EN Build resilient services Use OpenShift Service Mesh strategies to create resilient services
"resilient" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
resilient | resiliente |
EN Build resilient services Use OpenShift Service Mesh strategies to create resilient services
PT Criação de serviços resilientes Use estratégias do OpenShift Service Mesh para criar serviços resilientes
English | Portuguese |
---|---|
strategies | estratégias |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
services | serviços |
create | criar |
use | use |
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
clean | limpo |
traffic | tráfego |
delivered | fornecido |
anycast | anycast |
tunnels | túneis |
or | ou |
connections | conexões |
center | center |
is | é |
low | baixa |
latency | latência |
direct | diretas |
the | o |
data | data |
to | por |
customer | cliente |
over | de |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
governments | governos |
institutions | instituições |
highly | altamente |
resilient | resiliente |
network | rede |
performance | performance |
cloudflare | cloudflare |
public | públicas |
health | saúde |
global | global |
cloud | nuvem |
security | segurança |
education | educacionais |
a | uma |
in | de |
with | aos |
and | e |
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
EN Fast, Secure, and Resilient DNS
PT DNS rápido, seguro e resiliente
English | Portuguese |
---|---|
fast | rápido |
secure | seguro |
and | e |
resilient | resiliente |
dns | dns |
EN Modern App Development is your guide to build secure, resilient, and scalable applications in OCI.
PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
guide | guia |
scalable | escaláveis |
oci | oci |
development | desenvolvimento |
is | é |
applications | aplicativos |
and | e |
in | de |
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
English | Portuguese |
---|---|
future | futuro |
europe | europa |
citizens | cidadãos |
resilient | resiliente |
a | uma |
to | construir |
more | mais |
of | do |
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future
PT A aposta no digital é condição para uma Europa de futuro, mais bem preparada e mais resiliente
English | Portuguese |
---|---|
condition | condição |
prepared | preparada |
resilient | resiliente |
europe | europa |
is | é |
the | a |
of | de |
future | futuro |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
truly | verdade |
resilient | resiliente |
respond | responder |
volume | volume |
helps | ajuda |
tomorrow | futuro |
pega | pega |
architecture | arquitetura |
fast | rapidez |
challenges | desafios |
need to | preciso |
business | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
harness | aproveitar |
technology | tecnologia |
organization | organização |
resilient | resiliente |
constant | constantes |
customer | clientes |
better | melhor |
efficient | eficiente |
in | em |
of | de |
to | basta |
a | uma |
instead | para |
more | mais |
and | e |
can | disponível |
to make | tornar |
EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
English | Portuguese |
---|---|
digitizing | digitalização |
infrastructure | infra-estruturas |
resilient | resiliente |
world | mundo |
a | um |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
customers | clientes |
crisis | crise |
closely | de perto |
this | esta |
at | na |
worldwide | em todo o mundo |
our | nossos |
them | os |
to | em |
and | e |
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment
PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente
English | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivo |
elastic | elástico |
resilient | resiliente |
environment | ambiente |
guide | guia |
a | um |
the | o |
to | para |
and | e |
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
resilient | resiliente |
habits | hábitos |
driven | impulsionados |
data | dados |
build | build |
a | um |
with | por |
future | futuro |
these | a |
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.
English | Portuguese |
---|---|
resilient | resiliente |
invest | investir |
culture | cultura |
data | dados |
a | uma |
learn | saiba |
future | futuro |
establish | estabelecer |
and | e |
in | de |
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
enterprises | empresas |
twilio | twilio |
carrier | operadoras |
resilient | resiliente |
deliver | prestar |
build | crie |
platform | plataforma |
relationships | relacionamentos |
trust | confiam |
built | baseada |
infrastructure | infraestrutura |
a | uma |
and | e |
deep | para |
EN In line with TCS’ Enterprise Agile 2020 vision, its IT group worked to create a resilient and adaptable infrastructure to support the company’s transformation
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
English | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
resilient | resiliente |
adaptable | adaptável |
infrastructure | infraestrutura |
agile | agile |
enterprise | enterprise |
it | ti |
worked | trabalhou |
in | em |
a | uma |
transformation | transformação |
the | a |
and | e |
group | com |
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
report | relatório |
positive | positivas |
change | mudanças |
world | mundo |
boys | meninos |
men | homens |
care | care |
helps | ajuda |
women | mulheres |
girls | meninas |
more | mais |
the | o |
with | junto |
of | do |
and | e |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhando |
systems | sistemas |
profitable | lucrativos |
going | vamos |
including | incluindo |
are | são |
and | e |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
users | usuários |
locations | locais |
cloud | nuvem |
apps | aplicativos |
resilient | resiliente |
scalable | escalável |
needs | necessidades |
performance | desempenho |
internet | internet |
easily | facilmente |
protect | proteger |
connect | conecte |
high | alto |
connectivity | conectividade |
to | a |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
resilient | resiliente |
world | mundo |
defined | definido |
change | mudanças |
expertise | experiência |
cloud | nuvem |
security | segurança |
a | um |
trust | confiar |
networking | rede |
you | você |
can | pode |
in | em |
by | por |
and | e |
keep | que |
EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.
PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.
EN We have to shape together a resilient and digitally sovereign continent, with the support of the Digital Europe Programme.”
PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»
English | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
europe | europa |
continent | continente |
resilient | resiliente |
the | o |
support | apoio |
digital | digital |
and | e |
a | um |
to | construir |
together | juntos |
we | temos |
of | do |
EN Agile, scalable, and resilient SAP solutions
PT Soluções SAP ágeis, escaláveis e resilientes
English | Portuguese |
---|---|
scalable | escaláveis |
and | e |
sap | sap |
solutions | soluções |
agile | ágeis |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.
English | Portuguese |
---|---|
agile | agilidade |
combination | combinação |
sap | sap |
hana | hana |
applications | aplicações |
operate | operam |
data | dados |
cost | custo |
based | baseadas |
improve | melhorar |
help | ajudar |
ownership | propriedade |
total | total |
of | de |
and | e |
more | mais |
to | a |
this | essa |
EN Extend the power of an open hybrid cloud strategy to develop resilient cloud-native applications for complex enterprise workloads.
PT Aumente a capacidade de uma estratégia de nuvem híbrida aberta para desenvolver aplicações nativas em nuvem resilientes para cargas de trabalho empresariais complexas.
English | Portuguese |
---|---|
power | capacidade |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
strategy | estratégia |
applications | aplicações |
complex | complexas |
enterprise | empresariais |
native | nativas |
workloads | cargas de trabalho |
develop | desenvolver |
the | a |
of | de |
EN 1. A summary of that which makes Drupal a resilient CMS.
PT 1. Um resumo do que torna o Drupal um CMS resiliente.
English | Portuguese |
---|---|
summary | resumo |
drupal | drupal |
resilient | resiliente |
cms | cms |
a | um |
of | do |
which | o |
that | que |
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN How will I receive access to the video when purchasing the Becoming Resilient book?
PT Existem versões impressas dos livros?
English | Portuguese |
---|---|
book | livros |
EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:
PT Para receber o eBook Becoming Resilient em seu Kindle você deveria seguir estes passos simples:
English | Portuguese |
---|---|
ebook | ebook |
steps | passos |
kindle | kindle |
the | o |
simple | simples |
receive | receber |
you | você |
English | Portuguese |
---|---|
checks | verificações |
caused | causadas |
kvm | kvm |
guest | convidados |
virtual | virtual |
hypervisor | hipervisor |
making | o que |
resilient | resiliente |
machine | máquina |
server | servidor |
are | são |
now | agora |
more | mais |
the | o |
instead | em vez |
of | do |
EN We engineer it all to be secure, resilient, and cost-optimized so you can focus on building applications.
PT Projetamos tudo para ser seguro, flexível e com otimização de custos, para que você possa se concentrar na criação de aplicativos.
English | Portuguese |
---|---|
zimbabwe | zimbábue |
focused | focada |
climate | clima |
livelihoods | meios de subsistência |
economic | econômico |
areas | áreas |
water | água |
programming | programação |
security | segurança |
development | desenvolvimento |
education | educação |
hygiene | higiene |
end | o |
cares | da |
sanitation | saneamento |
the | a |
is | está |
in | de |
following | seguintes |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
health | saúde |
smart | inteligente |
systems | sistemas |
strong | fortes |
combat | combater |
threats | ameaças |
future | futuras |
now | agora |
is | é |
a | um |
must | devem |
investing | investir |
investment | investimento |
be | ser |
and | e |
our | nossos |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
financial | financeiras |
stay | permanecer |
shocks | choques |
ultimately | em última análise |
businesses | negócios |
increase | aumentar |
security | segurança |
and | e |
they can | possam |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
children | filhos |
war | guerra |
zone | zona |
finding | encontrar |
new | nova |
sewing | costura |
care | care |
mona | mona |
remains | permanece |
resilient | resiliente |
determined | determinada |
program | programa |
a | um |
in | em |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
regional | regional |
initiative | iniciativa |
cities | cidades |
launched | lançamento |
the | o |
in | em |
and | e |
EN The Resilient Water Accelerator overview | WASH Matters
PT Visão geral do acelerador de água resiliente | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
resilient | resiliente |
accelerator | acelerador |
water | água |
overview | visão geral |
EN Water and resilient business: the critical role of water, sanitation and hygiene in a changing climate | WASH Matters
PT Água e negócios resilientes: o papel crítico da água, do saneamento e da higiene num clima em mudança | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
critical | crítico |
role | papel |
in | em |
changing | mudança |
climate | clima |
the | o |
of | do |
hygiene | higiene |
a | num |
and | e |
sanitation | saneamento |
water | água |
EN Climate change and resilient WASH in South Asia | WASH Matters
PT Alterações climáticas e WASH resiliente no Sul da Ásia | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
change | alterações |
resilient | resiliente |
in | no |
south | sul |
asia | Ásia |
and | e |
EN NTT DATA Workspace as a Service is hosted in resilient and scalable NTT DATA datacenters.
PT O espaço de trabalho como serviço da NTT DATA é hospedado em datacenters NTT DATA resilientes e expansíveis.
English | Portuguese |
---|---|
ntt | ntt |
data | data |
workspace | espaço de trabalho |
datacenters | datacenters |
service | serviço |
a | trabalho |
is | é |
hosted | hospedado |
in | em |
as | como |
and | e |
EN To ensure teams can stay productive and IT stakeholders can meet recovery time objectives, leaders need to make strategic investments in resilient technologies
PT Para garantir que as equipes permaneçam produtivas e as partes interessadas de TI possam atender aos objetivos de tempo de recuperação, os líderes precisam fazer investimentos estratégicos em tecnologias resilientes
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
productive | produtivas |
meet | atender |
recovery | recuperação |
objectives | objetivos |
leaders | líderes |
strategic | estratégicos |
investments | investimentos |
technologies | tecnologias |
it | ti |
ensure | garantir |
stay | é |
stakeholders | interessadas |
time | tempo |
in | em |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
EN This book will help you develop a roadmap for implementing networking and security projects that will deliver positive, incremental results in the near term while paving the way for a resilient, secure future that’s cloud-first.
PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.
English | Portuguese |
---|---|
book | livro |
roadmap | roteiro |
implementing | implementação |
networking | redes |
positive | positivos |
results | resultados |
resilient | resiliente |
develop | desenvolver |
a | um |
security | segurança |
projects | projetos |
deliver | fornecer |
term | prazo |
future | futuro |
the | o |
that | que |
this | este |
will | irá |
and | e |
way | de |
secure | seguro |
EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.
PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.
English | Portuguese |
---|---|
critical | fundamental |
performance | performance |
resilient | resiliente |
gaming | jogos |
hotel | hotel |
retail | comerciais |
spaces | espaços |
area | área |
highly | altamente |
was | foi |
high | alta |
connectivity | conectividade |
as | pois |
and | e |
this | isto |
English | Portuguese |
---|---|
popular | populares |
multiplayer | multijogador |
games | jogos |
resilient | resiliente |
enables | possibilita |
smooth | suave |
gameplay | jogabilidade |
time | tempo |
real | real |
hosting | hospedagem |
discover | descubra |
platform | plataforma |
how | como |
server | servidores |
real-time | tempo real |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
defined | definido |
change | mudanças |
cloud | nuvem |
security | segurança |
a | um |
world | mundo |
expertise | especialização |
networking | rede |
you | você |
can | pode |
in | em |
keep | que |
by | por |
and | e |
EN We diligently protect the security, privacy, and availability of our platform with intelligent software and resilient infrastructure so you can deliver secure, engaging experiences on a global scale.
PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.
English | Portuguese |
---|---|
availability | disponibilidade |
intelligent | inteligente |
resilient | resiliente |
experiences | experiências |
global | global |
scale | escala |
security | segurança |
privacy | privacidade |
platform | plataforma |
software | software |
infrastructure | infraestrutura |
deliver | oferecer |
you | você |
on | em |
the | a |
you can | possa |
of | de |
and | e |
EN Our resilient and proven infrastructure, with 99.95% uptime, supports more than a trillion global interactions every year
PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos
English | Portuguese |
---|---|
resilient | resiliente |
proven | comprovada |
infrastructure | infraestrutura |
uptime | tempo de atividade |
trillion | trilhão |
global | globais |
interactions | interações |
a | um |
more | mais |
year | anos |
and | e |
Showing 50 of 50 translations