PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
Translate "todo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "todo" from Portuguese to English
Translations of todo
"todo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of todo
Portuguese
English
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| categoria | category |
| fonte | font |
| parágrafos | paragraphs |
| site | site |
| texto | text |
| definido | set |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| textos | text |
| gráficos | graphics |
| serif | serif |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| fonte | source |
| código | code |
| não autorizado | unauthorized |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| necessidades | needs |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| potencial | potential |
| viver | experience |
| momentos | moments |
| dados | data |
| s | s |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.
EN These interactive experiences are brief?5 to 20 minutes each?and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| complexo | complex |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| bonitos | beautiful |
| integrações | integrations |
| usercentrics | usercentrics |
| simplesmente | easy |
| compliance | compliance |
| mundo | world |
| aplicativo | app |
PT Seu conteúdo fica em data centers no mundo todo e fazemos verificação de vírus em todo o conteúdo constantemente para proteger você e seus visitantes
EN Data centers around the globe host your content and regular virus scans are run on all your content to protect you and your site visitors
| Portuguese | English |
|---|---|
| centers | centers |
| mundo | globe |
| vírus | virus |
| visitantes | visitors |
PT Ao todo, 3.882 médicos de todo o Brasil responderam ao questionário de forma online entre dezembro e janeiro
EN In all, 3.882 doctors from all over Brazil answered the questionnaire online between December and January
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | all |
| médicos | doctors |
| o | the |
| brasil | brazil |
| questionário | questionnaire |
| online | online |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactive |
| tableau | tableau |
| public | public |
| permite | allows |
| você | you |
| explore | explore |
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualidade | quality |
| site | site |
| construído | built |
| cms | cms |
| sem problemas | seamlessly |
PT Assim, com os chatbots, você não precisa sentar na frente da tela o dia todo para responder a cada consulta que você enfrenta, deixe a IA fazer todo o trabalho
EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| sentar | sit |
| tela | screen |
| dia | day |
| consulta | query |
| deixe | let |
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esporte | sport |
| hoje | today |
| países | countries |
| territórios | territories |
| afiliados | affiliated |
PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| Portuguese | English |
|---|---|
| nem | not |
| pegar | take |
| táxi | taxi |
| conforto | comfort |
PT Essas formações podem ser organizadas pela rede ao longo de todo o ano, em todo o mundo, em acordo com os dois veículos de mídia e instituições citadas acima.
EN The network can organize courses at any time during the year, all over the world, in cooperation with these two media companies and/or the above-mentioned institutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| ano | year |
| dia | time |
| acordo | cooperation |
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensei | i thought |
| laços | ties |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| mudar | move |
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| a | the |
| flipsnack | flipsnack |
| oferece | gives |
| opção | option |
| catálogos | catalogs |
| incríveis | amazing |
| favoritas | favorite |
PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| mundo | world |
| bem | right |
| bolso | |
| tempo | clock |
PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.
EN Enjoy discounts year round at 1,800 ibis, ibis Styles and ibis Budget hotels worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descontos | discounts |
| ano | year |
| hotéis | hotels |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo uuniverso de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualizations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| interativas | interactive |
| mundo | world |
| tableau | tableau |
| public | public |
| permite | allows |
| você | you |
| explore | explore |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mulheres | women |
| África | africa |
| população | population |
| menos | least |
| mundo | globally |
| grande | large |
| parte | part |
| desinformação | misinformation |
| e | and |
| vacinas | vaccine |
| continente | continent |
| todo | thanks |
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| impressionado | impressed |
| processo | process |
| integração | integration |
| documentação | documentation |
| marketing | marketing |
| futuro | upcoming |
| equipa | teamwork |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| cores | color |
| possam | can |
| avaliadas | evaluated |
| medidas | measured |
PT Esta informação é utilizada para proporcionar uma experiência óptima e um melhor serviço em todo o site. Os dados no formulário na página do mapa são usados para preencher um mapa de generosidade publicamente visível em todo o mundo.
EN This information is used to provide an optimal experience and better service throughout the site. The data in the form on the map page is used to populate a publicly viewable map of generosity around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| mapa | map |
| preencher | populate |
| generosidade | generosity |
| publicamente | publicly |
| mundo | world |
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| portanto | therefore |
| parceiros | partners |
PT Em 2 de outubro de 2020, junte-se a Crash, Coco e seus amigos através do tempo e do espaço para impedir Neo Cortex, o Dr. N. Tropy e outras forças nefastas de tomarem todo o mundo e todo o multiverso.
EN On October 9th, 2020, join Crash, Coco and friends across time and space to stop Neo Cortex, Dr. N. Tropy, and other nefarious forces from not only taking over the world, but the entire multiverse.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outubro | october |
| tempo | time |
| espaço | space |
| n | n |
| outras | other |
| forças | forces |
| todo | entire |
| mundo | world |
| neo | neo |
| dr | dr |
PT As implantações do 5G estão crescendo no mundo todo. A Keysight oferece soluções de teste de estação de base 5G NR de ponta a ponta em todo o fluxo de trabalho
EN 5G deployments are accelerating around the world. Keysight offers end-to-end 5G NR base station test solutions across the workflow
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantações | deployments |
| mundo | world |
| soluções | solutions |
| teste | test |
| estação | station |
| base | base |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| erwin | erwin |
| é | is |
| padrão | standard |
| ouro | gold |
| usado | used |
| currículo | curriculum |
| universidades | universities |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| bonitos | beautiful |
| integrações | integrations |
| usercentrics | usercentrics |
| simplesmente | easy |
| compliance | compliance |
| mundo | world |
| aplicativo | app |
PT Quando se trata de design, todo o conteúdo produzido através do CMS pode ser personalizado de forma independente, mesmo se variar das configurações gerais aplicadas em todo o aplicativo
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produzido | produced |
| cms | cms |
| ser | be |
| personalizado | customized |
| configurações | settings |
| gerais | general |
| aplicadas | applied |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| impressionado | impressed |
| processo | process |
| integração | integration |
| documentação | documentation |
| marketing | marketing |
| futuro | upcoming |
| equipa | teamwork |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mulheres | women |
| África | africa |
| população | population |
| menos | least |
| mundo | globally |
| grande | large |
| parte | part |
| desinformação | misinformation |
| e | and |
| vacinas | vaccine |
| continente | continent |
| todo | thanks |
PT Essas formações podem ser organizadas pela rede ao longo de todo o ano, em todo o mundo, em acordo com os dois veículos de mídia e instituições citadas acima.
EN The network can organize courses at any time during the year, all over the world, in cooperation with these two media companies and/or the above-mentioned institutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| ano | year |
| dia | time |
| acordo | cooperation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| erwin | erwin |
| é | is |
| padrão | standard |
| ouro | gold |
| usado | used |
| currículo | curriculum |
| universidades | universities |
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| portanto | therefore |
| parceiros | partners |
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banqueiro | banker |
| continua | continues |
| nacional | national |
| expansão | expansion |
| financiar | fund |
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| textos | text |
| gráficos | graphics |
| serif | serif |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| fonte | source |
| código | code |
| não autorizado | unauthorized |
PT Salvo indicação contrária, todo o conteúdo deste site é propriedade exclusiva do komoot, sendo proibida sua distribuição, alteração ou cópia, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito do komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| salvo | unless |
| komoot | komoot |
| parte | parts |
PT Assim, com os chatbots, você não precisa sentar na frente da tela o dia todo para responder a cada consulta que você enfrenta, deixe a IA fazer todo o trabalho
EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| sentar | sit |
| tela | screen |
| dia | day |
| consulta | query |
| deixe | let |
PT “Também experimentei um produto concorrente que simplesmente não funcionava, travava o tempo todo e não conseguia entender o que estava fazendo de errado, pois todo mundo online parecia estar dizendo que era ótimo
EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimentei | tried |
| concorrente | competitor |
| errado | wrong |
| online | online |
| dizendo | saying |
PT Passeios e jogos exigem uma taxa separada. Para passeios ilimitados e acesso o dia todo às exposições, faça upgrade para um Passe de Aventura para o Dia Todo Custo para os hóspedes CityPASS: $6 com acesso ilimitado.
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passeios | rides |
| jogos | games |
| exigem | require |
| separada | separate |
| acesso | access |
| dia | day |
| todo | all |
| exposições | exhibits |
| passe | pass |
| aventura | adventure |
| citypass | citypass |
PT Revisão do Gigabyte Aero 15 OLED: Todo trabalho, todo jogo
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| oled | oled |
| todo | all |
| trabalho | work |
| jogo | play |
PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| Portuguese | English |
|---|---|
| nem | not |
| pegar | take |
| táxi | taxi |
| conforto | comfort |
PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mês | month |
| novas | new |
| bebidas | beverages |
| prateleiras | shelves |
| lojas | shop |
| mundo | world |
| você | you |
| parceiro | partner |
| descubra | discover |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| alimentos | food |
PT Com 1.500 novas bebidas sendo lançadas todo mês, os produtores de suco 100% de todo o mundo estão colocando inovação no centro da criação de produtos que capitalizam as fortes percepções do suco 100%.
EN With 1,500 new beverages being launched every month, 100% juice producers from around the world are putting innovation at the heart of creating products that capitalise on the strong perceptions of 100% juice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| mês | month |
| produtores | producers |
| mundo | world |
| colocando | putting |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| criação | creating |
| fortes | strong |
| percepções | perceptions |
PT Ao todo, cerca de 300 espécies de todo o mundo estão representados no Zoológico.
EN All in all, close to 300 species from across the globe are represented at the Zoo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espécies | species |
| o | the |
| estão | are |
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensei | i thought |
| laços | ties |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| mudar | move |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
todo tráfego todo mês oferecendo todo tipo corpo todo durante todo tipo há todo tipo cobrados todo mês ano todo renovar todo mês todo dela todo mundo qual todo todo o mundo alpha coders todo entenda todo o a todo o implementar todo o o todo é conseguimos todo o executar todo o integrar todo o execute todo o coordenar todo o perca todo o preparar todo funcionário transferir todo o aproveite todo o controlar todo o mantendo todo o simplifique todo o conter todo o afetam todo o otimizar todo o atualizaremos todo o adicione todo o tem todo o tornando todo o centralizam todo o protegemos todo o aproveitem todo o constitui todo o despertar todo o atrapalhar todo o contém todo o coordene todo o libere todo o aproveito todo o redireciona todo o realizar todo o abrangem todo o
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese