Translate "rides" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rides" from English to Portuguese

Translations of rides

"rides" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rides ao atrações até com de em jogos no para passeios por

Translation of English to Portuguese of rides

English
Portuguese

EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.

PT Com a nossa parceria com a Epic Rides, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.

English Portuguese
partnership parceria
busbud busbud
epic epic
is é
able capaz
bus autocarro
to oferecer
and e
securely com
travel viajar

EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.

PT Obtenha passeios ilimitados em todas as atrações (carrossel, trem do zoológico, escorregador e parede de pedra). Compre a pulseira no portão da frente ou na bilheteria dentro do parque.

English Portuguese
unlimited ilimitados
carousel carrossel
zoo zoológico
rock pedra
wall parede
gate portão
or ou
park parque
attractions atrações
purchase compre
train trem
and e
at na
inside de

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.

English Portuguese
komoot komoot
account registrar
control control
app aplicativo
rides percursos
bike bicicleta
mission mission
connect conectar
sync sincronizar
of entre
and e
before com

EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.

PT Passeios e jogos exigem uma taxa separada. Para passeios ilimitados e acesso o dia todo às exposições, faça upgrade para um Passe de Aventura para o Dia Todo Custo para os hóspedes CityPASS: $6 com acesso ilimitado.

English Portuguese
rides passeios
games jogos
require exigem
access acesso
exhibits exposições
adventure aventura
pass passe
guests hóspedes
day dia
citypass citypass
fee taxa
cost custo
upgrade upgrade
a um
to a
all todo
unlimited ilimitado
separate separada
and e
for de

EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.

PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.

English Portuguese
remember lembra
free gratuitas
book reservar
a um
got a
to use utilizar
ride para
when quando

EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.

PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.

English Portuguese
central central
gold ouro
history histórias
landscapes paisagens
miss perca
experiences experiências
great great
top melhores
is é
three três
of do
and e

EN General admission to the Aquarium Adventure Exhibit (rides and games not included)

PT Entrada geral para a Exposição Aquarium Adventure (passeios e jogos não incluídos)

English Portuguese
general geral
admission entrada
aquarium aquarium
exhibit exposição
rides passeios
games jogos
included incluídos
adventure adventure
and e
the a

EN Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

PT Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel

English Portuguese
in em

EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

PT Mais informações sobre: Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel

English Portuguese
in em
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

PT Mais informações sobre: + Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel

English Portuguese
in em
more mais
about sobre

EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.

PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.

English Portuguese
temporarily temporariamente
schedule programação
activities atividades
attractions atrações
updates atualizações
see veja
and e
be podem

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care

English Portuguese
including incluindo
unlimited ilimitados
rides passeios
shows shows
care care
team equipe
animal animal
day dia
the os
all todos
admission admissão
entry entrada
and e
single um

EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits

PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular

English Portuguese
excludes exclui
san san
diego diego
park park
including incluindo
unlimited ilimitados
events eventos
attractions atrações
pass passe
exhibits exposições
zoo zoo
safari safari
shows shows
the os
africa África
day dia
on no
all todos
special especiais
admission entrada
and e

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

English Portuguese
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Preteen girl rides the white horse, in the yellow flowers field against the blue sky

PT Azul tit em água fundo amarelo

English Portuguese
in the fundo
yellow amarelo
blue azul
in em

EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time

PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo

English Portuguese
rides passeios
session sessão
less menos
likely provável
classic clássico
significant significativas
is é
if se
time tempo
you você
be ser
a um
are existem
the a
sure certeza
but mas

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

English Portuguese
light leve
surf surf
teahupoo teahupoo
can pode
offer oferecer
better melhores
wind vento
a um
the o
behind por
with até

EN GoEuro and FlixBus offer rides to Innsbruck from many different European capitals for as little as 6EUR each way.

PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.

English Portuguese
innsbruck innsbruck
eur eur
way de

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé

English Portuguese
fascinating fascinante
experience experiência
family família
rides passeios
observation observação
search busca
well bem
prepared preparados
paths caminhos
hikes caminhadas
in em
the a
natural natureza
of de
wildlife animais
and e

EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides

PT Os hospitaleiros vilarejos nas montanhas apresentam uma grande variedade de esportes de inverno: 500 km de pistas, mais de 200 diferentes meios de transporte e destaques especiais, como aventuras em iglus e passeios em balão de ar quente

English Portuguese
present apresentam
winter inverno
sports esportes
km km
transport transporte
highlights destaques
adventures aventuras
balloon balão
rides passeios
air ar
hot quente
mountain montanhas
range variedade
different diferentes
a uma
more mais
wide grande
of de
as como
and e
special especiais

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.

English Portuguese
horses cavalos
lessons aulas
rides passeios
programme programa
with parte
an um
the a
and e
around de
on em

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

English Portuguese
mountain mountain
lake lago
zurich zurique
point ponto
downhill downhill
or ou
is é
the o
routes rotas
a single
bike bicicleta
ride para
of de

EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

PT As formas da Ultralight podem ser vistas na nova SL1. Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos.

English Portuguese
shape formas
seen vistas
minimalist minimalista
bike bicicleta
rides percursos
new nova
the o
a uma
want quer
of de
be ser
to para
and e
to enjoy desfrutar
can podem

EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more

PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais

EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun

PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água

English Portuguese
favorite favoritos
busch busch
african africana
adventure aventura
filled repleta
fun divertidas
family família
kid crianças
water água
size tamanho
friends amigos
join junte
a uma
with aos
at na
and e

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

English Portuguese
meal refeições
favorite favoritas
rides atrações
peak pico
are são
best melhores
to em
lines filas
times horários
and e
the o

EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.

PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.

English Portuguese
forget esqueça
hats chapéus
shows shows
heat calor
attractions atrações
and e
the o
for para

EN Please note that some rides and attractions may close in case of inclement weather.

PT Por favor, observe que alguns passeios e atrações podem fechar em caso de mau tempo.

English Portuguese
note observe
weather tempo
attractions atrações
case caso
please favor
close fechar
in em
of de
may podem
and e

EN The use of 3D mapping is also growing in the design of dark rides. Engaging visitors with interactive adventures & immersive experiences.

PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.

English Portuguese
mapping mapeamento
growing crescendo
dark escuros
rides passeios
visitors visitantes
adventures aventuras
immersive imersivas
experiences experiências
design design
interactive interativas
is é
in em
also também
use uso
of do
the o

EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.

PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.

English Portuguese
powerful poderosas
stories histórias
senses sentidos
attractions atrações
will vai
here aqui
myths mitos
that que
and e
your seus

EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.

PT Experimente o mundo aquático como nunca antes, com atrações únicas, montanhas-russas emocionantes, interações com animais próximos e alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo.

English Portuguese
aquatic aquático
animal animais
interactions interações
water água
attractions atrações
the o
world mundo
never nunca
a alguns
experience experimente
before antes
and e
of do

EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.

PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.

English Portuguese
rides passeios
rivers rios
lagoons lagoas
feet pés
thrilling emocionantes
is é
worlds mundo
water água
beaches praias
the o
white branca
this este
to mais
featuring com
a único
of do
and e

EN Get your adrenaline fix at Busch Gardens® Tampa Bay, a unique blend of thrill rides, award-winning entertainment and one of the nation’s largest zoos

PT Garanta a sua dose de adrenalina no Busch Gardens® Tampa Bay, uma mistura única de brinquedos emocionantes, atrações premiadas e um dos maiores zoológicos do país

English Portuguese
busch busch
bay bay
blend mistura
rides atrações
at no
the a
largest maiores
tampa tampa
a um
unique única
of do
and e

EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.

PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.

English Portuguese
action ação
world mundo
attractions atrações
shows shows
and e
then então
in em
the a
of do

EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.

PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher

English Portuguese
enjoy aproveite
legoland legoland
california california
resort resort
n n
rides passeios
available disponíveis
system sistema
the o
wait espere
day dia
reservation reserva
choose escolher
reserve reserve
electronic e
ride para
at na
of de

EN Some rides have height restrictions, which are listed in the Park map, included in the mobile app, and posted at each attraction. They can also be found here.

PT Alguns brinquedos têm restrições de altura, os quais estão listados no mapa do Parque, inclusive no aplicativo móvel, e publicados em cada atração. Eles também podem ser encontrados aqui.

English Portuguese
height altura
restrictions restrições
listed listados
park parque
map mapa
mobile móvel
posted publicados
attraction atração
found encontrados
app aplicativo
the os
in em
each cada
here aqui
at no
also também
which o
and e
be ser
are estão
can podem

EN Fairies and princesses, LEGOs, baby animals, wildlife conservation, heart-pumping daredevil rides… Orlando's got it all plus more, and it's all online for you to enjoy right now, from the comfort of home—with no crowds and no lines!

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta".

English Portuguese
right direitos
the o
to ao
and do

EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.

PT O Polygone em Vincennes é a versão a leste um pouco mais curta e estreita da pista de Longchamp no oeste de Paris. É um bom lugar para treinar e pedalar em pelotão.

English Portuguese
paris paris
great bom
place lugar
training treinar
is é
a um
eastern leste
in em
the o
slightly um pouco
of de
and e

EN Every ride can be a surprise and surprising rides are good!

PT Cada pedalada pode ser uma surpresa, e pedaladas surpreendentes são sempre mais interessantes!

English Portuguese
surprise surpresa
can pode
a uma
every cada
be ser
are são
and e

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

English Portuguese
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

English Portuguese
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

English Portuguese
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

English Portuguese
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

English Portuguese
light leve
surf surf
cowells cowells
can pode
offer oferecer
better melhores
wind vento
a um
the o
behind por
with até

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

English Portuguese
light leve
surf surf
ave ave
can pode
offer oferecer
better melhores
wind vento
a um
the o
behind por
with até

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

English Portuguese
light leve
surf surf
can pode
offer oferecer
better melhores
wind vento
point point
a um
the o
behind por
with até

EN Check out seductive busty milf taking deep anal pounding and Phat booty blonde with big tits rides hard cock

PT Confira sedutora milf peituda tomando anal profundo batendo e Phat saque loira com grandes mamas monta duro galo

English Portuguese
busty peituda
milf milf
taking tomando
deep profundo
anal anal
blonde loira
big grandes
hard duro
cock galo
and e
out com
check confira

EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly

PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente

English Portuguese
watch assistir
sexy sexy
amateur amador
rides passeios
cock galo
beautiful bela
asian ásia
other outro
in no
and e
gets é
also também

EN Busty beauty rides blindfolded lover's cock

PT Beleza peituda cavalga o pau do amante com os olhos vendados

English Portuguese
busty peituda
beauty beleza
cock pau

Showing 50 of 50 translations