ES Senderos llenos de basura, agua ensuciada con crema solar y bichos adictos a la comida basura? Estas son solo algunas de las ?
ES Senderos llenos de basura, agua ensuciada con crema solar y bichos adictos a la comida basura? Estas son solo algunas de las ?
EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?
Spanish | English |
---|---|
senderos | trails |
agua | water |
comida | food |
son | are |
a | a |
de | few |
basura | trash |
y | and |
ES Estos biodigestores, son contenedores en donde se ingresa basura orgánica, se cierra el contenedor, y a los pocos días esta basura va a fermentar y liberar el gas metano, la cual utilizaremos para cocinar nuestros alimentos, calefacción, etc
EN These biodigesters are containers where organic wastes are put inside, it is closed, and within a few days, it will ferment and release methane gas, which will be used to cook, heating, etc
Spanish | English |
---|---|
orgánica | organic |
días | days |
liberar | release |
gas | gas |
metano | methane |
cocinar | cook |
calefacción | heating |
etc | etc |
cierra | closed |
contenedores | containers |
son | are |
en | inside |
se | is |
a | to |
y | and |
estos | these |
donde | where |
pocos | a |
ES Se proporcionan botes de basura para eliminar las botellas de agua y cualquier otra basura. Por favor no ensuciar.
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
Spanish | English |
---|---|
botellas | bottles |
agua | water |
otra | other |
proporcionan | are |
basura | trash |
no | not |
favor | please |
de | of |
y | and |
ES Tira el condón a la basura (preferentemente a un cubo de basura que no esté al alcance de niños o mascotas). ¡No lo tires al inodoro! Echa a perder la cañería.
EN Throw the condom away in a trash can (preferably one that is out of the reach of children and pets). Don’t flush it down the toilet! That’s just bad for your plumbing.
Spanish | English |
---|---|
condón | condom |
basura | trash |
niños | children |
mascotas | pets |
inodoro | toilet |
lo | it |
no | dont |
esté | is |
un | a |
ES borrar borrar basura marca de la cruz cancelar negar bote de basura am botón eliminar
EN illustration vector icon delete delete technology erase interface
Spanish | English |
---|---|
marca | icon |
eliminar | delete |
Spanish | English |
---|---|
basura | litter |
marina | marine |
tierra | land |
ríos | rivers |
calles | streets |
en | in |
o | or |
hasta | to |
desde | from |
ES Además, la recolección regular de cubos de basura llenos y la disponibilidad de cubos de basura vacíos pueden mejorar la eliminación de desechos
EN Moreover, the regular collection of full dustbins and availability of empty dustbins can improve waste disposal
Spanish | English |
---|---|
recolección | collection |
regular | regular |
llenos | full |
mejorar | improve |
eliminación | disposal |
la | the |
disponibilidad | availability |
pueden | can |
de | of |
desechos | waste |
y | and |
ES Colocar un sensor ultrasónico en la parte superior del cubo de basura puede ayudar a predecir la presencia de desechos en el cubo de basura
EN Placing an ultrasonic sensor on the dustbin’s topside can help predict the presence of waste in the dustbin
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
puede | can |
predecir | predict |
presencia | presence |
un | an |
en | in |
de | of |
ayudar | help |
desechos | waste |
ES Después de medir la ocupación del cubo de basura, los cubos de basura deben comunicar esta medición a la base de datos de la nube
EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database
Spanish | English |
---|---|
ocupación | occupancy |
nube | cloud |
la | the |
medición | measurement |
a | to |
medir | measuring |
comunicar | communicate |
esta | this |
de | after |
base de datos | database |
ES Desde la primavera, los trabajadores de la ciudad también ofrecieron más contenedores de basura alrededor de las playas. Beck dijo: "El 4 de julio tuvimos el mayor número de contenedores de basura de la historia".
EN Since the spring, city workers also offered more trash receptacles around the beaches. Beck said, “July 4 we had our largest number of dumpsters ever.”
Spanish | English |
---|---|
primavera | spring |
trabajadores | workers |
ciudad | city |
ofrecieron | offered |
basura | trash |
playas | beaches |
beck | beck |
dijo | said |
julio | july |
alrededor | around |
de | of |
también | also |
tuvimos | we |
número | number |
ES Senderos llenos de basura, agua ensuciada con crema solar y bichos adictos a la comida basura? Estas son solo algunas de las ?
EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?
Spanish | English |
---|---|
senderos | trails |
agua | water |
comida | food |
son | are |
a | a |
de | few |
basura | trash |
y | and |
ES Tira el condón a la basura (preferentemente a un cubo de basura que no esté al alcance de niños o mascotas). ¡No lo tires al inodoro! Echa a perder la cañería.
EN Throw the condom away in a trash can (preferably one that is out of the reach of children and pets). Don’t flush it down the toilet! That’s just bad for your plumbing.
Spanish | English |
---|---|
condón | condom |
basura | trash |
niños | children |
mascotas | pets |
inodoro | toilet |
lo | it |
no | dont |
esté | is |
un | a |
ES Los alemanes cuidan mucho el medio ambiente y separan la basura para facilitar el reciclaje. Si tus vecinos ven que tiras vidrio o papel reciclable al contenedor de basura normal, no les va a gustar.
EN Germans are extremely environmentally conscious and separate their garbage to facilitate recycling. If your neighbors spot you throwing recyclable glass or paper into the regular garbage, your relationship could be strained for good.
Spanish | English |
---|---|
separan | separate |
basura | garbage |
reciclaje | recycling |
vecinos | neighbors |
vidrio | glass |
papel | paper |
reciclable | recyclable |
si | if |
o | or |
medio ambiente | environmentally |
facilitar | facilitate |
a | to |
y | your |
medio | for |
de | and |
ES «Estaba editando mis fotos de paisajes marinos, cuando me fijé en la basura de las playas», nos cuenta Johanna Sandin, que imparte talleres de concienciación sobre la basura en las escuelas de la zona
EN “When I was editing my seascape photos I noticed the rubbish on the beaches,” says Sandin, who holds trash awareness workshops for local schoolchildren
Spanish | English |
---|---|
editando | editing |
fotos | photos |
playas | beaches |
talleres | workshops |
concienciación | awareness |
zona | local |
me | i |
la | the |
basura | trash |
estaba | was |
cuando | when |
en | on |
mis | my |
ES - Contenedor de basura residencial: Los contenedores residenciales se asemejan a los contenedores de construcción, pero se utilizan para proyectos residenciales como renovaciones, retirada de basura y más.
EN ? Residential dumpster: Residential dumpsters resemble construction dumpsters, but are used for residential projects like renovations, junk removal and more.
Spanish | English |
---|---|
basura | junk |
utilizan | used |
renovaciones | renovations |
retirada | removal |
construcción | construction |
proyectos | projects |
residencial | residential |
pero | but |
más | more |
para | for |
ES Se proporcionan botes de basura para eliminar las botellas de agua y cualquier otra basura. Por favor no ensuciar.
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
Spanish | English |
---|---|
botellas | bottles |
agua | water |
otra | other |
proporcionan | are |
basura | trash |
no | not |
favor | please |
de | of |
y | and |
ES Yo manejo un camión de la basura/I Drive a Garbage Truck
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
Spanish | English |
---|---|
manejo | system |
de | went |
ES pertenece a la basura! Posavasos (lote de 4)
EN Old Bold and Brash Coasters (Set of 4)
Spanish | English |
---|---|
posavasos | coasters |
de | of |
lote | set |
ES Nueva Zelanda es hermosa. Que eso no cambie: llevate siempre tu basura con vos y deshacete de ella correctamente.
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
Spanish | English |
---|---|
de | of |
siempre | to |
y | and |
ES atrevido, temerario, más, me gusta, pertenece, en, basura, moderno, bob esponja, gracioso, meme, chistes
EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes
Spanish | English |
---|---|
atrevido | bold |
más | more |
pertenece | belongs |
en | in |
basura | trash |
moderno | modern |
gracioso | funny |
meme | meme |
chistes | jokes |
bob esponja | spongebob |
gusta | like |
ES Vamos a comer basura y ser atropellados por un auto Chapa
EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin
Spanish | English |
---|---|
basura | trash |
y | and |
por | by |
un | a |
auto | car |
Spanish | English |
---|---|
para | to |
ES Tire su vieja lámpara de la noche a la basura y sustituirlo por esta luz de luna super cool! Esto es exactamente igual a la luna real, sino de una versión poco más pequeño
EN Throw away your old night lamp into the dustbin and replace it with this super cool moonlight! This looks exactly like the real moon but of a bit smaller version
Spanish | English |
---|---|
vieja | old |
noche | night |
cool | cool |
real | real |
exactamente | exactly |
versión | version |
sino | it |
lámpara | lamp |
la | the |
luna | moon |
más pequeño | smaller |
y | your |
esto | this |
a | a |
ES Antes de la fecha que fijaste para dejar de fumar, revisa por todas partes la casa, el auto y el trabajo para deshacerte de todo lo que tenga que ver con el cigarrillo. Tira a la basura los cigarrillos, los ceniceros, los encendedores y los fósforos.
EN Right before your quit date, go through your house, car, and workplace to get rid of anything that has to do with smoking. Throw away all your cigarettes, ashtrays, lighters, and matches.
Spanish | English |
---|---|
auto | car |
cigarrillos | cigarettes |
fecha | date |
trabajo | workplace |
fumar | smoking |
que | anything |
el | get |
a | to |
y | your |
con | with |
ES Seleccione el icono de Basura junto a cualquier producto que desee eliminar de su carrito.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
Spanish | English |
---|---|
seleccione | select |
icono | icon |
basura | trash |
carrito | cart |
el | the |
a | to |
eliminar | delete |
su | your |
desee | you want |
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
Spanish | English |
---|---|
incluyen | include |
gama | range |
amplia | wide |
inodoros | toilets |
instalaciones | facilities |
duchas | showers |
calientes | hot |
recolección | collection |
basura | rubbish |
reservar | booked |
centro | centre |
visitante | visitor |
doc | doc |
y | and |
cocina | kitchen |
estos | these |
pueden | can |
con | with |
a | a |
ES Campamentos estándares: tienen una variedad limitada de servicios, entre lo que se incluyen inodoro de compostaje o letrinas, suministro de agua y algunos tienen duchas frías, instalaciones para basura y parrillas
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities
Spanish | English |
---|---|
estándares | standard |
variedad | range |
limitada | limited |
incluyen | including |
inodoro | toilet |
suministro | supply |
agua | water |
duchas | showers |
frías | cold |
instalaciones | facilities |
basura | rubbish |
y | and |
tienen | have |
o | or |
algunos | some |
una | a |
ES Es un principio simple: asegurate siempre de deshacerte de tu basura de manera responsable.
EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
principio | principle |
simple | simple |
basura | rubbish |
responsable | responsibly |
tu | your |
siempre | always |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
compara | compares |
servidores | servers |
populares | popular |
correo basura | spam |
dominio | domain |
dirección | address |
listas | lists |
también | also |
tu | your |
de | of |
mensajes | messages |
cuáles | the |
como | as |
ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
Spanish | English |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
actor | actor |
recupera | retrieves |
bolsa | bag |
dinero | money |
basura | trash |
thomas | thomas |
estadounidense | american |
en | in |
la | the |
gafas de sol | sunglasses |
de | of |
película | movie |
estados | usa |
un | a |
ES Basura Cero busca crear conciencia en la sociedad sobre los riesgos que genera para la humanidad la contaminación del agua y el ambiente.
EN "Zero Waste" seeks to raise awareness in society about the risks of water and environmental pollution generate to humanity.
Spanish | English |
---|---|
basura | waste |
busca | seeks |
conciencia | awareness |
sociedad | society |
riesgos | risks |
humanidad | humanity |
contaminación | pollution |
agua | water |
ambiente | environmental |
genera | generate |
en | in |
y | and |
cero | zero |
del | of |
Spanish | English |
---|---|
contraseña | code |
minutos | minutes |
seleccionó | selected |
basura | junk |
correo basura | spam |
si | if |
la | the |
o | or |
verificar | to check |
su | your |
de | few |
opción | option |
a | to |
recibir | receive |
asegúrese | make sure |
ES Los vasos y las servilletas se arrojan a la basura.
EN The cups and napkins are thrown away.
Spanish | English |
---|---|
vasos | cups |
la | the |
y | and |
a | away |
ES Los vasos y las servilletas se arrojan a la basura.
EN The cups and napkins are thrown away.
Spanish | English |
---|---|
vasos | cups |
la | the |
y | and |
a | away |
ES Siendo realistas, hay mucha basura en Internet. Google lo sabe y no tiene en cuenta el contenido malo. Por eso es obligatorio
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
Spanish | English |
---|---|
realistas | realistically |
basura | garbage |
sabe | knows |
malo | bad |
obligatorio | mandatory |
internet | internet |
contenido | content |
lo | it |
el | the |
es | is |
en | on |
y | and |
hay | there |
por | of |
eso | that |
ES Ya se describe al Mediterráneo como la sexta mancha de basura del mundo. Descubre qué hace la banda de rock Itchy para luchar contra la contaminación.
EN People already refer to the Mediterranean as the sixth garbage patch. Find out how the band Itchy rocks against plastic pollution ?
Spanish | English |
---|---|
mediterráneo | mediterranean |
sexta | sixth |
basura | garbage |
contaminación | pollution |
ya | already |
banda | band |
la | the |
descubre | find |
como | as |
contra | against |
ES Mantenga los asientos limpios y arroje los residuos en los contenedores de basura;
EN Keep seats clean and place trash in trash cans;
Spanish | English |
---|---|
mantenga | keep |
asientos | seats |
limpios | clean |
en | in |
basura | trash |
Spanish | English |
---|---|
basura | garbage |
motivos | reasons |
higiene | sanitation |
incendios | fire |
dejar | let |
en | inside |
ES Vertederos para basura en el edificio
EN White and Gray Porcelain Bathroom Tile
Spanish | English |
---|---|
el | and |
ES Tiene una superficie de 56 m2 distribuidos en una zona diáfana de venta, almacén, un aseo y cuarto de basura. Cuenta con dos escaparates, techos altos y suelo de terrazo.
EN It has an area of 56 m2 distributed in a diaphanous area of sale, warehouse, toilet and garbage room. It has two shop windows, high ceilings and terrazzo floor.
Spanish | English |
---|---|
distribuidos | distributed |
diáfana | diaphanous |
basura | garbage |
techos | ceilings |
altos | high |
terrazo | terrazzo |
venta | sale |
en | in |
almacén | warehouse |
aseo | toilet |
suelo | floor |
de | of |
un | a |
dos | two |
zona | area |
y | and |
ES Este servicio, en el que se utilizan camiones de basura especializados, es ideal para la limpieza de la casa, las renovaciones, el homestaging, la limpieza del negocio o de la finca, la limpieza del garaje y mucho más.
EN Utilizing specialized junk trucks, this service is great for decluttering, home renovations, home staging, business or estate cleaning, garage cleaning, and more.
Spanish | English |
---|---|
camiones | trucks |
basura | junk |
especializados | specialized |
limpieza | cleaning |
renovaciones | renovations |
finca | estate |
garaje | garage |
negocio | business |
o | or |
servicio | service |
es | is |
utilizan | utilizing |
este | this |
más | more |
para | for |
ES Esto incluye diferentes opciones de mudanzas de larga distancia, recolección de basura, almacenamiento a corto y largo plazo, mover objetos dentro de la misma casa, servicios de entrega y planes únicamente de carga
EN This includes different long-distance moving options, junk removal, short and long-term storage, in-home moving, delivery services, and load-only plans
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
distancia | distance |
basura | junk |
almacenamiento | storage |
plazo | term |
dentro | in |
planes | plans |
casa | home |
entrega | delivery |
únicamente | only |
carga | load |
esto | this |
diferentes | different |
opciones | options |
servicios | services |
de | moving |
y | and |
ES Con nuestro servicio de retirada de basura, ofrecemos retirada de sofás junto con otros enseres grandes y voluminosos, como sillas, colchones viejos, armarios y demás, que puedan resultar pesados a la hora de moverlos y difíciles de desechar
EN With our junk removal service, we offer couch removal along with other large, bulky items such as chairs, old mattresses, cabinets, and more which can be heavy to move and hard to dispose of
Spanish | English |
---|---|
retirada | removal |
basura | junk |
voluminosos | bulky |
sillas | chairs |
colchones | mattresses |
viejos | old |
armarios | cabinets |
pesados | heavy |
difíciles | hard |
sofá | couch |
otros | other |
servicio | service |
grandes | large |
a | to |
puedan | be |
con | with |
demás | more |
nuestro | our |
de | of |
ofrecemos | we offer |
como | as |
y | and |
la | items |
moverlos | move |
ES En muchos casos, la recolección de basura local no puede hacerse cargo de estos artículos, ¡y ahí es donde entramos nosotros!
EN Often times, local trash pickup may not be able to handle these items, and that’s where we come in!
Spanish | English |
---|---|
basura | trash |
local | local |
en | in |
no | not |
de | times |
y | and |
puede | may |
estos | these |
ahí | to |
donde | where |
ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!
EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!
Spanish | English |
---|---|
profesionalmente | professionally |
camiones | trucks |
especializados | specialized |
eliminación | removal |
basura | junk |
fácil | easier |
llegará | will |
equipo | team |
a | to |
nunca | never |
llegar | arrive |
tu | your |
nuestro | our |
estos | these |
ES Nota: los servicios de retirada de basura solo están disponibles en algunas sucursales de TWO MEN AND A TRUCK.
EN Please note: Junk removal services are only available at select TWO MEN AND A TRUCK locations.
Spanish | English |
---|---|
nota | note |
retirada | removal |
basura | junk |
sucursales | locations |
men | men |
truck | truck |
servicios | services |
and | and |
en | at |
two | two |
a | a |
disponibles | available |
están | are |
ES Protección de su correo electrónico en tiempo real y filtros avanzados contra correo basura.
EN Real-time email protection & advanced antispam filters.
Spanish | English |
---|---|
protección | protection |
tiempo | time |
real | real |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
tiempo real | real-time |
ES Elimine los archivos basura innecesarios, elimina duplicados y libere espacio en el disco.
EN Remove unnecessary junk files, delete duplicates and free up disk space.
Spanish | English |
---|---|
basura | junk |
innecesarios | unnecessary |
duplicados | duplicates |
espacio | space |
archivos | files |
y | and |
disco | disk |
elimina | remove |
ES Escanee y limpie en segundos gigabytes de archivos innecesarios, basura del sistema, archivos de registro, carpetas temporales e incluso restos no deseados que ocupan espacio en su ordenador.
EN Scan and clean gigabytes of unnecessary files, system clutter, log files, temp folders, and even leftover junk that takes up space on your computer in seconds.
Spanish | English |
---|---|
escanee | scan |
limpie | clean |
innecesarios | unnecessary |
basura | junk |
espacio | space |
ordenador | computer |
gigabytes | gigabytes |
segundos | seconds |
archivos | files |
registro | log |
carpetas | folders |
en | in |
sistema | system |
de | of |
incluso | even |
que | that |
y | your |
ES Limpiador de Mac que escanea cada pulgada de su sistema y elimina basura
EN All-in-one Mac cleaner that scans every inch of your system and removes junk
Spanish | English |
---|---|
limpiador | cleaner |
mac | mac |
escanea | scans |
elimina | removes |
basura | junk |
sistema | system |
pulgada | inch |
de | of |
que | that |
cada | every |
y | your |
Showing 50 of 50 translations