Hire a translator I am translator

Translate "people" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "people" from English to Spanish

Translations of people

"people" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

people a además ahora al algunas cada como comunidad con cualquier cuando cómo de debe deben del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto está están general gente grupo hace hacer hay hemos humanos incluso la la gente las le lo que los mi mismo muchos más ni no nos nosotros nuestro nuestros o para pero persona personas población por por ejemplo pueblo puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todas las todas las personas todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya

Translation of English to Spanish of people

English
Spanish

EN This is a group of people to engage in dialogue with, people with diverse profiles who represent the study context. At least 60% of these people must be women and 50% young people.

ES Es un grupo de personas con las que dialogar, con perfiles variados y representativos en el contexto de estudio; al menos un 60% de las personas deberán ser mujeres y un 50% personas jóvenes.

English Spanish
diverse variados
profiles perfiles
context contexto
is es
people personas
women mujeres
a un
group grupo
in en
must deberán
of de
be ser
young jóvenes
with con
the el
study estudio

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

English Spanish
animals animales
children niños
difference diferencia
better mejor
to save salvar
people personas
the la
with con
to a
a cuantas
first primera
and alemana
more más

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

English Spanish
animals animales
children niños
difference diferencia
better mejor
to save salvar
people personas
the la
with con
to a
a cuantas
first primera
and alemana
more más

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

English Spanish
average media
of de
to más

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.

EN We strongly encourage women, people of color, LGBTQIA+ identified people, people with disabilities, refugees, immigrants and all age-groups to apply.

ES Animamos a las mujeres, personas de color, personas identificadas por la comunidad LGBTQIA+, personas con discapacidad, refugiados, inmigrantes y todos los grupos de edad a que soliciten su candidatura.

English Spanish
identified identificadas
disabilities discapacidad
age edad
women mujeres
people personas
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
groups grupos
color color
to a
with con
of de
all todos

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia

English Spanish
careers carreras
firmly firmemente
valuable valioso
resource recurso
consulting consultoría
is es
business negocio
here aquí
people personas
far de
at en
a un

EN Percentage of people partially or fully vaccinated is calculated as people vaccinated divided by the number of people 12 years of age and over.

ES El porcentaje de personas vacunadas parcial o totalmente se calcula dividiendo el número de personas vacunadas entre el número de personas mayores de 12 años.

English Spanish
percentage porcentaje
partially parcial
fully totalmente
vaccinated vacunadas
people personas
or o
the el
is se

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people 12 years of age and over in a quartile.

ES El porcentaje del número de personas se calcula dividiendo el número de personas vacunadas de un cuartil entre la población de personas mayores de 12 años de un cuartil.

English Spanish
percentage porcentaje
vaccinated vacunadas
quartile cuartil
people personas
population población
is se
a un

EN In 2020, 235 million people will require humanitarian assistance (people in need) compared to 125 million people in 2016.

ES En 2020, 235 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en comparación con 125 millones de personas en 2016.

English Spanish
million millones
people personas
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
in en
to con
compared comparación
need necesitar
require necesitará

EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020

ES Las cifras de personas necesitadas, personas a las que va dirigida la asistencia, personas beneficiadas y necesidades de financiamiento son un vistazo al 25 de noviembre de 2019

English Spanish
november noviembre
people personas
funding financiamiento
requirements necesidades
a un
of de
the la
are son
figures cifras

EN They must ensure their membership includes a broad spectrum of people across the population so that humanitarian assistance is delivered to all people, by all people.

ES Deben asegurarse de que su membresía incluya un amplio espectro de personas en toda la población para que la asistencia humanitaria sea entregada a todas las personas, por todas las personas.   

English Spanish
membership membresía
includes incluya
broad amplio
spectrum espectro
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
delivered entregada
must deben
the la
people personas
population población
ensure asegurarse
a un
to a
their su
that toda

EN PrEP works for women, men, people of transgender experience, people of all gender identities and sexual orientations, youth, and people who inject drugs.

ES La PrEP funciona para mujeres, hombres, personas de experiencia transgénero, personas de todas las identidades de género y orientaciones sexuales, jóvenes y personas que se inyectan drogas.

English Spanish
prep prep
works funciona
transgender transgénero
experience experiencia
identities identidades
youth jóvenes
drugs drogas
women mujeres
men hombres
people personas
gender género
sexual sexuales
of de
for para

EN Nexus People Risk Explorer brings together people-centric information to help you understand the risks your people face over time

ES Nexus People Risk Explorer reúne información centrada en las personas para ayudarle a entender los riesgos a los que se enfrentan sus empleados a lo largo del tiempo

English Spanish
explorer explorer
brings together reúne
information información
time tiempo
people people
risks riesgos
to a
you se
over en
help you ayudarle

EN “Although I’ve dropped my energy usage to zero, it isn’t going to make a difference right? What makes a difference is if I can get 10 people to do that—100 people, 1000 people?”

ES “Aunque he reducido mi consumo de energía a cero, no va a marcar la diferencia, ¿verdad? Lo que marca la diferencia es si puedo lograr que 10 personas hagan eso, 100 personas, 1,000 personas?”

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

ES Permite tener reuniones con hasta 100 personas en la edición básica y 150 personas en el plan de negocios, además de que hay un número de teléfono para que la gente lo use también.

English Spanish
meetings reuniones
edition edición
phone teléfono
allows permite
it lo
plan plan
a un
in en
people personas
business negocios
for básica
to además
there hay
with con

EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29

ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años

English Spanish
homicides homicidios
deaths muertes
people personas
were fueron
the la
to a
young jóvenes
cause causa
for para

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

English Spanish
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.

ES Son las personas más pobres y expuestas del mundo las que más sufren. Y las personas mayores, las mujeres y las niñas y las personas que viven con discapacidades se ven afectadas de manera desproporcionada.

English Spanish
worlds mundo
exposed expuestas
suffer sufren
disabilities discapacidades
affected afectadas
living viven
people personas
women mujeres
girls niñas
is se
with con
are son

EN And while there are certainly people out there making fraudulent claims, most people are making claims because they are really hurt! The problem of a few bad apples has spoiled the bunch for the rest of those people who are sincerely injured

ES Es el problema donde pagan justos por pecadores porque hay quienes sí tienen una lesión legítima

English Spanish
who quienes
the el
a una
because porque
problem problema
there hay
has es

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

English Spanish
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

ES Charla de Brave es gratis cuando en las videollamadas no participan más de 4 personas. Si quieres invitar a más personas, quizás deberías pasar a la versión Premium de Brave, con la que puedes llamar a cientos de personas a la vez.

English Spanish
free gratis
upgrading versión
brave brave
video calls videollamadas
calls llamar
is es
if si
premium premium
people personas
to a
invite invitar
can puedes
hundreds cientos
of de
more más
which la

EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.

ES Son las personas más pobres y expuestas del mundo las que más sufren. Y las personas mayores, las mujeres y las niñas y las personas que viven con discapacidades se ven afectadas de manera desproporcionada.

English Spanish
worlds mundo
exposed expuestas
suffer sufren
disabilities discapacidades
affected afectadas
living viven
people personas
women mujeres
girls niñas
is se
with con
are son

EN They must ensure their membership includes a broad spectrum of people across the population so that humanitarian assistance is delivered to all people, by all people.

ES Deben asegurarse de que su membresía incluya un amplio espectro de personas en toda la población para que la asistencia humanitaria sea entregada a todas las personas, por todas las personas.   

English Spanish
membership membresía
includes incluya
broad amplio
spectrum espectro
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
delivered entregada
must deben
the la
people personas
population población
ensure asegurarse
a un
to a
their su
that toda

EN PrEP works for women, men, people of transgender experience, people of all gender identities and sexual orientations, youth, and people who inject drugs.

ES La PrEP funciona para mujeres, hombres, personas de experiencia transgénero, personas de todas las identidades de género y orientaciones sexuales, jóvenes y personas que se inyectan drogas.

English Spanish
prep prep
works funciona
transgender transgénero
experience experiencia
identities identidades
youth jóvenes
drugs drogas
women mujeres
men hombres
people personas
gender género
sexual sexuales
of de
for para

EN If LinkedIn sees that many people are connecting with you and responding to your posts, it will assume that you are connecting with people you know. personally and that you don?t spam random people.

ES Si LinkedIn ve que muchas personas se están conectando contigo y respondiendo a tus publicaciones, inferirá que te estás conectando con personas que conoces. personalmente y que no envíes spam a personas al azar.

English Spanish
linkedin linkedin
connecting conectando
posts publicaciones
spam spam
if si
personally personalmente
you know conoces
people personas
are están
to a
don es
responding to respondiendo
many muchas
your y
know que
with contigo

EN The buyer behavior has evolved, people no longer buy only from people they like, but from people they trust. How to build trust with his prospects? It comes little by little, exchange after exchange!

ES La comportamiento del comprador ha evolucionado, las personas ya no compran solo a las personas que les agradan, sino a las personas en las que confían. Cómo generar confianza con sus perspectivas? ¡Viene poco a poco, cambio tras cambio!

English Spanish
behavior comportamiento
evolved evolucionado
longer ya no
buy compran
prospects perspectivas
little poco
exchange cambio
has ha
people personas
trust confianza
the la
it sino
to a
how cómo
buyer comprador
with con
build generar
but no
comes que

EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29

ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años

English Spanish
homicides homicidios
deaths muertes
people personas
were fueron
the la
to a
young jóvenes
cause causa
for para

EN - 5 meeting rooms (2 for 3 people, 2 for 10 people and 1 for 20 people).

ES - 5 salas de reuniones (2 para 3 personas, 2 para 10 personas y 1 para 20 personas).

English Spanish
meeting reuniones
rooms salas
people personas
for para

EN People with weakened immune systems, including people with HIV, are at a higher risk for bacterial infections than people with healthy immune systems.

ES Las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH, están expuestas a un mayor riesgo de infecciones bacterianas que las personas con un sistema inmunitario sano.

English Spanish
immune inmunitario
systems sistema
hiv vih
risk riesgo
infections infecciones
healthy sano
people personas
are están
a un
higher que
than de
with con

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

ES Usted está comprometido a evitar que las personas abusen de las drogas, a tratar a las personas con la enfermedad de la adicción y a apoyar a las personas que viven en recuperación. Es hora de llevar tu carrera al siguiente nivel.

English Spanish
committed comprometido
preventing evitar
drugs drogas
treating tratar
addiction adicción
supporting apoyar
recovery recuperación
career carrera
level nivel
living viven
people personas
disease enfermedad
in en
to a
with con
time hora
the la
to the al
of de
your tu

EN Three people from our community have the unique chance to meet one of these people in a live virtual session. This is your opportunity to network with committed people, exchange ideas and be inspired!

ES Tres miembros de nuestra comunidad tienen la posibilidad única de conocer a una de esas personalidades en una sesión virtual en directo. Esta es la oportunidad de relacionarte en red con personalidades comprometidas, intercambiar ideas e inspirarte.

English Spanish
virtual virtual
session sesión
committed comprometidas
exchange intercambiar
ideas ideas
community comunidad
is es
network red
in en
opportunity oportunidad
with con
to a
the la
this esta
meet conocer

EN Murders of trans people in the United States have doubled from last year; people of colour make up 89% of the 53 trans people murdered;

ES Los asesinatos de personas trans en los Estados Unidos se han duplicado con respecto al año pasado; las personas racializadas alcanzan un 89% de las 53 personas trans asesinadas;

English Spanish
murders asesinatos
trans trans
doubled duplicado
year año
murdered asesinadas
people personas
in en
the al
united unidos
states estados unidos
last pasado

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

ES Nuestra Gente: Carreras en Simon-Kucher La consultoría es un negocio de personas, y aquí en Simon-Kucher, creemos firmemente que nuestra gente es nuestro recurso más valioso con diferencia

English Spanish
careers carreras
firmly firmemente
valuable valioso
resource recurso
consulting consultoría
is es
business negocio
here aquí
people personas
far de
at en
a un

EN The maximum occupancy per room is two people. Some room categories also allow up to 3 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.

ES La ocupación máxima por habitación son dos personas. En algunas categorías de habitaciones también se permiten hasta 3.En el selector de tipo de habitación verás a la derecha el máximo número de personas que se podrán alojar en una habitación.

English Spanish
occupancy ocupación
people personas
selector selector
categories categorías
type tipo
room habitación
in en
on the right derecha
maximum máxima
is se
also también
allow permiten
see ver
to a
will podrán

EN We strongly encourage women, people of color, LGBTQIA+ identified people, people with disabilities, refugees, immigrants and all age-groups to apply.

ES Animamos a las mujeres, personas de color, personas identificadas por la comunidad LGBTQIA+, personas con discapacidad, refugiados, inmigrantes y todos los grupos de edad a que soliciten su candidatura.

English Spanish
identified identificadas
disabilities discapacidad
age edad
women mujeres
people personas
refugees refugiados
immigrants inmigrantes
groups grupos
color color
to a
with con
of de
all todos

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people in a quartile.

ES El porcentaje del número de personas se calcula dividiendo el número de personas vacunadas de un cuartil entre la población de un cuartil.

English Spanish
percentage porcentaje
vaccinated vacunadas
quartile cuartil
people personas
a un
population población
is se

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated or boosted in a quartile divided by population of people in a quartile.

ES El porcentaje del número de personas se calcula dividiendo el número de personas vacunadas o que han recibido una dosis de refuerzo de un cuartil entre la población de un cuartil.

English Spanish
percentage porcentaje
vaccinated vacunadas
quartile cuartil
or o
people personas
a un
population población
is se

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou

English Spanish
learned aprendido
forget olvidar
feel sentir
did hiciste
but pero
how cómo
never nunca
people gente
that que

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

English Spanish
ads anuncios
pins pines
conversion conversión
only únicamente
with con
your y

EN ?Any thought that begins with ?People will say? or ?People will think?: It is possible that other people might think or say what you fear, out of ignorance or their own world view, or just being judgmental

ES Cualquier pensamiento que empiece con “las personas van a decir” o “van a pensar”: Es posible que otras personas piensen o digan lo que usted teme, ya sea por ignorancia o por su propia visión del mundo, o solo por emitir un juicio

EN To make people understand data, we need to understand people. We turn data into an asset for your organization.

ES Para que las personas entiendan los datos, necesitamos entender a las personas. Convertimos los datos en un activo para su organización.

English Spanish
asset activo
organization organización
people personas
an un
to a
data datos
your su
we need necesitamos

EN On VOY, young people will gain knowledge and awareness of the key thematic issues affecting young people around the world, enabling them to have an open and honest dialogue about the world in which they live.

ES En LJO, la gente joven adquiere conocimientos y se concientiza de las temáticas claves que afectan a los jóvenes a nivel mundial, ofreciendo al mismo tiempo, la posibilidad de tener un dialogo abierto y honesto sobre la realidad en la que viven.

English Spanish
key claves
affecting afectan
world mundial
honest honesto
issues temáticas
an un
people gente
of de
to a
open abierto
in en
the la
they live viven
about sobre

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.

English Spanish
books libros
websites webs
and so on etc
people personas
category categoría
generated generado
videos vídeos
on en
big big
pictures imágenes
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
data datos
information información
social sociales
be ser
this esta
by por

EN What people think about The People's Platform

ES Lo que piensa la gente sobre The People's Platform

English Spanish
think piensa
platform platform
the la
about sobre
people gente
what que

EN What people think about People Powered

ES Lo que piensa la gente sobre People Powered

English Spanish
think piensa
powered powered
people people
about sobre
what que

EN What people think about The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

ES Lo que piensa la gente sobre The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

English Spanish
think piensa
habits habits
people people
of of
the la
about sobre
personal personal
what que

EN What people think about How to Win Friends and Influence People

ES Lo que piensa la gente sobre How to Win Friends and Influence People

English Spanish
think piensa
friends friends
people people
and and
to to
about sobre
win win

EN What people think about People Buy You

ES Lo que piensa la gente sobre People Buy You

English Spanish
think piensa
buy buy
people people
about sobre
you you
what que

EN What people think about No B.S. Ruthless Management of People and Profits

ES Lo que piensa la gente sobre No B.S. Ruthless Management of People and Profits

English Spanish
think piensa
b b
s s
management management
people people
of of
no no
and and
about sobre

Showing 50 of 50 translations