EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
services | servicios |
mainly | principalmente |
chose | elegido |
providers | proveedores |
less | menos |
reputation | reputación |
speeds | velocidad |
tests | pruebas |
other | otros |
tested | probado |
known | conocidos |
available | disponibles |
able to | podido |
not | no |
in | en |
we | hemos |
to | a |
include | incluir |
as | como |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad
English | Spanish |
---|---|
condenser | condensador |
sensitivity | sensibilidad |
microphones | micrófonos |
quality | calidad |
as | como |
are | son |
also | también |
known | conocidos |
excellent | excelente |
audio | audio |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
nodes | nodos |
actions | acciones |
exit | salida |
known | conocido |
network | red |
as | como |
of | de |
means | significa |
your | y |
its | la |
that | esto |
EN Hobbyconsolas.com is the best specialized gaming site, brought to you by experts with known prestige in the industry. They are known for its credibility and quality, with a very active community of users in the web and around its social media profiles.
ES El mejor portal especializado en videojuegos, hecho por
English | Spanish |
---|---|
gaming | videojuegos |
is | hecho |
specialized | especializado |
the | el |
best | mejor |
in | en |
of | por |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
English | Spanish |
---|---|
surrounded | rodeada |
natural | natural |
beauty | belleza |
louisville | louisville |
baseball | béisbol |
horse | caballos |
race | carrera |
kentucky | kentucky |
bourbon | bourbon |
derby | derby |
is | es |
famous | famosa |
known | conocida |
best | mejor |
things | cosas |
as | como |
three | de |
perhaps | quizás |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
English | Spanish |
---|---|
surrounded | rodeada |
natural | natural |
beauty | belleza |
louisville | louisville |
baseball | béisbol |
horse | caballos |
race | carrera |
kentucky | kentucky |
bourbon | bourbon |
derby | derby |
is | es |
famous | famosa |
known | conocida |
best | mejor |
things | cosas |
as | como |
three | de |
perhaps | quizás |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
English | Spanish |
---|---|
currency | moneda |
bitcoin | bitcoin |
miners | mineros |
exchange | intercambian |
is | es |
as | como |
and | y |
this | esta |
are | son |
known | conocido |
sometimes | a veces |
with | con |
just | a |
who | aquellos |
EN ahref is a well-known SEO tool in the digital marketing industry, and its Amazon keyword tool is equally well-known
ES ahref es una herramienta SEO muy conocida en la industria del marketing digital, y su herramienta de palabras clave para Amazon es igualmente conocida
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
well | muy |
is | es |
seo | seo |
marketing | marketing |
known | conocida |
tool | herramienta |
in | en |
the | la |
digital | digital |
industry | industria |
keyword | palabras clave |
English | Spanish |
---|---|
known | conocida |
lucy | lucy |
center | center |
julien | julien |
baker | baker |
is | es |
community | community |
better | better |
best | mejor |
as | como |
also | también |
with | con |
work | trabajo |
and | y |
the | sus |
songwriter | cantante |
EN Expatistan is a tool that can be used to "translate" a known salary, in a city with a known cost of living, into the salary that will allow a similar standard of living in a new city, with costs as yet unknown
ES Expatistan es una herramienta que se puede utilizar para "traducir" un salario conocido, en una ciudad con un costo de vida conocido, al salario que permitirá un nivel de vida similar en una ciudad nueva, con costos aún desconocidos
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
salary | salario |
city | ciudad |
standard | nivel |
new | nueva |
unknown | desconocidos |
is | es |
tool | herramienta |
in | en |
can | puede |
costs | costos |
the | al |
cost | costo |
living | vida |
similar | similar |
with | con |
to | a |
a | un |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
ES El Museo Solomon R. Guggenheim, generalmente llamado "El Guggenheim", es tan conocido por su colección de arte como por la obra maestra de la arquitectura que es propia del edificio.
English | Spanish |
---|---|
r | r |
guggenheim | guggenheim |
masterpiece | obra maestra |
museum | museo |
is | es |
collection | colección |
art | arte |
known | conocido |
building | edificio |
as | como |
of | de |
architectural | arquitectura |
for | por |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.
English | Spanish |
---|---|
recreational | recreativo |
known | conocida |
interaction | interacción |
temporal | temporal |
cell | células |
giant | gigantes |
is | se |
it | lo |
not | no |
about | acerca |
also | también |
diving | buceo |
of | de |
much | mucho |
as | como |
EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in the country, yet one of the least known cities of China
ES Rebelde e independiente, Guangzhou, popularmente llamada "la ciudad de las cabras", es la tercera metrópoli más grande de China y también una de las menos conocidas
English | Spanish |
---|---|
independent | independiente |
goats | cabras |
known | conocidas |
least | menos |
is | es |
city | ciudad |
of | de |
china | china |
the | la |
EN Available for sale and rent commercial premises located in the Portazgo neighborhood of the Puente de Vallecas district, in the well-known Colonia Blanca de Vallecas, a residential and family area, surrounded by parks and the well-known Tajamar school
ES Disponible en venta y alquiler local comercial ubicado el barrio Portazgo del distrito Puente de Vallecas, en la conocida Colonia Blanca de Vallecas, zona residencial y familiar, rodeada de parques y el conocido colegio Tajamar
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
puente | puente |
vallecas | vallecas |
residential | residencial |
family | familiar |
surrounded | rodeada |
parks | parques |
school | colegio |
sale | venta |
commercial | comercial |
area | zona |
de | en |
of | de |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
premises | local |
located | ubicado |
EN Known Individuals — View a searchable list of known visitors that have visited a page.
ES Personas conocidas — Saca una lista de búsqueda de visitantes conocidos que han visitado una página.
EN A week after the global outbreak of WannaCryptor, also known as WannaCry, another ransomware, known as XData, has been making rounds.
ES Investigadores de ESET describieron en Virus Bulletin los ataques que ocasionaron una volatilidad anormal en la tasa de cambio rublo/dólar.
English | Spanish |
---|---|
ransomware | virus |
the | la |
a | una |
of | de |
EN The Pachenca, also known as the Conquering Self Defense Forces of the Sierra, emerged after paramilitary blocsThe Pachenca, also known?
ES Los Pachenca, también conocidos como Autodefensas Conquistadores de la Sierra, es un grupo criminal?
English | Spanish |
---|---|
known | conocidos |
sierra | sierra |
the | la |
also | también |
as | como |
of | de |
EN The first known basin dates back to ancient Greece, in particular among the remains of the Palace of Knossos known as the most important architectural complex of the time, one has been found
ES En particular, se halló una en las ruinas del Palacio de Cnosos, conocido como el complejo arquitectónico más importante de aquella época
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
palace | palacio |
architectural | arquitectónico |
complex | complejo |
important | importante |
the | el |
time | época |
in | en |
to | más |
particular | particular |
as | como |
back | una |
EN The adult product can protect against tetanus and diphtheria (a vaccine known as Td) or tetanus, diphtheria, and pertussis (a vaccine known as Tdap).
ES El producto para adultos puede proteger contra el tétanos y la difteria (vacuna conocida como Td) o bien contra tétanos, difteria y tos ferina (vacuna conocida como Tdap).
English | Spanish |
---|---|
adult | adultos |
protect | proteger |
diphtheria | difteria |
vaccine | vacuna |
known | conocida |
can | puede |
or | o |
against | contra |
and | y |
as | como |
product | producto |
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
English | Spanish |
---|---|
formerly | antes |
known | conocido |
as | como |
peaceful | apacible |
green | verde |
belt | cinturón |
in | en |
hub | centro |
of | de |
to | a |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
ES El hotel NH Köln Altstadt, antes llamado NH Köln City, se encuentra en el centro de la ciudad, en el pujante distrito de negocios conocido como Rheinauhafen
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
nh | nh |
in | en |
district | distrito |
hotel | hotel |
formerly | antes |
city | ciudad |
as | como |
business | negocios |
is | encuentra |
center | centro |
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
ES Comunmente conocida como “la hierba de los sueños”, la Calea Zacatechichi es famosa por inducir sueños vívidos y lúcidos. Usada por los nativos mejicanos Chontal de Oaxaca para promover sueños adivinatorios.
EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
ES De profesión es arquitecta, de vocación es educadora y tejedora de relaciones comunitarias
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecta |
profession | profesión |
relationships | relaciones |
is | es |
within | de |
EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.
ES IVA: Es el acrónimo de "impuesto sobre el valor añadido". Es el equivalente al impuesto de venta de Estados Unidos y otros países, y no es sino la cuota tributaria que cobra el Gobierno en cada factura.
English | Spanish |
---|---|
vat | iva |
is | es |
added | añadido |
sale | venta |
in | en |
your | y |
value | valor |
government | gobierno |
as | países |
tax | impuesto |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | a |
each | cada |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad
English | Spanish |
---|---|
condenser | condensador |
sensitivity | sensibilidad |
microphones | micrófonos |
quality | calidad |
as | como |
are | son |
also | también |
known | conocidos |
excellent | excelente |
audio | audio |
their | su |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.
English | Spanish |
---|---|
recreational | recreativo |
known | conocida |
interaction | interacción |
temporal | temporal |
cell | células |
giant | gigantes |
is | se |
it | lo |
not | no |
about | acerca |
also | también |
diving | buceo |
of | de |
much | mucho |
as | como |
EN Hobbyconsolas.com is the best specialized gaming site, brought to you by experts with known prestige in the industry. They are known for its credibility and quality, with a very active community of users in the web and around its social media profiles.
ES El mejor portal especializado en videojuegos, hecho por
English | Spanish |
---|---|
gaming | videojuegos |
is | hecho |
specialized | especializado |
the | el |
best | mejor |
in | en |
of | por |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
ES El Museo Solomon R. Guggenheim, generalmente llamado "El Guggenheim", es tan conocido por su colección de arte como por la obra maestra de la arquitectura que es propia del edificio.
English | Spanish |
---|---|
r | r |
guggenheim | guggenheim |
masterpiece | obra maestra |
museum | museo |
is | es |
collection | colección |
art | arte |
known | conocido |
building | edificio |
as | como |
of | de |
architectural | arquitectura |
for | por |
EN A week after the global outbreak of WannaCryptor, also known as WannaCry, another ransomware, known as XData, has been making rounds.
ES Investigadores de ESET describieron en Virus Bulletin los ataques que ocasionaron una volatilidad anormal en la tasa de cambio rublo/dólar.
English | Spanish |
---|---|
ransomware | virus |
the | la |
a | una |
of | de |
EN Expatistan is a tool that can be used to "translate" a known salary, in a city with a known cost of living, into the salary that will allow a similar standard of living in a new city, with costs as yet unknown
ES Expatistan es una herramienta que se puede utilizar para "traducir" un salario conocido, en una ciudad con un costo de vida conocido, al salario que permitirá un nivel de vida similar en una ciudad nueva, con costos aún desconocidos
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
salary | salario |
city | ciudad |
standard | nivel |
new | nueva |
unknown | desconocidos |
is | es |
tool | herramienta |
in | en |
can | puede |
costs | costos |
the | al |
cost | costo |
living | vida |
similar | similar |
with | con |
to | a |
a | un |
EN The Environmental Protection Agency (EPA) had identified six known toxic sites along the Anacostia River: sites known to be polluted with dangerous chemicals and heavy metals
ES La Agencia de protección ambiental (EPA) había identificado seis sitios tóxicos conocidos a lo largo del río Anacostia: sitios conocidos por ser contaminados con químicos peligrosos y metales pesados
English | Spanish |
---|---|
environmental | ambiental |
protection | protección |
agency | agencia |
epa | epa |
identified | identificado |
known | conocidos |
anacostia | anacostia |
river | río |
dangerous | peligrosos |
chemicals | químicos |
heavy | pesados |
metals | metales |
sites | sitios |
the | la |
to | a |
be | ser |
with | con |
six | de |
English | Spanish |
---|---|
known | conocidos |
jamf | jamf |
threats | amenazas |
protect | protect |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
macos | macos |
even | incluso |
mac | mac |
prevents | evita |
adware | adware |
prevent | evite |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
ES En ciudades más bien desconocidas se celebran prestigiosos festivales de cine, como el "Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen" o el "Hofer Filmtage"
English | Spanish |
---|---|
film | cine |
cities | ciudades |
international | internacional |
festivals | festivales |
in | en |
festival | festival |
or | o |
well | bien |
the | el |
as | como |
such | de |
Showing 50 of 50 translations