Hire a translator I am translator

Translate "spam" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spam" from Spanish to English

Translations of spam

"spam" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

spam spam spamming spammy

Translation of Spanish to English of spam

Spanish
English

ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

Spanish English
etiquetas tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
es is
prevenir prevent
cómo how

ES ¡Todos odiamos a Spam! Spamhaus Tracks Operaciones de spam funcionan con la aplicación de la ley para identificar y perseguir a las pandillas de spam y malware y los lobbies para la legislación antispam

EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation

Spanish English
spam spam
tracks tracks
operaciones operations
perseguir pursue
pandillas gangs
malware malware
a to
aplicación enforcement
identificar identify
legislación legislation
con with
ley law
todos all

ES Los filtros de spam también protegen sus servidores de la sobrecarga de correos electrónicos no esenciales, y del peor problema de ser infectados con software de spam que puede convertirlos en servidores de spam en sí mismos.

EN Spam filters also protect your servers from being overloaded with non-essential emails, and the worse problem of being infected with spam software that may turn them into spam servers themselves.

Spanish English
filtros filters
spam spam
protegen protect
servidores servers
esenciales essential
peor worse
infectados infected
software software
la the
correos emails
de of
también also
con with
puede may
problema problem
y your
mismos and

ES Como mínimo, la solución que elijas debe bloquear el spam. Esto puede parecer una obviedad, pero no todo el software de filtrado de spam está a la altura (o no se mantiene al día con la evolución del mundo de los ataques de spam).

EN At a minimum, the solution you choose must block spam. This might sound like a given, but not all spam filter software is up to the job (or doesn’t keep up to date with the evolving world of spam attacks).

Spanish English
bloquear block
spam spam
filtrado filter
evolución evolving
mundo world
ataques attacks
mínimo minimum
o or
solución solution
elijas you choose
parecer sound
software software
debe must
pero but
no not
de of
con with
a to
una a
que keep
esto this
altura up
se is

ES Es decir, con solo responder el mensaje de spam, incluso si simplemente dice: “dejar de enviarme esto”, en realidad está fomentando más spam.No haga clic en enlaces de correos electrónicos de spam

EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email

ES DreamHost ofrece un filtro de spam entrante gratuito que se adapta automáticamente a las amenazas emergentes, manteniendo tu bandeja de entrada a libre de spam, virus y ataques de phishing.

EN DreamHost offers free inbound spam filtering that automatically adapts to emerging threats, keeping your inbox safe from spam, viruses, and phishing attacks.

Spanish English
dreamhost dreamhost
ofrece offers
filtro filtering
spam spam
automáticamente automatically
manteniendo keeping
virus viruses
phishing phishing
bandeja de entrada inbox
amenazas threats
ataques attacks
a to
gratuito free
se adapta adapts
entrante inbound
tu your
emergentes emerging

ES De esta manera se reduce spam de entrada como el envio de spam por parte clientes infectados por algun virus.

EN This reduces incoming spam such as sending spam by customers infected by viruses.

Spanish English
reduce reduces
spam spam
clientes customers
infectados infected
virus viruses
esta this
como as
de incoming
por by

ES El dominio WP.me no tiene spam porque supervisamos y eliminamos spam constantemente de WordPress.com.

EN The WP.me domain is spam-free, because we are constantly monitoring and removing spam from WordPress.com.

Spanish English
spam spam
el the
dominio domain
wp wp
wordpress wordpress
constantemente constantly
tiene is
de because
y and

ES En su punto más alto, el spam representaba el 92 % de todo el tráfico de correo electrónico y la mayoría del spam no era malintencionado.

EN At its peak, spam accounted for 92% of all email traffic, and most of the spam was non-malicious.

Spanish English
spam spam
tráfico traffic
era was
no non
punto peak

ES También mantienen bases de datos de bloqueo de spam que mantienen la mayoría de la mayoría de los spam y el malware enviado a través de Internet

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

Spanish English
bloqueo blocking
spam spam
malware malware
enviado sent
internet internet
bases de datos databases
la mayoría majority
también also
de of
y and

ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

Spanish English
proteger protecting
buzones mailboxes
spam spam
malware malware
justicia justice
trabaja works
también also
y find
trabajo work
en in
a to
de bring
estrecha closely
su their
nuestros and
con with

ES Control de Spam: Asegúrese de que sus correos electrónicos de marketing no estén marcados como spam

EN Spam Control: Make sure that your marketing emails are not marked as spam

Spanish English
control control
spam spam
marketing marketing
marcados marked
estén are
como as
correos emails
no not
de make
sus your
asegúrese make sure

ES El control de spam garantiza que evitan los filtros de spam

EN Spam control ensures that they avoid spam filters

Spanish English
control control
spam spam
garantiza ensures
evitan avoid
filtros filters
que that

ES Con el módulo reCaptcha - Google Anti Spam, podrás evitar el spam de bots y proteger la creación de cuentas y los mensajes de contacto con una tecnología de reconocimiento del comportamiento humano

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Spanish English
módulo module
google google
spam spam
tecnología technology
reconocimiento recognition
comportamiento behavior
humano human
recaptcha recaptcha
podrás you can
evitar prevent
podrá can
con with
y your

ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

Spanish English
empleamos we employ
tecnología technologies
spam spam
correo email
libre free
protección protection
asegurarnos to ensure
encriptación encryption
la the
a to
última latest
y your
de and
está is

ES La confiablidad de MX Guarddog es impresionante, nunca he tenido que preocuparme por spam o virus metiéndose a mis redes. Sin lugar a dudas el mejor servicio de filtrado de spam que hay.

EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.

Spanish English
spam spam
virus viruses
redes networks
filtrado filtering
mx mx
es is
o or
servicio service
nunca never
tenido have
a to
mejor best
impresionante amazing
de of
mis my
hay there

ES Spam, ¿verdad? Si tuvieras que pagar para enviar emails, el spam no sería necesario".

EN Spam, right? If you had to pay to send emails, spam wouldn’t be necessary."

Spanish English
spam spam
emails emails
necesario necessary
si if
ser be
a to
pagar pay
verdad right
el you

ES Las personas que difunden spam arman listas de direcciones de correo electrónico y luego usan el sistema de Smartsheet para enviar spam por correo electrónico a todas ellas

EN Spammers assemble lists of email addresses and then use the Smartsheet system to send spam email to all of them

Spanish English
spam spam
direcciones addresses
smartsheet smartsheet
el the
sistema system
listas lists
a to
de of
y and
luego then

ES Usar filtros contra spam. La mayoría de los proveedores de correo electrónico incluye un filtro contra spam en sus ofertas. Si su proveedor no tiene ninguno de esos filtros, considere la posibilidad de cambiar por otro que sí los tenga.

EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.

Spanish English
spam spam
ofertas offerings
considere consider
usar use
en in
si if
proveedor provider
proveedores providers
filtros filters
filtro filter
a to
un a
de most
incluye include
su their

ES Es decir, con solo responder el mensaje de spam, incluso si simplemente dice: “dejar de enviarme esto”, en realidad está fomentando más spam

EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam

ES (3) enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en el envío de spam de cualquier proveedor;

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

Spanish English
electrónicos e
generalmente generally
denominado referred to
spam spamming
quejas complaints
destinatarios recipients
participar engaging
proveedor provider
o or
en in
correos electrónicos e-mails
el the
a to
correos mails
envío sending

ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

Spanish English
electrónicos e
generalmente generally
denominado referred to
spam spamming
quejas complaints
destinatarios recipients
participar engaging
proveedor provider
o or
en in
correos electrónicos e-mails
a to
correos mails

ES 1) a Veces hay un problema con el filtro de spam. Por favor revise su carpeta de spam, ya que parece resolver la mayoría de los casos. Esto se aplica especialmente cuando usted tiene una cuenta de hotmail, yahoo o gmail cuenta de correo electrónico.

EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.

Spanish English
filtro filter
spam spam
carpeta folder
especialmente particularly
cuenta account
yahoo yahoo
revise check
casos cases
o or
gmail gmail
problema problem
parece seems
resolver resolve
cuando when
un a
se is
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
a to
favor please
su your
con with
a veces sometimes
hay there
de most
esto this

ES Puedes evitar que las reseñas reciban spam habilitando la opción reCaptcha e instalando un complemento anti-spam como Akismet.

EN You can prevent reviews from receiving spam by enabling the reCaptcha option and installing an anti-spam plugin such as Akismet.

Spanish English
evitar prevent
reseñas reviews
spam spam
habilitando enabling
instalando installing
complemento plugin
recaptcha recaptcha
un an
puedes you can
que receiving
opción option
como as
la the

ES Cambio de contraseña inmediato, si la cuenta ha sido pirateada y estaba enviando spam, elimine todos los correos electrónicos en cola relacionados con la cuenta específica (ya sean válidos o spam)

EN Immediate password change, if the account had been hacked and was sending spam, delete all the queued emails related to the specific account (whether they are valid or spam)

Spanish English
cambio change
contraseña password
enviando sending
spam spam
elimine delete
relacionados related
válidos valid
si if
o or
la the
cuenta account
estaba was
correos emails
a to
sean are

ES Las imágenes anteriores representan sólo algunas de las poderosas herramientas de anti-spam que ofrecemos. Pruebe nuestro servicio gratis y desaparezca el spam de la bandeja de entrada de su organización.

EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.

Spanish English
representan represent
poderosas powerful
herramientas tools
pruebe try
spam spam
imágenes screenshots
bandeja de entrada inbox
servicio service
de of
gratis free
ofrecemos we offer
nuestro our
y and
organización organizations

ES Antes de enviar tu campaña, Mailify la prueba para verificar que no acabará en SPAM, utilizando la puntuación del famoso sistema anti-spam SpamAssassin. Asegura la buena recepción de tu mensaje y aumenta las probabilidades de éxito.

EN In order for your email to have the best chance at being opened and read by your target contacts, Mailify will perform an anti-spam check and alert you of any potential elements that might send your email to the spam folder.

Spanish English
mailify mailify
spam spam
probabilidades chance
la the
en in
para best
a to
de of
tu your
mensaje email

ES Los filtros de spam detectan el correo electrónico no solicitado, no deseado e infectado de virus (llamado spam) y evitan que llegue a las bandejas de entrada del correo electrónico

EN Spam filters detect unsolicited, unwanted, and virus-infested email (called spam) and stop it from getting into email inboxes

Spanish English
filtros filters
spam spam
detectan detect
virus virus
llamado called
no deseado unwanted
bandejas de entrada inboxes
el getting

ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) utilizan filtros de spam para asegurarse de que no distribuyen spam

EN Internet Service Providers (ISPs) use spam filters to make sure they aren’t distributing spam

Spanish English
internet internet
filtros filters
spam spam
proveedores providers
servicios service
que sure
isp isps
asegurarse make sure
de they

ES Cada regla asigna una puntuación numérica a la probabilidad de que el mensaje sea spam, y si la puntuación supera un determinado umbral, el correo electrónico se marca como spam y se bloquea para que no continúe.

EN Each rule assigns a numerical score to the probability of the message being spam, and if the score passes a certain threshold the email is flagged as spam and blocked from going further.

Spanish English
asigna assigns
puntuación score
probabilidad probability
spam spam
umbral threshold
mensaje message
si if
regla rule
que further
se is
un a
a to
de of
cada each
y and
como as

ES Ningún método es una solución completa al problema del spam, y siempre hay compensaciones (que la heurística intenta sopesar) entre rechazar el correo legítimo y dejar que el spam se cuele.

EN No single method is a complete solution to the spam problem, and there are always trade-offs (which the heuristics try to weigh) between rejecting legitimate email vs. letting spam slip through.

Spanish English
solución solution
spam spam
intenta try
rechazar rejecting
correo email
legítimo legitimate
método method
ningún no
es is
completa complete
y vs
siempre always
problema problem
una a
hay there

ES En el mundo actual, el filtrado de spam es imprescindible para proteger su negocio. El spam no va a desaparecer.

EN In today’s world, spam filtering is a must to protect your business. Spam is not going away.

Spanish English
mundo world
filtrado filtering
spam spam
negocio business
es is
en in
proteger protect
no not
su your
a to
de away

ES Se calcula que el 70 por ciento de todo el correo electrónico que se envía en el mundo es spam, y su volumen sigue creciendo porque el spam sigue siendo un negocio lucrativo

EN It is estimated that 70 percent of all email sent globally is spam, and the volume of spam continues to grow because spam remains a lucrative business

Spanish English
spam spam
sigue continues
creciendo grow
negocio business
por ciento percent
mundo globally
lucrativo lucrative
el the
volumen volume
es is
a to
un a
de of
en all
y and

ES Cuando decida invertir o actualizar su solución de filtro de spam, sepa que existen innumerables programas de filtro de spam y que le llevará tiempo averiguar cuál es el que mejor funciona para su negocio.

EN When you decide to invest or upgrade your spam filter solution, know that there are countless spam filter programs out there and it will take time to figure out which one works best for your business.

Spanish English
solución solution
filtro filter
spam spam
innumerables countless
programas programs
o or
funciona works
negocio business
actualizar upgrade
averiguar figure out
cuando when
existen are
tiempo time
decida decide
que know
y your
mejor best
de and
el which
invertir invest

ES En su punto más alto, el spam representaba el 92 % de todo el tráfico de correo electrónico y la mayoría del spam no era malintencionado.

EN At its peak, spam accounted for 92% of all email traffic, and most of the spam was non-malicious.

Spanish English
spam spam
tráfico traffic
era was
no non
punto peak

ES DreamHost ofrece un filtro de spam entrante gratuito que se adapta automáticamente a las amenazas emergentes, manteniendo tu bandeja de entrada a libre de spam, virus y ataques de phishing.

EN DreamHost offers free inbound spam filtering that automatically adapts to emerging threats, keeping your inbox safe from spam, viruses, and phishing attacks.

Spanish English
dreamhost dreamhost
ofrece offers
filtro filtering
spam spam
automáticamente automatically
manteniendo keeping
virus viruses
phishing phishing
bandeja de entrada inbox
amenazas threats
ataques attacks
a to
gratuito free
se adapta adapts
entrante inbound
tu your
emergentes emerging

ES Con el módulo reCaptcha - Google Anti Spam, podrás evitar el spam de bots y proteger la creación de cuentas y los mensajes de contacto con una tecnología de reconocimiento del comportamiento humano

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Spanish English
módulo module
google google
spam spam
tecnología technology
reconocimiento recognition
comportamiento behavior
humano human
recaptcha recaptcha
podrás you can
evitar prevent
podrá can
con with
y your

ES Whois Anti-Spam: Infomaniak protege los correos de los dominios del SPAM ? Infomaniak

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam ? Infomaniak

Spanish English
whois whois
infomaniak infomaniak
protege protects
correos emails
spam spam
de from

ES Whois Anti-Spam: Infomaniak protege los correos de los dominios del SPAM

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam

Spanish English
whois whois
infomaniak infomaniak
protege protects
correos emails
spam spam
de from

ES Infomaniak lanza el Whois Anti-Spam, un método para combatir el spam de forma radical

EN Infomaniak launches the Whois Anti-Spam: a radical way to fight against spam

Spanish English
infomaniak infomaniak
lanza launches
whois whois
combatir fight
spam spam
radical radical
el the
un a
de way

ES El dominio WP.me no tiene spam porque supervisamos y eliminamos spam constantemente de WordPress.com.

EN The WP.me domain is spam-free, because we are constantly monitoring and removing spam from WordPress.com.

Spanish English
spam spam
el the
dominio domain
wp wp
wordpress wordpress
constantemente constantly
tiene is
de because
y and

ES (3) enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en el envío de spam de cualquier proveedor;

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

Spanish English
electrónicos e
generalmente generally
denominado referred to
spam spamming
quejas complaints
destinatarios recipients
participar engaging
proveedor provider
o or
en in
correos electrónicos e-mails
el the
a to
correos mails
envío sending

ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

Spanish English
electrónicos e
generalmente generally
denominado referred to
spam spamming
quejas complaints
destinatarios recipients
participar engaging
proveedor provider
o or
en in
correos electrónicos e-mails
a to
correos mails

ES (3) enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en el envío de spam de cualquier proveedor;

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

Spanish English
electrónicos e
generalmente generally
denominado referred to
spam spamming
quejas complaints
destinatarios recipients
participar engaging
proveedor provider
o or
en in
correos electrónicos e-mails
el the
a to
correos mails
envío sending

ES (3) Enviar correos electrónicos masivos no solicitados (es decir, a más de 10 personas, generalmente denominado spam) que provoque quejas de cualquiera de los destinatarios; o participar en spam de cualquier proveedor

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

Spanish English
electrónicos e
generalmente generally
denominado referred to
spam spamming
quejas complaints
destinatarios recipients
participar engaging
proveedor provider
o or
en in
correos electrónicos e-mails
a to
correos mails

ES Puedes evitar que las reseñas reciban spam habilitando la opción reCaptcha e instalando un complemento anti-spam como Akismet.

EN You can prevent reviews from receiving spam by enabling the reCaptcha option and installing an anti-spam plugin such as Akismet.

Spanish English
evitar prevent
reseñas reviews
spam spam
habilitando enabling
instalando installing
complemento plugin
recaptcha recaptcha
un an
puedes you can
que receiving
opción option
como as
la the

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

Spanish English
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

Spanish English
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

Spanish English
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

ES Se ha movido Comentario SPAM de interfaz de vigilancia IP para el nuevo menú «Prevención de SPAM».

EN Moved Comment SPAM IP monitoring interface to the new ?SPAM Prevention? menu.

Spanish English
movido moved
comentario comment
spam spam
interfaz interface
vigilancia monitoring
ip ip
menú menu
prevención prevention
el the
nuevo new

Showing 50 of 50 translations