EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
"ups" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
ES Nota: El uso de la integración de envíos calculados por el transportista de UPS está sujeto a los Derechos del usuario final de UPS (parte del Acuerdo de tecnología de UPS) y al Aviso de privacidad de UPS.
English | Spanish |
---|---|
carrier | transportista |
shipping | envíos |
integration | integración |
rights | derechos |
agreement | acuerdo |
privacy | privacidad |
note | nota |
technology | tecnología |
notice | aviso |
user | usuario |
to | a |
use | uso |
subject to | sujeto |
is | está |
EN TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Read full information on external site
ES TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
general | general |
read | lea |
external | externo |
types | types |
of | of |
to | to |
three | three |
basic | basic |
in | in |
down | down |
information | información |
site | sitio |
EN • Book the withdrawal by contacting the UPS courier by phone, via website or by visiting one of the UPS collection points, specifying that you already have a prepaid return label.
ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
pleo | pleo |
desktop | escritorio |
settings | ajustes |
my | mi |
click | click |
app | app |
the | la |
to | a |
on | en |
EN TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Read full information on external site
ES TYPES OF SINGLE-PHASE UPS In general, classifying single-phase UPS come down to three basic characteristics. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
general | general |
read | lea |
external | externo |
types | types |
of | of |
to | to |
three | three |
basic | basic |
in | in |
down | down |
information | información |
site | sitio |
EN • Book the withdrawal by contacting the UPS courier by phone, via website or by visiting one of the UPS collection points, specifying that you already have a prepaid return label.
ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.
EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.
ES Puedes usar estos servicios de UPS mediante esta integración. Si necesitas información sobre los plazos y otros detalles, consulta el sitio web de UPS.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
information | información |
other | otros |
the | el |
use | usar |
services | servicios |
you can | puedes |
this | esta |
these | estos |
for | sobre |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
ES ¿Vuelves a sentir dolores en el cuello y en la zona lumbar? El dolor y la rigidez en el cuello pueden estar ?
English | Spanish |
---|---|
feel | sentir |
to | a |
especially | en |
to do | pueden |
are | estar |
doing | y |
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
ES Pop-ups. Para el usuario puede resultar de lo más molesto tener que estar cerrando ventanas emergentes en su teléfono móvil. Si no quieres una alta tasa de rebote, evítalas.
English | Spanish |
---|---|
annoying | molesto |
bounce | rebote |
rate | tasa |
it | lo |
phone | teléfono |
the | el |
can | puede |
user | usuario |
a | una |
their | su |
high | alta |
be | estar |
them | de |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
ES Enviamos a todo el mundo a través de UPS Worldwide Expedited y UPS Mail Innovations. Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo del envío.
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia. Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Australia. El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduan…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y los ar…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediaci…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos al Reino Unido. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y lo…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
ES Sticker Mule usa los servicios UPS y UPS Mail Innovations para entregar paquetes. Si se pierde tu pedido, por favor comunícate con nosotros, con gusto reimprimiremos los artículos…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a México. Cualquier pedido menor a USD 21 (MX$ 399) se envía gratis por UPS Mail Innovations. Cualquier pedido mayor a USD 21 (MX$ 399…
EN Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties
ES El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduana
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 7 días para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38 (MX$ 722) adicionales.
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations.
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
effective | efectivo |
data | data |
international | internacional |
giant | gigante |
use | uso |
big | big |
known | conocido |
case | caso |
well | bien |
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
ES UPS usa un software especial que fue desarrollado después del análisis de big data
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrollado |
big | big |
uses | usa |
software | software |
was | fue |
analysis | análisis |
data | data |
special | de |
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha
English | Spanish |
---|---|
software | software |
helps | ayuda |
drivers | conductores |
avoid | evitar |
dangerous | peligrosos |
more | más |
this | este |
are | son |
left | izquierda |
hand | derecha |
which | la |
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
ES Se supone que este sistema ya ha ahorrado a UPS millones de litros de combustible, gracias al big data.
English | Spanish |
---|---|
saved | ahorrado |
gallons | litros |
fuel | combustible |
data | data |
big | big |
system | sistema |
has | ha |
already | ya |
to | a |
this | este |
millions | millones |
of | de |
EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.
ES Extensiones de bloqueo de anuncios: para bloquear ventanas emergentes y los molestos anuncios.
English | Spanish |
---|---|
extensions | extensiones |
annoying | molestos |
advertisements | anuncios |
for | para |
blocking | bloqueo |
EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying
ES AVG usa ventanas emergentes que pueden ser muy molestas
English | Spanish |
---|---|
avg | avg |
uses | usa |
very | muy |
can | pueden |
be | ser |
EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination
ES Fundamentos de administración: Un enfoque práctico para el coaching ejecutivo
English | Spanish |
---|---|
a | un |
and | de |
EN Read Crimes and Cover-ups in American Politics Online by Donald Jeffries and Ron Paul | Books
ES Lea Crimes and Cover-ups in American Politics de Donald Jeffries y Ron Paul en línea | Libros
English | Spanish |
---|---|
american | american |
online | en línea |
donald | donald |
ron | ron |
paul | paul |
in | in |
books | libros |
and | and |
EN What people think about Crimes and Cover-ups in American Politics
ES Lo que piensa la gente sobre Crimes and Cover-ups in American Politics
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
american | american |
and | and |
in | in |
about | sobre |
people | gente |
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
logistics | logística |
container | contenedores |
application | aplicaciones |
created | creó |
platform | plataforma |
features | funciones |
developers | desarrolladores |
a | una |
to | mayor |
for | para |
EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.
ES Infomaniak posee su propio centro de datos que responde a las normas de seguridad y medioambientales más estrictas: doble alimentación eléctrica, UPS, generador in situ, seguridad contra incendios y contra amenazas, etc.
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datacenter | centro de datos |
meets | responde |
environmental | medioambientales |
standards | normas |
generator | generador |
fire | incendios |
etc | etc |
site | situ |
power | alimentación |
safety | seguridad |
dual | de |
the | más |
that | que |
on | contra |
EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.
ES Descubre nuestros planes de incorporar en Trello una nueva experiencia de navegación con la barra lateral y el encabezado.
English | Spanish |
---|---|
adding | incorporar |
trello | trello |
and | y |
a | una |
to | con |
EN More Options, More Trello: Revamped Pricing And Power-Ups For All
ES 5 maneras de dar las gracias en el trabajo
English | Spanish |
---|---|
and | de |
all | en |
EN We have some changes to announce—new pricing tiers to better fit your team's unique needs, unlimited Power-Ups for all plans (yes, including Free), and more!
ES Aprende a dar las gracias en el trabajo y fomenta una cultura de la gratitud en el trabajo que hará que todos aumenten su productividad.
English | Spanish |
---|---|
power | productividad |
and | y |
your | su |
to | a |
all | todos |
more | aumenten |
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
ES Incluye las medidas planteadas en la retrospectiva en tu día a día, ya sea en las reuniones rápidas o en las actualizaciones de estado semanales del equipo.
English | Spanish |
---|---|
retrospective | retrospectiva |
weekly | semanales |
team | equipo |
updates | actualizaciones |
your | tu |
or | o |
in | en |
the | la |
day | día |
to | a |
status | estado |
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
ES Organiza la información básica desde todas tus aplicaciones con los power-ups.
English | Spanish |
---|---|
organize | organiza |
apps | aplicaciones |
info | la información |
the | la |
from | desde |
with | con |
all | todas |
your | tus |
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
ES EQ Bank apuesta fuerte con productos de Atlassian Cloud
English | Spanish |
---|---|
bank | bank |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
eq | eq |
with | con |
products | productos |
ups | de |
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas
English | Spanish |
---|---|
trello | trello |
boards | paneles |
favorite | preferidas |
applications | aplicaciones |
tools | herramientas |
with | con |
your | convierte |
into | de |
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
ES Utiliza los power-ups para conectarte con muchas otras aplicaciones, ¡o incluso crea el tuyo!
English | Spanish |
---|---|
build | crea |
other | otras |
apps | aplicaciones |
or | o |
to connect | conectarte |
use | utiliza |
your | tuyo |
even | incluso |
EN Go light on touch ups with Blemish Fix and Wrinkle Remover, for when you still wanna look like you—only more rested on a good-skin day.
ES Aplícate retoques ligeros con Blemish Fix and Wrinkle Remover, para cuando todavía quieras lucir como tú, solo que descansado más en un día de buena piel.
English | Spanish |
---|---|
light | ligeros |
fix | fix |
skin | piel |
a | un |
you | quieras |
look | lucir |
good | buena |
when | cuando |
day | día |
still | todavía |
on | en |
only | solo |
with | con |
more | más |
for | para |
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
ES El contenido no debe promover los encuentros de una noche, citas ni encuentros sexuales
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
promote | promover |
sexual | sexuales |
encounters | encuentros |
night | noche |
not | no |
and | de |
must | debe |
EN Disaster Recovery & Site Back Ups
ES Recuperación ante Desastres y Respaldos del Sitio
English | Spanish |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
site | sitio |
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.
English | Spanish |
---|---|
streamlined | optimizado |
view | panorama |
tasks | tareas |
requests | solicitudes |
provide | ofrecer |
resolutions | soluciones |
faster | rápidas |
follow | seguimiento |
a | un |
customer | clientes |
of | de |
EN UPS streamlines package tracking and delivery with Red Hat
ES UPS optimiza el seguimiento y la entrega de paquetes con Red Hat
English | Spanish |
---|---|
tracking | seguimiento |
hat | hat |
package | paquetes |
delivery | entrega |
red | red |
with | con |
EN Carla Maier,Senior Manager, Cloud Platforms and Technology, UPS
ES Carla Maier,Gerente principal de Plataformas y tecnología de nube, UPS
English | Spanish |
---|---|
carla | carla |
manager | gerente |
cloud | nube |
platforms | plataformas |
technology | tecnología |
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
English | Spanish |
---|---|
elo | elo |
faces | enfrenta |
increasing | creciente |
competition | competencia |
traditional | tradicionales |
new | nuevas |
technology | tecnología |
banks | bancos |
financial | financiera |
fintech | fintech |
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
ES A medida que los usuarios interactúan con tu chatbot, puedes recopilar información clave como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para hacer los seguimientos
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
interact | interactúan |
chatbot | chatbot |
collect | recopilar |
key | clave |
follow | seguimientos |
information | información |
phone | teléfono |
address | dirección |
as | como |
name | nombre |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
their | su |
Showing 50 of 50 translations