Hire a translator I am translator

Translate "called" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "called" from English to Spanish

Translations of called

"called" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

called denominado el nombre llama llamada llamadas llamado llamados llamó nombre nombre de para se llama

Translation of English to Spanish of called

English
Spanish

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

English Spanish
british británico
entrepreneur empresario
guy tipo
david david
founded fundado
company empresa
people gente
in en
sure que
i guess supongo
a un
lot mucha
particular particular
called llamado
was había

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

ES En 1997, apareció el formato AAC (Advanced Audio Coding), después el AAC+, también llamado HEAAC y sustituido finalmente por una última versión llamada HEAACv2.

English Spanish
advanced advanced
replaced sustituido
appeared apareció
aac aac
final última
in en
version versión
the el
a una
format formato
also también
finally finalmente
by por
audio audio
called llamado

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio

English Spanish
new nueva
uses utiliza
semantic semántico
is se
versioning versiones
the el
version versión
of de
but pero
what qué
sometimes a veces
a a

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

English Spanish
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

ES Seleccione la tabla llamada ZMOMENT y mire la columna llamada ZNOTES

English Spanish
select seleccione
table tabla
called llamada
column columna
look mire
the la
and y

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

English Spanish
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

English Spanish
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

English Spanish
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

ES Al acceder a cualquier cosa en Internet, un dispositivo se comunica con un dispositivo separado que contiene los datos solicitados

English Spanish
device dispositivo
data datos
is se
a un
the al

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.

English Spanish
pertinent pertinente
fewer menos
connections conexiones
information información
network red
phone telefónicas
is es
in en
exchange intercambio
a un
system sistema
branches ramas
the el
called llama
a few pocas
of de

EN For iOS, this is called an Identifier for Advertising (IDFA), and for Android, it?s called an Android Advertising ID (AAID).

ES En el caso de iOS, se denomina identificador de publicidad (IDFA), y en el de Android, ID de publicidad de Android (AAID).

English Spanish
ios ios
is se
advertising publicidad
android android
idfa idfa
id id
identifier identificador
it caso

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

English Spanish
data datos
active active
campaign campaign
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

English Spanish
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
intercom intercom
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN The subpages that are called from the called web page

ES Las subpáginas a las que se acceden desde la página web visitada

English Spanish
subpages subpáginas
web web
the la
page página
from desde
that que

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

English Spanish
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

ES Esta responsabilidad se basa en nodos especiales llamados mineros, y un proceso se llama minería.

English Spanish
responsibility responsabilidad
nodes nodos
miners mineros
process proceso
and y
is se
this esta
called llama
a un

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN Bloody mucus with these symptoms may mean that a blood clot has moved from your leg to your lungs. This is called PULMONARY EMBOLISM. You may also have developed an infection called PNEUMONIA.

ES La mucosidad sanguinolenta con estos síntomas puede significar que un coágulo de sangre se ha movido de su pierna a los pulmones. Esto se llama EMBOLIA PULMONAR. También puede haber desarrollado una infección llamada NEUMONÍA.

English Spanish
symptoms síntomas
blood sangre
clot coágulo
moved movido
leg pierna
developed desarrollado
infection infección
lungs pulmones
pulmonary pulmonar
has ha
is se
also también
may puede
a un
with con
to a
this esto
these estos
from de

EN Your pain may be from an irritation of the stomach called GASTRITIS or an irritation of the esophagus called ESOPHAGITIS

ES Su dolor puede deberse a una irritación del estómago llamada GASTRITIS o una irritación del esófago llamada ESOFAGITIS

English Spanish
pain dolor
stomach estómago
or o
may puede

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

ES Un blog es un sitio web que generalmente está abierto al público y en el que una o más personas, llamadas blogueros o blogueros web, pueden publicar artículos o escribir pensamientos en las llamadas publicaciones de blog

English Spanish
called llamadas
thoughts pensamientos
blog blog
open abierto
or o
people personas
bloggers blogueros
is es
public público
posts publicaciones
a un
in en
can pueden
usually generalmente
the el
to the al
more más

EN The use of HIV medicines to treat HIV infection is called antiretroviral therapy (ART). People on ART take a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El uso de medicamentos para tratar la infección por el VIH se conoce como tratamiento antirretroviral (TAR). Las personas que reciben TAR toman una combinación de medicamentos contra el VIH (llamada un régimen de tratamiento) todos los días.

English Spanish
infection infección
called llamada
regimen régimen
hiv vih
people personas
of de
medicines medicamentos
is se
combination combinación
use uso
a un
treatment tratamiento
to contra
treat tratar

EN (HIV medicines are called antiretrovirals.) Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.

ES (Los medicamentos contra el VIH se llaman antirretrovirales.) La transmisión perinatal del VIH también se llama transmisión maternoinfantil del VIH.

English Spanish
hiv vih
medicines medicamentos
perinatal perinatal
transmission transmisión
is se
also también
called llama
of del
to contra

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

ES Kelton Wright vive en Topanga con un perro que se llama Cooper y un gato que se llama Finn. Trabajando como Directora de Movimiento y Deporte en Headspace, Wright es una autora publicada y entusiasta ciclista, liderando rutas desde Rapha Santa Monica.

English Spanish
wright wright
lives vive
director directora
movement movimiento
sport deporte
published publicada
author autora
cyclist ciclista
rides rutas
rapha rapha
santa santa
finn finn
monica monica
dog perro
cat gato
is es
in en
a un
as como
with con
called llama
of de
leading una
working trabajando
from desde

EN A protein called substance P transmits nerve messages from the gut to the vomiting center of the brain, also called the chemoreceptor trigger zone

ES Una proteína llamada sustancia P transmite mensajes nerviosos desde el intestino al centro de vómitos del cerebro, también llamada zona activadora de quimiorreceptores

English Spanish
protein proteína
called llamada
substance sustancia
vomiting vómitos
brain cerebro
zone zona
p p
messages mensajes
of de
also también
the el
a una
to the al
to transmite
center centro
from desde

EN Hypoxia: When the level of oxygen in your blood (also called oxygen saturation or pulse ox) is too low, it is called hypoxia

ES Hipoxia: cuando el nivel de oxígeno en la sangre (también llamado saturación de oxígeno o pulso) es demasiado bajo, se denomina hipoxia

English Spanish
oxygen oxígeno
blood sangre
called llamado
saturation saturación
pulse pulso
level nivel
in en
or o
is es
low bajo
of de
when cuando
also también

EN This medication can cause a muscle problem called rhabdomyolysis caused by the increase of an enzyme in your blood called creatine phosphokinase

ES Este medicamento puede causar un problema muscular llamado rabdomiólisis causado por el aumento de una enzima de la sangre llamada creatina-cinasa

English Spanish
medication medicamento
increase aumento
enzyme enzima
blood sangre
can puede
muscle muscular
of de
cause causar
a un
problem problema
called llamado
by por
this este
caused by causado
your llamada

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

English Spanish
reversible reversible
rare raros
cases casos
medication medicamento
caused causado
called llamado
in en
has ha
disorder trastorno
this este
syndrome síndrome
also también
a un

EN There are some immunoglobulin products that are given by an injection into the muscle (called IM) or under the skin (called subQ).

ES Algunos productos de la inmunoglobulina se administran por medio de una inyección en el músculo (llamada intramuscular) o debajo de la piel (llamada subcutánea).

English Spanish
injection inyección
muscle músculo
called llamada
skin piel
or o
products productos
by por
some de

EN It used to be called nitrogen mustard, and you may still hear it called this

ES Solía llamarse mostaza nitrogenada, y aún puede oírse llamar así

English Spanish
mustard mostaza
used to solía
called llamarse
to a
still aún
may puede

EN Heart Problems: Trametinib can cause a heart problem called cardiomyopathy, which affects the heart muscle, making it weaker and less able to pump blood (called heart failure)

ES Problemas cardíacos: El trametinib puede causar un problema cardíaco llamado cardiomiopatía, que afecta al músculo cardíaco, lo debilita y reduce su capacidad para bombear sangre (lo que se llama insuficiencia cardíaca)

English Spanish
affects afecta
pump bombear
blood sangre
less reduce
problems problemas
it lo
can puede
called llamado
muscle músculo
the el
problem problema
to a
cause que
and y
a un

EN Measles is also called “rubeola,” but should not be confused with rubella, or the so-called German measles.

ES No se debe confundir al sarampión con el “sarampión alemán”, como también se le llama a la rubéola.

EN The Nutrition Education program at the Food Bank of Northern Nevada offers a free nutrition class series for families called Smart Shopper and a class series for seniors called Seniors Eating Well

ES El programa de Educación Nutricional del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una serie de clases gratuitas de nutrición para familias llamada Smart Shopper y una serie de clases para personas mayores llamada Seniors Eating Well

English Spanish
bank banco
offers ofrece
free gratuitas
series serie
families familias
called llamada
smart smart
well well
education educación
seniors personas mayores
the el
nutrition nutrición
program programa
class clases
of de
for para
northern norte
food alimentos
a una

EN Users can sell the energy to the grid or benefit from so-called net balance — also called net metering —, where the energy exported to the grid is offset in the subsequent bill (or bills), depending on the country.

ES Los usuarios pueden vender la energía vertida a la red o acogerse al llamado balance neto —también llamado

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

ES Al igual que las plantillas HTML gratuitas de sitios web, los temas amplios de WordPress se ven lo que se llaman "costosos", también los autores mencionan que están hechos con mucho cuidado, lo que se conoce como "precisión de píxeles"

English Spanish
free gratuitas
html html
expensive costosos
authors autores
mention mencionan
carefully cuidado
pixel píxeles
precision precisión
wide amplios
templates plantillas
wordpress wordpress
made hechos
website web
it lo
looks que
is se
themes temas
also también
what ven

EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.

ES En realidad hay tres áreas potenciales llamadas "Foso" en este mapa, pero sólo una es el "verdadero" Foso. En el lado terrorista de A Long, hay una zona dividida en tres que se llaman todas una variación de "Foso".

English Spanish
potential potenciales
called llamadas
pit foso
map mapa
terrorist terrorista
long long
split dividida
variation variación
true verdadero
areas áreas
side lado
actually realidad
the el
all todas
but pero
area zona
this este
of de
three tres
is es
on en
there hay
a a
only sólo

EN French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian called Iran's nuclear program unprecedentedly dangerous and called the rescue of the nuclear deal a critical moment. 

ES El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, calificó el programa nuclear iraní de peligroso sin precedentes y dijo que el rescate del acuerdo nuclear era un momento crítico. 

English Spanish
minister ministro
nuclear nuclear
dangerous peligroso
rescue rescate
deal acuerdo
critical crítico
le le
a un
the el
program programa
of de
foreign exteriores
french francés
moment momento

EN The process of colour class formation in LED production is called "binning". Here, LEDs are sorted into so-called "bins" in order to guarantee the most uniform light colour possible.

ES El proceso de formación de la clase de color en la producción de LED se denomina "binning". Aquí, los LEDs se clasifican en los llamados "bins" para garantizar un color de luz lo más uniforme posible.

English Spanish
class clase
formation formación
production producción
called llamados
uniform uniforme
in en
process proceso
here aquí
guarantee garantizar
light luz
possible posible
of de

EN Jesuits today are called to understand the changes that are occurring (...): the proliferation of electronic media and the so–called information revolution, as well as the new ways of learning and knowing that accompany them.

ES Hoy se nos llama a entender los cambios que están ocurriendo (...): la proliferación de los medios electrónicos y la denominada revolución informativa, así como los nuevos caminos de aprendizaje y conocimiento que la acompañan.

English Spanish
called llama
proliferation proliferación
media medios
electronic electrónicos
revolution revolución
ways caminos
accompany acompañan
today hoy
new nuevos
and y
information informativa
changes cambios
learning aprendizaje
the la
are están
to a
understand entender
of de

EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"

ES Al ejecutar una aplicación creada con Flash, el archivo predeterminado solicitado por el servidor Flash Media Server se denomina «main.asc»

English Spanish
flash flash
default predeterminado
asc asc
media media
main main
application aplicación
file archivo
is se
server servidor
the el
a una
by por
running con

EN The CCC file format is used for so-called cache files that are used by a program called Dev-C++

ES El formato de archivo CCC se usa para los archivos de caché usados por un programa llamado Dev-C++

English Spanish
ccc ccc
format formato
is se
program programa
called llamado
cache caché
a un
the el
file archivo
files archivos
used usa
for para
by por
that los

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

English Spanish
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

English Spanish
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

English Spanish
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

Showing 50 of 50 translations