EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
Translate "ups" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ups" from English to Portuguese
Translations of ups
"ups" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ups | a ao aos apenas as cada com com a como criar da das de do dos durante e eles em equipe fazer mais muito na no nos não o o que onde os ou para por quando que se sem ser seu site sua suas também tempo todas todos um uma ups via é |
Translation of English to Portuguese of ups
English
Portuguese
PT Nota: o uso da integração de remessa calculada pela transportadora UPS está sujeito aos Direitos de Usuário Final da UPS (parte do Contrato de Tecnologia da UPS) e ao Aviso de Privacidade da UPS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| calculated | calculada |
| integration | integração |
| rights | direitos |
| agreement | contrato |
| privacy | privacidade |
| notice | aviso |
| user | usuário |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| carrier | transportadora |
| use | uso |
| is | está |
| shipping | remessa |
| of | do |
| ups | ups |
| end | final |
| and | e |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
| English | Portuguese |
|---|---|
| circuits | circuitos |
| knees | joelhos |
| jumps | saltos |
| warm | aquecimento |
| ben | é |
| of | do |
| and | e |
EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.
PT Os seguintes serviços da UPS estão disponíveis nesta integração. Para tempo de entrega e outras informações, acesse o site da UPS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| integration | integração |
| timing | tempo |
| other | outras |
| information | informações |
| can | disponíveis |
| website | site |
| delivery | entrega |
| visit | acesse |
| ups | ups |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
| this | nesta |
EN UPS Capacity Upgrades: Proactive servicing of your UPS batteries is one of the most cost-effective measures you can take to ensure system reliability and prevent costly downtime
PT Atualizações da capacidade da UPS: A manutenção proativa das suas baterias UPS é uma das medidas mais económicas que pode tomar para garantir a fiabilidade do sistema e evitar períodos de inatividade dispendiosos
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| servicing | manutenção |
| batteries | baterias |
| measures | medidas |
| system | sistema |
| reliability | fiabilidade |
| prevent | evitar |
| downtime | inatividade |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| ups | ups |
| proactive | proativa |
| of | do |
| and | e |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
| English | Portuguese |
|---|---|
| circuits | circuitos |
| knees | joelhos |
| jumps | saltos |
| warm | aquecimento |
| ben | é |
| of | do |
| and | e |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
| English | Portuguese |
|---|---|
| circuits | circuitos |
| knees | joelhos |
| jumps | saltos |
| warm | aquecimento |
| ben | é |
| of | do |
| and | e |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
| English | Portuguese |
|---|---|
| circuits | circuitos |
| knees | joelhos |
| jumps | saltos |
| warm | aquecimento |
| ben | é |
| of | do |
| and | e |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
| English | Portuguese |
|---|---|
| circuits | circuitos |
| knees | joelhos |
| jumps | saltos |
| warm | aquecimento |
| ben | é |
| of | do |
| and | e |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?
| English | Portuguese |
|---|---|
| impossible | impossível |
| you | você |
| does | o |
| one | única |
| are | são |
| even | sequer |
| to | para |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para França. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alfândega…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para a Alemanha. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alfând…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para o Reino Unido. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alf…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
PT A Sticker Mule utiliza os serviços da UPS e da UPS Mail Innovations para entregar encomendas. Se a sua encomenda for perdida, contacte-nos. Teremos todo o gosto em imprimir novamen…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para França. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para a Alemanha. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations.
EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond
PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser
| English | Portuguese |
|---|---|
| beyond | em |
| sell | venda |
| and | e |
| retail | lojas |
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enables | permite |
| developers | desenvolvedores |
| new | novas |
| features | funções |
| operations | operações |
| logistics | logística |
| container | container |
| based | baseada |
| created | criou |
| application | aplicações |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| staffing | pessoal |
| create | criar |
| and | e |
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| retrospective | retrospectiva |
| weekly | semanais |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| actions | ações |
| team | equipe |
| day | dia |
| in | em |
| the | a |
| your | seu |
| status | status |
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
PT Organize as informações essenciais em todos os seus aplicativos com Power-Ups.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organize |
| essential | essenciais |
| info | informações |
| apps | aplicativos |
| your | seus |
| the | os |
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| competitive | competitividade |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| ups | com |
| products | produtos |
| game | sua |
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
| English | Portuguese |
|---|---|
| trello | trello |
| boards | quadros |
| favorite | favoritas |
| applications | aplicativos |
| tools | ferramentas |
| your | transforme |
| into | de |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| regular | regulares |
| etc | etc |
| others | outras |
| created | criaram |
| new | nova |
| practice | prática |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| agile | ágeis |
| a | uma |
| some | de |
EN Build mobile-optimized forms, pop-ups, banners, and slide-ins to convert visitors into leads, and add them to any web page.
PT Crie formulários, pop-ups, banners e slide-ins otimizados para converter visitantes em leads e adicioná-los a qualquer página da Web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banners | banners |
| visitors | visitantes |
| leads | leads |
| optimized | otimizados |
| build | crie |
| forms | formulários |
| web | web |
| page | página |
| and | e |
| convert | converter |
| to | a |
| any | qualquer |
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| opens | abre |
| faster | rapidez |
| lead | lead |
| follow | acompanhamento |
| deals | negócios |
| know | saiba |
| a | um |
| and | e |
| the | feche |
| send | com |
| to send | envie |
| second | tempo |
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sexual | sexuais |
| encounters | encontros |
| night | noite |
| not | não |
| and | e |
| must | deve |
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | visão |
| tasks | tarefas |
| customer | clientes |
| requests | pedidos |
| the | as |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| with | tenha |
| all | em |
| and | e |
EN Misspellings, mess ups, simply not finding the right URL — there are tons of reasons why your link might be missing.
PT Erros de digitação, confusões, simplesmente não encontrar a URL certa ? existem milhares de razões pelas quais seu link pode não estar lá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finding | encontrar |
| reasons | razões |
| simply | simplesmente |
| right | certa |
| url | url |
| link | link |
| of | de |
| the | a |
| your | seu |
| not | não |
EN They’re asking for a few different pieces of information because they’re trying to drive new sign-ups.
PT Eles estão solicitando várias informações porque querem gerar novos cadastros
| English | Portuguese |
|---|---|
| asking | solicitando |
| information | informações |
| new | novos |
| a | várias |
| because | porque |
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| interact | interagem |
| chatbot | chatbot |
| collect | coletar |
| key | importantes |
| information | informações |
| phone | telefone |
| follow | acompanhamento |
| number | número |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| you | você |
| as | conforme |
| and | e |
| for | de |
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core
| English | Portuguese |
|---|---|
| mat | tapete |
| core | core |
| exercises | exercícios |
| the | o |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| circuit | circuito |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying
PT Por outro lado, os pop-ups e mensagens comerciais podem ser um pouco irritantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| annoying | irritantes |
| the | os |
| other | outro |
| and | e |
| messages | mensagens |
| a | um |
| bit | um pouco |
| on | por |
| be | ser |
| can | podem |
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | trânsito |
| airport | aeroporto |
| flights | voos |
| number of | quantidade |
| time | tempo |
| depends | depende |
| and | e |
| of | do |
| reach | para |
| the | o |
| way | de |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN With Google Tag Manager, you can track user activity on your site by providing information about specific items, such as clicks, pop-ups, video views, etc
PT Com o Gerenciador de tags do Google, você pode rastrear a atividade do usuário em seu site, fornecendo informações sobre itens específicos, como cliques, pop-ups, exibições de vídeo, etc
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| user | usuário |
| providing | fornecendo |
| clicks | cliques |
| video | vídeo |
| views | exibições |
| etc | etc |
| activity | atividade |
| site | site |
| information | informações |
| can | pode |
| as | como |
| you | você |
| items | itens |
| tag | a |
| by | com |
| about | sobre |
| specific | de |
EN Another way is to analyze user engagement with browse percentage, video Percentage, pop-ups, and events.
PT Outra forma é analisar o envolvimento do usuário com porcentagem de navegação, porcentagem de vídeo, pop-ups e eventos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| another | outra |
| user | usuário |
| engagement | envolvimento |
| browse | navegação |
| percentage | porcentagem |
| video | vídeo |
| events | eventos |
| is | é |
| analyze | analisar |
| way | de |
| and | e |
EN The result? A reduction in UPS’ app development cycle, from more than a year to a matter of weeks.
PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduction | redução |
| app | aplicações |
| development | desenvolvimento |
| cycle | ciclo |
| year | ano |
| weeks | semanas |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
| English | Portuguese |
|---|---|
| months | meses |
| or | ou |
| london | londres |
| space | espaço |
| best | melhor |
| the | a |
| six | seis |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
| English | Portuguese |
|---|---|
| scheme | esquema |
| david | david |
| founder | fundador |
| young | young |
| quest | quest |
| i | eu |
| company | empresa |
| enterprise | enterprise |
| age | idade |
| the | o |
| staff | equipes |
| my | minha |
| a | um |
| in | em |
| the first | primeiras |
| about | sobre |
| tender | da |
| first | primeira |
| of | de |
| started | comecei |
| and | e |
| it | isso |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| started | comecei |
| thinking | pensando |
| chief | chief |
| or | ou |
| new | novo |
| the | as |
| when | quando |
| another | outro |
| a | uma |
| was | estava |
| in | em |
| money | dinheiro |
| it | isso |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products.
PT EQ Bank aumenta a competitividade com os produtos em nuvem da Atlassian.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| competitive | competitividade |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| products | produtos |
| its | a |
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| integrate | integrar |
| other | outros |
| essential | essenciais |
| collaboration | colaboração |
| power | fluxo |
| project | projetos |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| tool | ferramenta |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| fit | adequar |
| customize | personalizar |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| boards | quadros |
| able | capazes |
| innovative | inovador |
| we were | fomos |
| simple | simples |
| collaborate | colaborar |
| truly | verdade |
| something | algo |
| just | apenas |
| and | e |
| create | criar |
EN We support innovative start-ups for long-term success!
PT Nós apoiamos start-ups inovadoras para um sucesso a longo prazo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| we support | apoiamos |
| long | longo |
| term | prazo |
| we | nós |
| for | a |
EN Using HubSpot’s CRM platform, Crunch Fitness increased leads, improved trial sign-ups by 28%, doubled its email open rate, and shortened its email creation process by 83%.
PT Por ter todas as informações e processos em um só lugar, desde 2019, eles cresceram mais de 100 vezes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processos |
| by | por |
| using | em |
| increased | mais |
| and | e |
EN When useful context is right inside your inbox, drafting personal, effective follow-ups is a breeze.
PT Quando você tem contexto útil disponível direto na sua caixa de entrada, fica muito mais fácil realizar acompanhamentos pessoais e eficientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| context | contexto |
| inbox | caixa de entrada |
| effective | eficientes |
| right | direto |
| useful | útil |
| when | quando |
| inside | de |
| personal | pessoais |
| is | disponível |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
start ups follow ups sign ups mock ups ups back ups pop ups ups created power ups close ups sit ups tech start ups mash ups… read ups industry ups before standing meet ups instantly ups warm ups push ups grid scale ups stay ups ups and downs technology start ups automatic follow ups ups and alert account sign ups online ups ups to present mess ups ac ups systems ups and notifications ups to leads blocking pop ups tampa start ups ups containers ups systems stand ups ups units controls and ups daily stand ups good shake ups class ups automate follow ups marketing pop ups small start ups additional sign ups set ups mash ups read lead the ups ups the resolution
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese