EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
Translate "relaxing" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relaxing" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of relaxing
English
Spanish
ES Un baño caliente y disfrute de la vista. Aquí, bañeras seleccionadas en hoteles suizos.
| English | Spanish |
|---|---|
| bath | baño |
| hotel | hoteles |
| bathtubs | bañeras |
| enjoy | disfrute |
| in | en |
| a | un |
| warm | caliente |
| the | la |
| view | vista |
EN What is better than relaxing on a hill after working hard on a hot summer day? Maybe relaxing on a hill in the Pink Universe?
ES ¿Qué es mejor que relajarse en una colina después de un duro día de trabajo en un caluroso día de verano? ¿Tal vez relajarse en una colina en el Universo Rosa?
| English | Spanish |
|---|---|
| relaxing | relajarse |
| hill | colina |
| hard | duro |
| summer | verano |
| pink | rosa |
| universe | universo |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| maybe | tal vez |
| what | qué |
| than | de |
| a | un |
EN Revival is an oasis within Ibiza, a place designed to create an intimate and relaxing environment for you. Complete your spa day with a relaxing massage or an exfoliating treatment and recover your well-being.
ES Revival es un oasis dentro de Ibiza, un lugar diseñado para crear una atmósfera íntima y relajante para tí. Completa tu día de spa con un masaje relajante o un tratamiento exfoliante y recupera el bienestar.
| English | Spanish |
|---|---|
| oasis | oasis |
| ibiza | ibiza |
| relaxing | relajante |
| massage | masaje |
| treatment | tratamiento |
| is | es |
| intimate | íntima |
| spa | spa |
| or | o |
| day | día |
| complete | completa |
| well | bienestar |
| within | de |
| place | lugar |
| to | a |
| your | tu |
| a | un |
| create | crear |
| with | con |
EN What is better than relaxing on a hill after working hard on a hot summer day? Maybe relaxing on a hill in the Pink Universe?
ES ¿Qué es mejor que relajarse en una colina después de un duro día de trabajo en un caluroso día de verano? ¿Tal vez relajarse en una colina en el Universo Rosa?
| English | Spanish |
|---|---|
| relaxing | relajarse |
| hill | colina |
| hard | duro |
| summer | verano |
| pink | rosa |
| universe | universo |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| maybe | tal vez |
| what | qué |
| than | de |
| a | un |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
ES Un baño caliente y disfrute de la vista. Aquí, bañeras seleccionadas en hoteles suizos.
| English | Spanish |
|---|---|
| bath | baño |
| hotel | hoteles |
| bathtubs | bañeras |
| enjoy | disfrute |
| in | en |
| a | un |
| warm | caliente |
| the | la |
| view | vista |
EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in
ES Ubicada dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, Rotorua es un paraíso geotermal con piletas de barro burbujeante, nubes de vapor y aguas termales naturales ideales para bañarse y relajarse
| English | Spanish |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| rotorua | rotorua |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| clouds | nubes |
| steam | vapor |
| natural | naturales |
| perfect | ideales |
| relaxing | relajarse |
| hot springs | termales |
| fire | fuego |
| a | un |
| is | es |
| with | con |
| for | para |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.
| English | Spanish |
|---|---|
| trips | vacaciones |
| your | tu |
| best | para |
| the | cuáles |
EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
ES Relax en la hamaca en Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
| English | Spanish |
|---|---|
| hammock | hamaca |
| eco | eco |
| the | la |
| retreat | retreat |
| in | en |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
ES "Perfecto para relajarte un poco y disfrutar de la naturaleza controlada y unas buenas copas. Lo tiene todo."
| English | Spanish |
|---|---|
| relax | relajarte |
| it | lo |
| a | un |
| nature | naturaleza |
| is | tiene |
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
ES Protege siempre tu privacidad, incluso cuando te relajes con tus programas y películas favoritos. Mantén una VPN activada cuando estés disfrutando de Netflix para proteger tus datos en todo momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| shows | programas |
| movies | películas |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| data | datos |
| keep | mantén |
| protect | proteger |
| when | cuando |
| always | siempre |
| a | una |
| with | con |
| your | tu |
| times | de |
| even | incluso |
| on | en |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
ES En su tiempo libre, le gusta hacer deporte, relajarse en la playa con su familia y jugar con su perro.
| English | Spanish |
|---|---|
| relaxing | relajarse |
| beach | playa |
| family | familia |
| dog | perro |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | jugar |
| his | la |
| and | y |
EN Activity 8. Relaxing the mind. Register now
ES Actividad 8. Relajar la mente. Inscríbete
| English | Spanish |
|---|---|
| activity | actividad |
| mind | mente |
| the | la |
| register | inscríbete |
EN The kitchen should be a relaxing, family-friendly place
ES La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible
| English | Spanish |
|---|---|
| kitchen | cocina |
| a | un |
| relaxing | relajante |
| place | lugar |
| the | la |
| family | familiar |
EN 10 of the Most Relaxing Resort Spas in The Palm Beaches
ES 10 de los Spas más relajantes del resort The Palm Beaches
| English | Spanish |
|---|---|
| relaxing | relajantes |
| resort | resort |
| spas | spas |
| palm | palm |
| of | de |
| the | más |
| English | Spanish |
|---|---|
| calm | tranquilo |
| waters | aguas |
| waves | olas |
| beach | beach |
| wonders | maravillas |
| offer | ofrecen |
| secluded | apartado |
| baby | baby |
| natural | naturales |
| world | mundo |
| a | un |
| of | de |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| incredible | increíbles |
| experiences | experiencias |
| spa | spa |
| aruba | aruba |
| dose | dosis |
| healthy | saludable |
| in | en |
| it | lo |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| casinos | casinos |
| aruba | aruba |
| budget | presupuestos |
| hotels | hoteles |
| accommodation | alojamientos |
| to | a |
| for | para |
| from | desde |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
ES Los remontes de montaña suizos ofrecen unas vistas majestuosas y estancias tranquilas y placenteras.
| English | Spanish |
|---|---|
| swiss | suizos |
| mountain | montaña |
| views | vistas |
| stays | estancias |
| to | a |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
ES Los conocedores ya hace tiempo que descubieron que la forma más cómoda de conocer Suiza es en tren, autobús o barco
| English | Spanish |
|---|---|
| comfortable | cómoda |
| discovering | conocer |
| switzerland | suiza |
| is | es |
| or | o |
| bus | autobús |
| the | la |
| train | tren |
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
ES Las grandes masas de agua, así como los embalses, los estanques y los lagos de montaña aseguran un placentero y tranquilo baño
| English | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
| reservoirs | embalses |
| lakes | lagos |
| ponds | estanques |
| biggest | grandes |
| a | un |
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
ES En las montañas, en el campo o a la orilla de ríos o lagos: estos hoteles suizos típicos permiten disfrutar de un merecido descanso después de cada excursión.
| English | Spanish |
|---|---|
| mountains | montañas |
| edge | orilla |
| hotels | hoteles |
| swiss | suizos |
| in | en |
| a | un |
| by | de |
| these | estos |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.
| English | Spanish |
|---|---|
| park | parque |
| that | fueron |
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante
| English | Spanish |
|---|---|
| exciting | emocionante |
| as | como |
| the | tan |
EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland. The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes. Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
| English | Spanish |
|---|---|
| locations | ubicaciones |
| accommodation | alojamientos |
| tcs | tcs |
| campsite | camping |
| switzerland | suiza |
| campsites | campings |
| ideal | ideales |
| is | es |
| family | familia |
| couples | pareja |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| enjoy | disfrutar |
| friends | amigos |
| the | la |
| are | son |
| with | con |
EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun
ES Los usuarios del camping disponen de acceso gratuito a la playa de las inmediaciones, con instalaciones de vóley-playa y zona de juegos: un lugar perfecto para disfrutar de unas horas de sol animadas y sin complicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| free | gratuito |
| beach | playa |
| play | juegos |
| perfect | perfecto |
| hours | horas |
| entry | acceso |
| area | zona |
| to | a |
| sun | sol |
| the | la |
| with | con |
| for | para |
EN The first days and weeks in a new classroom can be exhausting, so spend extra time relaxing together at home afterward.
ES Los primeros días y semanas en una nueva aula pueden ser agotadores, así que pase tiempo adicional con el niño, relajándose juntos en casa después de la jornada.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| classroom | aula |
| weeks | semanas |
| in | en |
| time | tiempo |
| days | días |
| afterward | después |
| a | una |
| can | pueden |
| first | de |
| be | ser |
| spend | con |
| extra | que |
EN ACF is relaxing the requirement for active SAM registration at the time of application in order to expeditiously issue funding
ES La ACF está flexibilizando el requisito de tener una inscripción activa en el Sistema de Gestión de Subvenciones SAM (sigla en inglés) en el momento de la solicitud, con el fin de emitir rápidamente el financiamiento
| English | Spanish |
|---|---|
| acf | acf |
| active | activa |
| sam | sam |
| requirement | requisito |
| funding | financiamiento |
| in | en |
| registration | inscripción |
| application | solicitud |
| of | de |
| to | fin |
| is | está |
EN The Best Places in Canada for a Relaxing Holiday
ES Una Aventura en las Rocallosas Canadienses
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| a | una |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos
| English | Spanish |
|---|---|
| oils | aceites |
| lavender | lavanda |
| sleep | dormir |
| senses | sentidos |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| well | bien |
| our | nuestro |
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| water | aguas |
| visit | visita |
| islands | islas |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| explore | descubre |
| your | y |
| in | con |
ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| sunset | atardecer |
| river | river |
| relaxing | relajarte |
| lawn | césped |
| ridge | ridge |
| broad | broad |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| views | vistas |
| or | o |
| here | aquí |
| hike | excursión |
| a | una |
| there | hay |
| much | mucho |
| to | hacer |
| see | ver |
ES Ubicado en la parte suroeste del estado, Bozeman es un destino ideal para cualquier persona que desee un entorno relajante
| English | Spanish |
|---|---|
| southwestern | suroeste |
| state | estado |
| great | ideal |
| relaxing | relajante |
| environment | entorno |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| is | es |
| located | ubicado |
| part | parte |
ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.
| English | Spanish |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| perfect | perfecto |
| relaxing | relajarte |
| bridges | puentes |
| separate | separan |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| university | universidad |
| famous | famosa |
| is | es |
| harvard | harvard |
| spot | lugar |
| to | a |
| with | con |
| for | para |
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| water | aguas |
| visit | visita |
| islands | islas |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| explore | descubre |
| your | y |
| in | con |
ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.
| English | Spanish |
|---|---|
| sunset | atardecer |
| river | river |
| relaxing | relajarte |
| lawn | césped |
| ridge | ridge |
| broad | broad |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| views | vistas |
| or | o |
| here | aquí |
| hike | excursión |
| a | una |
| there | hay |
| much | mucho |
| to | hacer |
| see | ver |
ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.
| English | Spanish |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| perfect | perfecto |
| relaxing | relajarte |
| bridges | puentes |
| separate | separan |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| university | universidad |
| famous | famosa |
| is | es |
| harvard | harvard |
| spot | lugar |
| to | a |
| with | con |
| for | para |
ES Ubicado en la parte suroeste del estado, Bozeman es un destino ideal para cualquier persona que desee un entorno relajante
| English | Spanish |
|---|---|
| southwestern | suroeste |
| state | estado |
| great | ideal |
| relaxing | relajante |
| environment | entorno |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| is | es |
| located | ubicado |
| part | parte |
EN On Saturdays, you’ll often find golfers relaxing after a round of golf at the 5-star Castillo Hotel Son Vida for a coffee in the sunshine or for lunch at one of the restaurants on-site
ES Los sábados, a menudo encontrarás a los golfistas relajándose después de una ronda de golf en el Castillo Hotel Son Vida, de 5 estrellas, para tomar un café al sol o para comer en uno de los restaurantes de la zona
| English | Spanish |
|---|---|
| round | ronda |
| hotel | hotel |
| vida | vida |
| sunshine | sol |
| restaurants | restaurantes |
| star | estrellas |
| coffee | café |
| golfers | golfistas |
| golf | golf |
| or | o |
| find | encontrar |
| saturdays | sábados |
| in | en |
| a | un |
| often | menudo |
| of | de |
| for | para |
EN If you?re thinking of living in Son Vida, the Castillo Son Vida Gym & Spa is where you?ll want to spend your time training and relaxing.
ES Si estás pensando en vivir en Son Vida, el Castillo Son Vida Gym & Spa es donde querrás pasar tu tiempo entrenando y relajándote.
| English | Spanish |
|---|---|
| thinking | pensando |
| amp | amp |
| spa | spa |
| gym | gym |
| if | si |
| vida | vida |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| spend | pasar |
| time | tiempo |
| your | tu |
| and | y |
| where | donde |
EN Rooms with sea views, a relaxing spa and top quality restaurant are just a few reasons to visit Hotel Melbeach on the stunning east coast. Find out more.
ES La finca S?Hort de Cas Misser esta situada en una zona que refleja la esencia de la isla y logra que sus huéspedes descubran la auténtica Mallorca rural.
| English | Spanish |
|---|---|
| on | en |
| the | la |
| a | s |
| find | y |
| to | isla |
| east | que |
| few | de |
| are | situada |
EN From young families who enjoy the kid-friendly beaches and numerous play parks, to retirees who are drawn to the relaxing and welcoming seaside vibe
ES Desde familias jóvenes que disfrutan de la playa con niños y numerosos parques infantiles, hasta jubilados que se sienten atraídos por el relajante y acogedor ambiente costero
| English | Spanish |
|---|---|
| families | familias |
| enjoy | disfrutan |
| numerous | numerosos |
| parks | parques |
| retirees | jubilados |
| relaxing | relajante |
| vibe | ambiente |
| young | jóvenes |
| beaches | playa |
| from | desde |
EN The style of the old farmhouse and the ancient village offers a relaxing atmosph...
ES El histórico Phoenix Hotel Yogyakarta MGallery by Sofitel, un monumento colonial...
| English | Spanish |
|---|---|
| a | un |
| the | el |
| ancient | histórico |
| English | Spanish |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| concentrate | concentrarte |
| developing | desarrollo |
| relaxing | relajarte |
| coffee | café |
| or | o |
| a | un |
| we | nos |
| of | del |
| and | y |
| you can | puedes |
| on | en |
EN Relaxing pool with deck and sauna
ES Garaje cubierto con acceso directo al edificio
| English | Spanish |
|---|---|
| with | con |
EN If you’re still awake after staying in bed for more than 20 minutes, get up. Do something relaxing, like reading or meditating, until you feel sleepy.
ES Si aún estás despierto después de estar en la cama más de 20 minutos, levántate. Haz algo relajante, como leer o meditar, hasta que te dé sueño. Aquí encontrarás más consejos sobre cómo dormir bien por las noches (en inglés).
| English | Spanish |
|---|---|
| awake | despierto |
| minutes | minutos |
| relaxing | relajante |
| if | si |
| bed | cama |
| or | o |
| in | en |
| more | más |
| up | hasta |
| reading | leer |
| do | haz |
| than | de |
| something | algo |
EN . She loves traveling and is currently living in Copenhagen, Denmark. In her free time, she enjoys biking, dancing, and relaxing at the beach on sunny days!
ES . Le encanta viajar y actualmente vive en Copenhague, Dinamarca. En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta, bailar y relajarse en la playa en los días soleados.
| English | Spanish |
|---|---|
| living | vive |
| copenhagen | copenhague |
| denmark | dinamarca |
| free | libre |
| dancing | bailar |
| relaxing | relajarse |
| beach | playa |
| currently | actualmente |
| biking | bicicleta |
| in | en |
| time | tiempo |
| days | días |
| the | la |
| loves | encanta |
| and | y |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
ES Recuerdos agradables. Hermosa mujer mayor que bebe café mientras se relaja en el sofá en casa
| English | Spanish |
|---|---|
| pleasant | agradables |
| memories | recuerdos |
| couch | sofá |
| woman | mujer |
| coffee | café |
| beautiful | hermosa |
| the | el |
| senior | mayor |
| while | mientras |
| on | en |
EN Senior Woman Relaxing With Magazine At Home Looking At Mobile Phone Sitting At Dining Room Table
ES batido de frutas con frambuesa aislado sobre Fondo blanco
| English | Spanish |
|---|---|
| with | con |
| looking | de |
EN Young happy couple moving in new home, sitting and relaxing on the floor
ES Joven pareja Alegre que se mueve en el Novedad Página de inicio, sentado y Relajante en el suelo
| English | Spanish |
|---|---|
| happy | alegre |
| couple | pareja |
| sitting | sentado |
| relaxing | relajante |
| floor | suelo |
| young | joven |
| new | novedad |
| the | el |
| in | en |
| moving | de |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
| English | Spanish |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | joven |
| hat | sombrero |
| enjoys | disfruta |
| mountains | montañas |
| moments | momentos |
| forest | bosque |
| freshness | frescura |
| lake | lago |
| girl | chica |
| freedom | libertad |
| people | gente |
| travel | viajes |
| vacation | vacaciones |
| photo | foto |
| in | en |
| view | vista |
| back | en el |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
| stylish | estilo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
relaxing effect relaxing activities relaxing relaxing holiday home relaxing atmosphere relaxing hours relaxing day relaxing together relaxing retreat both relaxing without relaxing relaxing stay relaxing places provides relaxing very relaxing relaxing effects relaxing moments incredibly relaxing effect deeply relaxing relaxing trip relaxing spa relaxing holiday enjoy relaxing day relaxing love relaxing relaxing local hotspots relaxing moments spent extremely relaxing stone relaxing sensual lovemaking greatly relaxing way relaxing getaway together incredibly relaxing relaxing break” perfect for relaxing sitting and relaxing relaxing and uplifting relaxing experience relaxing resorts even when relaxing relaxing wellness worlds enjoy relaxing holidays relaxing indoor relaxing high enjoy relaxing moments relaxing afternoon relaxing spot relaxing lake relaxing place her relaxing effect very relaxing effect
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese