Hire a translator I am translator

Translate "alert" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alert" from English to Spanish

Translations of alert

"alert" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alert advertencia alarma alerta alertar alertas alerte archivos aviso cambios correo correo electrónico correos electrónico enviar información mensaje mensajes no notificaciones notificación nuevo puede

Translation of English to Spanish of alert

English
Spanish

EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”

ES Reduzca las molestas alertas con umbrales de alertas personalizables o bien con la función de líneas base dinámicas para establecer umbrales de alerta y definir "qué es normal"

English Spanish
reduce reduzca
thresholds umbrales
custom personalizables
dynamic dinámicas
normal normal
and y
or o
the la
alert alerta
feature función
define definir
with con

EN A GLPI “alert” is the combination of four concepts: Saved search; Alert configured for this search; Automatic action triggering the alert; Notification.

ES Una “alerta” GLPI es la combinación de cuatro conceptos: búsqueda guardada; Alerta configurada para esta búsqueda; Acción automática que activa la alerta; Notificación.

EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking

ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking

English Spanish
rear trasera
park park
traffic tráfico
collision colisión
front front
assist assist
automatic automatic
emergency emergency
breaking breaking
lane lane
change change
and and
alert alerta
available available

EN To get a Spanish alert along with an English alert, select your preferred language to Spanish or enable the Spanish Alert option under WEA setting menu

ES Para recibir alertas en español con las alertas en inglés, selecciona español como idioma preferido o habilita la opción de alerta en español en el menú de configuración de WEA

English Spanish
enable habilita
menu menú
select selecciona
or o
alert alerta
option opción
with con
along de
english inglés
preferred preferido
language idioma

EN WEAs are no more than 360 characters and include the type and time of the alert, any action you should take and the agency issuing the alert.

ES Las WEA tienen un máximo de 360 caracteres e incluyen el tipo y la hora de la alerta, las medidas que usted debe tomar y la agencia que emite la alerta.

English Spanish
characters caracteres
alert alerta
action medidas
agency agencia
time hora
type tipo
of de
should debe
include incluyen

EN By detecting visible white/yellow lane markings at speeds above 32 mph, Lane Departure Alert (LDA) is designed to issue an audio/visual alert if an inadvertent lane departure is detected.

ES El Asistente de Manejo en Carril (LDA) está diseñado para avisarte con una alerta de sonido/visual si hay una desviación del vehículo fuera del carril al detectar las líneas de separación blancas/amarillas a velocidades mayores de 32 mph.

English Spanish
detecting detectar
white blancas
yellow amarillas
lane carril
speeds velocidades
mph mph
alert alerta
if si
to a
visual visual
issue el
is está
an una
audio sonido

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

ES Alertas de Voz Personalizadas Grabe su mensaje de alerta y personalice la cámara con su propia alerta de voz deseada.

English Spanish
desired deseada
customized personalizadas
alerts alertas
message mensaje
customize personalice
the la
alert alerta
camera cámara
with con
voice voz
your y

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta

English Spanish
dns dns
metrics métricas
alert alerta
changes cambios
the el
specify especifica
type tipo
to a
specified especificada
address dirección
whenever que
of de
your y
an una
that dicha

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Rear Occupant Alert can help to alert the driver if the rear door(s) have been opened at any point after the vehicle was unlocked at the beginning of the journey

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) puede ayudar a alertar al conductor si se ha abierto alguna puerta trasera en algún momento luego de que el vehículo se destrabó al comienzo del viaje

English Spanish
engine motor
driver conductor
door puerta
beginning comienzo
can puede
if si
is se
alert alerta
to a
when cuando
to alert alertar
point momento
vehicle vehículo
help ayudar
at en
journey viaje
of de
rear trasera

EN Upon turning the engine off, Rear Occupant Alert will provide a visual alert on the instrument cluster

ES Al apagar el motor, la alerta de pasajero trasero (ROA) emite una alerta visual en el panel de instrumentos

English Spanish
engine motor
rear trasero
alert alerta
visual visual
instrument instrumentos
off de
a una
on en

EN A red allocation alert icon  will alert you when people are overallocated in the project

ES Un icono rojo de alerta de asignación  le avisará cuando haya personas sobreasignadas en el proyecto

English Spanish
a un
alert alerta
icon icono
people personas
in en
allocation asignación
the el
project proyecto
when cuando
you de

EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive

ES Si creó una alerta diseñada para que llegue a aquellas personas con las que no comparte su hoja, es posible que deba editar la configuración de alertas y acciones para que tenga menos restricciones

English Spanish
sheet hoja
settings configuración
less menos
if si
created creó
alert alerta
is es
people personas
edit editar
to a
your y
be tenga
action acciones
may deba
an una
that posible

EN Simply select a brand in our TV Ad-Alert, enter your data and you?re done! After an Opt-In-Mail the alert is activated and we check several times a day if there is new information about the TV-ad of your interest

ES Simplemente seleccione una marca en nuestro TV-Ad-Alert, introduzca sus datos y listo! Después de un Opt-In-Mail la alerta es aguda y nosotros comprobamos varias veces al día si hay nueva información sobre el anuncio de televisión de su interés

English Spanish
tv televisión
enter introduzca
alert alerta
interest interés
we check comprobamos
ad anuncio
select seleccione
is es
if si
new nueva
in en
data datos
information información
simply simplemente
your y
day día
a un
our nuestro
there hay
about sobre

EN Alert the three credit bureaus and ask to have a fraud alert put on your credit reports: Experian (888) 397-3742, Equifax (888) 766-0008, and TransUnion (877) 322-8228

ES Dé aviso a las tres agencias de buro de crédito y solicite que pongan una alerta por fraude en sus reportes de crédito: Experian (888) 397-3742, Equifax (888) 766-0008 y TransUnion (877) 322-8228

English Spanish
credit crédito
fraud fraude
reports reportes
alert alerta
ask que
on en
three de
to a
your y

EN Send an alert to contact the user, or alert whoever finds the lost device and arrange a proper recovery.

ES Envía una alerta para contactar al usuario, o a quien encuentre el equipo para coordinar su devolución.

English Spanish
alert alerta
whoever quien
finds encuentre
device equipo
or o
to contact contactar
user usuario
the el
to a

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Ultrasonic Rear Occupant Alert can help to alert the driver if it detects movement from a child or pet

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) ultrasónica puede ayudar a alertar al conductor si detecta el movimiento de un niño o una mascota

English Spanish
engine motor
rear trasero
driver conductor
detects detecta
child niño
pet mascota
can puede
if si
or o
is se
alert alerta
movement movimiento
when cuando
to alert alertar
vehicle vehículo
help ayudar
a un
to a
off de

EN Lane Change Alert With Side Blind Zone Alert

ES Alerta de cambio de carril Con Blind Side Alerta Zona

English Spanish
lane carril
change cambio
alert alerta
zone zona
with con
side side

EN LANE CHANGE ALERT W/ BLIND ZONE ALERT

ES ALERTA DE CAMBIO DE CARRIL CON ALERTA DE ZONA CIEGA

English Spanish
lane carril
change cambio
alert alerta
zone zona

EN Available Lane Change Alert With Side Blind Zone Alert

ES Alerta de cambio de carril disponible con el lado ciego de alerta Zona

English Spanish
available disponible
lane carril
change cambio
alert alerta
side lado
blind ciego
zone zona
with con

EN When detecting white or yellow lane markings, Lane Departure Alert with Steering Assist (LDA w/SA) is designed to issue an audio/visual alert if it detects an inadvertent lane departure

ES Las Luces Altas Automáticas (AHB) están diseñadas para ayudarte a ver con mayor claridad por la noche a velocidades sobre 25 mph

English Spanish
assist ayudarte
to a
is están
with con

EN Send an alert to contact the user, or alert whoever finds the lost device and arrange a proper recovery.

ES Envía una alerta para contactar al usuario, o a quien encuentre el equipo para coordinar su devolución.

English Spanish
alert alerta
whoever quien
finds encuentre
device equipo
or o
to contact contactar
user usuario
the el
to a

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Ultrasonic Rear Occupant Alert can help to alert the driver if it detects movement from a child or pet

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) ultrasónica puede ayudar a alertar al conductor si detecta el movimiento de un niño o una mascota

English Spanish
engine motor
rear trasero
driver conductor
detects detecta
child niño
pet mascota
can puede
if si
or o
is se
alert alerta
movement movimiento
when cuando
to alert alertar
vehicle vehículo
help ayudar
a un
to a
off de

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Rear Occupant Alert can help to alert the driver if the rear door(s) have been opened at any point after the vehicle was unlocked at the beginning of the journey

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) puede ayudar a alertar al conductor si se ha abierto alguna puerta trasera en algún momento luego de que el vehículo se destrabó al comienzo del viaje

English Spanish
engine motor
driver conductor
door puerta
beginning comienzo
can puede
if si
is se
alert alerta
to a
when cuando
to alert alertar
point momento
vehicle vehículo
help ayudar
at en
journey viaje
of de
rear trasera

EN Upon turning the engine off, Rear Occupant Alert will provide a visual alert on the instrument cluster

ES Al apagar el motor, la alerta de pasajero trasero (ROA) emite una alerta visual en el panel de instrumentos

English Spanish
engine motor
rear trasero
alert alerta
visual visual
instrument instrumentos
off de
a una
on en

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta

English Spanish
dns dns
metrics métricas
alert alerta
changes cambios
the el
specify especifica
type tipo
to a
specified especificada
address dirección
whenever que
of de
your y
an una
that dicha

EN Simply select a brand in our TV Ad-Alert, enter your data and you?re done! After an Opt-In-Mail the alert is activated and we check several times a day if there is new information about the TV-ad of your interest

ES Simplemente seleccione una marca en nuestro TV-Ad-Alert, introduzca sus datos y listo! Después de un Opt-In-Mail la alerta es aguda y nosotros comprobamos varias veces al día si hay nueva información sobre el anuncio de televisión de su interés

English Spanish
tv televisión
enter introduzca
alert alerta
interest interés
we check comprobamos
ad anuncio
select seleccione
is es
if si
new nueva
in en
data datos
information información
simply simplemente
your y
day día
a un
our nuestro
there hay
about sobre

EN Alert the three credit bureaus and ask to have a fraud alert put on your credit reports: Experian (888) 397-3742, Equifax (888) 766-0008, and TransUnion (877) 322-8228

ES Dé aviso a las tres agencias de buro de crédito y solicite que pongan una alerta por fraude en sus reportes de crédito: Experian (888) 397-3742, Equifax (888) 766-0008 y TransUnion (877) 322-8228

English Spanish
credit crédito
fraud fraude
reports reportes
alert alerta
ask que
on en
three de
to a
your y

EN These alert types may be received as an imminent threat or AMBER alert type, depending on the sending agency policy.

ES Estos tipos de alertas se pueden recibir como un tipo de alerta de amenaza inminente o alerta AMBER, según la norma de la agencia que la envíe.

English Spanish
an un
imminent inminente
threat amenaza
agency agencia
policy norma
sending envíe
types tipos
or o
alert alerta
type tipo
the la
as como
on según
these estos

EN You’ll only get an alert if you’re in an impacted area specified by the emergency alert originator

ES Solo recibirás una alerta si estás en un área afectada especificada por el originador de la alerta de emergencia

English Spanish
alert alerta
impacted afectada
specified especificada
emergency emergencia
if si
in en
area área
an un
only de
by por

EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.

ES Configure alertas personalizables que le avisen por correo electrónico o SMS. La frecuencia de las alertas puede controlarse mediante diversos ajustes para evitar la fatiga por alertas.

EN See your article downloads with our Article Usage Alert

ES Haga un seguimiento de su rendimiento con el Rastreador de citas de Scopus

English Spanish
see haga
with con
your su

EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems

ES ¿Cómo de segura es la aplicación Facebook Messenger Kids para tus hijos?

English Spanish
systems aplicación
over de
to cómo

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

ES Ser abierto y estar atento a su propio sesgo inconsciente (por supuesto, también puede reconocerlo en sus compañeros)

English Spanish
unconscious inconsciente
bias sesgo
course por supuesto
colleagues compañeros
of course supuesto
in en
open abierto
also también
your y
might ser
of a

EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.

ES Aviso a sofás, camas y personas. Mantas polares suaves con diseños originales de artistas independientes.

English Spanish
alert aviso
blankets mantas
original originales
designs diseños
independent independientes
artists artistas
to a
featuring de
find y

EN On-call and alert management to keep services always on

ES Gestión de alertas y guardias para que los servicios siempre funcionen

English Spanish
alert alertas
management gestión
services servicios
always siempre
on funcionen
keep que

EN Our online payroll services have built-in safeguards, such as notifications to alert you of potential payroll issues, that can help ensure each payroll runs as smoothly as possible.

ES Nuestros servicios de nómina en línea cuentan con medidas de seguridad integradas, como notificaciones para alertarlo sobre posibles problemas de nómina, que pueden ayudar a garantizar que cada nómina se procese con la mayor fluidez posible.

English Spanish
online en línea
payroll nómina
safeguards seguridad
notifications notificaciones
ensure garantizar
issues problemas
in en
built integradas
services servicios
to a
possible posible
as como
help ayudar
of de
can posibles
each cada

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información

English Spanish
dashlane dashlane
monitors monitoriza
dark dark
web web
stolen robadas
account cuentas
info información
sends envía
alert alerta
if si
lists listas
the la
also también
your tu

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

English Spanish
important importante
slow lento
breaks descansos
alert alerta
if si
go ir
pass pase
time tiempo
in en
traffic tráfico
a un
to a
place lugar
its el
and y
behind detrás

EN See the big picture by aggregating data across the enterprise, whether you want to see it on a dashboard, in a time-sequenced graph, or as an alert.

ES Obtenga una perspectiva completa añadiendo datos de toda la empresa, que puede ver en un panel, en un gráfico secuenciado o como una alerta.

English Spanish
enterprise empresa
dashboard panel
graph gráfico
alert alerta
data datos
or o
the la
in en
to a
see ver
as como
a un

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.

English Spanish
short breve
explanation explicación
cause causa
alert alerta
iphone iphone
guidance orientación
fix it solucionarlo
and y
the la
of de
a una
how cómo

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

ES Recibirá también un aviso por SMS, correo electrónico y teléfono para que no pierda su dominio por un descuido.

English Spanish
telephone teléfono
losing pierda
an un
sms sms
domain dominio
also también
alert aviso
to para
mail correo
your y

EN Read our web alert for more information.

ES Lea nuestro alerta web para obtener más información.

English Spanish
our nuestro
web web
alert alerta
information información
for para
read lea

EN Alert: USCIS stopped applying the Public Charge Final Rule to all pending applications and petitions on March 9, 2021

ES Aviso: USCIS detuvo la aplicación de la Regla Final de Carga Pública a todas las solicitudes y peticiones pendientes al 9 de marzo de 2021

English Spanish
alert aviso
uscis uscis
stopped detuvo
charge carga
final final
rule regla
pending pendientes
march marzo
petitions peticiones
to a
applying aplicación
public pública
the la
applications solicitudes

EN Epidemiological Alert: COVID-19 associated Mucormycosis - 11 June 2021

ES Alerta Epidemiológica: Mucormicosis asociada a la COVID-19 - 11 de junio de 2021)

English Spanish
alert alerta
associated asociada
june junio

EN COVID-19 Epidemiological Alert: Increase in hospitalizations and deaths among patients under 60 years of age.

ES Alerta Epidemiológica COVID-19: Incremento de las hospitalizaciones y de las defunciones en pacientes menores de 60 años.

English Spanish
alert alerta
increase incremento
hospitalizations hospitalizaciones
patients pacientes
in en

EN And we recommend setting up a Google Alert based on your company or product names, which automatically sends you an email whenever you get mentioned

ES Te recomendamos que configures una alerta de Google basada en los nombres de tu empresa o tus productos, la cual te enviará automáticamente un correo electrónico cada vez que te mencionen

English Spanish
alert alerta
names nombres
or o
automatically automáticamente
your tu
company empresa
google google
and de
a un
product productos
based on basada
on en
whenever que
which la

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.

English Spanish
detectors detectores
automatically automáticamente
scan escanear
container contenedores
images imágenes
vulnerability vulnerabilidad
your sus
with con
notifications enviar
alert notificación
to alguna
you de

EN Each JBoss Web Server subscription includes access to the Red Hat enterprise IT operations portal for software management, including update and alert notifications.

ES Cada suscripción a JBoss Web Server le brinda acceso al portal de operaciones de TI de Red Hat para que gestione sus sistemas de software, lo que incluye notificaciones de actualizaciones y alertas.

English Spanish
jboss jboss
hat hat
server server
subscription suscripción
includes incluye
red red
operations operaciones
software software
notifications notificaciones
alert alertas
web web
access acceso
it lo
portal portal
update actualizaciones
to a
management gestione
enterprise sistemas
the al
each cada

EN Battery-powered or hand crank radio and a NOAA Weather Radio with tone alert

ES Una radio a pilas o a manivela, y una radio meteorológica de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en ingles) con tono de alerta

English Spanish
crank manivela
radio radio
weather meteorológica
alert alerta
battery pilas
or o
with con
a a

EN Receive a daily stock alert email detailing items that are low or out—so you always know how much you have in stock.

ES Reciba una alerta diaria por correo electrónico para conocer la existencia detallada de artículos con pocas unidades o que están agotados, y manténgase al tanto de lo que tiene disponible.

English Spanish
alert alerta
daily diaria
receive reciba
or o
are están
know conocer
out al
items artículos
so tanto
email electrónico
have tiene
that que
a pocas
in con

Showing 50 of 50 translations