Hire a translator I am translator

Translate "privada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privada" from Spanish to English

Translations of privada

"privada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

privada a about across all also an and and the any are as at at the available back based be being best between both but by by the can cloud create day do each ensure even exclusive features first for for the free from from the get go has have his home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep like located make may more most multiple my need needs not of of the off on on the one only or other our out over own people personal place privacy private privately protect protection provide provides re right safe secure securely security set site so start such such as take team than that the the best the first the most their them there these they this through time to to be to create to protect to the top two unique up up to use used user using via want was we what when where which who will with within without you you can your you’re

Translation of Spanish to English of privada

Spanish
English

ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

Spanish English
vpn vpn
virtual virtual
literalmente literally
red network
internet internet
es is
puede can
en on
ofrece gives
como as
y and
una a
privada the

ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada

EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment

Spanish English
ministerios ministries
juegan play
rol role
marcos frameworks
incentivos incentive
públicas public
implementar implementing
reformas reforms
regulatorias regulatory
barreras barriers
finanzas finance
atraer attracting
inversión investment
un a
inversiones investments
a to
de and

ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados

EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats

Spanish English
partes parts
educación education
estándares standards
precios prices
otras other
o or
en in
la the
muy very
y and
opción choice
para for

ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.

EN Indulge in pure luxury at private cabanas along the flamingo-dotted beach of Renaissance Island, Aruba’s only private beach. Enjoy live DJs performing pool-side at the adults-only Renaissance Marina.

Spanish English
lujo luxury
renaissance renaissance
disfruta enjoy
marina marina
adultos adults
playa beach
piscina pool
la the
en in
vivo live

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

Spanish English
fortalece strengthens
ciberseguridad cybersecurity
dispositivo device
mensajería messaging
información information
a to
proteger protect
con with
y your

ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

Spanish English
capa layer
adicional added
seguridad security
su your
información information
internet online
una an
asegurarse to ensure

ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

Spanish English
nube cloud
aumenta increases
solicitudes requests
carga load
actualizaciones upgrade
rendimiento performance
incluye includes
control control
pruebas testing
complemento add
capacidades capabilities
opciones options
un a
básica for
a to

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

Spanish English
nube cloud
incluye includes
rendimiento performance
capacidades capabilities
aumenta increases
a to

ES NICE SUNNY Habitación privada con vistas a nuestra terraza privada, zona de Barcelona 1 LA HABITACIÓN Ático en el séptimo piso con vista a la...

EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...

Spanish English
terraza terrace
barcelona barcelona
séptimo 7th
con vista a overlooking
s s
piso floor
zona zone
habitación room
de of
vista view
con with
a a

ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...

EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...

Spanish English
refrigerador fridge
microondas microwave
situado situated
baño bathroom
familiar family
habitación bedroom
salón lounge
con with

ES Una nube privada mantiene los servicios y la infraestructura en una red privada.

EN A private cloud maintains the services and infrastructure on a private network.

Spanish English
nube cloud
mantiene maintains
infraestructura infrastructure
red network
servicios services
la the
y and
en on
una a

ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

Spanish English
nube cloud
aumenta increases
solicitudes requests
carga load
actualizaciones upgrade
rendimiento performance
incluye includes
control control
pruebas testing
complemento add
capacidades capabilities
opciones options
un a
básica for
a to

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

Spanish English
nube cloud
incluye includes
rendimiento performance
capacidades capabilities
aumenta increases
a to

ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

Spanish English
vpn vpn
virtual virtual
literalmente literally
red network
internet internet
es is
puede can
en on
ofrece gives
como as
y and
una a
privada the

ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados

EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats

Spanish English
partes parts
educación education
estándares standards
precios prices
otras other
o or
en in
la the
muy very
y and
opción choice
para for

ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

Spanish English
virtual virtual
vpn vpn
crea creates
importar matter
pública public
red network
y and
dispositivo device
internet internet
wifi wifi
segura secure
privada private
incluso even
o or
tu your
ti you
la the
través on
para for
cómo how
a a

ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...

EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...

Spanish English
refrigerador fridge
microondas microwave
situado situated
baño bathroom
familiar family
habitación bedroom
salón lounge
con with

ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura

EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure

Spanish English
virtual virtual
vpn vpn
servidores servers
oculta hiding
ip ip
usuario users
navegación browsing
red network
o or
internet internet
tráfico traffic
diferentes different
dirección address
de across
y and
a a
varios several

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

Spanish English
fortalece strengthens
ciberseguridad cybersecurity
dispositivo device
mensajería messaging
información information
a to
proteger protect
con with
y your

ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

Spanish English
capa layer
adicional added
seguridad security
su your
información information
internet online
una an
asegurarse to ensure

ES La agencia de noticias cita cifras publicadas recientemente por la Federación Panamericana de Seguridad Privada (FEPASEP), las cuales sitúan el número de personal de seguridad privada en Centroamérica en más de 200.000.

EN The news agency cites figures recently released by the Pan-American Private Security Federation (FEPASEP), which put the number of private security personnel in Central America at more than 200,000.

Spanish English
agencia agency
publicadas released
federación federation
noticias news
seguridad security
en in
recientemente recently
cifras figures

ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad y anonimato en línea al?

EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?

Spanish English
virtual remote
y and
ofrece provides
una a
privada for
implementar service
es is

ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada

EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment

Spanish English
ministerios ministries
juegan play
rol role
marcos frameworks
incentivos incentive
públicas public
implementar implementing
reformas reforms
regulatorias regulatory
barreras barriers
finanzas finance
atraer attracting
inversión investment
un a
inversiones investments
a to
de and

ES Introduzca su clave privada en su firmante DKIM. No comparta su clave privada con nadie, ya que los estafadores podrían utilizarla para firmar tokens en su nombre.

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

Spanish English
clave key
firmante signer
dkim dkim
estafadores scammers
tokens tokens
no not
en on
utilizarla use
para sign
nombre to
su your
que enter
con with
firmar to sign
nadie anyone

ES Consejo: como alternativa al cierre de sesión, puedes visitar la URL en una ventana privada del navegador. Utiliza una ventana de incógnito en Google Chrome o navegación privada en Firefox y Safari.

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

Spanish English
visitar visit
url url
ventana window
incógnito incognito
google google
firefox firefox
safari safari
consejo tip
navegador browser
o or
navegación browsing
alternativa alternative
en in
puedes you can
la the
chrome chrome
una a
como as
utiliza use

ES Crea tu propia red privada de área extensa (WAN) en nuestra red

EN Build your own private wide area network (WAN) over our network

Spanish English
crea build
red network
área area
extensa wide
tu your
de wan
nuestra our

ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada

EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network

Spanish English
necesitaba needed
riesgo risk
corporativa corporate
acceso access
recursos resources
el the
red network
conectarse connecting
a to
una a
sin without
controlar control

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

Spanish English
ssl ssl
dominio domain
emisión issuance
renovación renewal
cloudflare cloudflare
protección protection
validación validation
no dont
gestiona manages
clave key
proceso process
preocuparte to worry
creación creation
desde from

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

Spanish English
rapidez faster
vpn vpn
reglas rules
basadas based
contexto context
limita limiting
lateral lateral
usuario user
red network
identidad identity
conecta connect
y and
movimiento movement
aplicación application
a to
una a
más more

ES Habilita la conectividad universal con rendimiento más rápido, seguridad incorporada y mayor resistencia sustituyendo tu arquitectura WAN tradicional por nuestra red troncal privada global.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

Spanish English
habilita enable
resistencia resiliency
sustituyendo replacing
arquitectura architecture
conectividad connectivity
seguridad security
incorporada built
global global
rendimiento performance
wan wan
tu your
la increased
con with
rápido faster

ES Integra dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS y Linux para un acceso seguro basado en el cliente a cualquier aplicación, red privada o destino de Internet.

EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.

Spanish English
macos macos
ios ios
linux linux
basado based
cliente client
dispositivos devices
windows windows
android android
acceso access
red network
o or
internet internet
a to
aplicación application

ES Detén las filtraciones de datos para que la información de la empresa se mantenga segura y privada.

EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.

Spanish English
filtraciones leaks
empresa company
datos data
mantenga to keep

ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

Spanish English
facebook facebook
ideas ideas
obsesionados obsessed
ahrefs ahrefs
comunidad community
seo seo
visto seen
lo it
a to
preguntas questions
acceda get
puedes you can
de off
donde where
y and

ES Descubre la mensajería que respeta tu vida privada

EN Discover the mailbox that respects your privacy

Spanish English
descubre discover
tu your
la the
vida that

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

Spanish English
gestiona manage
suiza switzerland
sincroniza sync
fácilmente easily
contactos contacts
agendas calendars
dispositivos devices
correos emails
respetamos we respect
en in
nunca never
todos all
tu your
mensajes messages

ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.

Spanish English
usuario user
vectores vectors
amenaza threat
demostrar prove
tipos classes
nube cloud
hecho made
cloudflare cloudflare
fácil simpler
seguridad security
como as
de of
mucho much
y and

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

Spanish English
agrega add
clústeres clusters
load load
balancer balancer
fácilmente easily
aplicaciones applications
o or
nube cloud
la the
cloudflare cloudflare
configuración setup
usando with
funciona works
en in
pública public
cualquier any

ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."

Spanish English
permitir allowing
clases classes
amenazas threat
vectores vectors
comprobar prove
cloudflare cloudflare
nube cloud
seguridad security
usuario user
fácil simpler
que made
de of
nuestra our
y and

ES Enlaza tu página privada con SSO, automatízala con tus herramientas de monitorización y no volverás a responder nunca a ningún correo electrónico en el que te pregunten "¿Cuál es el estado?".

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

Spanish English
página page
sso sso
herramientas tools
monitorización monitoring
el the
nunca never
tu your
con with
de away
a to
que again

ES Los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) que sean parte de cualquier plan de página privada obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

Spanish English
sso sso
atlassian atlassian
cargo charge
statuspage statuspage
usuarios users
miembros members
equipo team
plan plan
página page
access access
sean are
sin no
con with
adicional additional
cualquier any

ES ¿En qué momento debería optar por usar una página de estado privada?

EN At what point should I look to use a private status page?

Spanish English
página page
momento point
en at
de private
a to
debería should
usar use

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

Spanish English
normalmente usually
empresas companies
página page
empleados employees
privada the
a to
una a

ES Gracias a la integración de las aplicaciones y los datos en una nube privada, el banco lanzó servicios innovadores.

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

Spanish English
nube cloud
banco bank
innovadores innovative
servicios services
datos data
aplicaciones apps
integración integrating
a a
en on

ES Luego, todos sus pedidos, inventario e información de clientes se sincronizarán automáticamente para permitirle administrar las partes pública y privada de su negocio en un solo lugar.

EN Then, all your orders, inventory, and customer information will automatically sync so you can manage both sides of your business in one place.

Spanish English
pedidos orders
inventario inventory
clientes customer
automáticamente automatically
sincronizar sync
información information
lugar place
negocio business
en in
de of
administrar manage
luego then
todos all
y your

ES Como alternativa, puede elegir un plan de Medicare Advantage a través de una compañía de seguro privada que cubre todos los servicios de la Parte A y B y usualmente incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D).

EN Alternatively, you can choose a Medicare Advantage plan through a private insurer that covers all Parts A and B services and typically includes Medicare Prescription Drug (Part D) coverage.

Spanish English
plan plan
medicare medicare
advantage advantage
usualmente typically
medicamentos drug
d d
elegir choose
cubre covers
incluye includes
alternativa alternatively
cobertura coverage
puede can
servicios services
b b
un a
de part
todos all
y and

ES Para asegurarte de que no haya terceras partes (maliciosas) espiándote, es una buena idea empezar a usar una VPN (Red Privada Virtual, en sus siglas en inglés).

EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).

Spanish English
partes parties
maliciosas malicious
idea idea
vpn vpn
red network
virtual virtual
s s
buena good
siglas it
en on
usar using
asegurarte make sure
de private
que sure
no no
a to
una a
haya you

ES Esto te proporciona un poquito de privacidad extra, pero no es suficiente si quieres navegar por la web de forma segura y privada.

EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.

Spanish English
privacidad privacy
extra extra
si if
proporciona provides
un a
la the
web web
de of
pero but
y and
te you
esto this
navegar surf
no enough

ES Hoy en día, el modo de «navegación privada» es una opción estándar en muchos navegadores

EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers

Spanish English
navegación browsing
estándar standard
navegadores browsers
en in
es is
el the
opción option
modo mode
muchos many
a a

ES Configuración (parte superior derecha) > Nueva ventana privada

EN Settings (top right) > New InPrivate Window

Spanish English
configuración settings
derecha right
gt gt
nueva new
ventana window
superior top

ES Mozilla Firefox también ofrece la opción de activar la ventana privada por defecto:

EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:

Spanish English
ofrece offers
ventana window
mozilla mozilla
firefox firefox
la the
también also
opción option
de private
defecto default
activar enable

Showing 50 of 50 translations