Hire a translator I am translator

Translate "processes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "processes" from English to Portuguese

Translations of processes

"processes" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

processes a a empresa acesso ajuda ajudar alguns alta análise aplicativos aplicações as atender atendimento atividades até aumentar ações base bem cada com comerciais como conhecimento conteúdo controle criar crie dados data de desempenho desenvolvimento digital dispositivos do do que e e serviços eficiência ele em empresa empresariais empresas equipe equipes está execução experiência fabricação fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar gerir gestão grupo implementação informação informações inovação integração isso maior mais maneira manter melhor melhorar melhores mercado modelos muito negócio negócios não nível o o que o trabalho oferece oferecer operações organização organizações os otimizar otimização otimize ou padrões para para o para que plataforma políticas por procedimentos processa processamento processo processos produtos produção programa projeto projetos práticas qualidade qualquer quando que real recursos regras resultados saiba se seja serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software solução soluções sua suporte também tarefas tecnologia tecnologias tem ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usando usar uso vendas você pode é é um é uma

Translation of English to Portuguese of processes

English
Portuguese

EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.

PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.

English Portuguese
responsible responsável
selection seleção
prioritizes prioriza
office escritório
ensuring garantir
alignment alinhamento
strategic estratégicos
objectives objetivos
value valor
creating gerar
processes processos
optimizing otimizar
and e
for de
the o

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

English Portuguese
otrs otrs
processes processos
creates cria
consistent consistentes
communication comunicação
the o
use uso
to ao
of do
and e
internal de

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

English Portuguese
fully totalmente
kernel kernel
allows permite
priority prioridade
a um
processes processos
system sistema
hardware hardware
time tempo
real real
software software
real-time tempo real
specify que
to a
which o
and e
over de
operating em
as como

EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system

PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux

English Portuguese
linux linux
evaluate avalie
red red
hat hat
processes processos
control controle
a um
enterprise enterprise
system sistema
monitor monitoramento
manage gerenciamento
running em
and e

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.

English Portuguese
eliminate elimine
errors erros
done faça
rpa rpa
legacy legadas
processes processos
fast rapidamente
work trabalho
you você
and e
can pode
with trás
move para

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

English Portuguese
identify identificar
cpu cpu
memory memória
intensive intensivo
processes processos
and e

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados

English Portuguese
providing fornecimento
impact impacto
support suporte
is é
processes processos
service serviços
integrated integrado
more mais
focus foco
business negócios
and e
the a

EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments

PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

English Portuguese
follow seguem
agile ágil
waterfall cascata
blueprint blueprint
needs necessidade
development desenvolvimento
or ou
processes processos
projects projetos
project projeto
modify modificar
you os
and e
those aqueles
create criar
as conforme
can poderá
that que

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.

English Portuguese
brands marcas
submitted enviados
new novos
processes processos
forms formulários
follow acompanhamento
on iniciar
can podem
and e
off de

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

English Portuguese
optimisation otimização
communication comunicação
streams fluxos
workflow fluxo de trabalho
processes processos
the os
business negócios
link de
right para
and e

EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents

PT Isso pode incluir, por exemplo, dados mestre de usuário e dados de contato, dados sobre processos, contratos, outros processos e seu conteúdo

English Portuguese
can pode
user usuário
master mestre
contact contato
processes processos
contracts contratos
other outros
data dados
this isso
on sobre
example exemplo
for de

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.

English Portuguese
schedule programe
automated automatizados
harvest coletar
metadata metadados
lineage linhagem
technical técnicos
assets ativos
etl etl
bi bi
synchronization sincronização
environments ambientes
processes processos
production produção
to para
and e
for de

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia

English Portuguese
clarity clareza
can pode
align alinhar
people pessoas
data dados
organization organização
better melhor
technologies tecnologias
applications aplicações
strategy estratégia
processes processos
work trabalhar
meet atender
business com
and e
around de
to em
an uma

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

PT Estamos apenas falando sobre mais partes interessadas, processos e partes interessadas que são altamente interdependentes, mais processos e conhecimento, etc.

English Portuguese
etc etc
processes processos
highly altamente
about sobre
stakeholders interessadas
knowledge conhecimento
are são
and e
we estamos
just apenas
more mais
which o

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

English Portuguese
fully totalmente
kernel kernel
allows permite
priority prioridade
a um
processes processos
system sistema
hardware hardware
time tempo
real real
software software
real-time tempo real
specify que
to a
which o
and e
over de
operating em
as como

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

English Portuguese
optimisation otimização
communication comunicação
streams fluxos
workflow fluxo de trabalho
processes processos
the os
business negócios
link de
right para
and e

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.

English Portuguese
schedule programe
automated automatizados
harvest coletar
metadata metadados
lineage linhagem
technical técnicos
assets ativos
etl etl
bi bi
synchronization sincronização
environments ambientes
processes processos
production produção
to para
and e
for de

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia

English Portuguese
clarity clareza
can pode
align alinhar
people pessoas
data dados
organization organização
better melhor
technologies tecnologias
applications aplicações
strategy estratégia
processes processos
work trabalhar
meet atender
business com
and e
around de
to em
an uma

EN Canvas and Processes of the PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow

PT Matriz e Processos do Fluxo de Processos PMBOK 6ª Edição

English Portuguese
processes processos
flow fluxo
edition edição
and e
of do

EN Make your own PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow! Download the canvas and the processes shown in the video

PT Monte o seu próprio fluxo do PMBOK 6ª Edição! Baixe aqui a matriz do fluxo e os processos mostrados no vídeo

English Portuguese
flow fluxo
edition edição
download baixe
in no
processes processos
video vídeo
and e
your seu
own próprio
the o

EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide

PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa

English Portuguese
allowing permitir
metrology metrologia
vital vital
role papel
a um
product produto
engineering engenharia
processes processos
support suporte
company empresa
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
your seus
to a
more mais

EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.

PT Pode ser difícil encontrar uma solução única que lide com vários processos, como estático (estações manuais), dinâmico (em movimento) ou processos complexos com transporte em curva ou em rolo.

English Portuguese
solution solução
processes processos
static estático
manual manuais
stations estações
dynamic dinâmico
difficult difícil
or ou
complex complexos
can pode
in em
be ser
find encontrar
motion movimento
multiple vários
such com
single única

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.

English Portuguese
often geralmente
approval aprovação
decisions decisões
wacom wacom
help ajuda
remove remover
bottlenecks gargalos
processes processos
technologies tecnologias
the os
that que

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.

English Portuguese
eliminate elimine
errors erros
done faça
rpa rpa
legacy legadas
processes processos
fast rapidamente
work trabalho
you você
and e
can pode
with trás
move para

EN Minimize customer and dealer disruption with efficient warranty and recall processes. Unified systems and automated processes make experiences quick, easy, and transparent – regardless of complexity.

PT Minimize os inconvenientes para clientes e concessionárias, com processos eficientes de garantia e recall. Sistemas unificados e processos automatizados oferecem experiências rápidas, fáceis e transparentes, em qualquer nível de complexidade.

English Portuguese
customer clientes
efficient eficientes
warranty garantia
automated automatizados
experiences experiências
transparent transparentes
complexity complexidade
processes processos
systems sistemas
easy fáceis
and e
with para
of de

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

English Portuguese
identify identificar
cpu cpu
memory memória
intensive intensivo
processes processos
and e

EN Data from onboarding paper processes is automatically captured and fed through your processes

PT Dados dos processos de integração recebidos em papel são automaticamente capturados e alimentados através de seus processos

English Portuguese
data dados
onboarding integração
paper papel
processes processos
automatically automaticamente
captured capturados
is é
and e
your seus

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados

English Portuguese
data dados
cloudflare cloudflare
a um
customer cliente
services serviços
are são
on em
of de
behalf em nome de
the os
personal pessoais
depend dependem
which o

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

English Portuguese
cdn cdn
waiting espera
availability disponibilidade
data dados
compliant compatíveis
fair fair
project projeto
solutions soluções
security segurança
processes processos
protection proteção
services serviços
of de
the o
are são
and e
room com

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

English Portuguese
iso iso
iec iec
accepted aceita
certification certificação
focuses concentra
industry setor
an um
security segurança
implementation implementação
management gestão
system sistema
risk riscos
processes processos
the a
information informações
on em
of de
and e

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

PT Tornando sua vida mais fácil como um mantenedor open source, desde processos de documentação até o alavancar da sua comunidade.

English Portuguese
life vida
open open
source source
maintainer mantenedor
community comunidade
making tornando
an um
processes processos
easier mais fácil
your sua
to até
as como

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

English Portuguese
capabilities recursos
commercial comercial
safety segurança
compliant conformidade
success sucesso
maintain manter
manufacturing fabricação
processes processos
data dados
to a
and e

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

English Portuguese
effective eficientes
data dados
lifecycle ciclo de vida
we believe acreditamos
there are existam
at na
highly altamente
can podem
a um
development desenvolvimento
better melhores
management gerenciamento
processes processos
systems sistemas
function funcionar
aspects aspectos
elsevier elsevier
the o
of de
and e
as como

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.

English Portuguese
alerting alertas
areas áreas
processes processos
in em
improvement melhorar
of de
and e
your seus

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

English Portuguese
small pequena
limited limitados
challenge desafio
foundations bases
success sucesso
budget orçamento
is é
tools ferramentas
processes processos
growing crescimento
managing gerenciar
a um
resources recursos
you você
and e
in em
can pode
the o
build criar
take sua
right para
but mas

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

English Portuguese
webinar webinar
ways maneiras
new novo
employee funcionário
processes processos
success sucesso
improve melhorar
performance desempenho
organization empresa
the o
check confira
learn e

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

English Portuguese
build crie
culture cultura
positive positivos
processes processos
free gratuitos
guides guias
atlassian atlassian
a uma
of do

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

English Portuguese
atlassian atlassian
maintains mantém
customer cliente
regular regulares
information informações
systems sistemas
processes processos
a uma
in em
matter questão
business negócios
as como
of do
internal de

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança

English Portuguese
processes mudança
data dados
content conteúdos
and e
to a

EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible. 

PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível. 

English Portuguese
technology tecnologia
services serviços
content conteúdos
or ou
all tudo
strategy estratégia
processes processos
possible possível
it seja

EN Harmonizing Life Sciences Data, Content and Processes

PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA

English Portuguese
and da

EN A development platform for automating business decisions and processes.

PT Uma plataforma de desenvolvimento para automação de decisões e processos de negócios.

English Portuguese
automating automação
decisions decisões
development desenvolvimento
a uma
processes processos
platform plataforma
business negócios
and e
for de

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

English Portuguese
manual manuais
processes processos
automated automatizados
ready prontos
presentation apresentar
data dados
reports relatórios
you você
of de

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

English Portuguese
effective eficazes
prevent evite
tailored personalizados
prioritize priorize
collaboration colaboração
content conteúdo
processes processos
communication comunicação
tools ferramentas
tasks tarefas
messages mensagens
assign para
and e
to a
using com

EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other

PT Os processos de instalação do NordVPN e do Surfshark são tão semelhantes que são quase idênticos um ao outro

English Portuguese
installation instalação
processes processos
similar semelhantes
almost quase
are são
and e
to outro
so tão

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.

English Portuguese
tools ferramentas
or ou
available disponíveis
please favor
note não
in em
and e
be podem
english inglês

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

English Portuguese
customizing personalização
atlassian atlassian
processes processos
culture cultura
working trabalhar
faster rapidez
users usuários
creative criativa
team equipe
ever nunca
support suporte
step etapa
journey jornada
by com
to a
and e
more mais
of do
as pois
every em

EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes

PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos

English Portuguese
described descrito
manifesto manifesto
interactions interações
processes processos
are são
as conforme
important importantes
than o
the pelo

Showing 50 of 50 translations