EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
"productive" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
productive | ao com empresa mais produtivo processos produtivas produtividade produtivo recursos |
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
PT Nossa missão é tornar o mundo mais produtivo, aproximando a tecnologia de milhões de pessoas. Nos empenhamos em criar as melhores experiências, seja em dispositivos móveis ou no computador, àqueles que desejam ser mais produtivos.
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
technology | tecnologia |
experiences | experiências |
mobile | móveis |
desktop | computador |
want | desejam |
is | é |
people | pessoas |
productive | produtivo |
best | melhores |
be | ser |
millions | milhões de |
create | criar |
the | o |
to make | tornar |
more | mais |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
workplace | local de trabalho |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
better | melhorar |
and | e |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
English | Portuguese |
---|---|
touch | contacto |
productive | produtivo |
remotely | remotamente |
tips | dicas |
tricks | truques |
working | trabalhar |
teams | teams |
stay | se |
the | o |
keep | manter |
ms | ms |
in | em |
learn | e |
EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market
PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
productive | produtivo |
volatile | volátil |
market | mercado |
efficient | eficiente |
a | um |
effective | eficaz |
and | e |
in | em |
EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.
PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
productive | produtivo |
the | os |
schedule | agende |
faster | mais rapidamente |
calendar | agenda |
you | você |
and | e |
your | seus |
stays | mais |
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
productive | produtivas |
teams | equipas |
the | o |
way | de |
and | e |
more | mais |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise
English | Portuguese |
---|---|
keep | garantir |
when | tempos |
the | a |
in | em |
and | de |
teams | negócios |
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
customers | clientes |
crisis | crise |
closely | de perto |
this | esta |
at | na |
worldwide | em todo o mundo |
our | nossos |
them | os |
to | em |
and | e |
EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.
PT Todas as nossas equipes de vendas e sucesso do cliente estão instruídas e capacitadas para ter conversas produtivas com você sobre as melhores combinações e pacotes de soluções para os seus negócios.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
productive | produtivas |
conversations | conversas |
solutions | soluções |
sales | vendas |
teams | equipes |
you | você |
best | melhores |
the | os |
of | do |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
are | estão |
about | sobre |
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
English | Portuguese |
---|---|
crowd | multidão |
hate | odeiam |
often | muitas vezes |
referred | referidos |
bloggers | blogueiros |
fact | verdade |
is | é |
time | tempo |
you | você |
but | mas |
immediately | imediatamente |
be | ser |
may | pode |
to | muitas |
the | o |
as | como |
in | pela |
EN Note: Outsourcing content creation to another writer may be one of the best things that you could do to become productive
PT Nota: Terceirizar a criação de conteúdo para outro escritor pode ser uma das melhores coisas que você pode fazer para se tornar produtivo
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
content | conteúdo |
writer | escritor |
productive | produtivo |
you | você |
the | a |
be | ser |
may | pode |
best | melhores |
become | se |
creation | criação |
of | do |
things | coisas |
EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.
PT Receba orientações sobre como administrar um local de trabalho seguro e produtivo, diretamente na sua caixa de entrada.
English | Portuguese |
---|---|
advice | orientações |
running | de |
productive | produtivo |
directly | diretamente |
inbox | caixa de entrada |
a | um |
workplace | local de trabalho |
get | receba |
to | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
are | são |
and | e |
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
PT O Oracle APEX oferece todas as ferramentas que você precisa para ser produtivo, oferecer no prazo e produzir resultados excepcionais para a sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
productive | produtivo |
produce | produzir |
results | resultados |
oracle | oracle |
apex | apex |
offers | oferece |
tools | ferramentas |
be | ser |
on | no |
need | precisa |
business | empresa |
the | o |
you | você |
to | oferecer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhando |
systems | sistemas |
profitable | lucrativos |
going | vamos |
including | incluindo |
are | são |
and | e |
to | a |
that | que |
EN As a result of this cloud-first thinking, we’ve refocused our IT employees away from the back of house, to a more productive place where they can be strategic and proactive,” explains Zuzic
PT Como resultado da prioridade na nuvem, mudamos o foco dos nossos funcionários de TI, que agora estão em uma posição mais produtiva, onde podem ser estratégicos e pró-ativos", explica Zuzic
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
employees | funcionários |
strategic | estratégicos |
explains | explica |
the | o |
it | ti |
result | resultado |
where | onde |
and | e |
can | podem |
a | uma |
our | nossos |
place | posição |
of | de |
to | na |
as | como |
more | mais |
be | ser |
they | estão |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
English | Portuguese |
---|---|
happy | felizes |
productive | produtivas |
processes | processos |
or | ou |
reliable | confiáveis |
never | nunca |
need | necessidade |
team | equipe |
update | atualizar |
build | crie |
is | são |
a | itens |
EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.
PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
keeps | mantém |
global | globais |
teams | equipes |
productive | produtivas |
uptime | disponibilidade |
service | serviço |
credits | créditos |
confluence | confluence |
and | e |
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenas |
big | grandes |
ambitions | ambições |
waste | perder |
productive | produtivo |
thousand | mil |
integrations | integrações |
work | trabalha |
teams | equipes |
time | tempo |
apps | aplicativos |
feature | recursos |
you | você |
and | e |
connected | com |
more | mais |
way | de |
the | as |
EN We have responded to this challenge by establishing and developing a productive and continuous dialogue.
PT Desta forma, nosso desenvolvimento empresarial está baseado em um forte compromisso necessário e benéfico para todos.
English | Portuguese |
---|---|
developing | desenvolvimento |
a | um |
and | e |
we | nosso |
to | em |
this | desta |
EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric
PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo
English | Portuguese |
---|---|
photographs | fotografias |
productive | produtivo |
fabric | tecido |
work | trabalho |
the | as |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
annual | anuais |
returns | retornos |
proactive | proativa |
channels | canais |
conversation | conversa |
personal | pessoal |
they want | querem |
be | seja |
across | em |
your | seus |
more | mais |
and | e |
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask
English | Portuguese |
---|---|
monitask | monitask |
for | de |
with | para |
your | e |
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
English | Portuguese |
---|---|
form | forma |
classics | clássicos |
modern | modernos |
details | detalhes |
spaces | espaços |
beds | camas |
productive | produtivas |
fast | rápido |
free | gratuito |
delicious | deliciosa |
function | função |
and | e |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.
English | Portuguese |
---|---|
elegant | elegante |
flexible | flexíveis |
spaces | espaços |
carefully | cuidadosamente |
moments | momentos |
hotel | hotel |
design | design |
creative | criativo |
experience | experiência |
productive | produtivo |
the | a |
more | mais |
you | você |
be | ser |
and | e |
you can | possa |
EN Smartsheet allows you to automate and track work processes in real-time so that everyone can be more productive
PT O Smartsheet permite automatizar e rastrear processos de trabalho em tempo real, para que todos possam ser mais produtivos
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
automate | automatizar |
smartsheet | smartsheet |
track | rastrear |
work | trabalho |
processes | processos |
time | tempo |
real | real |
be | ser |
in | em |
real-time | tempo real |
and | e |
more | mais |
EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.
PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
conversations | conversas |
productive | produtivas |
teams | equipes |
aligned | alinhadas |
stay | se |
the | as |
everyone | todos |
and | e |
the same | mesmas |
EN If you typically meet with your team in the morning, but that clashes with your most productive part of the day, then consider incorporating more asynchronous meetings into your schedule.
PT Se você normalmente se reúne com sua equipe pela manhã, mas isso colide com a parte mais produtiva do dia, considere incorporar mais reuniões assíncronas em sua agenda.
English | Portuguese |
---|---|
typically | normalmente |
team | equipe |
incorporating | incorporar |
meetings | reuniões |
schedule | agenda |
if | se |
morning | manhã |
in | em |
the | a |
day | dia |
of | do |
more | mais |
that | isso |
you | você |
but | mas |
consider | considere |
part | parte |
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
English | Portuguese |
---|---|
notifications | notificações |
customizable | personalizável |
prepare | prepare |
productive | produtivo |
management | gestão |
meistertask | meistertask |
upcoming | futuras |
dashboard | painel |
projects | projetos |
interface | interface |
the | o |
provides | fornece |
tasks | tarefas |
a | um |
day | dia |
in | em |
overview | visão geral |
of | de |
get | para |
and | e |
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive
PT Quando sua equipe está trabalhando em casa, o compartilhamento eficaz de informações é essencial para manter a produtividade
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
effective | eficaz |
information | informações |
sharing | compartilhamento |
essential | essencial |
productive | produtividade |
working | trabalhando |
is | é |
home | casa |
when | quando |
from | de |
your | sua |
to | a |
EN Get Productive. Get MeisterTask.
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
English | Portuguese |
---|---|
productive | produtivo |
meistertask | meistertask |
EN Designing teams to stay productive through change
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
stay | se |
productive | produtivas |
change | mudança |
to | a |
through | meio |
EN With one unified view of all endpoints, IT can provide seamless access to the apps and data employees need to be productive
PT Com uma visão unificada de todos os endpoints, a TI pode fornecer acesso contínuo aos aplicativos e dados de que os funcionários precisam para serem produtivos
English | Portuguese |
---|---|
seamless | contínuo |
employees | funcionários |
endpoints | endpoints |
access | acesso |
data | dados |
apps | aplicativos |
can | pode |
it | ti |
unified | unificada |
of | de |
the | os |
to | fornecer |
view | para |
all | todos |
to be | serem |
with | aos |
need to | precisam |
and | e |
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
English | Portuguese |
---|---|
headquarters | sede |
remote | remota |
shoppers | clientes |
store | loja |
commerce | comércio |
employees | funcionários |
more | mais |
always | sempre |
in | em |
and | e |
secure | seguro |
unified | unificado |
have | experiência |
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
English | Portuguese |
---|---|
workforce | trabalho |
access | acesso |
network | rede |
device | dispositivo |
remote | remoto |
be | esteja |
anywhere | em qualquer lugar |
need | precisa |
your | seus |
and | e |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
employees | funcionários |
control | controle |
organization | organização |
offers | oferece |
data | dados |
visibility | visibilidade |
you can | possível |
can | produtividade |
and | e |
your | seus |
EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
English | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
productive | produtivas |
compared | comparação |
hat | hat |
teams | equipes |
are | são |
without | sem |
red | red |
training | treinamento |
more | mais |
to | a |
EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time
PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo
English | Portuguese |
---|---|
triggers | gatilhos |
start | começar |
finding | encontrar |
ways | maneiras |
productive | produtivo |
time | tempo |
can | pode |
be | ser |
internal | de |
you | você |
to | a |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
English | Portuguese |
---|---|
heart | centro |
agents | agentes |
managers | gerentes |
impactful | impactantes |
zoho | zoho |
at | no |
about | sobre |
customer | cliente |
company | empresa |
more | mais |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
learn | saiba |
and | e |
the | o |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
capterra | capterra |
asana | asana |
stars | estrelas |
productive | produtividade |
faster | rapidez |
easiest | mais fácil |
projects | projetos |
processes | processos |
better | melhor |
is | é |
manage | gerenciar |
team | equipe |
work | trabalho |
the | a |
tasks | tarefas |
on | quase |
because | porque |
way | de |
to | oferecer |
and | e |
EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.
PT Saiba como o MindMeister pode ajudar sua equipe a ser mais produtiva e criativa.
English | Portuguese |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
help | ajudar |
team | equipe |
creative | criativa |
can | pode |
more | mais |
how | como |
be | ser |
learn | saiba |
and | e |
EN How can salespeople benefit from using tablets, or iPads specifically? Here are seven ways tablets and iPads can help you and your sales team can stay productive and sell more this summer.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
help | guia |
sales | vendas |
stay | se |
more | leia |
seven | uma |
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.
PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
can | poderosa |
a | uma |
especially | no |
and | e |
EN Browse through the features that could make your team more productive.
PT Navegue pelo recursos que podem tornar sua equipe mais produtiva.
English | Portuguese |
---|---|
browse | navegue |
features | recursos |
team | equipe |
your | sua |
more | mais |
the | pelo |
EN Stay productive on the go by using Pipedrive's iOS or Android apps.
PT Continue produtivo em qualquer lugar usando os aplicativos para iOS ou Android do Pipedrive.
English | Portuguese |
---|---|
productive | produtivo |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
apps | aplicativos |
the | os |
by | lugar |
using | usando |
on | em |
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
otrs | otrs |
fast | rápida |
extremely | extremamente |
itsm | itsm |
is | é |
the | a |
solution | solução |
of | do |
and | e |
reliable | confiável |
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
solution | solução |
quickly | rapidamente |
otrs | otrs |
possible | possível |
productive | produtivo |
start | início |
weeks | semanas |
the | o |
day | dia |
above | acima |
a | uma |
very | muito |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
solution | solução |
quickly | rapidamente |
otrs | otrs |
possible | possível |
productive | produtivo |
start | início |
weeks | semanas |
the | o |
day | dia |
above | acima |
a | uma |
very | muito |
and | e |
EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
English | Portuguese |
---|---|
productive | produtivas |
continuous | contínuo |
uptime | tempo de atividade |
critical | essenciais |
lines | linhas |
business | negócios |
ensure | garantir |
that | que |
these | de |
with | para |
Showing 50 of 50 translations