Hire a translator I am translator

Translate "cifrar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cifrar" from Spanish to English

Translations of cifrar

"cifrar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cifrar by encrypt encrypting encryption for in the into on protection secure security to with

Translation of Spanish to English of cifrar

Spanish
English

ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación

EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself

Spanish English
thales thales
permite enables
cifrar encrypt
activos assets
organizaciones organisations
comerciales business
en in
a to
la the
aplicaciones applications
aplicación application
y itself

ES - Cifrar sus datos mientras están en tránsito; - En la medida de lo posible, cifrar sus datos cuando se almacenan; - Revisiones anuales independientes de nuestros procesos y procedimientos de seguridad a través de nuestra certificación ISO27001.

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

Spanish English
cifrar encrypting
datos data
tránsito transit
revisiones reviews
anuales yearly
independientes independent
seguridad security
certificación certification
almacenan stored
procesos processes
procedimientos procedures
en in
lo it
cuando when
posible possible
se is
mientras while
y your
de of

ES Sin cifrar: Tras la confirmación específica y la aceptación de PowerDMARC como procesador de datos, el cliente podrá almacenar el cuerpo completo del mensaje sin cifrar en el Software PowerDMARC.

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

Spanish English
powerdmarc powerdmarc
procesador processor
datos data
cuerpo body
mensaje message
sin cifrar unencrypted
confirmación confirmation
aceptación acceptance
en in
software software
completo full
específica a
de of
almacenar to store
y and
cliente client
como as
podrá will

ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación

EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself

Spanish English
thales thales
permite enables
cifrar encrypt
activos assets
organizaciones organisations
comerciales business
en in
a to
la the
aplicaciones applications
aplicación application
y itself

ES - Cifrar sus datos mientras están en tránsito; - En la medida de lo posible, cifrar sus datos cuando se almacenan; - Revisiones anuales independientes de nuestros procesos y procedimientos de seguridad a través de nuestra certificación ISO27001.

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

Spanish English
cifrar encrypting
datos data
tránsito transit
revisiones reviews
anuales yearly
independientes independent
seguridad security
certificación certification
almacenan stored
procesos processes
procedimientos procedures
en in
lo it
cuando when
posible possible
se is
mientras while
y your
de of

ES Sin cifrar: Tras la confirmación específica y la aceptación de PowerDMARC como procesador de datos, el cliente podrá almacenar el cuerpo completo del mensaje sin cifrar en el Software PowerDMARC.

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

Spanish English
powerdmarc powerdmarc
procesador processor
datos data
cuerpo body
mensaje message
sin cifrar unencrypted
confirmación confirmation
aceptación acceptance
en in
software software
completo full
específica a
de of
almacenar to store
y and
cliente client
como as
podrá will

ES El algoritmo XChaCha20 es una forma de cifrar y descifrar datos. Es compatible con dos longitudes distintas de claves y el cifrado de 256 bits es el más seguro. NordPass utiliza XChaCha20 para cifrar tu depósito de contraseñas.

EN The XChaCha20 algorithm is a way of encrypting and decrypting data. It supports two different lengths of keys, with the 256-bit encryption being the strongest. NordPass uses XChaCha20 to encrypt your password vault.

Spanish English
algoritmo algorithm
datos data
longitudes lengths
bits bit
nordpass nordpass
es is
claves keys
contraseñas password
el the
cifrado encryption
cifrar encrypt
utiliza uses
con with
tu your
una a
distintas different

ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

ES Además, la extensión ofrece características que ayudan a cifrar la comunicación con muchas páginas web

EN In addition, the extension offers functionalities that help to encrypt communication with many websites

Spanish English
extensión extension
ayudan help
cifrar encrypt
comunicación communication
la the
ofrece offers
a to
muchas many
con with

ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

Spanish English
vpn vpns
beneficio benefit
añadido added
real actual
cifrar encrypting
difícil difficult
actividades activities
el the
ubicación location
conexión connection
internet internet
o or
a to
de of
muy very
puedan be
tu your

ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

Spanish English
elija choose
e-mails emails
cifrar encrypt
estándar standard
openpgp openpgp
importe import
exporte export
claves keys
el the
y which
usando with
cualquiera to

ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

Spanish English
extraiga extract
ios ios
itunes itunes
cifradas encrypted
contraseña password
sin cifrar unencrypted
o or
mensajes messages
de from
copias backups
por protected

ES Si es necesario, usamos tecnología SSL (Secure Sockets Layer) de 128 bits estándar del sector para cifrar datos confidenciales.

EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.

Spanish English
tecnología technology
sockets sockets
layer layer
bits bit
estándar standard
sector industry
datos data
usamos we use
ssl ssl
cifrar encrypt
a to
necesario necessary

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

Spanish English
sockets sockets
visitantes visitors
genera builds
ssl ssl
certificados certificates
protección protection
confianza trust
cifrar encrypt
ingresan enter
https https
http http
datos data
esta this
capa layer
utiliza uses
utilizan used
y your
más to

ES Controle las claves de cifrado: cualquier solución criptográfica sólida depende de la seguridad de las claves criptográficas utilizadas para cifrar los datos

EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data

Spanish English
controle control
claves keys
solución solution
sólida robust
cifrar encrypt
de of
cifrado encryption
la the
seguridad security
criptográficas cryptographic
utilizadas used
datos data

ES Thales ProtectFile es una solución independiente para la nube que funciona con proveedores de servicios en la nube (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para cifrar archivos, carpetas y recursos compartidos

EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares

Spanish English
thales thales
solución solution
proveedores providers
microsoft microsoft
azure azure
ibm ibm
vmware vmware
cifrar encrypt
compartidos shares
es is
aws aws
archivos files
carpetas folders
nube cloud
funciona works
una a
para to

ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

Spanish English
abuso abuse
usuarios users
privilegiada privileged
cifrar encrypt
mandatos mandates
cumplimiento compliance
thales thales
ayudarle help
o or
nube cloud
puede can
datos data
en in
a to
una a
contra against
base de datos database

ES Es una buena práctica mantener el control y poseer las claves utilizadas para cifrar datos confidenciales en todas las aplicaciones

EN It is best practice to maintain control and own the keys used to encrypt sensitive data in all applications

Spanish English
claves keys
cifrar encrypt
datos data
es is
práctica practice
control control
aplicaciones applications
utilizadas used
el the
mantener maintain
y and
en in
para best
poseer own

ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
permite enables
evita avoiding
asociados associated
tradicionalmente traditionally
forma form
bases de datos databases
activos assets
cifrado encryption
cifrar encrypt
en in
desafíos challenges
plataforma platform
datos data
la the
de of
seguridad security
con with
proteger secure
y your
esta this

ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
permite enables
nosql nosql
evita avoiding
asociados associated
tradicionalmente traditionally
forma form
bases de datos databases
activos assets
cifrado encryption
cifrar encrypt
en in
desafíos challenges
platform platform
datos data
al the
de of
con with
proteger secure
y your
esta this

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
permite enables
oracle oracle
evita avoiding
tradicionalmente traditionally
asociados associated
columnas column
bases de datos databases
activos assets
o or
cifrado encryption
cifrar encrypt
en in
desafíos challenges
plataforma platform
datos data
con with
tde tde
proteger secure
y your
de and

ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasan por una aplicación.

EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.

Spanish English
flexible flexible
cifrar encrypt
tipo type
datos data
es is
aplicación application
la the
solución solution
casi nearly
suficientemente enough
de of

ES Un enfoque mucho más seguro y de mejores prácticas es cifrar los datos de misión crítica administrados por HANA

EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA

Spanish English
enfoque approach
prácticas practice
misión mission
crítica critical
administrados managed
hana hana
un a
es is
cifrar encrypt
mejores best
datos data
mucho much
más more

ES CipherTrust Transparent Encryption cifra los archivos dejando sus metadatos sin cifrar

EN CipherTrust Transparent Encryption encrypts files while leaving their metadata in the clear

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
cifra encrypts
archivos files
dejando leaving
metadatos metadata
encryption encryption

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation les permite a los administradores cifrar bases de datos o sistemas de archivos completos y realizar la rotación de claves, con una interrupción mínima.

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables administrators to encrypt entire file systems or databases and do key rotation — with minimal disruption.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
live live
transformation transformation
permite enables
administradores administrators
sistemas systems
completos entire
rotación rotation
claves key
interrupción disruption
mínima minimal
y and
encryption encryption
data data
a to
cifrar encrypt
archivos file
o or
con with

ES El cifrado y el descifrado se producen en la capa de la aplicación, lo que significa que los datos se pueden cifrar antes de que se transmitan y almacenen.

EN Encryption and decryption occur at the application layer, which means data can be encrypted before it is transmitted and stored.

Spanish English
capa layer
significa means
lo it
cifrado encryption
descifrado decryption
aplicación application
datos data
se is
pueden can
en at
de before
y and

ES Cifrar datos estructurados y no estructurados.

EN Encrypt both structured and unstructured data

Spanish English
cifrar encrypt
datos data
estructurados structured
y and

ES Cifrar los datos en movimiento del titular de la tarjeta

EN Encrypt cardholder data in motion

Spanish English
cifrar encrypt
movimiento motion
en in
datos data

ES Cifrar los datos del titular de la tarjeta en movimiento: Los Cifradores de alta velocidad (HSE) de Thales cifran todos los datos que atraviesan redes abiertas entre dispositivos de punto de venta y sistemas que procesan datos de titulares de tarjetas.

EN Encrypt cardholder data in motion: Thales High Speed Encryptors (HSE) encrypt all data that traverses open networks between point-of-sale devices and systems that process cardholder data.

Spanish English
movimiento motion
alta high
velocidad speed
thales thales
abiertas open
punto point
venta sale
redes networks
dispositivos devices
sistemas systems
procesan process
cifrar encrypt
datos data
en in
de of
todos all
y and
que that
entre between

ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes

EN Encrypting or tokenising data so that if it is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals

Spanish English
cifrar encrypting
datos data
ciberdelincuentes cybercriminals
o or
lo it
caso to

ES Cifrar los datos en reposo y restringir el acceso a los datos

EN Encrypt data at rest and restrict data access

Spanish English
cifrar encrypt
reposo rest
restringir restrict
acceso access
en at
datos data
y and

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

Spanish English
cifrar encrypt
datos data
reposo rest
jurisdicción jurisdiction
permitir allow
acceso access
solución solution
es is
y and
a to
desde from
donde where

ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros

EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others

Spanish English
ofrezca offer
datos data
reposo rest
administrar managing
claves keys
jurisdicción jurisdiction
local local
bloquear locking
acceso access
otros others
cifrar encrypt
cifrado encryption
en at
a to
clientes customers
opción option
de within
y and
desde from
su their

ES Los correos electrónicos se pueden cifrar y firmar a través de S/MIME y PGP.

EN Depending on the data in a ticket, a mouse-over can be used to display an inline window which can dynamically call a web address. For example, a package's delivery status can be displayed if the package's number is stored in the ticket.

Spanish English
a través de used
de number
se is
y which
a to
s a
pueden can

ES Todos los datos transmitidos a/o desde OTRS se pueden cifrar a través de SSL. Esto garantiza una conexión constantemente segura entre los involucrados en la comunicación en todo momento.

EN With role, group and ACL-based rights management, an extremely detailed structure of access rights can be set up, if required.

Spanish English
datos detailed
de of
pueden can
través with
una an

ES El protocolo FTP no incluye medidas para cifrar los datos que se transfieren. SFTP se desarrolló para crear un canal seguro que transfiere datos cifrados entre un cliente y un servidor.

EN The FTP protocol does not include any measures for encrypting transferred data. SFTP was developed to create a secure channel that moves encrypted data between client and server.

Spanish English
protocolo protocol
ftp ftp
medidas measures
sftp sftp
canal channel
transfiere transferred
cifrados encrypted
cliente client
servidor server
un a
el the
no not
datos data
cifrar encrypting
crear create

ES Si quieres cifrar tu envío con nuestra clave PGP, descárgala aquí.

EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.

Spanish English
cifrar encrypt
envío submission
clave key
pgp pgp
si if
tu your
aquí here
nuestra our
con with

ES ¿Se utiliza siempre el protocolo de Seguridad de la capa de transporte (TLS) para cifrar los datos en los productos de Atlassian Cloud?

EN Is Transport Layer Security (TLS) always used for data encryption on Atlassian cloud products?

Spanish English
se is
utiliza used
capa layer
transporte transport
atlassian atlassian
cloud cloud
tls tls
siempre always
seguridad security
cifrar encryption
datos data
para for
en on
productos products

ES Además, usted tiene la opción de cifrar sus formularios para asegurarse que nadie más tenga acceso a la información enviada.

EN Additionally, you have the option to encrypt your forms to ensure that nobody but you has access to submitted information.

Spanish English
cifrar encrypt
formularios forms
acceso access
enviada submitted
la the
a to
información information
tiene has
opción option
que additionally
asegurarse to ensure
de you

ES Elija entre acciones como bloquear, alertar, sortear, cifrar, poner en cuarentena y asesorar para la aplicación de políticas.

EN Choose from precise actions, such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine and coach for policy enforcement

Spanish English
elija choose
acciones actions
bloquear block
alertar alert
cifrar encrypt
cuarentena quarantine
políticas policy
como as
aplicación enforcement
para for

ES Usa una clave única para cifrar cada archivo

EN Uses a unique key to encrypt each file

Spanish English
usa uses
clave key
cifrar encrypt
archivo file
cada each
única a
para to

ES Los clientes pueden aplicar la protección frente a pérdida de datos y controles de acceso, así como cifrar datos sensibles en la nube en todas las aplicaciones tanto gestionadas como no gestionadas

EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications

Spanish English
pueden can
protección protection
pérdida loss
datos data
cifrar encrypting
sensibles sensitive
gestionadas managed
controles controls
acceso access
nube cloud
aplicaciones applications
aplicar enforce
la the
clientes customers
en in
de across
y and

ES Utilice acciones de respuesta de política flexibles para bloquear, poner en cuarentena, cifrar, alertar y asesorar a los usuarios.

EN Use flexible policy response actions for Block, Quarantine, Encrypt, Alert and Coach users

Spanish English
acciones actions
política policy
flexibles flexible
bloquear block
cuarentena quarantine
cifrar encrypt
alertar alert
usuarios users
utilice use
de response
para for
y and

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva durante el traslado o a medida que se almacenan en la aplicación de almacenamiento en la nube.

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application

Spanish English
archivos files
o or
en in
nube cloud
almacenamiento storage
aplicación application
pueden can

ES Defina actuaciones de políticas que incluyen bloquear, alertar, cifrar, poner en cuarentena y asesorar.

EN Define policy actions, including block, alert, encrypt, quarantine, and coach

Spanish English
defina define
políticas policy
incluyen including
bloquear block
alertar alert
cifrar encrypt
cuarentena quarantine

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva en tiempo real o a medida que se almacenan en su servicio de nube gestionada.

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

Spanish English
nube cloud
gestionada managed
almacenan stored
archivos files
en in
o or
servicio service
su your
pueden can
de they

ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

Spanish English
w w
ssl ssl
certificado certificate
cifrar encrypt
descifrar decrypt
carga load
usarlo use
https https
http http
se is
un an
puede can
a to
especifica specified
con with
desde from
esto this

ES Con esta solución, las organizaciones pueden cifrar los volúmenes de registro y datos de SAP HANA, así como establecer una sólida gobernanza y separación de funciones.

EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.

Spanish English
solución solution
organizaciones organisations
pueden can
cifrar encrypt
volúmenes volumes
sap sap
hana hana
establecer establish
sólida strong
gobernanza governance
separación separation
funciones duties
datos data
con with
esta this
de of
registro log
y and

ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado

EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted

Spanish English
implementación deployment
gestión management
datos data
reposo rest
presentar present
texto text
o or
desafíos challenges
cifrado encryption
pueden can
ya already
de of
en at
la been
y and
a to

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, con implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad, permite cifrar y volver a introducir datos sin tener que desconectar las aplicaciones

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, with zero-downtime encryption deployments, allows for encrypting and re-keying data without taking applications offline

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
transformation transformation
implementaciones deployments
inactividad downtime
permite allows
aplicaciones applications
live live
cifrado encryption
cifrar encrypting
datos data
con with
sin without

Showing 50 of 50 translations