada |
easier | fáciles |
big | big |
is | es |
the | el |
data | datos |
can | puede |
when | cuando |
way | de |
more | más |
EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being
ES Le falta una presentación lógica que podría darle sentido para el humano medio
English | Spanish |
---|---|
logical | lógica |
presentation | presentación |
sense | sentido |
human | humano |
the | el |
to | a |
average | medio |
would | podría |
EN More Episodes from Logical Weight Loss
ES Más episodios de Logical Weight Loss
English | Spanish |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
from | de |
loss | loss |
EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization
ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible
English | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
logical | lógica |
layout | diseño |
options | opciones |
your | y |
the | la |
give | para |
models | modelos |
organization | organizar |
most | de |
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
English | Spanish |
---|---|
logical | lógicas |
comparisons | comparaciones |
computations | cálculos |
string | cadena |
modifications | modificaciones |
operations | operaciones |
other | otras |
the | la |
may | quizás |
data | datos |
particular | en |
value | valor |
of | de |
a | un |
EN Your bank may feel like the logical place to go for merchant services and credit card processing
ES Puede parecerle que su banco sea el lugar lógico para obtener servicios de comerciantes y procesamiento de tarjetas de crédito
English | Spanish |
---|---|
bank | banco |
logical | lógico |
merchant | comerciantes |
processing | procesamiento |
card | tarjetas |
credit | crédito |
the | el |
services | servicios |
may | puede |
place | lugar |
your | y |
EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users
ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios
English | Spanish |
---|---|
luna | luna |
combined | combinados |
iam | iam |
solutions | soluciones |
identities | identidades |
physical | físico |
logical | lógico |
access | acceso |
hsms | hsms |
protection | protección |
users | usuarios |
safenet | safenet |
assurance | seguridad |
to | a |
high | alta |
with | con |
of | de |
grant | otorgar |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
English | Spanish |
---|---|
physical | físico |
logical | lógico |
isolation | aislamiento |
key | clave |
computers | computadoras |
impossible | imposible |
traditional | tradicionales |
attacks | ataques |
hsms | hsms |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
network | red |
almost | casi |
the | al |
extract | extraer |
of | de |
to | a |
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry
ES La especificación del PCI HSM define un conjunto de estándares en materia de cumplimiento de seguridad lógicos y físicos para HSMs específicamente para la industria de pagos
English | Spanish |
---|---|
pci | pci |
specification | especificación |
physical | físicos |
compliance | cumplimiento |
standards | estándares |
specifically | específicamente |
payments | pagos |
the | la |
a | un |
security | seguridad |
of | de |
industry | industria |
for | para |
defines | define |
hsms | hsms |
hsm | hsm |
EN HSM software, configuration and management must address the following logical security requirements:
ES El software, la configuración y la gestión del HSM deben abordar los siguientes requisitos lógicos de seguridad:
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
address | abordar |
configuration | configuración |
requirements | requisitos |
hsm | hsm |
software | software |
must | deben |
security | seguridad |
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
ES El HSM Luna EFT proporciona protección física y lógica con certificación FIPS 140-2 Nivel 3 a las claves criptográficas utilizadas para asegurar las transacciones financieras
English | Spanish |
---|---|
luna | luna |
fips | fips |
level | nivel |
physical | física |
logical | lógica |
cryptographic | criptográficas |
keys | claves |
financial | financieras |
transactions | transacciones |
certified | certificación |
hsm | hsm |
provides | proporciona |
protection | protección |
the | el |
and | y |
to | a |
used | con |
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
ES Gracias a la combinación de nuestro almacén de datos lógico con Tableau, el personal puede colaborar y acceder a toda la información”.
English | Spanish |
---|---|
logical | lógico |
warehouse | almacén |
tableau | tableau |
can | puede |
collaborate | colaborar |
accessible | acceder |
data | datos |
of | de |
information | información |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
remove | elimine |
bottlenecks | cuellos de botella |
enable | permita |
consistency | coherencia |
reuse | reutilización |
providing | proporcionando |
demand | demanda |
logical | lógica |
layer | capa |
community | comunidad |
users | usuarios |
data | datos |
in | en |
that | que |
of | de |
EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.
ES Las guías de sangría muestran los enlaces lógicos entre la etiqueta inicial y la etiqueta final de los elementos dentro del archivo.
English | Spanish |
---|---|
guides | guías |
show | muestran |
links | enlaces |
opening | inicial |
closing | final |
tags | etiqueta |
file | archivo |
the | la |
between | entre |
within | de |
EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented
ES Los diagramas de componentes UML asignan la vista lógica de las clases del proyecto a los archivos que contienen el código fuente en el que se implementa la lógica
English | Spanish |
---|---|
component | componentes |
diagrams | diagramas |
classes | clases |
containing | contienen |
implemented | implementa |
uml | uml |
files | archivos |
is | se |
project | proyecto |
to | a |
source | fuente |
code | código |
logic | lógica |
view | vista |
of | de |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
files | archivos |
support | admite |
of | de |
with | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
enhances | mejora |
comparison | comparación |
schema | esquemas |
files | archivos |
support | bases |
database | base |
for | para |
in | con |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.
English | Spanish |
---|---|
xpath | xpath |
evaluating | evaluar |
expressions | expresiones |
used | utilizan |
processing | procesar |
content | contenido |
hierarchy | jerarquía |
logical | lógica |
xml | xml |
and | y |
documents | documentos |
of | de |
within | dentro |
testing | probar |
locating | localizar |
for | para |
EN Feature Branching is a logical extension of Centralized Workflow
ES La creación de ramas de función es una extensión lógica del flujo de trabajo centralizado
English | Spanish |
---|---|
logical | lógica |
extension | extensión |
centralized | centralizado |
is | es |
workflow | flujo de trabajo |
feature | función |
a | una |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
fast | rápida |
moves | traslados |
new | nuevo |
upgrades | actualizaciones |
English | Spanish |
---|---|
logical | lógica |
points | puntos |
level | niveles |
data | datos |
agencies | agencias |
government | gubernamentales |
retail | minoristas |
businesses | empresas |
in | en |
physical | física |
financial | financieras |
security | seguridad |
latest | último |
healthcare | médica |
way | de |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
logical | lógico |
design | diseño |
documentation | documentación |
network | red |
storage | almacenamiento |
security | seguridad |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
keyboard | teclado |
logical | lógicas |
installs | instalaciones |
web | red |
applications | aplicaciones |
for | para |
database | base de datos |
EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end
ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado
English | Spanish |
---|---|
customizable | personalizables |
organized | organizado |
logical | lógico |
solution | solución |
features | funciones |
the | la |
a | un |
always | siempre |
enough | suficiente |
knowledge | y |
together | de |
be | debe |
EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step
ES Aunque no sabemos cuándo se aplanará la curva ni cuándo terminará la crisis, consideramos que preguntarles a los empleados sobre el regreso al trabajo era el siguiente paso lógico
English | Spanish |
---|---|
curve | curva |
employees | empleados |
logical | lógico |
dont | no |
was | era |
when | cuándo |
to | a |
step | paso |
and | trabajo |
crisis | crisis |
about | sobre |
know | que |
EN Netskope offers a dynamic query engine that uses natural language input and logical operators to mine rich cloud usage data
ES Netskope ofrece un motor de consultas dinámico que utiliza entrada de lenguaje natural y operadores lógicos para extraer datos de uso de la nube
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
dynamic | dinámico |
engine | motor |
natural | natural |
operators | operadores |
cloud | nube |
a | un |
uses | utiliza |
data | datos |
offers | ofrece |
query | consultas |
input | de |
to | para |
EN Split publications into logical ‘chapter’ sections
ES Divida las publicaciones en secciones de capítulo lógicas
English | Spanish |
---|---|
split | divida |
publications | publicaciones |
logical | lógicas |
chapter | capítulo |
sections | secciones |
into | de |
EN License models map different license attributes into logical groups, which define how a protected application is to be deployed and used
ES Los modelos de licencia mapean los diferentes atributos de la licencia en grupos lógicos, los cuales definen cómo se implementará y utilizará una aplicación protegida
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
attributes | atributos |
groups | grupos |
define | definen |
deployed | implementar |
application | aplicación |
different | diferentes |
a | una |
models | modelos |
used | utilizará |
is | se |
which | la |
how | cómo |
EN Reliable program for imaging and backing up partitions and logical drives
ES Más segura y más fácil de evitar la pérdida de archivos personales importantes
English | Spanish |
---|---|
reliable | segura |
for | más |
EN Settings are arranged in a logical breakdown and you don't have to switch between two separate interfaces.
ES La configuración está organizada de manera lógica y no es necesario cambiarse de una interfaz a otra.
English | Spanish |
---|---|
settings | configuración |
logical | lógica |
interfaces | interfaz |
dont | no |
to | a |
EN It?s very simple and logical and helps you to build your language skills in an effective and efficient way
ES Es muy simple y lógico y le ayuda a desarrollar sus habilidades lingüísticas de una manera eficaz y eficiente
English | Spanish |
---|---|
simple | simple |
logical | lógico |
helps | ayuda |
skills | habilidades |
to | a |
very | muy |
efficient | eficiente |
effective | eficaz |
build | desarrollar |
way | de |
your | y |
EN The drop-down menu was simple to use, though not particularly logical at first. Instead of a list of countries to connect to, you start with a list of services to unblock.
ES El menú desplegable era fácil de usar, aunque no particularmente lógico al principio. En lugar de una lista de países a los que conectarse, comienza con una lista de servicios para desbloquear.
English | Spanish |
---|---|
drop-down | desplegable |
logical | lógico |
countries | países |
menu | menú |
simple | fácil |
services | servicios |
to connect | conectarse |
not | no |
instead | en lugar |
list | lista |
unblock | desbloquear |
the | el |
was | era |
to | a |
with | con |
start | principio |
use | usar |
of | de |
EN Despite its hefty function load, Volusion has a lot to offer in terms of the shop building experience, but it does it in a straightforward, logical way
ES A pesar de su fuerte carga de función, Volusion tiene mucho que ofrecer en términos de la experiencia de construcción de la tienda, pero lo hace de una manera sencilla y lógica
English | Spanish |
---|---|
function | función |
load | carga |
terms | términos |
shop | tienda |
building | construcción |
logical | lógica |
despite | a pesar de |
in | en |
experience | experiencia |
it | lo |
the | la |
but | pero |
straightforward | sencilla |
has | y |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
logical | lógica |
inference | inferencia |
related | relacionados |
selection | selección |
is | es |
new | nuevo |
values | valores |
process | proceso |
data | datos |
to | a |
state | estado |
first | de |
the first | primero |
English | Spanish |
---|---|
dynamic | dinámico |
calculation | cálculo |
engine | motor |
thought | pensamiento |
datasets | conjuntos de datos |
determined | determinados |
logical | lógica |
inference | inferencia |
is | es |
context | contexto |
in | en |
speed | velocidad |
step | paso |
instantly | instantáneamente |
of | de |
EN Monitor logical components of the SDN environment, including APICs, tenants, application profiles, endpoint groups, and physical entities directly from your network monitoring tool.
ES Monitoree los componentes lógicos del entorno de SDN, incluidos APIC, usuarios, perfiles de aplicación, grupos de punto final y entidades físicas directamente desde su herramienta de monitoreo de red.
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
sdn | sdn |
including | incluidos |
profiles | perfiles |
groups | grupos |
entities | entidades |
directly | directamente |
tool | herramienta |
physical | físicas |
environment | entorno |
application | aplicación |
network | red |
monitoring | monitoreo |
of | de |
your | y |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
volume | volúmenes |
manager | gestor |
offers | ofrece |
convenient | práctica |
view | vista |
storage | almacenamiento |
cluster | clúster |
more | más |
a | única |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
complexity | complejidad |
servers | servidores |
linux | linux |
reduce | reduzca |
management | gestión |
group | grupos |
easier | facilitar |
into | en |
your | sus |
for | para |
by | mediante |
English | Spanish |
---|---|
complexity | complejidad |
servers | servidores |
linux | linux |
reduce | reduzca |
management | gestión |
group | grupos |
easier | facilitar |
into | en |
your | sus |
for | para |
by | mediante |
English | Spanish |
---|---|
expansion | expansión |
role | rol |
scientist | científico |
requires | requiere |
logical | lógico |
innovative | innovador |
thinking | pensamiento |
influence | influencia |
business | negocio |
data | datos |
with | con |
person | persona |
to | a |
able | poder |
the | el |
on | en |
strategy | estrategia |
because of | debido |
of | de |
Showing 50 of 50 translations