Hire a translator I am translator

Translate "soltar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soltar" from Spanish to English

Translations of soltar

"soltar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

soltar a access all allows and and drop any are as at be between both but by can do drag drop dropping for from has have if in into is its it’s just leave like make need to no of of the on one out own provide site such that that you their them there they through to to do to the transfer up want when which will with you you can you want your

Translation of Spanish to English of soltar

Spanish
English

ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.

EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.

Spanish English
fácil easy
arrastrar drag
soltar drop
quadmenu quadmenu
agrega adds
wordpress wordpress
fantásticos fantastic
mega mega
sistema system
y and
menú menu
menús menus
programación programming
interfaz interface
usuario user
original original
un a
la the
a to
crear create
sin without
ayudará help

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

Spanish English
sencillas easy
arrastrar drag
escritorio desktop
capturar capture
móvil mobile
archivos files
portal portal
carpeta folder
core core
o or
opciones options
web web
la the
elija choose
un a
transferir to
aplicación app
de within
y and
varias several

ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.

EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.

Spanish English
ninja ninja
wordpress wordpress
arrastrar drag
fácil easy
es is
el the
necesitas you need
formularios forms
un a
profesional professional
a to
con with
de custom
ayudará help
y and

ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

Spanish English
áreas areas
arrastrar drag
nueva new
característica feature
administrador manager
diseño design
no not
plantillas templates
son are
una a
mismo the
que same

ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

Spanish English
arrastrar drag
clonar clone
administrador manager
html html
construidas built
el the
diseño design
creador builder
a to
plantillas templates
previamente previously
como as

ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

Spanish English
arrastrar drag
administrador manager
clonar clone
html html
si if
plantilla template
es is
diseño design
como as
una a
y your
de and

ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

Spanish English
arrastrar drag
plantilla template
áreas areas
área area
no not
son are
columna column
un a
puedes that
a to
columnas columns
mismo the
que same
flexible flexible

ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.

EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.

Spanish English
recomienda recommended
control control
funcionalidad functionality
arrastrar drag
áreas areas
plantillas templates
sin embargo however
más more
como as

ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

Spanish English
construidas built
editor editor
arrastrar drag
visual visual
otras other
o or
diseño layout
el the
plantillas templates
con with
pueden can
sin without
por for

ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

Spanish English
áreas areas
arrastrar drag
globales global
no not
son are
plantillas templates
con in

ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

Spanish English
arrastrar drag
usar used
en in
html html
no not
plantillas templates
plantilla template
puede can
se is
columna column
son are
columnas columns
hay there
etiqueta tag
cómo how
flexible flexible
a to

ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

Spanish English
editor editor
marcado markup
arrastrar drag
necesario needed
útil helpful
recrear recreate
en in
reutilizar reuse
archivo file
páginas page
código code
cuando when
un a
codificado coded
el the
puedes you can
puede can
ser be
copiar copy
esto this

ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

Spanish English
construyendo building
arrastrar drag
etiquetas tags
si if
áreas areas
área area
más more
sobre about

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

Spanish English
atractivos beautiful
segundos seconds
nuevo new
arrastrar drag
soltar drop
proyecto project
y and
en in
formularios forms
creador builder
crea create
cualquier any
con with
para for
nuestro our

ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

Spanish English
interfaz interface
simple simple
arrastrar drag
soltar drop
usuario user
el the
sitio site
en in
ve see
garantizar ensure
viaje journey
lo it
todo lo que everything
una a
y your
nuestro our
de and
desde from
con with

ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

Spanish English
studio studio
combina combines
cumplimiento compliance
nivel grade
usuario user
arrastrar drag
rápida faster
creación creation
es is
fácil easy
y and
soltar drop
cuando when
interfaz interface
lo it
un a
puede can
hacerlo do
tan so
páginas page
site site
con with
empresarial enterprise
más ever

ES Construcción de páginas de arrastrar y soltar con vistas previas en tiempo real

EN Drag and drop page building with real time previews

Spanish English
construcción building
páginas page
arrastrar drag
real real
vistas previas previews
tiempo time
con with

ES Puedes actualizar fácilmente las cronologías del proyecto con una simple acción de arrastrar y soltar, y los equipos pueden colaborar en tiempo real.

EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.

Spanish English
actualizar update
arrastrar drag
soltar drop
colaborar collaborate
real real
fácilmente easily
proyecto project
simple simple
acción action
equipos teams
en in
tiempo time
puedes you can
con with
una a
tiempo real real-time
pueden can
de among
y and

ES Puedes cambiar fácilmente fechas y plazos, así como arrastrar y soltar tareas

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks

Spanish English
cambiar change
fácilmente easily
arrastrar drag
tareas tasks
fechas dates
plazos deadlines
y and
puedes you can

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

Spanish English
wix wix
gran large
selección selection
plantillas templates
interfaz interface
fácil easy
arrastrar drag
cuenta account
publicidad advertising
eliminar remove
de of
a to
su their
y and
usar use

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.

Spanish English
incluye includes
capacidad ability
weebly weebly
constructor builder
arrastrar drag
soltar drop
wordpress wordpress
clics clicks
softaculous softaculous
comience begin
cuentas accounts
y and
web website
usando with
o or
instalar install
aplicaciones apps
instalador installer
a to
esto this
pocos a

ES Además, le proporcionamos Weebly Site Builder, que le brinda una interfaz de arrastrar y soltar fácil de usar para diseñar su sitio web.

EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.

Spanish English
builder builder
interfaz interface
arrastrar drag
fácil easy
proporcionamos we provide
weebly weebly
diseñar designing
usar use
además to
site site
y your
que additionally
de and
una an

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

Spanish English
widgets widgets
arrastrar drag
soltar drop
imágenes images
estructurales structural
columnas columns
títulos titles
forma shape
contenido content
informe report
página page
datos data
personaliza customize
agrega add
organizar organize
de of
texto text
tu your
usa use
elementos elements
además to

ES WPForms es un constructor de formularios de arrastrar y soltar que puedes usar para formularios de contacto, captura de correo electrónico, pago y cualquier otra cosa para la que necesites un formulario. ¡Es del mismo equipo que OptinMonster también!

EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!

Spanish English
constructor builder
arrastrar drag
contacto contact
captura capture
pago payment
equipo team
es is
un a
usar use
formulario form
formularios forms
la the
puedes you can
necesites need
para for

ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.

EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.

Spanish English
interfaz interface
arrastrar drag
soltar drop
en in
minutos minutes
correos emails
y and
una a
rápido faster
aprovechar use

ES Funcionalidad de arrastrar y soltar que permite a cualquier persona crear visualmente, obtener una vista previa e iniciar la personalización en cualquier sitio.

EN Drag-and-drop functionality enabling anyone to visually build, preview, and launch personalization on any site.

Spanish English
funcionalidad functionality
arrastrar drag
soltar drop
permite enabling
personalización personalization
sitio site
visualmente visually
en on
a to
vista previa preview

ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

Spanish English
optimizar optimize
asignación allocation
fácil easy
arrastrar drag
soltar drop
equipo team
y and
cargas de trabajo workloads
recursos resource
con with

ES Los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilizan los sistemas de la empresa pueden usar la interfaz de "arrastrar y soltar" como parte de una solución completa de plataforma de integración como servicio (iPaaS).

EN Application developers and business users can use the drag-and-drop interface as part of a complete Integration Platform-as-a-Service (iPaaS) solution.

Spanish English
empresa business
interfaz interface
arrastrar drag
soltar drop
solución solution
completa complete
ipaas ipaas
pueden can
plataforma platform
integración integration
servicio service
la the
usar use
desarrolladores developers
como as
una a
utilizan users

ES El Poder de WordPress + La Facilidad de un Constructor de Arrastrar y Soltar

EN The Power of WordPress + the Ease of a Drag-and-Drop Builder

Spanish English
wordpress wordpress
facilidad ease
un a
constructor builder
arrastrar drag
soltar drop
y and
poder power

ES La forma más sencilla de crear un hermoso sitio web de WordPress. Coloca tu idea en línea hoy con un asistente de creación de sitios fácil, plantillas profesionales gratuitas y un método de arrastrar y soltar editor.

EN The simplest way to create a beautiful WordPress website. Get your idea online today with an easy site creation wizard, free professional templates, and a drag-and-drop editor.

Spanish English
wordpress wordpress
idea idea
gratuitas free
arrastrar drag
soltar drop
editor editor
plantillas templates
en línea online
la the
hermoso beautiful
hoy today
fácil easy
un a
creación creation
tu your
con with
de way
crear create
profesionales professional

ES Usa la edición de arrastrar y soltar combinada con bloques de diseño para construir más rápido y editar más fácilmente

EN Use drag-and-drop editing paired with design blocks to build faster and edit easier

Spanish English
arrastrar drag
soltar drop
bloques blocks
fácilmente easier
diseño design
editar edit
edición editing
con with
construir to
rápido faster

ES Constructor tipo arrastrar y soltar para realizar cambios fácilmente

EN Drag-and-Drop Builder to Make Changes Easily

Spanish English
constructor builder
arrastrar drag
soltar drop
cambios changes
fácilmente easily
y and
para to
tipo make

ES La forma más sencilla de crear un hermoso sitio web de WordPress. Coloca tu idea en línea hoy con un asistente de creación de sitios fácil, plantillas profesionales gratuitas y un editor de arrastrar y soltar.

EN The simplest way to create a beautiful WordPress website. Get your idea online today with an easy site creation wizard, free professional templates, and a drag-and-drop editor.

Spanish English
wordpress wordpress
idea idea
gratuitas free
editor editor
arrastrar drag
soltar drop
plantillas templates
en línea online
la the
hermoso beautiful
hoy today
fácil easy
un a
creación creation
tu your
con with
de way
crear create
profesionales professional

ES Todos los planes de DreamPress incluyen acceso a un asistente de inicio rápido, más de 200 temas de diseño y un editor de arrastrar y soltar para facilitar el inicio y la administración de tu sitio.

EN All DreamPress plans include access to a quickstart wizard, 200+ design themes, and a drag-and-drop editor to make getting started and managing your site simple.

Spanish English
inicio started
temas themes
editor editor
arrastrar drag
soltar drop
administración managing
planes plans
acceso access
diseño design
un a
sitio site
a to
tu your
todos all
incluyen include

ES Trabaja en Windows o MacOS para construir diseños directamente en tu navegador. Tanto los diseñadores como los no diseñadores pueden arrastrar y soltar los elementos de UI prefabricados para hacer esquemas rápidos, convenientes.

EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.

Spanish English
windows windows
macos macos
arrastrar drag
elementos elements
ui ui
rápidos fast
convenientes convenient
o or
diseños designs
diseñadores designers
navegador browser
en in
pueden can
tu your
directamente right

ES No es necesario empezar de cero – ¡aunque puedes arrastrar y soltar para hacer eso también!

EN No need to start from scratch – although you can drag and drop to do that too!

ES Crea diagramas de Lenguaje Unificado de Modelado usando elementos de arrastrar y soltar según el estándar de la industria.

EN Create Unified Modeling Language diagrams using industry standard drag and drop elements.

Spanish English
diagramas diagrams
unificado unified
modelado modeling
elementos elements
arrastrar drag
estándar standard
usando using
industria industry

ES Configura tu pizarra con un rápido arrastrar y soltar

EN Set up your whiteboard with fast drag and drop

Spanish English
pizarra whiteboard
rápido fast
arrastrar drag
configura set up
con with
tu your

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

Spanish English
prefijo prefix
soltar drop
deje to
casilla checkbox
como as
hay there

ES Su invento, VizQL™, permitía analizar datos creando imágenes, con la lógica de arrastrar y soltar, que ilustraban lo que querían ver.

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

Spanish English
acciones actions
arrastrar drag
soltar drop
datos data
es is
un a
visual visual
consultas queries
consulta query
transforma that

ES El descarado kaka, el amigable takahe y las anguilas gigantes no te dejarán soltar tu cámara ni un momento. El monte Bruce te ofrece encuentros extraordinarios con la vida salvaje.

EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.

Spanish English
amigable friendly
gigantes giant
cámara camera
monte mount
bruce bruce
encuentros encounters
extraordinarios extraordinary
tu your
con for
la some

ES Los usuarios pueden arrastrar y soltar fácilmente elementos de los componentes

EN Users can easily drag-and-drop items of the components

Spanish English
usuarios users
pueden can
arrastrar drag
soltar drop
fácilmente easily
y and
componentes components
los items
elementos the

ES Para crear sus cursos, también puede crear cuestionarios y cargar videos, y luego usar el generador de arrastrar y soltar para organizar mejor todo su contenido. Los siguientes son los otros formatos multimedia compatibles.

EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content. The following are the other multimedia formats that are supported.

Spanish English
cursos courses
cuestionarios quizzes
videos videos
arrastrar drag
formatos formats
multimedia multimedia
cargar upload
el the
generador builder
mejor better
contenido content
otros other
organizar organize
puede can
usar use
también also
de of
son are
y your
crear create
luego then

ES Constructor con funcionalidad de arrastrar y soltar

EN Builder with drag-and-drop functionality

Spanish English
constructor builder
funcionalidad functionality
arrastrar drag
soltar drop
y and
con with

ES Utilice un generador de arrastrar y soltar para desarrollar rápidamente un sitio web entretenido y funcional.

EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.

Spanish English
generador builder
arrastrar drag
soltar drop
desarrollar develop
rápidamente quickly
entretenido entertaining
funcional functional
utilice use
un a
para to

ES Si bien los creadores de páginas de arrastrar y soltar en ambas plataformas son fáciles de usar, el editor de páginas de Thinkific tiene más opciones de personalización nativas.

EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.

Spanish English
creadores builders
páginas page
arrastrar drag
soltar drop
plataformas platforms
editor editor
thinkific thinkific
opciones options
personalización customization
nativas native
s s
y and
son are
el the
en on
tiene has
si while
fáciles simple
usar use

ES Afortunadamente, ambas plataformas te permiten arrastrar y soltar tu contenido para cargarlo y organizarlo

EN Fortunately, both platforms allow you to drag and drop your content to upload and organize it

Spanish English
afortunadamente fortunately
plataformas platforms
permiten allow
arrastrar drag
contenido content
ambas both
para to
tu your

ES Tienen funciones como arrastrar y soltar o copiar, y pueden crear fácilmente cursos de formación

EN They have functions such as drag and drop or copy, and can easily create training courses

Spanish English
funciones functions
arrastrar drag
copiar copy
fácilmente easily
o or
como as
cursos courses
formación training
pueden can
crear create

Showing 50 of 50 translations