Hire a translator I am translator

Translate "creación" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creación" from Spanish to English

Translations of creación

"creación" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

creación a about across all also an and any app are as as well as well as at at the authoring based be been best between both build building business by can can be companies company create created creating creation data design designed development do during every experience first for for the form from from the get great has have help how if in in the information innovation into is its learn learning like make makes making management many more most need needs no not of of the offers on on the one only open or other our out over own personal platform process product production products program project provide see service services set since site so software some support system team technology templates than that the the creation their there these they this through time to to create to the tools up us use using was way we well what when which while who will will be with within work working years you you can your

Translation of Spanish to English of creación

Spanish
English

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

Spanish English
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES Sobre cómo sistematizar y resumir los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

EN For information regarding how to systematise and summarise the outcomes of a co-creation session you can consult the Tools for summarising the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

Spanish English
sesión session
clase class
módulo module
ii ii
consultar consult
herramientas tools
la the
resultados outcomes
puedes you can
de of
una a
y and
cómo how
sobre to

ES Sobre cómo sistematizar los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

EN As regards how to systematise the outcomes of a co-creation session, you can consult the Tools for synthesis of the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

Spanish English
resultados outcomes
sesión session
síntesis synthesis
clase class
módulo module
ii ii
consultar consult
herramientas tools
la the
de of
puedes you can
una a
cómo how
sobre to

ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

Spanish English
studio studio
combina combines
cumplimiento compliance
nivel grade
usuario user
arrastrar drag
rápida faster
creación creation
es is
fácil easy
y and
soltar drop
cuando when
interfaz interface
lo it
un a
puede can
hacerlo do
tan so
páginas page
site site
con with
empresarial enterprise
más ever

ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.

EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

Spanish English
enlaces link
auditorías audits
técnicas technical
contenidos content
incluye involves
creación creation
palabras clave keyword

ES ODS 8: trabajo decente y crecimiento económico, a través de sesiones de formación impartidas a los jóvenes participantes centradas en los aspectos básicos de la creación de PYME y de empresas de nueva creación.

EN SDG 8 Decent Work and Economic Growth, through training sessions provided for young participants focused on the basics of establishing SMEs and start-ups. 

Spanish English
ods sdg
decente decent
sesiones sessions
formación training
jóvenes young
participantes participants
básicos basics
pyme smes
crecimiento growth
económico economic
la the
en on
trabajo work
creación establishing
de of
y and

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

Spanish English
weebly weebly
ofrece offers
categoría category
cuenta account
área area
creador builder
creación build
la the
web website
su your
opciones options
muchas many

ES La idea de la creación de la identidad utilizando plantillas profesionales hace que el resultado sea personalizable en cada paso de la creación

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

Spanish English
idea idea
identidad identity
personalizable customizable
creación creation
plantillas templates
profesionales professional
de of
resultado result
paso step
en on

ES Proporciona ayuda con tareas como la creación de facturas, envío de notas, programación de entrega o cualquier tarea importante, gestión de inventario completo, creación de informes personalizados.

EN It provide helps with tasks such as creating invoices, sending notes, schedule delivery or any important task, full inventory management, creating customized reports.

Spanish English
facturas invoices
notas notes
programación schedule
importante important
inventario inventory
informes reports
personalizados customized
ayuda helps
o or
gestión management
completo full
con with
como as
creación creating
entrega delivery
proporciona provide
tareas tasks
de such
tarea task
cualquier any

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

Spanish English
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation

Spanish English
celebración celebration
familia família
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
tiempo time

ES La creación de redes, es decir, conectar a las personas de la comunidad entre ellas y con otros actores, es también un resultado deseable e importante del proceso de co-creación.

EN The creation of networks, that is, connecting the people of the community with each other and with other actors, is another desirable and important outcome of the co-creation process.

Spanish English
redes networks
conectar connecting
actores actors
deseable desirable
importante important
es is
personas people
comunidad community
otros other
proceso process
creación creation
con with
de of
y and
la the
un resultado outcome

ES Las herramientas para dinamizar las sesiones de co-creación puedes encontrarlas explicadas en la Clase 3 del Módulo II de Co-creación.

EN The tools which can be used to structure the co-creation sessions are outlined in Class 3 of this Module II.

Spanish English
sesiones sessions
módulo module
ii ii
clase class
herramientas tools
en in
la the
puedes can
de of

ES Organiza una sesión de co-creación, paso a paso, incluyendo los elementos mencionados en el vídeo de la Clase 2, del Módulo de co-creación.

EN Organise a co-creation session, step by step, including the aspects mentioned in the Class 2 video from the Co-creation Module.

Spanish English
organiza organise
sesión session
mencionados mentioned
vídeo video
clase class
módulo module
en in
de from
paso step
a a

ES El 2021 se perfila como histórico en la creación de empleo formal, pero los riesgos persisten. Los datos adelantados de empleo formal de septiembre apuntarían a una creación de empleo sin precedentes en los últimos 24 años.

EN 2021 is shaping up to be historic in formal job creation, but risks persist. Forward data of September would point to a job creation unprecedented in the last 24 years.

Spanish English
formal formal
riesgos risks
persisten persist
septiembre september
últimos last
apuntar point
sin precedentes unprecedented
histórico historic
se is
en in
empleo job
datos data
creación creation
pero but
a to
una a
de of
años years

ES Para sacar el máximo partido a tus estrategias de SEO, debes concentrarte en la creación de enlaces, la creación de marca y la presentación

EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation

Spanish English
estrategias strategies
seo seo
concentrarte concentrate
enlaces link
presentación presentation
para best
de of
debes you should
a to
y your
en on

ES El 1° de septiembre se celebra la Jornada de oración por el Cuidado de la Creación, que abre el así llamado, “Tiempo de la Creación”, un tiempo de oración y acción ecológica que se concluye el 4 de octubre, fiesta...

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

Spanish English
oración prayer
cuidado care
creación creation
abre opens
ecológica ecological
acción action
septiembre september
octubre october
tiempo time
de of
un a
fiesta feast
y and
el on
celebra celebrate
que which

ES Otros argumentan que, dado que las recompensas de staking tienen un valor de mercado establecido en el momento de su creación, deberían tributar como ingresos desde el momento de su creación

EN Others argue that because staking rewards have an established market value at the time of their creation, they should be taxed as income from the moment of their creation

Spanish English
otros others
recompensas rewards
staking staking
establecido established
valor value
en at
el the
ingresos income
un an
creación creation
momento moment
deberían they should
como as
mercado market
su their
de of
desde from

ES Creación de una empresa en China, en común con Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Creación de Hachette Antoine, empresa en común con Librairie Antoine en Líbano.

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

Spanish English
china china
común joint
phoenix phoenix
publishing publishing
amp amp
media media
antoine antoine
líbano lebanon
en in
una a
con with
group group

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

Spanish English
compilar compile
java java
aws aws
sdk sdk
proceso process
código code
a to
al the
que same
utilizar use
su your
debería should
de you
para depends

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly. Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web.

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account.  This guide will discuss these options and how to apply them to your website.

Spanish English
ofrece offers
categoría category
cuenta account
guía guide
área area
creador builder
weebly weebly
la the
opciones options
a to
muchas many
aplicarlas apply
esta this
cómo how

ES Blogs — Liferay DXP incluye una completa plataforma de blogs diseñada para facilitar la creación y el intercambio de contenido. Las últimas prestaciones incluyen la creación de URLs amigables, tiempos de lectura estimados y videos in line.

EN Blogs — Liferay DXP includes a full featured blogging platform built for easy content authoring and sharing. The newest features include friendly URL creation, estimated reading times and inline videos.

ES El programa Creación & Museos plantea a las fábricas de creación entenderse con espacios expositivos para utilizar su fondo y espacios en un proyecto inédito

EN Under the Creation & Museums programme, art factories have the opportunity to reach agreements with exhibition venues to use their physical spaces and collections in a unique project

Spanish English
amp amp
museos museums
fábricas factories
el the
espacios spaces
proyecto project
en in
el programa programme
creación creation
con with
un a
a to
su their

ES La impresión 3D es un proceso rápido de creación de prototipos y manufactura personalizable en masa, además de una tecnología que permite la creación de geometrías complejas que antes no eran posibles mediante otros procesos de fabricación

EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes

Spanish English
impresión printing
rápido rapid
personalizable customisable
masa mass
geometrías geometries
complejas complex
es is
tecnología technology
permite enables
posibles possible
otros other
fabricación manufacturing
no not
la the
proceso process
creación creation
procesos processes
creación de prototipos prototyping
en previously
un a

ES Impulsar la creación de un proyecto de ley protección de datos personales con la participación del sector público y privado, así como la presentación de casos en el poder judicial, y la creación de una clínica jurídica de derechos digitales.

EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.

Spanish English
participación participation
presentación presentation
clínica clinic
sector sectors
protección protection
datos data
derechos rights
público public
en in
jurídica legal
creación creation
de of
un a
casos cases
y and
con with

ES La plataforma de creación Yahaha es compatible con Unity y les brinda a los desarrolladores assets 3D, servidores de uso gratuito y el sistema de creación de lógica de juego sin código para crear contenido multijugador 3D en tiempo real

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

Spanish English
servidores servers
gratuito free
lógica logic
juego game
contenido content
multijugador multiplayer
real real
unity unity
assets assets
código code
uso use
tiempo time
plataforma platform
desarrolladores developers
sistema system
creación creation
con with
a to
tiempo real real-time
compatible compatible
crear create

ES Un procedimiento guiado facilita la creación del cronograma, a partir de la creación de la actividad a la inserción de las cantidades en tabla grafica del GANTT.

EN A specific step by step procedure guides the user in defining the Time Schedule Plan, from creating the work item to defining quantities in the GANTT report.

Spanish English
procedimiento procedure
cronograma schedule
gantt gantt
la the
en in
un a
a to
partir from

ES Nuestra interfaz de usuario contiene un mapa del sitio de creación de páginas para una fácil creación

EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation

Spanish English
usuario user
contiene contains
creación creation
fácil easy
mapa map
interfaz interface
sitio site
un a
para for

ES Desarrollo de una comunicación homogénea y multicanal para su negocio, desde la creación de piezas gráficas optimizadas para el rendimiento con base en datos, hasta la gestión de los medios sociales y la creación de campañas offline.

EN Development of homogeneous, multichannel communication for your business, from the creation of graphic pieces optimized for data-driven performance, to social media management and off-line campaign creation.

Spanish English
multicanal multichannel
piezas pieces
gráficas graphic
optimizadas optimized
datos data
desarrollo development
comunicación communication
negocio business
gestión management
campañas campaign
rendimiento performance
medios media
de of
creación creation
sociales social
y your
desde from

ES Fiverr es una plataforma para contratar desarrolladores web autónomos que se encargarán de la creación de tu sitio web. Puede buscar sus servicios profesionales allí o encontrar un programador autónomo para sus proyectos de creación de sitios web.

EN Fiverr is a platform to hire freelance web developers who will take care of the creation of your website. You can seek your professional services there or find a freelance programmer for your website creation projects.

Spanish English
programador programmer
autónomo freelance
plataforma platform
desarrolladores developers
servicios services
o or
proyectos projects
es is
tu your
encontrar find
la the
puede can
un a
de of
creación creation
profesionales professional

ES Vi resultados al instante con la plataforma entre la creación de plantillas, la creación de  las audiencias y la transición de nuestra plataforma antigua a Carts guru”

EN In transitioning from our old platform to Carts Guru, we were able to notice instant results by creating templates and selecting audiences to target.”

ES Esta herramienta de creación de contenido estructurado basada en la web proporciona una experiencia intuitiva de creación en línea

EN This web-based, structured content authoring tool provides an intuitive online authoring experience

Spanish English
herramienta tool
creación authoring
contenido content
estructurado structured
basada based
intuitiva intuitive
esta this
web web
proporciona provides
en línea online
una an
experiencia experience

ES Dirige el progreso de tus clientes y de tu equipo con la solución más completa para creación de contenido, creación de reportes y colaboración.

EN Drive your team and clients forward with the easiest and most complete solution for social content creation, reporting, and collaboration.

Spanish English
clientes clients
reportes reporting
colaboración collaboration
creación creation
contenido content
equipo team
solución solution
completa complete
con with
tu your
de drive

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

Spanish English
compilar compile
java java
aws aws
sdk sdk
proceso process
código code
a to
al the
que same
utilizar use
su your
debería should
de you
para depends

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

Spanish English
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation

Spanish English
celebración celebration
familia família
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
tiempo time

ES El acceso a determinadas secciones del Sitio web podría requerir la creación de una cuenta por parte del Usuario. En cualquier caso, la creación de una cuenta de Usuario es un requisito previo para toda compra y uso de nuestros servicios.

EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.

Spanish English
requerir require
acceso access
secciones sections
cuenta account
es is
servicios services
compra purchase
en in
uso use
usuario user
creación creation
de of
un a
a to
podría may
y and

ES El grupo OVH, líder europeo del Digital as a Service, anuncia la creación de un conjunto de soluciones y servicios completos destinados a fomentar la creación y el desarrollo de los objetos conectados

EN On the occasion of its annual Summit, the OVH Group, through the voice of its CEO, Laurent Allard, announced the launch of a comprehensive program supporting innovation

Spanish English
completos comprehensive
ovh ovh
servicios supporting
grupo group
un a
creación innovation
de of

ES Desarrollo de una comunicación homogénea y multicanal para su negocio, desde la creación de piezas gráficas optimizadas para el rendimiento con base en datos, hasta la gestión de los medios sociales y la creación de campañas offline.

EN Development of homogeneous, multichannel communication for your business, from the creation of graphic pieces optimized for data-driven performance, to social media management and off-line campaign creation.

Spanish English
multicanal multichannel
piezas pieces
gráficas graphic
optimizadas optimized
datos data
desarrollo development
comunicación communication
negocio business
gestión management
campañas campaign
rendimiento performance
medios media
de of
creación creation
sociales social
y your
desde from

ES Creación de una empresa en China, en común con Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Creación de Hachette Antoine, empresa en común con Librairie Antoine en Líbano.

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

Spanish English
china china
común joint
phoenix phoenix
publishing publishing
amp amp
media media
antoine antoine
líbano lebanon
en in
una a
con with
group group

ES Autajon integra al mismo tiempo el asesoramiento, la creación gráfica y la creación volumétrica hasta la realización.

EN Autajon can offer you, simultaneously, technical and marketing guidance as well as graphic and constructional design right through to the finished product.

Spanish English
autajon autajon
asesoramiento guidance
gráfica graphic
y and

ES ¿Qué importancia tiene para usted la creación de redes internacionales? La creación de redes internacionales es una de las claves más importantes para el éxito

EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success

Spanish English
redes networking
internacionales international
claves keys
éxito success
es is
importantes important
de of

ES Simple y suave, y con un orificio circular para colgarla, su creación con fibra de madera ecológica exhibe el compromiso de Victorinox con la creación de productos sustentables

EN Simple and smooth, and with a circular hole for hanging, its creation in environmentally friendly wood fiber exhibits the Victorinox commitment to creating products with a sustainable edge

Spanish English
orificio hole
circular circular
fibra fiber
exhibe exhibits
compromiso commitment
victorinox victorinox
sustentables sustainable
simple simple
suave smooth
un a
con with
creación creation
madera wood
productos products

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation

Spanish English
bajo low
volumen volume
prototipos prototyping
rápidos rapid
instrumentos instrument
componentes component
producción production
creación creation
y and
sectores industry
se is
o or
pueden which

ES La plataforma de creación Yahaha es compatible con Unity y les brinda a los desarrolladores assets 3D, servidores de uso gratuito y el sistema de creación de lógica de juego sin código para crear contenido multijugador 3D en tiempo real

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

Spanish English
servidores servers
gratuito free
lógica logic
juego game
contenido content
multijugador multiplayer
real real
unity unity
assets assets
código code
uso use
tiempo time
plataforma platform
desarrolladores developers
sistema system
creación creation
con with
a to
tiempo real real-time
compatible compatible
crear create

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation

Spanish English
bajo low
volumen volume
prototipos prototyping
rápidos rapid
instrumentos instrument
componentes component
producción production
creación creation
y and
sectores industry
se is
o or
pueden which

ES Obtén acceso a herramientas rápidas y poderosas para la creación de bocetos. Descubre el software de dibujo y creación de bocetos digitales para artistas conceptuales, ilustradores, diseñadores, arquitectos y pintores.

EN Get access to fast and powerful creative sketching tools. Uncover digital drawing and sketching software for concept artists, illustrators, designers, architects, and painters.

Spanish English
rápidas fast
poderosas powerful
descubre uncover
ilustradores illustrators
acceso access
herramientas tools
dibujo drawing
artistas artists
diseñadores designers
software software
arquitectos architects
a to
el get
pintores painters
digitales digital

ES Impulsar la creación de un proyecto de ley protección de datos personales con la participación del sector público y privado, así como la presentación de casos en el poder judicial, y la creación de una clínica jurídica de derechos digitales.

EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.

Spanish English
participación participation
presentación presentation
clínica clinic
sector sectors
protección protection
datos data
derechos rights
público public
en in
jurídica legal
creación creation
de of
un a
casos cases
y and
con with

ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

Spanish English
studio studio
combina combines
cumplimiento compliance
nivel grade
usuario user
arrastrar drag
rápida faster
creación creation
es is
fácil easy
y and
soltar drop
cuando when
interfaz interface
lo it
un a
puede can
hacerlo do
tan so
páginas page
site site
con with
empresarial enterprise
más ever

ES También se proporcionan módulos de funciones útiles que incluyen el reemplazo de color, la creación de patrones repetidos y escalonados y la creación de perfiles multicolores utilizando colores directos.

EN Useful function modules including color replacement, step and repeated pattern creation and multicolor profile creation using spot colors are also provided.

Spanish English
módulos modules
funciones function
útiles useful
reemplazo replacement
creación creation
patrones pattern
repetidos repeated
perfiles profile
proporcionan are
utilizando using
también also
incluyen including
colores colors
de provided
color color
y and

Showing 50 of 50 translations