ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.
"perspectivas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.
EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.
Spanish | English |
---|---|
módulo | module |
basada | based |
reflexionar | reflect |
perspectivas | perspectives |
padres | parents |
descubra | discover |
relaciones | relationship |
compromiso | engagement |
explorar | explore |
en | in |
este | this |
cultura | culture |
identificar | identify |
una | a |
familias | families |
familiar | family |
y | your |
crear | create |
de | and |
cómo | how |
el | on |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
culturas | cultures |
perspectivas | perspectives |
innovar | innovate |
cambio | change |
posible | possible |
diferentes | different |
necesario | need |
de | drive |
y | and |
ES Las declaraciones prospectivas incluyen, entre otras, nuestras perspectivas financieras para 2019 y la información incluida en el título " Perspectivas para el año completo 2019 "
EN The forward-looking statements include, but are not limited to, our financial outlook for 2019, and the information included under the caption “Outlook for Full Year 2019”
Spanish | English |
---|---|
declaraciones | statements |
perspectivas | outlook |
financieras | financial |
completo | full |
y | and |
información | information |
año | year |
incluyen | include |
incluida | included |
nuestras | our |
título | to |
ES Perspectivas 2020-2025. 02 - Perspectivas Negocios [PDF]
EN Outlook 2020-2025. 02 - Business Environment Outlook [PDF]
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | outlook |
negocios | business |
ES Perspectivas 2020-2025. 03 - Perspectivas Gestión Financiera [PDF]
EN Outlook 2020-2025. 03 - Financial Management Outlook [PDF]
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | outlook |
gestión | management |
financiera | financial |
ES Avisos globales para clientes | Perspectivas de reenvío global | Perspectivas comerciales y arancelarias | Mercado de carga de América del Norte
EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market
Spanish | English |
---|---|
clientes | client |
perspectivas | insights |
reenvío | forwarding |
carga | freight |
américa | american |
avisos | advisories |
global | global |
comerciales | trade |
norte | north |
mercado | market |
ES En este artículo se explica cómo funciona cada tipo de impresora 3D en metal, sus diferencias y consideraciones específicas, las perspectivas actuales y las perspectivas a largo plazo.
EN This post will cover how each type of metal 3D printer works, their unique differentiators and considerations, current outlooks and long term views.
Spanish | English |
---|---|
funciona | works |
tipo | type |
impresora | printer |
metal | metal |
consideraciones | considerations |
largo | long |
plazo | term |
cómo | how |
actuales | current |
este | this |
de | of |
y | and |
cada | each |
sus | their |
ES Klautz (1904-1990), las perspectivas de Elsevier cambiaron lentamente cuando el recién nombrado director se centró principalmente en el desarrollo de nuevos proyectos para un mercado internacional
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | prospects |
lentamente | slowly |
nombrado | appointed |
director | director |
internacional | international |
proyectos | projects |
el | the |
desarrollo | development |
nuevos | new |
en | on |
un | a |
mercado | market |
de | of |
para | for |
ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
Spanish | English |
---|---|
oculta | hidden |
pierde | lost |
débiles | weak |
perspectivas | perspectives |
o | or |
equipos | teams |
entre | between |
información | information |
se | is |
son | are |
compañeros de equipo | teammates |
ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
Spanish | English |
---|---|
accede | access |
analiza | analyze |
consumidor | consumer |
temas | topics |
perspectivas | insights |
industria | industry |
conversaciones | conversations |
a | to |
competencia | competitive |
pertinentes | relevant |
marca | brand |
ES Aplica las perspectivas más allá de las redes sociales. Renueva el marketing, el servicio de atención al cliente, el desarrollo de productos y mucho más utilizando datos del listening.
EN Apply insights beyond social media. Revamp marketing, customer care, product development and much more using listening data.
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
más | more |
marketing | marketing |
atención | care |
mucho | much |
datos | data |
perspectivas | insights |
desarrollo | development |
aplica | apply |
sociales | social |
utilizando | using |
productos | product |
y | listening |
de | and |
ES Con las Estadísticas Premium, puedes descubrir más perspectivas sobre las deficiencias en el rendimiento y mostrar el valor de las redes sociales para tu marca
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
Spanish | English |
---|---|
estadísticas | analytics |
descubrir | uncover |
deficiencias | gaps |
mostrar | showcase |
premium | premium |
el | the |
rendimiento | performance |
valor | value |
puedes | you can |
de | of |
sociales | social |
marca | brand |
tu | your |
con | with |
ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.
EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.
Spanish | English |
---|---|
audiencia | audience |
campañas | campaigns |
aspectos | aspects |
vidas | lives |
perspectivas | perspectives |
sepas | you know |
es | is |
en | on |
otros | other |
quién | who |
a | to |
una vez | once |
sociales | social |
puedes | you can |
de | of |
tu | your |
que | know |
ES Informes y análisis estadístico robustos para obtener perspectivas sobre sus datos de nómina y recursos humanos
EN Robust reporting and analytics for insights into your payroll and HR data
Spanish | English |
---|---|
robustos | robust |
nómina | payroll |
informes | reporting |
datos | data |
análisis | analytics |
perspectivas | insights |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Obtenga perspectivas más detalladas con informes y análisis estadísticos
EN Gain Deeper Insights with Reporting and Analytics
Spanish | English |
---|---|
obtenga | gain |
más | deeper |
informes | reporting |
análisis | analytics |
perspectivas | insights |
y | and |
con | with |
ES Obtenga perspectivas e información sobre el cumplimiento y otros temas de tendencia que afectan a la industria de la contabilidad
EN Get insights and information on compliance and other trending topics that impact the accounting industry
Spanish | English |
---|---|
cumplimiento | compliance |
tendencia | trending |
afectan | impact |
contabilidad | accounting |
información | information |
perspectivas | insights |
otros | other |
temas | topics |
industria | industry |
ES Estudios de mercado y perspectivas
EN Marketing Researches and Insights
Spanish | English |
---|---|
mercado | marketing |
perspectivas | insights |
ES ¿Cuáles son las principales tendencias del trabajo a distancia en 2021? Consulta la situación, los retos y las perspectivas del trabajo a distancia en 2021. Incluyendo el impacto de Covid WFH.
EN Learn how to write an effective cover letter when applying for a remote based position: What to include, what to leave out, and an example to follow!
Spanish | English |
---|---|
cuáles | what |
consulta | how |
el | example |
a | to |
ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.
EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.
Spanish | English |
---|---|
amplíe | broaden |
idiomas | languages |
wordpress | wordpress |
permite | allows |
fácilmente | easily |
un | a |
en | into |
sitio | site |
sitios | sites |
traducido | translated |
sus | your |
con | with |
varios | several |
crear | create |
muy | to |
ES Los programas recopilan y utilizan datos para apoyar el progreso familiar. Estos recursos ayudan a recopilar, analizar y compartir datos con las familias a la vez que respetan sus voces y sus diversas perspectivas.
EN Programs collect and use data to support family progress. Measuring What Matters resources assist in the gathering, analyzing, and sharing of data with families while honoring their voices and diverse perspectives.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
analizar | analyzing |
compartir | sharing |
voces | voices |
diversas | diverse |
perspectivas | perspectives |
programas | programs |
apoyar | to support |
recursos | resources |
progreso | progress |
a | to |
recopilar | collect |
y | and |
con | with |
familias | families |
familiar | family |
ayudan | support |
ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.
EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.
Spanish | English |
---|---|
exitosa | successful |
explore | explore |
decisiones | decision |
informada | informed |
toma de decisiones | decision-making |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
es | is |
clave | key |
programación | programming |
nuevas | new |
recursos | resources |
programa | program |
toma | making |
perspectivas | insights |
en | in |
versión | version |
esta | this |
de | of |
y | and |
ES Repase la investigación y las perspectivas sobre los principios multiculturales clave. Este recurso presenta un principio multicultural por capítulo y provee investigación y orientación que apoya cada principio.
EN Review the recent research and perspectives on key multicultural principles. This resource presents one multicultural principle per chapter, providing the research and guidance to support that principle.
Spanish | English |
---|---|
investigación | research |
perspectivas | perspectives |
principios | principles |
clave | key |
principio | principle |
capítulo | chapter |
recurso | resource |
la | the |
presenta | presents |
y | and |
orientación | guidance |
apoya | support |
un | one |
multicultural | multicultural |
sobre | to |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
almacenamiento | storage |
procesamiento | processing |
nube | cloud |
en | in |
la | the |
datos | data |
análisis | analytics |
perspectivas | insights |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
construya | build |
entregue | deliver |
administre | manage |
flexible | flexibly |
borde | edge |
real | real |
tendencias | trend |
devops | devops |
aplicaciones | apps |
análisis | analytics |
tráfico | traffic |
cargas de trabajo | workloads |
perspectivas | insights |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
ES Publicidad, perspectivas y servicios de verificación.
EN Advertising, insights and verification services
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | insights |
verificación | verification |
publicidad | advertising |
servicios | services |
ES Tienes opciones sobre la participación en publicidad, perspectivas y servicios de verificación.
EN You have choices about participating in advertising, insights and verification services.
Spanish | English |
---|---|
opciones | choices |
participación | participating |
perspectivas | insights |
verificación | verification |
publicidad | advertising |
en | in |
servicios | services |
sobre | about |
ES Programas de perspectivas y publicidad
EN Advertising and insights programs
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
perspectivas | insights |
publicidad | advertising |
Spanish | English |
---|---|
socio | partner |
soluciones | solutions |
experiencia | expertise |
clic | click |
un | a |
perspectivas | insights |
a | to |
su | their |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
mantener | maintain |
diversidad | diversity |
opiniones | opinions |
experiencias | experiences |
perspectivas | perspectives |
a | to |
con | with |
una | a |
crear | create |
profesionales | professional |
ES Blog de Sitecore | Perspectivas de la industria
EN Sitecore Blog | Industry Insights
Spanish | English |
---|---|
blog | blog |
sitecore | sitecore |
perspectivas | insights |
industria | industry |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | insights |
surgen | emerge |
encuesta | survey |
actitudes | attitudes |
consumidores | consumer |
temporada | season |
esenciales | essential |
global | global |
completa | comprehensive |
en | in |
a | to |
son | are |
de | of |
nuestra | our |
ES Perspectivas basadas en los mejores datos del mundo
EN Insights built on the best data in the world
Spanish | English |
---|---|
basadas | built |
mundo | world |
datos | data |
perspectivas | insights |
en | in |
mejores | best |
ES Encuentre perspectivas, consejos y recursos valiosos para ayudar a su organización a avanzar de manera rápida y segura, incluidas soluciones específicas para sectores y departamentos.
EN Find valuable perspectives, tips and resources to help your organisation move confidently and quickly, including specific solutions for industries and departments.
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | perspectives |
valiosos | valuable |
organización | organisation |
rápida | quickly |
soluciones | solutions |
sectores | industries |
departamentos | departments |
recursos | resources |
consejos | tips |
a | to |
incluidas | including |
ayudar | to help |
y | find |
de | move |
ES Cada dos semanas, Salesforce Research realiza encuestas a una muestra representativa de la población general para comprender sus experiencias, expectativas y perspectivas cambiantes como consumidores y trabajadores
EN Every two weeks, Salesforce Research is surveying a representative sample of the general population to understand their changing experiences, expectations and outlooks as consumers and members of the workforce
Spanish | English |
---|---|
semanas | weeks |
salesforce | salesforce |
muestra | sample |
representativa | representative |
población | population |
general | general |
expectativas | expectations |
cambiantes | changing |
trabajadores | workforce |
research | research |
experiencias | experiences |
consumidores | consumers |
la | the |
de | of |
dos | two |
a | to |
una | a |
cada | every |
y | and |
como | as |
ES Perspectivas que lo ayudarán a liderar el cambio
EN Perspectives to help you lead through change
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | perspectives |
liderar | lead |
cambio | change |
ayudar | help |
ayudarán | help you |
a | to |
el | you |
ES La decisión de cambiar la imagen y volver a lanzar la empresa se propuso por primera vez hace más de 2 años, y durante este tiempo hemos priorizado las perspectivas de las partes más importantes: nuestros clientes y empleados.
EN The decision to rebrand and relaunch the company was first proposed more than 2 years ago, and during this time we have prioritized the perspectives of our key stakeholders: our customers and employees.
Spanish | English |
---|---|
decisión | decision |
empresa | company |
propuso | proposed |
perspectivas | perspectives |
importantes | key |
clientes | customers |
empleados | employees |
la | the |
tiempo | time |
de | of |
a | to |
este | this |
hemos | we |
y | and |
años | years |
ES Visite el canal de YouTube de la Conferencia sobre la EDA para ver a más de 20 expertos de la industria compartir sus perspectivas únicas sobre cómo alcanzar el éxito con respecto a la EDA.
EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.
Spanish | English |
---|---|
canal | channel |
expertos | experts |
perspectivas | perspectives |
eda | eda |
s | s |
youtube | youtube |
éxito | success |
visite | visit |
a | to |
únicas | unique |
industria | industry |
compartir | share |
cómo | how |
la | their |
ES Convierta las perspectivas de los clientes en soluciones.
EN Turn customer insights into customer solutions.
Spanish | English |
---|---|
convierta | turn |
perspectivas | insights |
soluciones | solutions |
clientes | customer |
de | into |
ES Los servicios de supervisión de fraude de Square están incluidos con su tarifa de procesamiento en línea. El Administrador de riesgo está disponible para los vendedores que buscan más perspectivas y funciones para evitar las pérdidas innecesarias.
EN Square’s fraud monitoring services are included with your online processing rate. Risk Manager is available to sellers looking for more insight and functionality to prevent unnecessary loss.
Spanish | English |
---|---|
fraude | fraud |
incluidos | included |
tarifa | rate |
procesamiento | processing |
riesgo | risk |
vendedores | sellers |
pérdidas | loss |
innecesarias | unnecessary |
en línea | online |
supervisión | monitoring |
administrador | manager |
funciones | functionality |
servicios | services |
están | are |
está | is |
evitar | prevent |
disponible | available |
buscan | looking for |
con | with |
y | your |
más | more |
ES Con cada cuenta de Square, se incluyen evaluaciones y supervisión de fraude sólidas, sin costo. Vea las perspectivas de su transacción ahora. Vaya a su Panel de Datos >
EN Robust fraud monitoring and evaluations are included free with every Square account. View your transaction insights now. Go to your Dashboard >
Spanish | English |
---|---|
cuenta | account |
square | square |
incluyen | included |
evaluaciones | evaluations |
supervisión | monitoring |
fraude | fraud |
sólidas | robust |
transacción | transaction |
panel | dashboard |
gt | gt |
perspectivas | insights |
ahora | now |
con | with |
a | to |
cada | every |
y | your |
de | and |
ES Descargue un directorio de clientes detallado, vea comentarios de recibos, realice campañas de marketing y envíelas por correo electrónico; además, realice un seguimiento de todo con perspectivas de clientes.
EN Download a detailed customer directory, view feedback from receipts, build and send email marketing campaigns, and track it all with customer insights.
Spanish | English |
---|---|
descargue | download |
directorio | directory |
clientes | customer |
recibos | receipts |
seguimiento | track |
un | a |
detallado | detailed |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
perspectivas | insights |
con | with |
comentarios | feedback |
ES Puede elegir las soluciones de pago ideales para su negocio de servicios profesionales y personalizar el punto de venta para cobrar más rápido y hacer más negocios con perspectivas más sólidas.
EN You can choose the payment solutions that are right for your professional services business, and customize your point of sale to get paid faster and do more business with stronger insights.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
punto | point |
perspectivas | insights |
soluciones | solutions |
servicios | services |
venta | sale |
el | the |
más | stronger |
puede | can |
pago | payment |
de pago | paid |
de | of |
negocio | business |
con | with |
y | your |
profesionales | professional |
rápido | faster |
hacer | to |
ES Temas Administración Atención al Cliente inmediata Clientes Comenzar su negocio Educación sobre productos El foco en el vendedor Estrategias para el crecimiento Finanzas Marketing Pagos Perspectivas y tendencias
EN All topics Growth Strategies Finances Payments Immediate Support Marketing Customers Seller Spotlight Management Product Education Starting Your Business Insights & Trends
Spanish | English |
---|---|
inmediata | immediate |
comenzar | starting |
foco | spotlight |
vendedor | seller |
crecimiento | growth |
finanzas | finances |
pagos | payments |
perspectivas | insights |
tendencias | trends |
temas | topics |
clientes | customers |
negocio | business |
educación | education |
estrategias | strategies |
marketing | marketing |
administración | management |
y | your |
atención | support |
en | all |
productos | product |
ES Adelántese a las tendencias con nuevas perspectivas de nuestro informe Future of Commerce.
EN Stay ahead of industry trends with insights from our Future of Commerce report.
Spanish | English |
---|---|
tendencias | trends |
future | future |
commerce | commerce |
informe | report |
of | of |
perspectivas | insights |
con | with |
de | ahead |
nuestro | our |
ES Corrección de alineaciones y perspectivas
EN Alignment and perspective correction
Spanish | English |
---|---|
corrección | correction |
perspectivas | perspective |
ES Perspectivas globales: Las tendencias Digitales y CTV para el 2021
EN How fashionable is the e-commerce landscape for apparel?
Spanish | English |
---|---|
el | the |
para | for |
ES Perspectivas del Escenario Digital Latinoamericano
EN Introducing Comscore’s Predictive Audiences
ES El paradigma del Internet de las cosas (IoT) ha tenido un impacto profundo en la industria automotriz y sus perspectivas a largo plazo
EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects
Spanish | English |
---|---|
paradigma | paradigm |
internet | internet |
impacto | impact |
profundo | profound |
automotriz | automotive |
perspectivas | prospects |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
cosas | things |
iot | iot |
de | of |
un | a |
industria | industry |
en | on |
y | and |
ha | has |
ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
Spanish | English |
---|---|
tableau | tableau |
adam | adam |
líderes | leaders |
el | the |
visual | visual |
otros | other |
datos | data |
análisis | analytics |
de | of |
futuro | future |
y | and |
director ejecutivo | ceo |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
Spanish | English |
---|---|
vuelos | flights |
perspectivas | perspectives |
río | river |
emocionante | exciting |
rápidamente | quickly |
mundo | world |
áreas | areas |
el | the |
magnífica | magnificent |
a | to |
ofrecen | offer |
son | are |
muy | very |
esta | this |
Showing 50 of 50 translations