ES Robert Troy Kimball (Orange, Texas, 1947), mejor conocido como Bobby Kimball, es un cantante estadounidense conocido por haber sido el principal vocalista de la banda Toto
Spanish | English |
---|---|
un | a |
banda | band |
sido | was |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
es | is |
un | an |
los | los |
más | alternative |
por | of |
ES Expatistan es una herramienta que se puede utilizar para "traducir" un salario conocido, en una ciudad con un costo de vida conocido, al salario que permitirá un nivel de vida similar en una ciudad nueva, con costos aún desconocidos
EN Expatistan is a tool that can be used to "translate" a known salary, in a city with a known cost of living, into the salary that will allow a similar standard of living in a new city, with costs as yet unknown
Spanish | English |
---|---|
salario | salary |
conocido | known |
ciudad | city |
nivel | standard |
nueva | new |
desconocidos | unknown |
es | is |
herramienta | tool |
en | in |
puede | can |
al | the |
costos | costs |
costo | cost |
con | with |
vida | living |
similar | similar |
a | to |
un | a |
de | of |
que | yet |
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
Spanish | English |
---|---|
programa | show |
sam | sam |
wilson | wilson |
falcon | falcon |
bucky | bucky |
barnes | barnes |
winter | winter |
soldier | soldier |
nueva | new |
amenaza | threat |
organización | organization |
también conocido como | aka |
en | on |
y | and |
conocido | known |
una | a |
este | this |
como | as |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
rescate | ransom |
atrocidades | atrocities |
misionero | missionary |
abu | abu |
es | is |
otras | other |
mes | month |
también | also |
crisis | crisis |
un | a |
medio | for |
años | year |
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
Spanish | English |
---|---|
antes | formerly |
conocido | known |
como | as |
apacible | peaceful |
verde | green |
cinturón | belt |
en | in |
centro | hub |
de | of |
en el | middle |
a | to |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
rescate | ransom |
atrocidades | atrocities |
misionero | missionary |
abu | abu |
es | is |
otras | other |
mes | month |
también | also |
crisis | crisis |
un | a |
medio | for |
años | year |
ES Expatistan es una herramienta que se puede utilizar para "traducir" un salario conocido, en una ciudad con un costo de vida conocido, al salario que permitirá un nivel de vida similar en una ciudad nueva, con costos aún desconocidos
EN Expatistan is a tool that can be used to "translate" a known salary, in a city with a known cost of living, into the salary that will allow a similar standard of living in a new city, with costs as yet unknown
Spanish | English |
---|---|
salario | salary |
conocido | known |
ciudad | city |
nivel | standard |
nueva | new |
desconocidos | unknown |
es | is |
herramienta | tool |
en | in |
puede | can |
al | the |
costos | costs |
costo | cost |
con | with |
vida | living |
similar | similar |
a | to |
un | a |
de | of |
que | yet |
ES Hay dos tipos principales de aborto: la píldora abortiva (también conocido como el aborto con medicamentos) y el procedimiento de aborto (también conocido como aborto en la clínica o quirúrgico)
EN There are two main ways abortion can be done: the abortion pill (also called medication abortion) and an abortion procedure (also called in-clinic abortion)
Spanish | English |
---|---|
aborto | abortion |
píldora | pill |
medicamentos | medication |
procedimiento | procedure |
clínica | clinic |
principales | main |
en | in |
tipos | be |
también | also |
hay | there |
Spanish | English |
---|---|
un | a |
banda | band |
sido | was |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
es | is |
un | an |
los | los |
más | alternative |
por | of |
ES Charlie Lee mejor conocido como el padre de Litecoin, es un conocido desarrollador del mundo de las criptomonedas desde sus muy tempranos inicios.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
Spanish | English |
---|---|
charlie | charlie |
lee | lee |
padre | father |
litecoin | litecoin |
desarrollador | developer |
mundo | world |
criptomonedas | cryptocurrencies |
inicios | beginnings |
mejor | better |
es | is |
tempranos | early |
conocido | known |
el | the |
un | a |
muy | very |
como | as |
de | of |
ES Es conocido por su proyecto de modificación al kernel Linux (el conocido patchset -ck) y por la realización del proyecto de criptomonedas cgminer.
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
Spanish | English |
---|---|
modificación | modify |
kernel | kernel |
linux | linux |
realización | realization |
criptomonedas | cryptocurrency |
es | is |
proyecto | project |
conocido | known |
de | of |
y | and |
ES Erik Zhang, es un conocido desarrollador de criptomonedas, conocido por construir prácticamente por su solo esfuerzo a la criptomoneda NEO y su protocolo de consenso dBFT.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
Spanish | English |
---|---|
zhang | zhang |
desarrollador | developer |
construir | building |
prácticamente | practically |
esfuerzo | effort |
protocolo | protocol |
consenso | consensus |
neo | neo |
es | is |
conocido | known |
la | the |
un | a |
criptomonedas | cryptocurrency |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina artística
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print
Spanish | English |
---|---|
color | blue |
original | original |
art | art |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina montada de madera
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print
Spanish | English |
---|---|
color | blue |
original | original |
montada | mounted |
madera | wood |
ES La única forma de que un sitio web sea visible en Internet es si está alojado por un proveedor de servicios de alojamiento web, también conocido como un servidor web
EN The only way for a website to be visible on the internet is if it's hosted by a web hosting service provider, also known as a web host
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
en | on |
internet | internet |
si | if |
la | the |
es | is |
alojado | hosted |
alojamiento | hosting |
proveedor | provider |
servicios | service |
un | a |
también | also |
visible | visible |
de | way |
sea | to |
como | as |
ES Por el otro, obviamente deseas adquirir más clientes, también conocido como ROI, mediante tu estrategia en redes sociales
EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy
Spanish | English |
---|---|
obviamente | obviously |
adquirir | acquire |
clientes | customers |
roi | roi |
estrategia | strategy |
también conocido como | aka |
otro | other |
tu | your |
el | the |
en | on |
deseas | you |
sociales | social |
ES Hosting Sugarcrm Hosting especialmente diseñado para alojar el crm más conocido a nivel mundia sugarcrm, con autoinstalador de su versión gratuita comunidad.
EN Hosting Sugarcrm Hosting specially designed to host the best known crm sugarcrm worldwide, with self-installer of its free community version.
Spanish | English |
---|---|
especialmente | specially |
crm | crm |
conocido | known |
gratuita | free |
comunidad | community |
hosting | hosting |
el | the |
versión | version |
a | to |
de | of |
para | best |
alojar | host |
con | with |
diseñado | designed |
ES CyberGhost es conocido por su facilidad de uso
EN CyberGhost is known for its user-friendliness
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
por | for |
uso | user |
cyberghost | cyberghost |
es | is |
de | its |
ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
Spanish | English |
---|---|
prueba | trial |
gratuita | free |
otro | another |
conocido | popular |
comparaciones | comparisons |
directas | direct |
cyberghost | cyberghost |
si | if |
servicio | service |
la | the |
puede | be |
ayuden | to help |
ES iOS es conocido por sus protecciones antimalware
EN iOS is known for its anti-malware protection
Spanish | English |
---|---|
ios | ios |
conocido | known |
por | for |
protecciones | protection |
es | is |
sus | its |
ES iOS es conocido por su buena protección contra el malware
EN iOS is known for its good protection against malware
Spanish | English |
---|---|
ios | ios |
conocido | known |
buena | good |
protección | protection |
malware | malware |
es | is |
contra | against |
el | its |
por | for |
ES Por lo que puede ser frustrante si quieres usar un protocolo menos conocido
EN So it can be frustrating if you want to use a lesser known protocol
Spanish | English |
---|---|
frustrante | frustrating |
protocolo | protocol |
conocido | known |
menos | lesser |
si | if |
un | a |
lo | it |
puede | can |
ser | be |
por | to |
usar | use |
ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
Spanish | English |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conocido | known |
proveedor | provider |
surfshark | surfshark |
rápidamente | quickly |
es | is |
ha | has |
puedes | you can |
confiar | rely |
a | to |
como | as |
en | on |
ES Este proveedor es conocido por sus muchas características de desbloqueo
EN This provider is known for its many unblocking features
Spanish | English |
---|---|
proveedor | provider |
conocido | known |
muchas | many |
características | features |
es | is |
de | its |
este | this |
por | for |
ES El programa de censura de Internet de China, conocido como el Gran Firewall de China, es uno de los más restrictivos del mundo
EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world
Spanish | English |
---|---|
censura | censorship |
internet | internet |
conocido | known |
firewall | firewall |
mundo | world |
es | is |
programa | program |
gran | great |
de | of |
china | china |
como | as |
el | the |
ES 123Movies lleva ya un tiempo en activo y es un servicio muy conocido para ver películas por Internet
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
Spanish | English |
---|---|
películas | movies |
un | a |
conocido | popular |
internet | online |
en | around |
muy | very |
y | and |
ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
efectivo | effective |
data | data |
gigante | giant |
internacional | international |
conocido | known |
uso | use |
big | big |
caso | case |
bien | well |
ES El delincuente contacta con la víctima, haciéndose pasar por un conocido.
EN The criminal contacts the victim, impersonating an acquaintance of the victim.
Spanish | English |
---|---|
delincuente | criminal |
víctima | victim |
un | an |
por | of |
ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
Spanish | English |
---|---|
familiar | family |
en línea | online |
tu | your |
o | or |
si | if |
es | is |
cuenta | account |
usaste | used |
aplicación | app |
pago | payment |
banca | banking |
transferencia | transfer |
el | the |
puedes | you can |
tal vez | maybe |
a | to |
amigo | friend |
ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia
EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story
Spanish | English |
---|---|
estafador | fraudster |
intenta | try |
etc | etc |
si | if |
no | not |
o | or |
contacta | contact |
distinta | different |
sms | sms |
historia | story |
verificar | verify |
antiguo | old |
tu | your |
correo | |
electrónico | e |
llamar | call |
número | number |
amigo | friend |
ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
Spanish | English |
---|---|
estafador | scammer |
si | if |
tu | your |
o | or |
pregunta | question |
la | the |
que | ask |
amigo | friend |
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.
Spanish | English |
---|---|
surf | surf |
es | is |
a | a |
de | of |
y | along |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina rígida
EN Henri Matisse Goldfish 1911, Goldfishes Artwork, Men, Women, Youth Art Board Print
Spanish | English |
---|---|
dibujo | art |
ES (anteriormente conocido como Log & Event Manager)
EN (formerly Log & Event Manager)
Spanish | English |
---|---|
anteriormente | formerly |
log | log |
amp | amp |
event | event |
manager | manager |
ES Las notificaciones automáticas son un mecanismo conocido que ofrecen información sobre la aplicación (novedades, etc.) y que permiten dirigir las acciones del usuario (aceptar invitaciones, enlaces a un sitio web, modificar una base de datos, etc.).
EN Users are familiar with receiving push notifications that provide information, such as news related to the app, and they can also be used to drive actions, such as accepting invitations, linking to a website, or modifying a database.
Spanish | English |
---|---|
acciones | actions |
invitaciones | invitations |
enlaces | linking |
modificar | modifying |
conocido | familiar |
notificaciones | notifications |
información | information |
la | the |
permiten | can |
usuario | users |
son | are |
un | a |
que | receiving |
aplicación | app |
novedades | news |
aceptar | accepting |
a | to |
base de datos | database |
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
fundamentos | fundamentals |
principios | principles |
gobierno | government |
la | the |
historia | history |
también | also |
de | of |
forma | form |
unidos | united |
estados unidos | states |
poder | able |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
residente | resident |
permanente | permanent |
legal | lawful |
conocido | known |
ajuste | adjustment |
tarjeta | card |
en | in |
de | of |
estatus | status |
es | is |
presente | present |
el | the |
proceso | process |
puede | can |
usar | use |
cuando | when |
solicitar | apply |
también | also |
unidos | united |
estados unidos | states |
como | as |
verde | green |
Spanish | English |
---|---|
examen | exam |
inmigración | immigration |
ayuda | help |
conocido | known |
si | if |
la | the |
página | page |
encontrar | find |
que | require |
un | a |
médico | doctor |
también | also |
a | to |
como | as |
Showing 50 of 50 translations