EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
"responsive" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
responsive | grande responsivas responsivo responsivos |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
site | site |
automatically | automaticamente |
images | imagens |
depending | dependendo |
visitors | visitante |
device | dispositivo |
design | design |
size | tamanho |
has | tem |
of | de |
which | que |
EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box
PT Design responsivo — Os sites criados no Liferay DXP são responsivos nativamente
EN Read about the many benefits of a responsive WordPress website. A responsive website works on any device. WordPress allows you to make your own website edits.
PT Leia sobre os muitos benefícios de um site WordPress responsivo. Um site responsivo funciona em qualquer dispositivo. WordPress permite que você faça suas próprias edições no site.
English | Portuguese |
---|---|
benefits | benefícios |
responsive | responsivo |
wordpress | wordpress |
device | dispositivo |
allows | permite |
edits | edições |
read | leia |
website | site |
the | os |
a | um |
works | funciona |
of | de |
you | você |
many | muitos |
to | a |
about | sobre |
any | qualquer |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
free | gratuitos |
app | aplicativo |
modern | moderno |
fully | totalmente |
the | o |
download | baixe |
web | web |
design | design |
wordpress | wordpress |
template | modelo |
creative | criativo |
pages | páginas |
themes | temas |
page | página |
and | e |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
blog | blog |
free | gratuito |
wordpress | wordpress |
downloaded | baixados |
click | clique |
online | online |
shopify | shopify |
theme | tema |
website | site |
design | design |
page | página |
template | modelo |
ecommerce | comércio eletrônico |
the | o |
are | são |
store | loja |
one | um |
in | em |
with | junto |
along | de |
like | com |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
responsive | responsivos |
html | html |
website | sites |
templates | modelos |
retina | retina |
ready | prontos |
video | vídeo |
blog | blogs |
elementor | elementor |
developers | desenvolvedores |
plugins | plug-ins |
the | os |
made | feitos |
on | no |
are | são |
also | também |
based | com |
and | e |
special | especiais |
provided | de |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
English | Portuguese |
---|---|
html | html |
responsive | responsivo |
implies | implica |
free | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
great | ótimo |
template | modelo |
page | página |
if | se |
campaign | campanha |
advertising | publicidade |
website | site |
construction | construção |
marketing | marketing |
is | é |
soon | breve |
still | ainda |
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade
English | Portuguese |
---|---|
minimalistic | minimalista |
responsive | responsivo |
website | site |
help | ajudar |
table | mesa |
purpose | finalidade |
style | estilo |
a | um |
single | único |
in | em |
any | qualquer |
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
PT Os construtores de sites WordPress responsivos gratuitos possuem um acordeão de FAQ feito para familiarização com CSS puro e um modelo de site responsivo HTML5 gratuito
English | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
builders | construtores |
faq | faq |
accordion | acordeão |
pure | puro |
css | css |
template | modelo |
made | feito |
responsive | responsivo |
website | site |
and | e |
for | de |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
site | site |
automatically | automaticamente |
images | imagens |
depending | dependendo |
visitors | visitante |
device | dispositivo |
design | design |
size | tamanho |
has | tem |
of | de |
which | que |
EN Legacy: all of the early articles on responsive design use pixels, and many people still think about targeting particular devices when creating responsive designs
PT Legado: todos os primeiros artigos sobre design responsivo usam pixels, e muitas pessoas ainda pensam em visar dispositivos específicos ao criar designs responsivos
English | Portuguese |
---|---|
legacy | legado |
pixels | pixels |
think | pensam |
devices | dispositivos |
design | design |
people | pessoas |
responsive | responsivo |
the | os |
many | muitas |
particular | específicos |
articles | artigos |
use | ao |
and | e |
still | ainda |
designs | designs |
about | sobre |
EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.
PT Utilize o design responsivo. Pode utilizar um gerador de assinaturas de email responsivo para criar uma assinatura compatível com dispositivos móveis que se ajusta automaticamente a diferentes tamanhos de ecrã.
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
automatically | automaticamente |
adjusts | ajusta |
sizes | tamanhos |
mobile | móveis |
screen | ecrã |
design | design |
use | utilize |
different | diferentes |
a | um |
can | pode |
signature | assinatura |
generator | gerador |
to | a |
create | criar |
that | que |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastructure | infraestrutura |
competent | competente |
team | equipe |
attacks | ataques |
extremely | extremamente |
largest | o maior |
reliable | confiável |
the | o |
of | dos |
and | e |
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
English | Portuguese |
---|---|
valuable | importantes |
sites | sites |
responsive | responsivos |
especially | especialmente |
monitoring | monitoramento |
real | real |
insights | informações |
goal | meta |
time | tempo |
real-time | tempo real |
are | são |
of | de |
very | muito |
our | nossos |
and | e |
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
English | Portuguese |
---|---|
dynamically | dinâmica |
distributing | distribuição |
available | disponíveis |
responsive | responsivos |
cloudflare | cloudflare |
uptime | tempo de atividade |
spectrum | spectrum |
services | serviços |
server | servidores |
load | carga |
help | ajudam |
of | de |
balancing | balanceamento |
by | com |
and | e |
increase | aumentar |
your | seus |
the | o |
EN Responsive applications anywhere
PT Aplicativos responsivos em todos os lugares
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivos |
applications | aplicativos |
anywhere | todos |
EN Responsive and available: a 24/7 service
PT Rápido e disponível: 24 horas por dia, 7 dias por semana
English | Portuguese |
---|---|
available | disponível |
and | e |
a | horas |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
sales | vendas |
adopting | adoção |
responsive | responsivo |
cloud | nuvem |
container | containers |
environment | ambiente |
a | um |
the | a |
insurance | em |
by | com |
and | e |
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
PT Mantenha a agilidade das respostas em várias redes sociais e perfis a partir de um só lugar
English | Portuguese |
---|---|
profiles | perfis |
location | lugar |
a | um |
from | partir |
social | sociais |
networks | redes |
and | e |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta
English | Portuguese |
---|---|
heavy | pesado |
we do | fazemos |
you | você |
messages | mensagens |
the | o |
a | uma |
understand | entender |
appear | para |
are | é |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
English | Portuguese |
---|---|
engagement | interação |
report | relatório |
least | menos |
responsive | responsivo |
efforts | esforços |
or | ou |
week | semana |
deeper | mais |
days | dias |
time | tempo |
see | ver |
to | em |
of | do |
times | horários |
and | e |
properly | para |
EN VividCortex’s team has also been incredibly helpful and responsive.”
PT A equipe do VividCortex também foi bastante útil e responsiva."
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
helpful | útil |
and | e |
also | também |
been | foi |
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
changes | mudanças |
cathay | cathay |
customer | clientes |
demands | demandas |
to | a |
and | e |
business | negócios |
with | dos |
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
people | pessoas |
trust | confiança |
right | certo |
if | se |
you | você |
follow | seguir |
the | as |
and | e |
the same | mesmas |
see | veem |
EN Start by making sure your landing pages are responsive, instead.
PT Comece tendo certeza que sua landing page é responsiva.
English | Portuguese |
---|---|
start | comece |
landing | landing |
instead | que |
your | sua |
sure | certeza |
are | é |
EN Making your landing pages responsive is just the first step.
PT Fazer suas landing pages responsivas é apenas o primeiro passo.
English | Portuguese |
---|---|
pages | pages |
responsive | responsivas |
landing | landing |
just | apenas |
the | o |
is | é |
making | fazer |
first | primeiro |
step | passo |
EN 1. Make your sequence responsive to needs
PT 1. Faça uma sequência responsiva a diferentes necessidades
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
sequence | sequência |
to | a |
EN Therefore, you’ve got to adopt a mobile responsive design for your blog or site as well.
PT Portanto, você tem que adotar um design responsivo para seu blog ou site também.
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
design | design |
blog | blog |
a | um |
or | ou |
site | site |
adopt | adotar |
therefore | portanto |
got | é |
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment
PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
elastic | elástico |
resilient | resiliente |
environment | ambiente |
guide | guia |
a | um |
the | o |
to | para |
and | e |
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
created | criado |
computing | computação |
hardware | hardware |
responsive | responsivo |
incredibly | incrivelmente |
fluid | fluido |
affinity | affinity |
was | foi |
a | um |
on | grande |
of | de |
the latest | recente |
and | e |
the | o |
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
transition | transição |
mac | mac |
experience | experiência |
painting | pintura |
pixel | pixels |
filter | filtro |
effects | efeitos |
document | documentos |
rendering | renderização |
apps | aplicativos |
customers | clientes |
user | usuário |
now | agora |
editing | edição |
a | uma |
can | podem |
our | nossos |
more | mais |
and | e |
this | essa |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
English | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
responsive | responsivos |
air | air |
speed | velocidade |
the | o |
new | novo |
macbook | macbook |
ever | nunca |
running | em |
up | melhor |
our | nossos |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN The website was created to be highly responsive in order to have an omnichannel user experience across desktop, mobile, and smartphone devices.
PT O site foi criado para ser altamente responsivo, a fim de ter uma experiência de usuário omnicanal em dispositivos desktop, móveis e smartphones.
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
highly | altamente |
responsive | responsivo |
omnichannel | omnicanal |
user | usuário |
desktop | desktop |
devices | dispositivos |
experience | experiência |
was | foi |
website | site |
be | ser |
mobile | móveis |
smartphone | smartphones |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Oracle APEX enables you to build responsive apps that work great on mobile devices.
PT O Oracle APEX permite a você criar aplicativos responsivos que funcionam bem em dispositivos móveis.
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
responsive | responsivos |
work | funcionam |
great | bem |
mobile | móveis |
oracle | oracle |
apex | apex |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
you | você |
to | a |
build | criar |
on | em |
that | que |
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
display | exibido |
range | variedade |
devices | dispositivos |
squarespace | squarespace |
design | design |
made | feito |
a | uma |
sites | sites |
in | em |
built-in | integrado |
of | do |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
English | Portuguese |
---|---|
guides | guias |
responsive | responsivo |
site | site |
design | design |
style | estilo |
ensure | garantir |
mobile | móveis |
our | nossos |
to | sobre |
and | e |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
compatibility | compatibilidade |
includes | inclui |
ability | capacidade |
responsive | responsivo |
particularly | particularmente |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
based | baseadas |
code | código |
squarespace | squarespace |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
design | design |
appearance | aparência |
are | são |
since | o |
full | total |
to | a |
our | nosso |
on | em |
EN Responsive Website Tutorial and Examples
PT Estudo dos Métodos Investigatívos
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).
PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).
English | Portuguese |
---|---|
embedding | incorporando |
video | vídeo |
webpage | página |
appear | aparecer |
mobile | celular |
small | pequeno |
wide | largura |
player | player |
if | se |
or | ou |
screen | tela |
the | o |
a | um |
below | abaixo |
within | de |
end | final |
may | pode |
is | estiver |
EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).
PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).
English | Portuguese |
---|---|
embedding | incorporando |
video | vídeo |
webpage | página |
appear | aparecer |
mobile | celular |
small | pequeno |
wide | largura |
player | player |
if | se |
or | ou |
screen | tela |
the | o |
a | um |
below | abaixo |
within | de |
end | final |
may | pode |
is | estiver |
EN Responsive videos will automatically adjust to accommodate a specific screen or window size
PT Vídeos responsivos se ajustam automaticamente para acomodar um tamanho específico de tela
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivos |
videos | vídeos |
automatically | automaticamente |
accommodate | acomodar |
screen | tela |
size | tamanho |
a | um |
specific | de |
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | programa |
flexible | flexível |
responsive | responsivo |
structure | estrutura |
evaluating | avaliação |
new | novas |
customers | clientes |
threats | ameaças |
risks | riscos |
at | as |
a | um |
ensure | garantir |
and | e |
EN Benefit from a responsive layout, ideal for payments on mobile devices.
PT Se beneficie de um layout responsivo, ideal para pagamentos em dispositivos móveis.
English | Portuguese |
---|---|
benefit | beneficie |
responsive | responsivo |
layout | layout |
ideal | ideal |
payments | pagamentos |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
a | um |
EN PagBrasil introduces the first fully responsive boleto bancário, optimized for transactions on mobile devices and compatible with in-app payments.
PT A PagBrasil apresenta o primeiro boleto bancário completamente responsivo, otimizado para transações em celulares e tablets e compatível com pagamentos in-app.
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
introduces | apresenta |
fully | completamente |
responsive | responsivo |
boleto | boleto |
optimized | otimizado |
mobile | celulares |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
compatible | compatível |
and | e |
the | o |
in | em |
first | primeiro |
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
English | Portuguese |
---|---|
extension | extensão |
perfectly | perfeitamente |
mobile | móveis |
screen | tela |
resolution | resolução |
checkout | checkout |
in | de |
current | atual |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
efficient | eficiente |
consistent | consistente |
customer | cliente |
experience | experiência |
visitors | visitantes |
website | site |
an | uma |
customer service | atendimento |
and | e |
service | do |
for | de |
Showing 50 of 50 translations