Hire a translator I am translator

Translate "inline" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inline" from English to Spanish

Translations of inline

"inline" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

inline en línea inline

Translation of English to Spanish of inline

English
Spanish

EN Inspect managed cloud services and inline cloud and website traffic and stop malware by quarantining and replacing suspicious files with inert tombstone files or blocking inline downloads.

ES Inspeccione servicios en la nube gestionados y el tráfico en línea de la nube y el sitio web, y detenga el malware poniendo en cuarentena y reemplazando los archivos sospechosos con archivos Tombstone inertes o bloqueando las descargas en línea.

English Spanish
cloud nube
malware malware
replacing reemplazando
files archivos
blocking bloqueando
downloads descargas
inline en línea
or o
services servicios
traffic tráfico
by poniendo
with con
managed gestionados

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
view view
is está
display mostrar
be ser
your su

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).  

English Spanish
included incluidas
inline en línea
grid cuadrícula
folder carpeta
images imágenes
sheet hoja
in en
information información
view vista
your su
to a
adding agregar
for para
about sobre

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://wse-prod.antel.com.uy/LEXW/servlet/com.antel.lex.lista.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://wse-prod.antel.com.uy/LEXW/servlet/com.antel.lex.lista.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
lista lista
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://wse-prod.antel.com.uy/cpv/servlet/com.antel.cpi.hm0002vcpvil.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://wse-prod.antel.com.uy/cpv/servlet/com.antel.cpi.hm0002vcpvil.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
cpi cpi
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
gov gov
html html
support soporta
inline frames iframes
source original
globe globe
classic classic
men men
or o
currently actualmente
archive archive
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...

ES ¿Debería su publicación utilizar en línea o Botones de comaprtir Pegadizos? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Usted probablemente sabe sobre el patinaje en línea y el pudín de caramelo pegajoso. ¿Pero sabes cómo hacer...

English Spanish
publication publicación
inline en línea
buttons botones
probably probablemente
skating patinaje
practices practices
or o
by by
best best
use utilizar
to a
you know sabes
about sobre
how cómo
but pero
no no
your y
comments el

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: //www2.movistar.cr/mapa-cobertura/.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: //www2.movistar.cr/mapa-cobertura/.

English Spanish
configured configurado
content contenido
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://servicio.indecopi.gob.pe/appSACLibroReclamacionesVirtual/pgw_registro.seam.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://servicio.indecopi.gob.pe/appSACLibroReclamacionesVirtual/pgw_registro.seam.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
support soporta
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://paginaweb.invima.gov.co/tramites-servicios-invima.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://paginaweb.invima.gov.co/tramites-servicios-invima.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
gov gov
co co
inline frames iframes
source original
support soporta
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://360.unav.edu/G1jGbc2JLN/9659478p&96.24h&93.26t.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://360.unav.edu/G1jGbc2JLN/9659478p&96.24h&93.26t.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
edu edu
amp amp
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://tourmkr.com/G1MNFIndPR/24807028p&294.06h&88.82t.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://tourmkr.com/G1MNFIndPR/24807028p&294.06h&88.82t.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
amp amp
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://tourmkr.com/G1FZOnJ54h/11489241p&356.58h&91.28t.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://tourmkr.com/G1FZOnJ54h/11489241p&356.58h&91.28t.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
amp amp
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Inspect managed cloud services and inline cloud and website traffic and stop malware by quarantining and replacing suspicious files with inert tombstone files or blocking inline downloads.

ES Inspeccione servicios en la nube gestionados y el tráfico en línea de la nube y el sitio web, y detenga el malware poniendo en cuarentena y reemplazando los archivos sospechosos con archivos Tombstone inertes o bloqueando las descargas en línea.

English Spanish
cloud nube
malware malware
replacing reemplazando
files archivos
blocking bloqueando
downloads descargas
inline en línea
or o
services servicios
traffic tráfico
by poniendo
with con
managed gestionados

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
view view
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://formularios-grupodot-dot-modified-wonder-87620.appspot.com/manifiestoDigital.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://formularios-grupodot-dot-modified-wonder-87620.appspot.com/manifiestoDigital.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://formularios-grupodot-dot-modified-wonder-87620.appspot.com/prideConnection.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://formularios-grupodot-dot-modified-wonder-87620.appspot.com/prideConnection.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN API-based insights are also fed into CASB inline policies for enriched inline enforcement.

ES La información basada en API también se introduce en las políticas CASB incorporadas para mejorar su aplicación.

English Spanish
casb casb
policies políticas
based basada
enforcement aplicación
api api
also también
for para
insights la información
into la

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.funcionpublica.gov.co/orfeo361/formularioweb/formulario_new.php.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://www.funcionpublica.gov.co/orfeo361/formularioweb/formulario_new.php.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
gov gov
co co
php php
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/estadisticasfp/estadistica_ga.php?portal=1&fijo&.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/estadisticasfp/estadistica_ga.php?portal=1&fijo&.

English Spanish
configured configurado
content contenido
https https
gov gov
co co
eva eva
php php
amp amp
support soporta
inline frames iframes
source original
or o
currently actualmente
portal portal
browser navegador
at en
not no
can puede
page página
is está
display mostrar
be ser
your su

EN hs-inline-css and data-hse-inline-css

ES hs-inline-css y data-hse-inline-css

English Spanish
and y

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

ES Determina si se redirige a otra página o si se muestra un mensaje de agradecimiento en línea cuando se envía. El valor de este parámetro debe ser "redirect" o "inline".

English Spanish
determines determina
another otra
page página
display muestra
message mensaje
parameter parámetro
or o
an un
inline en línea
the el
value valor
this este
to a
thank agradecimiento
of de
whether si
on en

EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.

ES No se recomienda la codificación de estilos en línea dentro de los módulos. En cambio, usa estilos inline dinámicos al habilitar campos para controlar el estilo.

English Spanish
modules módulos
is se
recommended recomienda
dynamic dinámicos
enabling habilitar
fields campos
styles estilos
inline en línea
not no
within de
instead para
control controlar

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

English Spanish
collaborate colabora
inline en línea
manage gestiona
repositories repositorios
team equipo
code código
comments comentarios
requests solicitudes
git git
software software
on en
with con
your y

EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

English Spanish
approvers aprobadores
hold mantén
inline en línea
in en
comments comentarios
the el
checklist lista
a una
source fuente
code código
designated de

EN Support for iXBRL (Inline XBRL)

ES Compatibilidad con iXBRL (Inline XBRL)

English Spanish
inline inline
xbrl xbrl
for con
ixbrl ixbrl

EN Support for inline XBRL files as a mapping source

ES Archivos Inline XBRL como fuente de la asignación

English Spanish
inline inline
xbrl xbrl
source fuente
files archivos
as como

EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

English Spanish
approvers aprobadores
hold mantén
inline en línea
in en
comments comentarios
the el
checklist lista
a una
source fuente
code código
designated de

EN What is the use of ?inline and defer CSS??

ES ¿Cuál es el uso de «Incrustar y retrasar CSS»?

English Spanish
css css
is es
the el
what cuál
use uso
of de

EN 2.0L twin-scroll single-turbo inline 4-cylinder engine

ES Turbo de 2.0 L de doble desplazamiento y 4 cilindros en línea

English Spanish
inline en línea
turbo turbo
twin doble
scroll desplazamiento

EN 3.0L twin-scroll single-turbo inline 6-cylinder engine

ES Turbo de 3.0 L de doble desplazamiento y 6 cilindros en línea

English Spanish
inline en línea
turbo turbo
twin doble
scroll desplazamiento

EN Inline editing: Update without opening the ticket.

ES Edición en línea: actualización sin abrir el ticket.

English Spanish
inline en línea
ticket ticket
editing edición
update actualización
the el
opening abrir
without sin

EN Always live information, no reloading required, inline editing with one click.

ES Información en vivo siempre, sin necesidad de recargar, edición en línea con un solo click.

English Spanish
information información
required necesidad
editing edición
click click
always siempre
inline en línea
with con
no sin
live vivo
one un

EN Depending on the data in a ticket, a mouse-over can be used to display an inline window which can dynamically call a web address. For example, a package's delivery status can be displayed if the package's number is stored in the ticket.

ES Los correos electrónicos se pueden cifrar y firmar a través de S/MIME y PGP.

English Spanish
used a través de
number de
is se
to a
the los
a s
can pueden

EN One of Redpanda’s capabilities (available for enterprise customers only) is inline WebAssembly (WASM) transformations, using an embedded WASM engine

ES Una de las capacidades de RedPanda (solo para clientes empresariales) son las transformaciones WASM en línea, utilizando su motor WebAssembly (WASM) integrado

English Spanish
capabilities capacidades
enterprise empresariales
customers clientes
inline en línea
webassembly webassembly
transformations transformaciones
embedded integrado
engine motor
for para
of de
an una
using en
is son

EN The screenshot of the XULE editor below shows the user navigating and highlighting facts in an Inline XBRL (iXBRL) document.

ES En la imagen siguiente se ve cómo el usuario ha resaltado hechos en un documento Inline XBRL (iXBRL).

English Spanish
facts hechos
inline inline
xbrl xbrl
document documento
ixbrl ixbrl
an un
in en
user usuario

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

ES En casos en los que las relaciones de clave principal o de clave foránea no están definidas explícitamente en las tablas de la BD, MapForce permite definir estas relaciones de modo inline, es decir, sin que surta efecto en los datos de origen.

English Spanish
explicitly explícitamente
tables tablas
mapforce mapforce
allows permite
inline inline
effect efecto
source origen
primary principal
or o
key clave
relationships relaciones
in en
defined definidas
define definir
data datos
the la
are están
and de
not no
without sin

EN Support for XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages

ES Compatibilidad con XBRL, XBRL Dimensiones, XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages

English Spanish
dimensions dimensiones
inline inline
for con
table table
packages packages
xbrl xbrl

EN Inline HTML, XSLT processing commands – gives users additional flexibility in their design, enabling them to use functionality that is not sometimes natively supported in StyleVision

ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSLT y HTML: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision

English Spanish
commands comandos
processing procesamiento
inline inline
in en
xslt xslt
html html
not no
stylevision stylevision
use utilice
functionality funcionalidad

EN Inline XSL:FO processing commands – gives users additional flexibility in their design, enabling them to use functionality that is not sometimes natively supported in StyleVision.

ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSL:FO: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision

English Spanish
commands comandos
processing procesamiento
inline inline
in en
xsl xsl
not no
stylevision stylevision
use utilice
functionality funcionalidad

EN Inline PK/FK creation – allows users to create unique identifiers for database records on-the-fly

ES Creación de claves principales y foráneas inline: cree identificadores únicos sobre la marcha para registros de bases de datos

English Spanish
inline inline
identifiers identificadores
unique únicos
create cree
database datos
the la
records registros
creation creación
to sobre
for para

EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.

ES Descubra a Suiza en el campo de golf, en el parque de cuerdas altas o las vías ferratas y en monopatines.

English Spanish
switzerland suiza
golf golf
park parque
or o
a a
the el
on en

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

ES Comparte ejemplos de código o indica las zonas que necesitan un cambio en concreto con fragmentos de código en línea.

English Spanish
code código
indicate indica
areas zonas
change cambio
inline en línea
snippets fragmentos
or o
a un
particular en
need necesitan
with con
that que

EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.

ES Los propietarios de los servicios, procesos o sistemas críticos deben garantizar una continuidad empresarial y/o una recuperación ante desastres adecuadas que concuerden con la tolerancia a las interrupciones en caso de desastre.

English Spanish
critical críticos
owners propietarios
ensure garantizar
continuity continuidad
recovery recuperación
tolerance tolerancia
disruption interrupciones
or o
service servicios
must deben
process procesos
business empresarial
the la
in en
case caso
of de
disaster desastres
with con
that que

EN Get inline detection and enforcement of ShadowIT apps

ES Consiga detección y vigilancia en línea de apps no autorizadas (Shadow IT).

English Spanish
inline en línea
detection detección
apps apps
get consiga
of de

EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale

ES Acceder a Internet y ofrecer seguridad inline plantea desafíos en cuanto al rendimiento y un enfoque basado en dispositivos para garantizar la seguridad no es escalable

English Spanish
internet internet
inline inline
performance rendimiento
challenges desafíos
approach enfoque
scale escalable
based basado
an un
on en
security seguridad
not no
and y
the la
to a

EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.

ES Netskope Security Cloud admite una gran variedad de métodos de implementación. Las opciones van desde conectores de API para aplicaciones gestionadas hasta opciones en línea para obtener protección en tiempo real.

English Spanish
netskope netskope
cloud cloud
methods métodos
api api
managed gestionadas
inline en línea
achieving obtener
real real
protection protección
security security
variety variedad
deployment implementación
options opciones
apps aplicaciones
of de
time tiempo
real-time tiempo real
connectors conectores
a una
from desde

EN Netskope takes advantage of the elasticity of the cloud to scale security up and down inline with your cloud usage to ensure a satisfactory, undisrupted cloud experience.

ES Netskope saca todo el partido a la elasticidad de la nube para adaptar la seguridad al uso que haga de la nube, garantizando así una experiencia satisfactoria e ininterrumpida.

English Spanish
netskope netskope
elasticity elasticidad
cloud nube
satisfactory satisfactoria
security seguridad
ensure garantizando
experience experiencia
of de
to a
down para
usage uso

EN Full compute at every service point for real-time inline traffic processing – no virtual points of presence or backhauling

ES Computación completa en cada punto de servicio para el procesamiento en línea en tiempo real del tráfico, sin retorno ni puntos de presencia virtuales.

English Spanish
full completa
service servicio
processing procesamiento
real real
traffic tráfico
presence presencia
virtual virtuales
point punto
points puntos
at en
time tiempo
of de
no sin
every cada

Showing 50 of 50 translations