Hire a translator I am translator

Translate "coastline" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coastline" from English to Spanish

Translations of coastline

"coastline" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

coastline a costa de el es las litoral los mar playa que sobre

Translation of English to Spanish of coastline

English
Spanish

EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist

ES biblioteca, templo, irlanda del norte, benone, cuesta abajo, demense, línea costera, edificios, turista

English Spanish
library biblioteca
temple templo
ireland irlanda
building edificios
tourist turista
northern norte

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

English Spanish
known conocida
beautiful hermosa
magic magia
plenty plenty
bay bay
is es
marine marina
a un
on en
of of
coastline costa
life vida
and y
the la

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.

English Spanish
golden doradas
mountainous montañoso
holiday vacaciones
easy fácil
coromandel coromandel
interior interior
a un
to a
see ver
locals lugar

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.

English Spanish
region región
canterbury canterbury
in en
the la
and de
to a
is tiene

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

English Spanish
bridges puentes
charming encantadores
forests bosques
coastline costa
paradise paraíso
lovers amantes
life vida
architecture arquitectura
a un
in en
the la
history historia
also también
nature naturaleza

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

English Spanish
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

English Spanish
mountains montañas
dramatic espectacular
coastline costa
oregon oregón
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards viñedos
breweries cervecerías
pursuits actividades
to para
in en
a un
is es
find y
from desde
the el
outdoor al aire libre

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

English Spanish
bridges puentes
charming encantadores
forests bosques
coastline costa
paradise paraíso
lovers amantes
life vida
architecture arquitectura
a un
in en
the la
history historia
also también
nature naturaleza

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

English Spanish
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

English Spanish
mountains montañas
dramatic espectacular
coastline costa
oregon oregón
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards viñedos
breweries cervecerías
pursuits actividades
to para
in en
a un
is es
find y
from desde
the el
outdoor al aire libre

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

ES El parque nacional Abel Tasman es famoso por su costa protegida, pero es imposible garantizar las condiciones. Es importante que mires el informe meteorológico y empaques la ropa y provisiones adecuados antes de comenzar tu viaje.

English Spanish
abel abel
national nacional
park parque
renowned famoso
coastline costa
impossible imposible
important importante
report informe
clothing ropa
is es
conditions condiciones
guarantee garantizar
to comenzar
but pero
protected por
your tu
journey viaje
before de

EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.

ES Hay también muchas caminatas cortas por el día, algunas de las cuales exploran la historia de la fiebre del oro de la región.

English Spanish
to a
and de

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

ES Explore la espectacular costa de Coromandel mientras camina a las bahías de Gemstone y Stingray, y la famosa ensenada Catedral Cove.

English Spanish
explore explore
spectacular espectacular
coastline costa
famous famosa
cathedral catedral
coromandel coromandel
cove cove
to a
the la
as mientras

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

English Spanish
known conocida
beautiful hermosa
plenty plenty
bay bay
is es
marine marina
a un
of of
coastline costa
life vida
and y
the la

EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

English Spanish
tauranga tauranga
dolphin delfines
coastal costero
environment entorno
the la
a u
and de
watching a
stunning este

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

ES Vinos y comida gourmet fresca; una costa escarpada y una ciudad con estilo art déco; las vistas panorámicas de la región de Hawke's Bay son únicas y fascinantes.

English Spanish
wine vinos
food comida
gourmet gourmet
fresh fresca
unique únicas
fascinating fascinantes
and y
bay bay
city ciudad
region región
art art
coastline costa
the la
of de
an una
are son

EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.

ES Encaramado en el borde de una escarpada costa, cabo Kidnappers es una visita obligada en la región de Hawke's Bay.

English Spanish
edge borde
cape cabo
region región
see visita
is es
bay bay
coastline costa
of de
in en
a una

EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.

ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.

English Spanish
mount monte
taranaki taranaki
renowned conocido
surf surf
new new
plymouth plymouth
beautiful hermosos
region región
parks parques
gardens jardines
of de
stands es

EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy

ES . Podés ver vistas panorámicas de la costa norte de la región de Taranaki, la ciudad de New Plymouth y el monte Taranaki en Fitzroy

English Spanish
taranaki taranaki
coastline costa
new new
plymouth plymouth
mt monte
city ciudad
views vistas
panoramic panorámicas
of de
see ver
north norte

EN Bordered to the east by the Southern Alps, this spectacular mountain range soars into the sky only 30 kilometres from the coastline

ES Esta espectacular cadena montañosa limita al este con los Alpes del Sur y se eleva a solo 30 kilómetros de la costa

English Spanish
spectacular espectacular
kilometres kilómetros
southern sur
alps alpes
coastline costa
to a
the la
range cadena
to the al
east al este
only de
this este

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

ES Costa espectacular, montañas rascacielos, glaciares antiguos, llanuras abiertas... observá todo con un vuelo panorámico en la región de Christchurch - Canterbury.

English Spanish
coastline costa
mountains montañas
ancient antiguos
glaciers glaciares
plains llanuras
flight vuelo
region región
christchurch christchurch
canterbury canterbury
spectacular espectacular
a un
the la
open abiertas
in en
with con

EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.

ES La región de Northland, con su colección de islas y costa panorámica espectaculares, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.

English Spanish
collection colección
spectacular espectaculares
islands islas
a un
perfect perfecto
coastline costa
of de
to take tomar
place lugar
to paseo

EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.

ES Los bosques de kauri antiguos y las costas interminables convierten a Northland en un lugar ideal para caminatas y excursiones.

English Spanish
ideal ideal
place lugar
an un
hiking caminatas
walking de
for para

EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.

ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!

English Spanish
in en
the el
in the medio
a a

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

ES Durante marzo y abril, el clima todavía es lo suficientemente cálido como para nadar en la mayoría de los lugares. Refrescate con un chapuzón en el mar después de explorar la costa.

English Spanish
enough suficientemente
exploring explorar
april abril
march marzo
coastline costa
swim nadar
in en
places lugares
ocean mar
to a
down para
a un
with con

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

ES Casi toda la costa de África es claramente visible

English Spanish
almost casi
entire toda
coastline costa
of de
is es
the la
clearly claramente
visible visible

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
land tierra
continent continente
peninsula península
coastline costa
hemisphere hemisferio
southern sur
apollo apolo
asia asia
africa áfrica
to a
moon luna
keywords palabras clave
view vista
lunar lunar
describe describir

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Coastline, Cap Corse, Barcaggio, Sailboat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Córcega,Paisaje,Costa,Cap Corse,Barcaggio,Velero

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
france francia
corsica córcega
landscape paisaje
coastline costa
sailboat velero
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Calanque,Litoral,Mediterráneo,Flora,Pino

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
france francia
coastline litoral
mediterranean mediterráneo
flora flora
pine pino
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia

English Spanish
used utilizadas
italy italia
province provincia
village pueblo
coastline costa
architecture arquitectura
photograph fotografía
by de
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
color palabras
village village
keywords palabras clave
to a
describe describir

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spézia, Cinque Terre, Manarola, costa, pueblo

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
italy italia
province provincia
la la
coastline costa
village pueblo
keywords palabras clave
to a
describe describir

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
italy italia
province provincia
village pueblo
landscapes paisajes
port puerto
paradise paraíso
color color
beach playa
lands tierras
keywords palabras clave
little pequeño
to a
describe describir
a un

EN 18,000 miles of rugged coastline, including Gros Morne National Park, will leave you speechless.

ES 18.000 kilómetros de linea costera montañosa, incluyendo el Parque Nacional Gros Morne, te dejará sin palabras.

English Spanish
miles kilómetros
including incluyendo
national nacional
park parque
of de
you palabras

EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.

ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.

English Spanish
resorts complejos turísticos
community comunidad
lively animada
region zona
benefits beneficia
proximity proximidad
palma palma
coastal costera
beautiful hermosa
coastline costa
this esta
to a
its la
from desde

EN Property in Santanyí has a lot to offer, from impressive architecture to a privileged location closeby to some of the islands most breath-taking coastline.

ES Un auténtico municipio mallorquín con pintorescos paisajes y calas cristalinas: Santanyí te ofrecerá todo lo que desees junto con oportunidades para adquirir una impresionante propiedad.

English Spanish
impressive impresionante
a un
property propiedad
has y
offer ofrecer
most que
the junto

EN Along in this direction, Es Carnatge nature reserve also provides a pleasant swathe of rugged, unspoilt coastline to enjoy, as well as being an area of great prehistoric and scientific interest.

ES En esta dirección, la reserva natural de Es Carnatge ofrece también una agradable franja de litoral virgen para disfrutar, además de ser una zona de gran interés prehistórico y científico.

English Spanish
reserve reserva
coastline litoral
area zona
scientific científico
interest interés
nature natural
great gran
pleasant agradable
in en
enjoy disfrutar
this esta
es es
also también
provides ofrece
a una
of de
to además

EN With its California-like coastline and huge eucalyptus forests, Palm Cove is just the destination we...

ES Visitar Luxemburgo es mucho más que penetrar en el corazón de Europa: es un cuento de hadas que se d...

English Spanish
is es
the el
with mucho
and de

EN can match what California offers in terms of natural beauty, miles of coastline and idyllic weather

ES Además, somos el hogar de empresarios de renombre mundial, inventores y soñadores: la clase de personas que cree que podemos lograr cualquier cosa una vez que nos lo proponemos

English Spanish
can lograr
of de
in una

EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline

ES Las mujeres rurales no suelen ser el centro de atención

English Spanish
the el
of de
to las

EN Never-ending coastline and sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.

ES Los bosques de kauri antiguos y las costas interminables convierten a Northland en un lugar ideal para caminatas y excursiones.

English Spanish
ideal ideal
place lugar
an un
hiking caminatas
walking de
for para

EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline

ES Las mujeres rurales no suelen ser el centro de atención

English Spanish
the el
of de
to las

EN The Regional Coastline: from Montjuic to the Three Chimneys

ES El litoral regional: de Montjuic a las tres chimeneas

English Spanish
regional regional
coastline litoral
chimneys chimeneas
the el
to a
three de

EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..

ES Excellence Punta Cana y sus costas han sido reconocidos internacionalmente con aclamados premios por su servicio a medida y atención superior en cada detalle...

English Spanish
punta punta
cana cana
internationally internacionalmente
awards premios
detail detalle
excellence excellence
service servicio
to a
attention atención
and y

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

ES Miren nuestras tablas de previsión de olas donde la dirección del viento es indicado por un gradiente de colores (verde = viento de tierra).

English Spanish
surf olas
forecast previsión
tables tablas
wind viento
the la
green verde
of de
where donde

EN Help clean up our beaches and coastline!?

ES Aruba es el lugar perfecto para vivir unos días fantásticos de vacaciones en compañía de todos nuestros seres queridos.?

English Spanish
and de

EN Whether your preference is a paddleboard or a surf board, Aruba's coastline offers you a variety of venues to test your mettle, or simply enjoy the serenity of the ride.

ES Ya sea que prefieras el surf de remo o el surf tradicional, en las costas de Aruba encontrarás una variedad de lugares para probar tus técnicas o simplemente disfrutar tranquilo.

English Spanish
surf surf
variety variedad
venues lugares
or o
the el
simply simplemente
enjoy disfrutar
to probar
a una

EN Enjoy the quintessential motorised water sport experience along Aruba’s scenic coastline

ES Disfruta la mejor experiencia de deporte acuático motorizado en la colorida costa de Aruba

English Spanish
enjoy disfruta
sport deporte
experience experiencia
the la
coastline costa
along de

EN Surfing over our flat-water locations while watching the beautiful Aruban coastline at sunset will melt all your stress away.

ES Surfea en los bajos y contempla la hermosa costa de Aruba al atardecer para desconectarte por completo.

English Spanish
beautiful hermosa
aruban aruba
sunset atardecer
coastline costa
your y
the la
away de

EN Swim in the most crystal clear waters at this fabled Malmok area boasting a limestone coastline and small secluded bays.?

ES ¿Los arubianos son las personas más felices del mundo? El secreto de la Isla Feliz contado en los miles de turistas felices que siempre regresan.?

English Spanish
in en
and de

Showing 50 of 50 translations