Hire a translator I am translator

Translate "costero" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "costero" from Spanish to English

Translations of costero

"costero" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

costero coastal seaside

Translation of Spanish to English of costero

Spanish
English

ES sirena, acuarela, pelo, gotea, escamas, cola de sirena, vida marina, de baño, océano, costero, náutico, fantasía, playero, en la playa, playa, apuntalar, luau, tropical, florida, hawai, verano

EN mermaid, watercolor, hair, drips, scales, mermaid tail, siren, sea life, bathroom art, ocean, coastal, nautical, fantasy, beachy, beach house, beach, shore, seaside, luau, tropical, florida, hawaii, summer

Spanish English
acuarela watercolor
cola tail
vida life
baño bathroom
náutico nautical
fantasía fantasy
tropical tropical
florida florida
hawai hawaii
verano summer
costero coastal
playa beach
océano ocean
sirena mermaid
la hair
de house

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

Spanish English
pintoresco picturesque
perfecto perfect
plato plate
es is
marina marine
costero coastal
vida life
de of
un a
lugar place
para for

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

Spanish English
equilibrio balancing
neutral neutral
boho boho
chic chic
patrón pattern
verano summer
vida life
vacaciones vacation
junto a la playa beachside
playa beach
arena sand
verde green
costero coastal
marrón brown
surf surf

ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

Spanish English
navegar surf
rayas stripes
geométrico geometric
junto a la playa beachside
costero coastal
playa beach
azul blue
verde green
amarillo yellow
arena sand
verde azulado teal
océano ocean

ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

Spanish English
tortuga turtle
tono tone
animales animals
costero coastal
playa beach
arena sand
mar sea
bebé baby
sobre to
el on

ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

Spanish English
tortuga turtle
vidrio glass
verde green
tono tone
animales animals
costero coastal
playa beach
mar sea
bebé baby
sobre to
el on

ES Árbol costero en la luz de la mañana Lienzo

EN Coastal tree in the morning light Canvas Print

Spanish English
costero coastal
en in
la the
luz light
mañana morning
lienzo canvas

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

Spanish English
histórico historic
atlántico atlantic
conocido known
impresionantes stunning
vistas views
tiendas shops
variadas varied
memorables memorable
nocturna nightlife
festiva festive
park park
el the
en in
un a
y and
paseo walk
restaurantes dining
océano ocean

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

Spanish English
histórico historic
atlántico atlantic
conocido known
impresionantes stunning
vistas views
tiendas shops
variadas varied
memorables memorable
nocturna nightlife
festiva festive
park park
el the
en in
un a
y and
paseo walk
restaurantes dining
océano ocean

ES El parque nacional Abel Tasman es un paraíso costero de fácil acceso

EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise

Spanish English
el the
parque park
nacional national
abel abel
es is
un an
paraíso paradise
costero coastal
fácil easily

ES El sendero costero y otras caminatas

EN The coastal track and other walks

Spanish English
sendero track
costero coastal
otras other
caminatas walks
el the
y and

ES Todo el ambiente costero también tiene una gran importancia para este pueblo, tanto en el plano espiritual como en su calidad de proveedor de comida y recursos.

EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.

Spanish English
ambiente environment
costero coastal
pueblo people
recursos resources
importancia importance
el the
su provides
también also
de of
y and
comida food
tanto to

ES Las cabañas y campamentos del sendero costero Abel Tasman Coastal Track se deben reservar por anticipado durante todo el año.

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

Spanish English
cabañas huts
abel abel
reservar booked
anticipado advance
año year
a to
y and
deben to be

ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

Spanish English
pases passes
conservación conservation
costero coastal
tarifas fees
aquí here
necesario required
acampar camp
departamento department
de of
usar use

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

Spanish English
tauranga tauranga
delfines dolphin
entorno environment
costero coastal
la the
de and
u a

ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

Spanish English
históricos historic
arte art
brindan gives
russell russell
verdadero truly
restaurantes restaurants
galerías galleries
cafés cafes
edificios buildings
un a
repleto full
de of
y and

ES Encontrará una playa tras otra a lo largo del entorno costero de Ruakaka, Waipu, Bream Bay y Mangawhai.

EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.

Spanish English
encontrará will
entorno environment
playa beach
costero coastal
bay bay
de across
y and

ES Golf, comida gourmet y vuelos panorámicos son tres buenas razones para quedarte en Paraparaumu. Este soleado pueblo costero te ofrece mucho para hacer y disfrutar.

EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.

Spanish English
golf golf
comida foods
gourmet gourmet
vuelos flights
razones reasons
soleado sunny
pueblo town
costero coastal
en in
son are
este this
tres three
y and
hacer to

ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!

EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.

Spanish English
en in
el the
a a

ES Si estás de visita durante estos meses lo mejor es reservar cualquier alojamiento costero, incluso parques de vacaciones, con anticipación, ya que son lugares populares de vacaciones entre los lugareños

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

Spanish English
visita visiting
reservar book
alojamiento accommodation
costero coastal
parques parks
vacaciones holiday
populares popular
si if
meses months
lugareños locals
mejor best
lugares spots
con with
son are
de ahead
durante during
estos these

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

EN This unpretentious tree (from the Tamaris family) is located in a discreet place in the Bay of Arcachon a little away; the coastal path in the middle of salt meadows

Spanish English
árbol tree
discreto discreet
costero coastal
prados meadows
arcachon arcachon
familia family
en in
un a
lugar place
este this
situado located in

ES Aventúrate fuera de Palm Beach y hacia San Nicolás, la «ciudad del sol» de Aruba, un encantador pueblo costero con galerías, colorido arte callejero y el alma de nuestro vibrante ambiente artístico.

EN Venture off Palm Beach to San Nicolas, Aruba’s “Sunrise City” – a charming coastal town home to galleries, colourful street art and the soul of our thriving art scene.

Spanish English
palm palm
beach beach
nicolás nicolas
encantador charming
costero coastal
galerías galleries
colorido colourful
callejero street
alma soul
y and
un a
ciudad city
pueblo town
san san
arte art
nuestro our

ES Desde hace siglos, las personas han estado siguiendo el sol hasta California, un paraíso costero de buen clima, paisajes inspiradores y un océano de posibilidades

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

Spanish English
siglos centuries
california california
paraíso paradise
costero coastal
paisajes landscapes
inspiradores inspiring
océano ocean
posibilidades possibilities
personas people
siguiendo following
clima weather
y and
sol sun
un a
han have
el the
estado to

ES Ubicado a medio camino entre Los Ángeles y Sacramento, Morro Bay es un encantador pueblo costero que encarna la costa de California

EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast

Spanish English
encantador charming
pueblo village
california california
sacramento sacramento
morro morro
medio halfway
bay bay
costa coast
es is
la the
los los
un a

ES Ubicado a medio camino entre Los Ángeles y Sacramento, Morro Bay es un encantador pueblo costero que encarna la costa de California

EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast

Spanish English
encantador charming
pueblo village
california california
sacramento sacramento
morro morro
medio halfway
bay bay
costa coast
es is
la the
los los
un a

ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.

EN Bendinat offers affluent buyers a prime coastal setting scattered with opulent mansions and luxury apartments, a short hop from the island’s capital.

Spanish English
ofrece offers
compradores buyers
costero coastal
mansiones mansions
apartamentos apartments
lujo luxury
poca short
capital capital
bendinat bendinat
la the
isla with
un a

ES Desde familias jóvenes que disfrutan de la playa con niños y numerosos parques infantiles, hasta jubilados que se sienten atraídos por el relajante y acogedor ambiente costero

EN From young families who enjoy the kid-friendly beaches and numerous play parks, to retirees who are drawn to the relaxing and welcoming seaside vibe

Spanish English
familias families
disfrutan enjoy
numerosos numerous
parques parks
jubilados retirees
relajante relaxing
ambiente vibe
jóvenes young
playa beaches
desde from

ES Los emprendedores que disfrutan del bullicio del lugar se están mudando aquí, así como una floreciente escena boho que aumenta los artistas, que encuentran inspiración en la comunidad cosmopolita y el entorno costero

EN Entrepreneurs who enjoy the global-village buzz of the place are making their home here, as well as a burgeoning boho scene increasing drawing artistic types, who find inspiration in the cosmopolitan community and seaside setting

Spanish English
emprendedores entrepreneurs
disfrutan enjoy
boho boho
aumenta increasing
inspiración inspiration
cosmopolita cosmopolitan
artistas artistic
escena scene
comunidad community
en in
están are
aquí here
y find
del of
lugar place
una a

ES Aunque el barrio todavía rebosa del encanto costero de su pasado pesquero, la afluencia de interés e inversión en Portixol ha dado como resultado un nuevo y rejuvenecido aire a este barrio

EN Although still brimming with the unhurried seaside charm of its fishing past, the influx of interest and investment in Portixol has resulted in a new polish and rejuvenation of this rather unique neighbourhood

Spanish English
barrio neighbourhood
encanto charm
pesquero fishing
afluencia influx
interés interest
inversión investment
portixol portixol
resultado resulted
nuevo new
de of
en in
un a
y and
este this
ha has

ES La proximidad tanto al centro de Palma como a su aeropuerto internacional también dan al vecindario la sensación de conectividad que rara vez se encuentra en un tranquilo pueblo costero.

EN Close proximity to both the Mallorcan capital and its international airport also gives the neighbourhood the feeling of connectivity rarely found in a laid-back seaside village.

Spanish English
proximidad proximity
aeropuerto airport
internacional international
vecindario neighbourhood
sensación feeling
conectividad connectivity
rara rarely
encuentra found
pueblo village
en in
la the
de of
también also
un a
a to
su gives
centro capital

ES Este enclave costero en el corazón de Queensland es la playa australiana por excelencia y el destino...

EN There are many beaches offering an idyllic setting for visitors but few do so in such peace and tran...

Spanish English
playa beaches
en in
por for

ES CULTURA, COLORES Y DISEÑO COSTERO EN EL W GOA

EN CULTURE, COLORS AND COASTAL DESIGN AT W GOA

Spanish English
cultura culture
costero coastal
en at
w w
y and
colores colors

ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina

EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology

Spanish English
buque vessel
costero coastal
biología biology
marina marine
física physical
geología geology
el the
es is
investigación research
un a

ES El turismo costero y marítimo, el mayor segmento turístico, especialmente para los pequeños estados insulares en desarrollo (PEID), depende de unos ecosistemas marinos saludables

EN Coastal and maritime tourism, tourism’s biggest segments, particularly for Small Island Developing States’ (SIDS), rely on healthy marine ecosystems

Spanish English
costero coastal
segmento segments
pequeños small
estados states
desarrollo developing
ecosistemas ecosystems
saludables healthy
depende rely
marítimo maritime
el mayor biggest
turismo tourism
en particularly
de island
marinos marine
el on
y and
para for

ES El balneario costero del lago de Lugano es un lugar fantástico para quedar con amigos después del trabajo y disfrutar de un aperitivo mientras se admira la puesta del sol.

EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.

Spanish English
lago lake
aperitivo aperitif
lugano lugano
es is
sol sun
de of
un a
amigos friends
lugar place
trabajo work
y and
para down
después to

ES Disfruta de la auténtica cocina mediterránea desde el acogedor salón de estilo costero, o desde la impresionante terraza orientada al mar

EN Enjoy authentic Mediterranean cuisine from the cosy coastal style lounge, or from the stunning sea-facing terrace

Spanish English
disfruta enjoy
auténtica authentic
mediterránea mediterranean
acogedor cosy
estilo style
o or
impresionante stunning
terraza terrace
costero coastal
mar sea
salón lounge
cocina cuisine
desde from

ES Portocolom es ideal para los expatriados que se sienten atraídos por un estilo de vida costero pintoresco y para aquellos que desean volver a un ritmo más lento

EN Portocolom is ideal for relocating expats drawn to a quaint coastal lifestyle and those wanting to reset to a slower pace

Spanish English
portocolom portocolom
ideal ideal
costero coastal
pintoresco quaint
desean wanting
ritmo pace
más lento slower
es is
un a
estilo de vida lifestyle
a to

ES La impronta artística que caracteriza Pollensa la distingue del municipio costero vecino de Puerto Pollensa

EN The artistic imprint that Pollensa has established sets it apart from its noisier neighbour, Puerto Pollensa

Spanish English
pollensa pollensa
puerto puerto
artística artistic
vecino neighbour
la the
del apart
de its

ES Este popular y pintoresco pueblo costero de montaña atrae a artistas y celebridades de todo el mundo

EN Popular and picturesque mountain-coast village attracts artists and celebrities

Spanish English
pintoresco picturesque
montaña mountain
atrae attracts
artistas artists
celebridades celebrities
popular popular
pueblo village

ES La propiedad está situada en el complejo costero de Santa Ponsa, el lugar perfecto para establecerse para familias, entusiastas del golf y amantes del mar

EN The property is situated in the coastal resort of Santa Ponsa, the perfect place to settle for families, golf enthusiasts and sea lovers

Spanish English
complejo resort
ponsa ponsa
perfecto perfect
establecerse settle
familias families
golf golf
santa santa
costero coastal
mar sea
en in
amantes lovers
entusiastas enthusiasts
propiedad property
situada is
de of
y and
lugar place

ES Cada núcleo costero de Mallorca que se precia tiene su propio festival en honor a un santo patrón del mar y Cala d?Or no es una excepción

EN Every self-respecting coastal town in Mallorca has its own festival honouring a patron saint of the sea, and Cala d’Or is no exception

Spanish English
mallorca mallorca
festival festival
santo saint
excepción exception
cala cala
costero coastal
mar sea
es is
en in
no no
de of
un a
y and

ES Explore el espectacular paisaje costero y aprenda por qué llaman a San Diego "la mejor ciudad de los Estados Unidos".

EN Explore the scenic coastal landscape and learn why San Diego is called “America’s Finest City.”

Spanish English
explore explore
espectacular scenic
paisaje landscape
costero coastal
aprenda learn
san san
diego diego
ciudad city
y and

ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

Spanish English
vibrante vibrant
ecosistema ecosystem
costero coastal
noroeste northwest
pacífico pacific
ballenas whales
delfines dolphins
blancos white
leones lions
nutrias otters
marinas sea
abbott abbott
encuentra encounter
el the
en in
de of
y and

ES Sin embargo, no es un centro turístico costero ni un destino con aguas termales.

EN Yet it is neither a seaside resort or a spa destination.

Spanish English
es is
un a
destino destination
sin or
ni neither
no yet

ES Este enclave costero en el corazón de Queensland es la playa australiana por excelencia y el destino perfecto para todos aquellos que quieren descubrir el lado más estimulante de Australia. 

EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, is the perfect destination for anyone wanting to discover Australia's most invigorating side.

Spanish English
queensland queensland
descubrir discover
lado side
por excelencia quintessential
quieren wanting
costero coastal
es is
playa beach
perfecto perfect
en in
de of
todos all
este this

ES Consta de 12 km de ida y vuelta que se inician bajo el Harbour Bridge (por el lado de la ciudad) y sigue el recorrido costero en torno al Circular Quay, la Opera House y los jardines botánicos para alcanzar finalmente al punto de retorno en Mrs

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

Spanish English
harbour harbour
bridge bridge
lado side
opera opera
jardines gardens
alcanzar reaching
mrs mrs
circular circular
punto point
ciudad city
house house
en around
retorno back

ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

Spanish English
modernas state-of-the-art
instalaciones facilities
baile art
reuniones meeting
eventos event
un a
espacio space
hotel hotel
el the
de of
y and
tendrá will

ES A lo largo del camino, se benefician del trabajo que realiza Audubon para proteger el hábitat costero y los humedales que necesitan

EN Along the way, they benefit from the work Audubon does to protect the coastal habitat and wetlands that they need

Spanish English
benefician benefit
audubon audubon
hábitat habitat
costero coastal
humedales wetlands
el the
necesitan they need
a to
proteger protect
trabajo work
y and

ES Transporte aéreo Transporte marítimo Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Envío costero Logística de proyectos Un Sistema TMS Global + Managed Services

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services

Spanish English
aéreo air
aduanas customs
cumplimiento compliance
comercial trade
costero coastal
proyectos project
tms tms
global global
managed managed
mar ocean
envío shipping
logística logistics
services services

ES Aumente la flexibilidad y la rentabilidad de su cadena de suministro agregando servicios de envío costero a su estrategia de transporte

EN Increase your supply chain flexibility and cost-effectiveness by adding coastal shipping services to your transportation strategy

Spanish English
aumente increase
cadena chain
costero coastal
suministro supply
envío shipping
a to
transporte transportation
flexibilidad flexibility
servicios services
agregando by adding
y your
estrategia strategy

Showing 50 of 50 translations