PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
Portuguese | English |
---|---|
experiências | experiences |
meses | months |
se | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
ou | or |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
ouvido | heard |
oculus | oculus |
quest | quest |
link | link |
jogos | gaming |
fone de ouvido | headset |
pc | pc |
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
Portuguese | English |
---|---|
dicas | hints |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
quest | quest |
sugerem | suggest |
bem | well |
realidade | reality |
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
Portuguese | English |
---|---|
abril | april |
oculus | oculus |
anunciou | announced |
adicionando | adding |
suporte | support |
quest | quest |
capacidade | capability |
sem fio | wireless |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
motivo | reason |
tente | try |
reiniciar | reboot |
lo | it |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, então estes são os jogos para se empolgar.
EN We're rounding up some of the very best games you can get on Oculus Quest. Games we've reviewed and loved and are sure you will too.
Portuguese | English |
---|---|
meses | can |
oculus | oculus |
quest | quest |
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
Portuguese | English |
---|---|
inicia | begins |
parceria | partnering |
quest | quest |
international | international |
programa | program |
desenvolvimento | development |
lcif | lcif |
Portuguese | English |
---|---|
on-line | online |
compreensão | understanding |
quest | quest |
ganhe | earn |
certificações | certifications |
especialista | expert |
organização | organization |
torne | become |
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
Portuguese | English |
---|---|
experiências | experiences |
vr | vr |
meses | months |
se | if |
quest | quest |
ou | or |
meta | meta |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
motivo | reason |
tente | try |
reiniciar | reboot |
lo | it |
Portuguese | English |
---|---|
on-line | online |
compreensão | understanding |
quest | quest |
ganhe | earn |
certificações | certifications |
especialista | expert |
organização | organization |
torne | become |
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
gerentes | managers |
contas | account |
s | s |
PT Há numerosas experiências de RV a serem realizadas nos próximos meses. Se você possui uma Quest ou Meta Quest 2, então estes são os jogos para
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
Portuguese | English |
---|---|
experiências | experiences |
meses | months |
se | if |
quest | quest |
ou | or |
meta | meta |
PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
Portuguese | English |
---|---|
meta | meta |
próxima | next |
geração | generation |
fones | headset |
quest | quest |
PT Avaliação do Mindvalley Quest All Access Pass
EN Mindvalley Quest All Access Pass Review
Portuguese | English |
---|---|
avaliação | review |
quest | quest |
all | all |
access | access |
pass | pass |
PT Médico especialista e diretor administrativo, Quest Diagnostics
EN MD, PhD, Managing Director, Quest Diagnostics
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Portuguese | English |
---|---|
comecei | started |
esquema | scheme |
young | young |
quest | quest |
fundador | founder |
equipes | staff |
david | david |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
Portuguese | English |
---|---|
lindas | beautiful |
animais | animals |
japoneses | japanese |
florestas | forests |
water | water |
quest | quest |
aranha | spider |
PT Enigma matemático é uma questão que requer muita energia computacional para ser resolvida.
EN It’s an issue that requires a lot of computational power to solve.
Portuguese | English |
---|---|
amp | amp |
requer | requires |
energia | power |
computacional | computational |
o que | issue |
PT Portanto, a complexidade da tarefa é uma questão delicada.
EN So, the complexity of the task is a sensitive issue.
Portuguese | English |
---|---|
portanto | so |
complexidade | complexity |
tarefa | task |
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Não - e isso em parte se deve a questões de transparência que foram respondidas.
EN No — and this in part is because of transparency issues that have emerged.
Portuguese | English |
---|---|
amp | amp |
parte | part |
PT O Oculus Quest Pro está chegando perto do lançamento?
EN Is the Oculus Quest Pro getting closer to release?
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
está | is |
chegando | getting |
perto | closer |
lançamento | release |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
EN Oculus Quest is getting wireless support for PC VR gaming too
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
suporte | support |
jogos | gaming |
sem fio | wireless |
pc | pc |
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
EN Oculus Quest update lets you record yourself in virtual reality
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
permite | lets |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
EN Oculus Quest 2 update will let you play PC VR games wirelessly soon
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
que | will |
você | you |
pc | pc |
sem fio | wirelessly |
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
o | the |
link | link |
pc | pc |
faz | do |
sem fio | wirelessly |
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
movimento | move |
empolgante | exciting |
oferece | offers |
jogos | gaming |
acessíveis | affordable |
fio | wire |
massas | masses |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
Portuguese | English |
---|---|
próximo | upcoming |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
oculus | oculus |
quest | quest |
lançamentos | launches |
vr | vr |
vive | vive |
PT Episódio Mythic Quest "Quarantine" filmado em 40 iPhones durante o bloqueio
EN Apple is planning to add live sports to Apple TV+
PT O programa Mythic Quest da Apple TV + não está deixando o bloqueio atrapalhar a filmagem de um novo episódio.
EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
um | a |
novo | recent |
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
problemas | trouble |
quest | quest |
tente | try |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
problemas | trouble |
oculus | oculus |
quest | quest |
causando | causing |
tensão | strain |
necessário | need |
considere | consider |
pequena | small |
pausa | break |
fone de ouvido | headset |
PT Selecione Reiniciar para reiniciar seu Oculus Quest.
EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
para | to |
seu | your |
oculus | oculus |
quest | quest |
PT Como posso maximizar a vida útil da bateria em meu Oculus Quest
EN How Can I maximize the battery life in my Oculus Quest
Portuguese | English |
---|---|
posso | can |
maximizar | maximize |
a | the |
vida | life |
oculus | oculus |
quest | quest |
PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximize |
vida | life |
bateria | battery |
oculus | oculus |
quest | quest |
recomendamos | we recommend |
totalmente | fully |
uso | use |
PT Isso é especialmente importante se você for viajar com o Quest ou carregá-lo em uma bolsa / caixa por um período de tempo.
EN This is especially important if you?ll be traveling with the Quest or carrying it in a bag/case for a period of time.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
viajar | traveling |
quest | quest |
ou | or |
bolsa | bag |
caixa | case |
PT Para desligar sua Quest e economizar bateria:
EN To power off your Quest and preserve the battery:
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
PT Se você tiver problemas para carregar seu Oculus Quest, tente as seguintes etapas:
EN If you run into any issues with charging your Oculus Quest, try the following steps:
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
problemas | issues |
carregar | charging |
oculus | oculus |
quest | quest |
tente | try |
etapas | steps |
PT Oculus Quest não se lembra do meu Guardião
EN Oculus Quest doesn’t remember my Guardian
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
lembra | remember |
guardião | guardian |
PT Sua Oculus Quest ou pode ter esquecido seu Guardião anterior se:
EN Your Oculus Quest or may have forgotten your previous Guardian if:
Portuguese | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
ou | or |
esquecido | forgotten |
guardião | guardian |
anterior | previous |
se | if |
PT Para limpar o controlador da Quest:
EN To clean your Quest controller:
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
controlador | controller |
quest | quest |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
adição | addition |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
quest | quest |
você | you |
com | by |
Portuguese | English |
---|---|
coletar | harvest |
automaticamente | automatically |
modelos | models |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
quest | quest |
PT Com o One Identity Safeguard for Sudo da Quest, você pode centralizar o gerenciamento dos arquivos de política sudoer
EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files
Portuguese | English |
---|---|
identity | identity |
quest | quest |
você | you |
centralizar | centralize |
gerenciamento | management |
arquivos | files |
política | policy |
sudo | sudo |
PT Integre os sistemas UNIX, macOS e a autenticação do Linux Active Directory com o One Identity Safeguard Authentication Services da Quest
EN Integrate UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication with One Identity Safeguard Authentication Services by Quest
Portuguese | English |
---|---|
integre | integrate |
unix | unix |
macos | macos |
linux | linux |
active | active |
directory | directory |
services | services |
quest | quest |
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
quest | quest |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
Showing 50 of 50 translations