Hire a translator I am translator

Translate "unwanted" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unwanted" from English to Spanish

Translations of unwanted

"unwanted" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

unwanted no deseado

Translation of English to Spanish of unwanted

English
Spanish

EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!

ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!

English Spanish
professionally profesionalmente
specialized especializados
junk basura
removal eliminación
trucks camiones
easier fácil
will llegará
team equipo
to a
never nunca
your tu
our nuestro
these estos

EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!

ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!

English Spanish
professionally profesionalmente
specialized especializados
junk basura
removal eliminación
trucks camiones
easier fácil
will llegará
team equipo
to a
never nunca
your tu
our nuestro
these estos

EN The most common type is adware, which displays unwanted ads, installs unwanted applications, and even occasionally installs malware on a user’s device

ES El tipo más común es el adware, que muestra publicidad no deseada, instala aplicaciones no deseadas e incluso a veces instala software malicioso en el dispositivo del usuario

English Spanish
displays muestra
ads publicidad
users usuario
is es
applications aplicaciones
device dispositivo
installs instala
common común
adware adware
type tipo
a a
even incluso
occasionally veces
malware software malicioso
the el
on en

EN Filter unwanted traffic before it reaches you

ES Filtra el tráfico no deseado antes de que llegue a tu red

English Spanish
filter filtra
unwanted no deseado
traffic tráfico
before de

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno

English Spanish
unwanted no deseado
vulnerabilities vulnerabilidades
environment entorno
cloud nube
network red
or o
is se
in en
your tu
traffic tráfico
links conexiones
zero cero
day día
before de

EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors

ES Linux y una VPN forman un gran equipo, ya que juntos consiguen mantener fuera a visitantes no deseados

English Spanish
linux linux
vpn vpn
great gran
visitors visitantes
team equipo
and y
a un
make forman
to a
to keep mantener

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts

English Spanish
blockers bloqueadores
scripts scripts
ads anuncios
for para
eliminating eliminar

EN Like the name implies, these extensions block ads and other unwanted scripts from running on the pages you visit

ES Como su nombre indica, estas extensiones bloquean anuncios y otros scripts no deseados de ejecutarse en las páginas que visitas

English Spanish
implies indica
extensions extensiones
block bloquean
ads anuncios
scripts scripts
pages páginas
other otros
name nombre
on en
visit visitas

EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts

ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados

English Spanish
installed instalado
ublock ublock
extension extensión
effectively efectivamente
ads anuncio
scripts scripts
origin origin
filters filtra
in en
browser navegador
this esta
once una vez
your tu
and y
any cualquier

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

English Spanish
shock choque
mount montura
prevent evitar
minimize minimizar
sounds sonidos
desk escritorio
arm brazo
small pequeñas
vibrations vibraciones
or o
might tal vez
will pasando
moving de
not no
to a
your escribir
from desde

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.

English Spanish
gain ganancia
clearly claramente
microphone micrófono
other otros
sounds sonidos
heard escuchar
the la
farther más
also también
with con
from lejos
but pero
up alta

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

ES También puedes emparejarlo con el RodeSMR Shock Mount para reducir el sonido no deseado para un combo impresionante.

English Spanish
shock shock
unwanted no deseado
awesome impresionante
combo combo
mount mount
the el
also también
reduce reducir
sound sonido
with con
you can puedes
an un

EN AT8458 Shock Mount to reduce unwanted noise and improve sound quality.

ES AT8458 Shock Mount para reducir el ruido no deseado y mejorar la calidad del sonido.

English Spanish
shock shock
unwanted no deseado
mount mount
noise ruido
sound sonido
improve mejorar
reduce reducir
and y
quality calidad

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica

English Spanish
remove elimine
objects objetos
magical mágica
brush pincel
the el
with con

EN Unwanted callers reach an automated recording advising them to contact the proxy email listed.

ES Las personas no deseadas que llaman llegan a una grabación automatizada que les aconseja comunicarse con el correo electrónico proxy que figura en la lista.

English Spanish
proxy proxy
automated automatizada
recording grabación
to a
listed la lista

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.

English Spanish
solutions soluciones
thales thales
process proceso
cryptographic criptográfico
keeping manteniendo
eyes miradas
encryption cifrado
recipient destinatario
the el
use utilizan
intended previsto
your su
a un
identity identidad
safe salvo
can puede
only solo
secure segura
from de
email electrónico
provide proporcionar
to a
that que

EN AdwCleaner can remove unwanted Toolbars and Page Hijackers

ES AdwCleaner puede remover Barras de Herramientas y Secuestradores no deseados

English Spanish
can puede
remove remover

EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.

ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.

English Spanish
reports informes
malicious malicioso
other otro
unwanted no deseado
false falsos
positives positivos
users usuarios
software software
potentially potencialmente
or o
is es
install instalar
to a
careful cuidado
this este
be ser
there hay
may puede
these estos
that podrían

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

English Spanish
malicious malicioso
unwanted no deseado
alternatives alternativas
software software
or o
users usuarios
installing instalar
likely probable
is es
extremely extremadamente
this este
very muy
contains contenga
for para
are sean

EN FileHorse reserves right to decline listing or to delist any product already listed that is reported by VirusTotal as Virus, Trojan, Malware or for containing PUP (potentially unwanted applications).

ES FileHorse se reserva el derecho de rechazar la inclusión o de eliminar cualquier producto ya incluido que VirusTotal haya informado como Virus, Troyano, Malware o por contener PUP (aplicaciones potencialmente no deseadas).

English Spanish
reserves reserva
decline rechazar
reported informado
containing contener
potentially potencialmente
applications aplicaciones
or o
virus virus
malware malware
already ya
is se
trojan troyano
product producto
right de
as como

EN The codes should be strong enough to inhibit unwanted people from entering into your private domain

ES Ten en cuenta que los códigos deben ser lo suficientemente complejos como para evitar que usuarios no deseados accedan a tu red

English Spanish
codes códigos
your tu
enough no
to a
into en
should deben
be ser
the los

EN Secure your apps and APIs from unwanted automated traffic with Fastly, or one of our bot solution partners.

ES Protege tus aplicaciones y API del tráfico automatizado no deseado con Fastly o con una de las soluciones de mitigación de bots de nuestros partners.

English Spanish
apps aplicaciones
apis api
traffic tráfico
solution soluciones
partners partners
or o
automated automatizado
bot bots
with con
of de
your y

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio

English Spanish
california california
removal eliminación
reside in reside
if si
account cuenta
in en
data datos
site sitio
request solicitar
registered registrada
to a
of de

EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.

ES Todos los miembros de Vimeo pueden recortar sus videos eliminando las secciones no deseadas del principio y el final del video.

English Spanish
members miembros
can pueden
trim recortar
removing eliminando
sections secciones
beginning principio
vimeo vimeo
videos videos
the el
end final
of de
all todos

EN Remove unwanted black bars in the player

ES Eliminar las barras negras no deseadas en el reproductor

English Spanish
remove eliminar
black negras
bars barras
player reproductor
in en
the el

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención

English Spanish
care atención
resources recursos
spending gastos
outcomes resultados
conditions condiciones
contributors contribuyentes
is es
the la
common comunes
in en
major principales
many muchas
to a

EN A secure web gateway acts as a protection against unwanted, unsecured traffic entering the internal network or company

ES Una pasarela web segura sirve para evitar que el tráfico no deseado ni seguro acceda a la red interna o a la empresa

English Spanish
gateway pasarela
unwanted no deseado
company empresa
web web
or o
traffic tráfico
network red
a a

EN Internal and external microphones to measure unwanted ambient noise and cancel it out

ES Micrófonos internos y externos para medir el ruido ambiental no deseado y cancelarlo

English Spanish
microphones micrófonos
unwanted no deseado
ambient ambiental
noise ruido
external externos
and y
measure medir

EN Eliminate unwanted background noise or produce creative new effects

ES Controla cada aspecto de los niveles dinámicos de una pista, desde el ataque hasta la liberación

EN Give your mix more energy while controlling unwanted signals

ES Dale a tu mezcla más energía a la vez que controlas las señales no deseadas

English Spanish
mix mezcla
your tu
energy energía
more más
signals señales

EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.

ES No se necesita ninguna acción adicional para ocultar la información de propiedad del dominio. Esta función mantiene tu información de contacto personal a salvo y la protege de spam no deseado.

English Spanish
additional adicional
action acción
hide ocultar
feature función
keeps mantiene
contact contacto
unwanted no deseado
spam spam
domain dominio
protects protege
is se
to a
information información
this esta
no ninguna
your tu

EN Yes, you can set a password to protect the sensitive content in your flipbooks from unwanted viewing. This option is available in FlippingBook Online Advanced, Team, Enterprise.

ES Sí, puede crear una contraseña para evitar visitas no deseadas a contenidos confidenciales de sus flipbooks. Está opción está disponible para FlippingBook Online Advanced, Team y Enterprise.

English Spanish
password contraseña
content contenidos
flipbooks flipbooks
online online
advanced advanced
enterprise enterprise
protect evitar
flippingbook flippingbook
team team
can puede
option opción
your y
available disponible
to a
from de
is está

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

English Spanish
effects efectos
antidepressant antidepresivo
suddenly repentinamente
if si
doctor médico
avoid evitar
taking tomar
medicine medicamento
to a
try tratar
can puede
first de
help you ayudarlo
your hable
these estos

EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology. 

ES El primer pacto es un pacto de esfuerzo, en el que haces que los comportamientos no deseados sean más difíciles de realizar, como el uso de una aplicación para limitar la cantidad de tiempo que dedicas a la tecnología.

English Spanish
pact pacto
behaviors comportamientos
difficult difíciles
is es
effort esfuerzo
app aplicación
time tiempo
technology tecnología
an un
to a
do haces
as como
amount cantidad
of de
on en
to limit limitar

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en los sitios, usted tiene el derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique de forma pública en los sitios

English Spanish
california california
sites sitios
removal eliminación
reside in reside
if si
account cuenta
in en
data datos
request solicitar
registered registrada
to a
of de

EN By using software usage tracking tools, you can remove unwanted software from a worker’s computer and therefore improve productivity.

ES Mediante el uso de herramientas de seguimiento del uso de software, puede eliminar software no deseado de la computadora de un trabajador y, por lo tanto, mejorar la productividad.

English Spanish
tracking seguimiento
unwanted no deseado
workers trabajador
computer computadora
improve mejorar
productivity productividad
software software
tools herramientas
a un
can puede
remove eliminar
usage el uso
by mediante

EN Cleaning of unwanted files and confidential data

ES Limpieza de archivos no deseados y datos confidenciales

English Spanish
cleaning limpieza
confidential confidenciales
files archivos
data datos
of de

EN Delete your unwanted apps for Mac and eliminate associated files

ES Eliminar las aplicaciones no deseadas para Mac y eliminar los archivos asociados

English Spanish
mac mac
associated asociados
files archivos
apps aplicaciones
for para
your y
delete eliminar

EN Prevent of spyware and other potentially unwanted software

ES Previene de spyware y otro software potencialmente no deseado

English Spanish
spyware spyware
other otro
potentially potencialmente
unwanted no deseado
software software
prevent previene
of de

EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages

ES Luego tendrá la libertad de liberar espacio en su teléfono y borrar mensajes no deseados

English Spanish
space espacio
delete borrar
phone teléfono
freedom libertad
the la
on en
messages mensajes
you tendrá
your y

EN As the party involved in data management and committed to the confidentiality and security of information, GMBF has taken all the necessary measures to prevent the alteration, loss, unwanted handling and/or unauthorized access to personal data.

ES A estos efectos, FMGB, como parte implicada y en su compromiso con la seguridad y confidencialidad de la información, ha adoptado las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de dichos datos.

English Spanish
necessary necesarias
measures medidas
alteration alteración
loss pérdida
handling tratamiento
unauthorized no autorizado
access acceso
or o
data datos
confidentiality confidencialidad
the la
in en
to a
information información
prevent evitar
as como
security seguridad
of de
party parte

EN We work with highly trained professionals with the aim of improving the quality of life of patients and helping families avoid unnecessary travel, expenses, or unwanted effects. 

ES Trabajamos con profesionales altamente capacitados con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes y evitar a las familias desplazamientos, gastos innecesarios o efectos no deseados. 

English Spanish
highly altamente
trained capacitados
professionals profesionales
aim objetivo
improving mejorar
life vida
patients pacientes
avoid evitar
unnecessary innecesarios
effects efectos
or o
we work trabajamos
expenses gastos
quality calidad
with con
of de
families familias

EN Protect your perimeter from unwanted intruders

ES Proteja el perímetro de intrusos no deseados

English Spanish
protect proteja
perimeter perímetro
intruders intrusos
from de
your el

EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.

ES Gracias al audio integrado, incluso puede utilizar mensajes pregrabados o en directo para alertar a los conductores de las infracciones y advertir sobre actividades delictivas o comportamientos no deseados.

English Spanish
integrated integrado
drivers conductores
violations infracciones
activity actividades
behavior comportamientos
or o
can puede
to a
even incluso
messaging mensajes
audio audio
of de
to alert alertar

EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.

ES Incorpore audio de red en su sistema de videovigilancia para disuadir de manera proactiva la actividad no deseada y mejorar la seguridad con llamadas remotas en vivo o pregrabadas.

English Spanish
proactively proactiva
activity actividad
remote remotas
video surveillance videovigilancia
network red
or o
improve mejorar
system sistema
live vivo
with con
audio audio
security seguridad
your y
to para

EN Stop unwanted activities in its tracks

ES Detenga en el momento las actividades no deseadas

English Spanish
activities actividades
its el
in en

EN While the camera records and keeps evidence to prove a situation happened, audio solutions allow you to intervene with the scene in real-time to prevent unwanted activities

ES Mientras que la cámara graba y guarda pruebas para demostrar que ocurrió una situación, las soluciones de audio le permiten intervenir en la escena en tiempo real para evitar actividades no deseadas

English Spanish
keeps guarda
situation situación
solutions soluciones
allow permiten
scene escena
activities actividades
happened ocurrió
real real
in en
prove demostrar
the la
time tiempo
camera cámara
evidence pruebas
a una
prevent evitar
real-time tiempo real
audio audio
while mientras

EN Deter unwanted activity with live or prerecorded audio messages.

ES Evite la actividad no deseada con mensajes de audio disuasorios en directo o pregrabados.

English Spanish
activity actividad
audio audio
with con
or o
messages mensajes
live directo

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings

ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux

English Spanish
is es
in en
the la
of de

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more

ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de … Más información

Showing 50 of 50 translations