Hire a translator I am translator

Translate "alignment" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alignment" from English to Spanish

Translations of alignment

"alignment" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alignment ajuste alineación alinear

Translation of English to Spanish of alignment

English
Spanish

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

English Spanish
tags etiquetas
spf spf
alignment alineación
fix solucionar
failure fallo
how cómo

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

ES Controles de alineación para una alineación precisa de una selección en una posición de la página

English Spanish
alignment alineación
precise precisa
selection selección
position posición
on en
of de
a una
page página

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

ES El modo de alineación del protocolo también desempeña un papel importante en la aprobación o no de los mensajes de DMARC. Puede elegir entre los siguientes modos de alineación para la autenticación SPF:

English Spanish
protocol protocolo
alignment alineación
plays desempeña
huge importante
role papel
dmarc dmarc
choose elegir
spf spf
authentication autenticación
or o
modes modos
in en
messages mensajes
can puede
mode modo
also también
a un
for para

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?

English Spanish
alignment alineación
spf spf
in en
your su
dmarc dmarc
fix arreglar
the el
message mensaje
report informe
how cómo

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

ES Esto se debe a que para que sus correos electrónicos pasen la alineación DMARC, es necesario que el DKIM o el SPF pasen la alineación para ellos y no ambos

English Spanish
dmarc dmarc
alignment alineación
dkim dkim
spf spf
or o
is es
emails correos
to a
not no
this esto
needs necesario
your y
either el
for para

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

ES Etiquetas:correo electrónico no deseado, cómo detener los correos electrónicos no deseados, spam, correos electrónicos no deseados, detener el spam con DMARC, por qué mis correos electrónicos van a las carpetas de spam de los destinatarios

English Spanish
tags etiquetas
to a
how cómo

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header

ES Elija su modo de alineación DKIM (para la alineación estricta, la firma DKIM en la cabecera del correo electrónico tiene que coincidir exactamente con el dominio que se encuentra en la cabecera del remitente

English Spanish
choose elija
alignment alineación
strict estricta
signature firma
header cabecera
match coincidir
domain dominio
found encuentra
dkim dkim
in en
exactly exactamente
mode modo
with con
has tiene
your su

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header

ES Elija su modo de alineación SPF (para la alineación estricta, el dominio en la cabecera Return-path tiene que coincidir exactamente con el dominio encontrado en la cabecera from

English Spanish
choose elija
spf spf
alignment alineación
strict estricta
domain dominio
header cabecera
match coincidir
found encontrado
in en
exactly exactamente
mode modo
with con
has tiene
your su

EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment

ES Esto se conoce como alineación a posición relativa y ocurre cuando ambas partes deben ser localizadas con precisión antes de la alineación

English Spanish
known conoce
relative relativa
alignment alineación
occurs ocurre
parts partes
located localizadas
is se
when cuando
to a
be ser
as como
this esto
to be deben
accurately con precisión
before de

EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus

ES Cognex ofrece a los fabricantes de hardware electrónico y pantallas OLED capacidades de alineación a posición relativa con AlignPlus, su solución de alineación y control de movimiento con múltiples cámaras de alta precisión

English Spanish
cognex cognex
electronic electrónico
hardware hardware
manufacturers fabricantes
relative relativa
alignment alineación
capabilities capacidades
motion movimiento
control control
solution solución
multi múltiples
camera cámaras
high alta
precision precisión
offers ofrece
oled oled
display pantallas
with con

EN The Cognex AlignSight alignment sensor offers an easy-to-use, single camera alternative to multi-camera alignment without sacrificing precision

ES El sensor de alineación AlignSight de Cognex ofrece una alternativa de cámara única, fácil de usar para la alineación de múltiples cámaras sin sacrificar la precisión

English Spanish
cognex cognex
alignment alineación
sensor sensor
alternative alternativa
precision precisión
multi múltiples
sacrificing sacrificar
offers ofrece
easy fácil
use usar
camera cámara
single de
without sin

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

ES Controles de alineación para una alineación precisa de una selección en una posición de la página

English Spanish
alignment alineación
precise precisa
selection selección
position posición
on en
of de
a una
page página

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

ES El modo de alineación del protocolo también desempeña un papel importante en la aprobación o no de los mensajes de DMARC. Puede elegir entre los siguientes modos de alineación para la autenticación SPF:

English Spanish
protocol protocolo
alignment alineación
plays desempeña
huge importante
role papel
dmarc dmarc
choose elegir
spf spf
authentication autenticación
or o
modes modos
in en
messages mensajes
can puede
mode modo
also también
a un
for para

EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice

ES rpg, juego de rol, alineación neutral caótica, afligido, en blanco y negro, fantasía, ciencia ficción, jugador, juego, dado

English Spanish
rpg rpg
role rol
neutral neutral
alignment alineación
fantasy fantasía
science ciencia
fiction ficción
dice dado
game juego
black negro
white blanco

EN Layout toolbar for complete control of element sizes, alignment, and more

ES Barra de herramienta de diseño para controlar el tamaño de los elementos, su alineación, etc.

English Spanish
alignment alineación
layout diseño
control controlar
complete o
sizes tamaño
of de
for para

EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements

ES La cuadrícula de alineación sirve de base a la hora de colocar elementos en el diagrama

English Spanish
alignment alineación
grid cuadrícula
diagram diagrama
to a
elements elementos

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

English Spanish
create crea
new nuevos
pane panel
visual visuales
other demás
or o
drawing dibujo
diagram diagrama
align alinear
the el
help you ayudan
elements elementos
as mientras
across de
with con

EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.

ES Guías de alineación visual en la pantalla de asignación que permiten organizar mejor el diseño de la asignación

English Spanish
guides guías
alignment alineación
allows permiten
screen pantalla
visual visual
create organizar
on en

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

ES El Programa de partners de Marketplace cuenta con tres niveles de partner: Platino, Oro y Plata. Estos niveles reconocen el compromiso individual de cada partner con la plataforma de Atlassian y su alineación con nuestra estrategia.

English Spanish
marketplace marketplace
levels niveles
platinum platino
silver plata
recognize reconocen
atlassian atlassian
alignment alineación
gold oro
program programa
platform plataforma
with con
partner partner
partners partners
each cada
strategy estrategia

EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.

ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.

English Spanish
remote remotos
improve mejoran
communication comunicación
empathy empatía
location lugar
and y
teams equipos
be estén
in en
team equipo
to a
build crea
without sin

EN Sec. 642A Head Start Transition and Alignment With K-12 Education

ES Sec. 642A Transición en Head Start y su alineación con la educación K-12

English Spanish
transition transición
alignment alineación
education educación
sec sec
head head
start start
and y
with con

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

ES El grado de alineación entre los dos gráficos revela el progreso, o la falta del mismo, de cualquier elemento que se esté estudiando

English Spanish
degree grado
alignment alineación
graphs gráficos
reveals revela
progress progreso
lack falta
or o
is se
of de
two dos
element elemento

EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where We’re Going

ES Novedades del desarrollo entre Sprout Social y Simply Measured: dónde estamos y hacia dónde vamos

English Spanish
social social
update novedades
sprout sprout
simply simply
where dónde
are estamos
going vamos

EN “The leveling up of our personalization game required not only the alignment of our immediate team, but shifting the mindset of the key organizational stakeholders

ES “Subir el nivel de nuestra estrategia de personalización no solo requirió que el equipo se alinease, sino también un cambio de mentalidad en todas las bases de la organización

EN Advanced grids, snapping and alignment

ES Cuadrículas avanzadas, ajuste y alineación

English Spanish
advanced avanzadas
grids cuadrículas
and y
alignment alineación

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.

English Spanish
perfect perfectos
panoramas panoramas
advanced avanzado
algorithm algoritmo
including incluida
automatic automática
alignment alineación
full completas
perspective perspectiva
corrections correcciones
affinity affinity
get consiga
image imágenes
with con

EN Alignment and perspective correction

ES Corrección de alineaciones y perspectivas

English Spanish
perspective perspectivas
correction corrección

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

ES Affinity Photo se encarga de la alineación y completa un análisis profundo para determinar el uso de las mejores áreas de cada imagen.

English Spanish
alignment alineación
completes completa
deep profundo
analysis análisis
affinity affinity
areas áreas
a un
image imagen
photo photo
of de
determine determinar
use uso
best mejores
each cada

EN Visual alignment guides in diagram window – Allows users to create neater diagrams using an alternate to the layout toolbar

ES Guías de alineación visual en la ventana de diagramas: el usuario puede crear diagramas más claros con esta función alternativa a la barra de herramientas de diseño

English Spanish
guides guías
alignment alineación
window ventana
users usuario
alternate alternativa
in en
visual visual
to a
diagrams diagramas
create crear

EN A structured approach to service management also brings IT into alignment with business goals, standardizing the delivery of services based on budgets, resources, and results

ES Un enfoque estructurado de la gestión de servicios también coordina la TI con los objetivos empresariales, lo que estandariza la prestación de servicios en función de los presupuestos, recursos y resultados

English Spanish
structured estructurado
goals objetivos
budgets presupuestos
resources recursos
a un
management gestión
results resultados
it lo
on en
the la
approach enfoque
services servicios
also también
of de
with con
to los
business empresariales

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

ES Toma decisiones rápidas, coordínate y transforma el modo en el que tu equipo trabaja unido.

English Spanish
quick rápidas
decisions decisiones
team equipo
works trabaja
gain el
your tu
and y

EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.

ES Si es necesario, consultamos con responsables empresariales para clarificar la información y asegurar el rumbo a tomar.

English Spanish
leaders responsables
if si
necessary necesario
business empresariales
and y
with con
for para

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.

EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.

ES Entre las diferencias horarias, de idioma y culturales, a Jefferson y a Andy se les hizo difícil mantener la sincronía y la calidad del resultado.

English Spanish
culture culturales
jefferson jefferson
andy andy
difficult difícil
output resultado
time horarias
to a
maintain mantener
quality calidad
differences diferencias
between entre
in del

EN (iii) promote alignment of curricula used in Head Start programs and continuity of services with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards;

ES (iii) Promover la alineación de los currículos usados en programas Head Start y la continuidad de servicios con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, las normas estatales sobre el aprendizaje temprano.

English Spanish
iii iii
alignment alineación
continuity continuidad
child niño
state estatales
standards normas
head head
start start
promote promover
programs programas
framework marco
services servicios
in en
learning aprendizaje
outcomes resultados
of de
with con

EN It examined alignment of assessment tools and determined which variables were predictive from fall to spring of the school/program year

ES Se examinó la alineación de las herramientas de evaluación y se determinaron las variables predictivas, del otoño a la primavera del año escolar / programático

English Spanish
alignment alineación
assessment evaluación
variables variables
spring primavera
school escolar
year año
tools herramientas
the la
program program
of de
to a

EN As you consider measures for your program, think about the alignment between program goals and the areas of focus for each measure

ES Al considerar las medidas para su programa, piense en la alineación entre las metas del programa y las áreas de enfoque de cada medida

English Spanish
program programa
alignment alineación
goals metas
focus enfoque
areas áreas
measures medidas
measure medida
consider considerar
of de
the la
your y
between entre
each cada

EN Alignment with instructional goals, learning standards, and curriculum materials

ES Alineación con las metas de la instrucción, los estándares de aprendizaje y los materiales curriculares

English Spanish
alignment alineación
goals metas
standards estándares
materials materiales
with con
learning aprendizaje
instructional instrucción

EN Alignment Self-Assessment Tool: State Early Learning Standards and Head Start Child Outcomes

ES Herramienta de autoevaluación para la alineación: Normas estatales sobre el aprendizaje temprano y los resultados del niño en Head Start

English Spanish
alignment alineación
tool herramienta
state estatales
standards normas
child niño
outcomes resultados
head head
start start
learning aprendizaje
early en

EN A description of each measure's alignment with the PFCE Framework is noted as clarification of its applicability to the family engagement work.

ES Se señala una descripción de la alineación de cada medida con el Marco PFCE como una aclaración de su aplicabilidad a la labor de participación de la familia.

English Spanish
measures medida
alignment alineación
pfce pfce
framework marco
applicability aplicabilidad
engagement participación
family familia
is se
with con
to a
as como
each cada

EN How will the team determine ELOF/ELG alignment?

ES ¿Cómo determinará el equipo la alineación del ELOF y las ELG?

English Spanish
determine determinar
elof elof
alignment alineación
how cómo
team equipo

EN Learn about three elements—relationships, alignment, and information—that programs and staff can use to bridge continuity of care in their policies and procedures

ES Conozca tres elementos (relaciones, alineación e información) que los programas y el personal pueden usar para abarcar la continuidad de la atención en sus políticas y procedimientos

English Spanish
alignment alineación
continuity continuidad
learn conozca
in en
relationships relaciones
programs programas
care atención
procedures procedimientos
can pueden
information información
use usar
and y
policies políticas
of de
their sus
elements elementos
staff personal
three tres

EN Such connections with local schools strengthen when these high-quality practices are implemented: Sharing Information, Building Relationships, and Establishing Alignment.

ES Estas conexiones con las escuelas locales se fortalecen cuando se implementan estas prácticas de alta calidad: compartir información, desarrollar relaciones y establecer una alineación.

English Spanish
local locales
schools escuelas
practices prácticas
implemented implementan
sharing compartir
alignment alineación
strengthen fortalecen
connections conexiones
high-quality alta calidad
information información
relationships relaciones
when cuando
establishing establecer
quality calidad
high alta
building desarrollar
with con

EN Programs serving infants, toddlers, and families can use three elements to bridge continuity of care in their policies and procedures: relationships, information, and alignment.

ES Los programas que ofrecen servicio a bebés, niños pequeños y familias pueden utilizar tres elementos para abarcar la continuidad de la atención en sus políticas y procedimientos: relaciones, información y alineación.

English Spanish
families familias
continuity continuidad
alignment alineación
programs programas
can pueden
care atención
in en
procedures procedimientos
relationships relaciones
information información
serving servicio
policies políticas
to a
toddlers pequeños
elements elementos
infants bebés
use utilizar
their la

EN Alignment. Ensure caregiving practices used in the home also occur within the program setting.

ES Alineación. Asegúrese de que las prácticas de cuidado utilizadas en el hogar también tengan lugar en el entorno del programa.

English Spanish
alignment alineación
ensure asegúrese
caregiving cuidado
practices prácticas
used utilizadas
in en
program programa
the el
also también
within de

EN The how describes the approach and alignment needed during the transition process. 

ES El cómo describe el enfoque y la alineación necesarios durante el proceso de transición. 

English Spanish
alignment alineación
needed necesarios
transition transición
describes describe
approach enfoque
process proceso
how cómo

EN Alignment of the Child and Adult Food Program (CACFP) Meal Patterns and Head Start Program Performance Standards (HSPPS)

ES Alineamientos entre los patrones alimenticios del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP) y las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS) (en inglés)

English Spanish
child niños
adult adultos
program programa
patterns patrones
performance desempeño
standards normas
hspps hspps
head head
start start
food alimenticios
the el
of de

EN Determining the screening protocols in advance also ensures internal alignment and accountability among all staff involved in the hiring process

ES La determinación de los protocolos de selección realizada con anticipación, también asegura una alineación y responsabilidad de todo el personal involucrado en el proceso de contratación

English Spanish
determining determinación
protocols protocolos
ensures asegura
alignment alineación
accountability responsabilidad
involved involucrado
hiring contratación
screening selección
in en
process proceso
also también
among de

EN Sec. 642A Head Start Transition and Alignment With K-12 Education | ECLKC

ES Sec. 642A Transición en Head Start y su alineación con la educación K-12 | ECLKC

English Spanish
transition transición
alignment alineación
education educación
sec sec
head head
start start
eclkc eclkc
and y
with con

EN (C) be revised periodically and renewed biennially by the parties to such memorandum, in alignment with the beginning of the school year.

ES (C) Revisarse periódicamente y renovarse bienalmente por las partes suscritas a tal memorando, en coordinación con el inicio del año escolar.

English Spanish
c c
periodically periódicamente
parties partes
memorandum memorando
beginning inicio
school escolar
the el
in en
year año
and y
to a
with con

Showing 50 of 50 translations