Hire a translator I am translator

Translate "coastal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coastal" from English to Spanish

Translations of coastal

"coastal" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

coastal costa costera costero mar marina playa

Translation of English to Spanish of coastal

English
Spanish

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

English Spanish
picturesque pintoresco
perfect perfecto
plate plato
is es
marine marina
coastal costero
life vida
of de
a un
place lugar
for para

EN 3rd fastest time on Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) (12:40) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) (12:40) 27 de octubre de 2021

English Spanish
rd rd
on en
valley valley
coastal coastal
fire fire
fastest más rápido
to to
october octubre
trail de

EN The park is made up of almost impassable and mountainous primeval forests, as well as a long coastal strip and the coastal waters offshore

ES El parque comprende bosques primarios extremadamente intransitables y montañosos, así como una larga franja costera y las aguas costeras que se encuentran frente a él

English Spanish
park parque
forests bosques
coastal costera
strip franja
waters aguas
long larga
the el
is se
and y
a a

EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.

ES Magníficas vistas de la costa y espectaculares ruinas de castillos en ruinas se combinan en el desafiante final de Ayrshire Coastal Path.

English Spanish
views vistas
spectacular espectaculares
ruins ruinas
combine combinan
challenging desafiante
finale final
coastal coastal
on en

EN mermaid, watercolor, hair, drips, scales, mermaid tail, siren, sea life, bathroom art, ocean, coastal, nautical, fantasy, beachy, beach house, beach, shore, seaside, luau, tropical, florida, hawaii, summer

ES sirena, acuarela, pelo, gotea, escamas, cola de sirena, vida marina, de baño, océano, costero, náutico, fantasía, playero, en la playa, playa, apuntalar, luau, tropical, florida, hawai, verano

English Spanish
watercolor acuarela
tail cola
life vida
bathroom baño
nautical náutico
fantasy fantasía
tropical tropical
florida florida
hawaii hawai
summer verano
coastal costero
beach playa
ocean océano
mermaid sirena
hair la
house de
sea marina

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

English Spanish
coastal costera
spectacular espectaculares
natural naturales
mountainous montañoso
tracks caminos
coromandel coromandel
full of llena
interior interior
of de
something y
is está
for para

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.

English Spanish
tip punta
region región
unforgettable inolvidables
tracks caminos
the la
a una
southern sur
north norte
to isla
on en

EN Kaikōura’s special talent is marine mammal encounters – whales, fur seals and dolphins live permanently in the coastal waters

ES El encanto especial de Kaikoura reside en los encuentros con mamíferos marinos: en las aguas costeras, hay ballenas, lobos marinos y delfines que viven allá todo el año

English Spanish
encounters encuentros
mammal mamíferos
marine marinos
waters aguas
whales ballenas
dolphins delfines
live viven
and y
the el
in en
special especial
is año

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.

English Spanish
coastal costera
city ciudad
tauranga tauranga
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
offer ofrece
delight deleitar
visitor visitante
the la
to a
of de
something algo
every en

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

English Spanish
balancing equilibrio
neutral neutral
chic chic
pattern patrón
summer verano
life vida
vacation vacaciones
beachside junto a la playa
boho boho
beach playa
sand arena
green verde
coastal costero
brown marrón
surf surf

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo

English Spanish
surf navegar
stripes rayas
beachside junto a la playa
geometric geométrico
coastal costero
beach playa
blue azul
green verde
yellow amarillo
sand arena
teal verde azulado
ocean océano
seaside mar

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

English Spanish
turtle tortuga
tone tono
animals animales
sea mar
coastal costero
beach playa
sand arena
baby bebé
on el
to sobre

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

English Spanish
turtle tortuga
glass vidrio
green verde
tone tono
animals animales
sea mar
coastal costero
beach playa
baby bebé
on el
to sobre

EN Coastal tree in the morning light Canvas Print

ES Árbol costero en la luz de la mañana Lienzo

English Spanish
coastal costero
in en
morning mañana
light luz
canvas lienzo
the la

EN starfish, nautical, beach, beach house, summer, teal, blue, starfish, coastal, starfish, lake life, little arrow design

ES estrella de mar, náutico, playa, en la playa, verano, verde azulado, azul, de estrella de mar, casera costera, de estrellas de mar, vida del lago, diseño de flecha pequeña

English Spanish
nautical náutico
summer verano
life vida
little pequeña
arrow flecha
beach playa
teal verde azulado
blue azul
coastal costera
lake lago
design diseño
house de

EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine

ES Una aventura única en la costa de Maine

English Spanish
adventure aventura
coastal costa
maine maine
in en
of de
a única

EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine

ES Una aventura única en la costa de Maine

English Spanish
adventure aventura
coastal costa
maine maine
in en
of de
a única

EN Result from rain, snow, coastal storms, storm surges and overflows of dams and other water systems.

ES Producirse como consecuencia de lluvia, nieve, tormentas costeras, marejadas ciclónicas, desbordamientos de represas y otros sistemas de agua.

English Spanish
result consecuencia
snow nieve
storms tormentas
systems sistemas
water agua
rain lluvia
other otros
of de

EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise

ES El parque nacional Abel Tasman es un paraíso costero de fácil acceso

English Spanish
abel abel
national nacional
park parque
is es
an un
coastal costero
paradise paraíso
the el
easily fácil

EN The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks

ES El Departamento de Conservación (DOC) ofrece a los excursionistas cuatro cabañas de los senderos Great Walks junto al sendero Coastal Track y cuatro cabañas estándar en los senderos tierra adentro

English Spanish
conservation conservación
doc doc
hikers excursionistas
huts cabañas
coastal coastal
provides ofrece
standard estándar
great great
inland adentro
tracks senderos
department departamento
the el
of de
track track
on en

EN The coastal track and other walks

ES El sendero costero y otras caminatas

English Spanish
coastal costero
track sendero
other otras
walks caminatas
the el
and y

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí

English Spanish
conservation conservación
passes pases
coastal costero
fees tarifas
here aquí
department departamento
camp acampar
required necesario
of de
use usar

EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.

ES Todo el ambiente costero también tiene una gran importancia para este pueblo, tanto en el plano espiritual como en su calidad de proveedor de comida y recursos.

English Spanish
coastal costero
environment ambiente
people pueblo
resources recursos
importance importancia
the el
provides su
also también
of de
food comida
to tanto
is este
for para

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

English Spanish
coastal costera
spectacular espectaculares
natural naturales
coromandel coromandel
full of llena
of de
is está

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.

English Spanish
beach playa
is es
a un
among de
with con
to más

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.

ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.

English Spanish
stunning hermosa
coastal costa
peninsula península
coromandel coromandel
is es
hiking senderismo
walking de

EN The Coromandel Coastal Walkway is a top pick as it reaches quiet, idyllic spots at the top of the peninsula

ES Para vivir un desafío, probá los caminos Kauaeranga Kauri Trail y Pinnacles Walk, una caminata de 8 horas que sigue un camino antiguo de explotación forestal del Kauri que te lleva hacia lo alto del centro montañoso de Coromandel

English Spanish
coromandel coromandel
it lo
a un
of de
the caminata

EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

English Spanish
tauranga tauranga
dolphin delfines
coastal costero
environment entorno
the la
a u
and de
watching a
stunning este

EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

English Spanish
sunny soleada
city ciudad
tauranga tauranga
marine marinas
adventures aventuras
dolphin delfines
coastal costero
environment entorno
or u
the la
with con
of de
watching a
stunning este

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

ES Llegar al cabo Kidnappers es la mitad de la aventura. Se puede ir caminando, en el remolque de un tractor o remando en kayak.

English Spanish
cape cabo
an un
is es
destination o
with llegar
and de

EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.

ES Hubo una erupción volcánica en Whakaari/White Island en la región de Bay of Plenty el 9 de diciembre de 2019. Actualmente no hay excursiones ni vuelos a la isla.

English Spanish
town región
of of
in en
walking de

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

ES La playa Foxton es una comunidad costera relajada con parques y juegos infantiles, un popular café y algunos de los mejores platos de pescado y papas fritas de este lado de la Isla Norte.

English Spanish
relaxed relajada
community comunidad
parks parques
popular popular
fish pescado
side lado
north norte
beach playa
is es
coastal costera
the la
a un
best mejores
this este
play juegos

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.

English Spanish
rich rica
coastal costera
fresh frescos
maori maorí
culture cultura
lifestyle vida
is es
shopping comprar
the el
produce productos
in en
artistry arte
sun sol
and y
back una
for bajo

EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.

ES Regrese sin prisa a Auckland por la carretera costera.

English Spanish
auckland auckland
coastal costera
road carretera
the la
to a

EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.

ES Encontrará una playa tras otra a lo largo del entorno costero de Ruakaka, Waipu, Bream Bay y Mangawhai.

English Spanish
environment entorno
will encontrará
beach playa
bay bay
coastal costero
across de

EN while, the New Plymouth Coastal Walkway

ES , mientras que el sendero New Plymouth Coastal Walkway

English Spanish
plymouth plymouth
walkway sendero
coastal coastal
the el
while mientras
the new new

EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.

ES Golf, comida gourmet y vuelos panorámicos son tres buenas razones para quedarte en Paraparaumu. Este soleado pueblo costero te ofrece mucho para hacer y disfrutar.

English Spanish
golf golf
gourmet gourmet
foods comida
flights vuelos
reasons razones
sunny soleado
coastal costero
town pueblo
in en
are son
this este
three tres
and y
to hacer

EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.

ES La región de Nelson es un paraíso del senderismo: los caminos serpentean entre playas de arena blanca y trepan las montañas para ofrecer vistas panorámicas de la costa.

English Spanish
nelson nelson
region región
paradise paraíso
tracks caminos
offer ofrecer
white blanca
is es
hiking senderismo
beaches playas
sand arena
coastal costa
a un
the la
views vistas
panoramic panorámicas
walking de

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.

English Spanish
famous famosa
bluff bluff
oysters ostras
beautiful hermosa
coastal costera
or o
stewart stewart
is es
region región
a un
its la
to a

EN There are a number of impressive coastal spots in Southland - Cathedral Caves near Waipati Beach, Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve and Waituna Lagoon and Wetland to name a few

ES La región de Southland posee atractivos costeros impresionantes, tales como las cuevas Cathedral cerca de la playa Waipati, la isla Ulva/la Reserva marina Te Wharawhara, la laguna Waituna y los humedales por nombrar solo algunos

English Spanish
impressive impresionantes
caves cuevas
te te
marine marina
reserve reserva
lagoon laguna
beach playa
name nombrar
near cerca
to isla
are posee

EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives

ES El camino Catlins Coastal Heritage Trail ofrece algo un poco diferente, con una serie de paseos y lugares de interés unidos por paseos fáciles de recorrer

English Spanish
provides ofrece
series serie
walks paseos
interest interés
easy fáciles
coastal coastal
heritage heritage
places lugares
the el
with con
a un
little poco
something algo

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

ES El histórico Hokitika es un lugar para apreciar la fascinante historia de la costa oeste. Descubrí sobre los naufragios, los mineros de oro y los buscadores de pounamu.

English Spanish
fascinating fascinante
gold oro
miners mineros
historic histórico
is es
a un
history historia
coast costa
of de
west oeste
ship los
place lugar

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.

ES Llegar al cabo Kidnappers es la mitad de la aventura. Se puede ir caminando, en el remolque de un tractor o remando en kayak.

English Spanish
cape cabo
an un
is es
with llegar
destination o
into de

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.

ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.

English Spanish
stunning hermosa
coastal costa
peninsula península
hiking senderismo
coromandel coromandel
is es

EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.

ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.

English Spanish
wellington wellington
surrounded rodeado
tracks caminos
coastal costa
is está
walking de
hiking caminatas
inland adentro

EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.

ES Los senderos señalizados de Wellington te ofrecen vistas interesantes, bosques, parques y jardines.

English Spanish
forest bosques
see vistas
trail de

EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.

ES Respirá un poco de aire fresco y hacé ejercicio en el sendero Whitecliffs Walkway. Este paseo por tierra de cultivo ofrece más de cinco horas de vistas espectaculares de la costa y el mar de Tasmania.

English Spanish
fresh fresco
air aire
exercise ejercicio
delivers ofrece
hours horas
spectacular espectaculares
views vistas
sea mar
coastal costa
on en
this este

EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!

ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.

English Spanish
a un
to para
the el
for ubicado
of del
on en

EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.

ES El sendero Makara Walking Track combina vistas espectaculares de largo alcance con un paseo por una playa silvestre de la costa oeste.

English Spanish
coastal costa
pool playa
of de
to paseo
track track

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

ES Si estás de visita durante estos meses lo mejor es reservar cualquier alojamiento costero, incluso parques de vacaciones, con anticipación, ya que son lugares populares de vacaciones entre los lugareños

English Spanish
visiting visita
book reservar
coastal costero
accommodation alojamiento
holiday vacaciones
parks parques
popular populares
if si
months meses
locals lugareños
best mejor
spots lugares
are son
with con
ahead de
these estos

Showing 50 of 50 translations