Hire a translator I am translator

Translate "programme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "programme" from English to Portuguese

Translations of programme

"programme" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

programme com desenvolvimento do empresa programa

Translation of English to Portuguese of programme

English
Portuguese

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.

English Portuguese
programme programa
budget orçamento
eur euros
twice dobro
available disponível
the o
a um
this este
billion mil milhões
of do
previous anterior

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

English Portuguese
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

English Portuguese
general gerais
conditions condições
of do
programme programa
the as
and e
be ser
to all
member membro

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

English Portuguese
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

English Portuguese
programme programa
corporate corporativo
volunteering voluntariado
social sociais
integrating integração
groups grupos
an um
projects projetos
international internacional
the a

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui

English Portuguese
nh nh
programme programa
used usado
group group
brands marcas
found encontrar
rewards rewards
collection collection
is é
hotel hotel
can pode
hotels hotéis
list lista
here aqui
a uma
all todos
and e
of do
the o

EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions

PT Países do Programa (UE) - países que que podem participar em todas as ações do Programa Erasmus+

English Portuguese
programme programa
countries países
eu ue
participate participar
erasmus erasmus
actions ações
in em
can podem

EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU). 

PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE). 

English Portuguese
objectives objetivos
programme programa
mobility mobilidade
partner parceiros
students estudantes
countries países
europe europa
is é
promote promover
teaching ensino
the a
one um
of do
and e

EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS

PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique

English Portuguese
the o
to the nacional
reports dados
in em
based com
of do

EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme

PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa

English Portuguese
companies companhias
programme programa
participation participação
contract contrato
or ou
a um
advantages vantagens
the as
participating participantes
are são
which o
and e
of do

EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.

PT Deste modo, os beneficios oferecidos pelo Programa não são compatíveis nem acumuláveis com os de qualquer outro Programa de fidelidade oferecidos pela BINTER e/ou por terceiros, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso.

English Portuguese
offered oferecidos
programme programa
compatible compatíveis
loyalty fidelidade
binter binter
unless salvo
or ou
the os
in em
third terceiros
each cada
this deste
are são
of de
by com
those o
and e

EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme

PT O objeto do Programa consiste em oferecer aos titulares dos Cartões BinterMais uma série de beneficios em relação ao consumo de productos e/ou serviços prestados pelas entidades associadas ao Programa

English Portuguese
holders titulares
cards cartões
consumption consumo
or ou
entities entidades
associated associadas
programme programa
the o
services serviços
a uma
to oferecer
of do
and e
by pelas

EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.

PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.

English Portuguese
artists artistas
future futuras
heart centro
european europa
a um
training formação
programme programa
current atuais
the a
and e
at no
of do
emerging emergentes

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

English Portuguese
general gerais
conditions condições
of do
programme programa
the as
and e
be ser
to all
member membro

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

English Portuguese
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

English Portuguese
prize prêmio
draw sorteio
loyalty fidelidade
programme programa
shall o
rules regras
in em
the os
of do
and e

EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.

PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.

English Portuguese
programme programa
corporate corporativo
volunteering voluntariado
social sociais
integrating integração
groups grupos
an um
projects projetos
international internacional
the a

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

English Portuguese
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN Summary of the Programme Subcommittee discussions on the draft proposed Programme Budget 2014-2015

PT Resumo das discussões do Subcomité do Programa sobre o projecto do Décimo Segundo Programa Geral de Trabalho

English Portuguese
programme programa
discussions discussões
summary resumo
the o
on sobre
of do

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle. This programme aims to correct precisely this imbalance. 

PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável. O programa oferecido visa corrigir este desequilíbrio. 

English Portuguese
programme programa
theory teoria
balance equilíbrio
stress stress
diet dieta
lifestyle estilo de vida
is é
based baseia
the o
can pode
body corpo
this este
be ser
an pouco
that vida
in de
and e

EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme. 

PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual. 

English Portuguese
diploma diploma
programme programa
participants participantes
year ano
people pessoas
virtual virtual
completely completamente
a um
we temos
in em
this este
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

English Portuguese
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da UE

English Portuguese
programme programa
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
council conselho

EN Travel safe with the COVID Clean Approved programme

PT Viaje com segurança com o programa COVID Clean Approved

English Portuguese
covid covid
programme programa
the o
clean clean
safe com

EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.

PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.

English Portuguese
an um
research pesquisa
development desenvolvimento
programme programa
we temos
have de

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

English Portuguese
presidency presidência
european europeia
positive positiva
flexible flexível
action ação
build construir
bridges pontes
spirit espírito
cultural cultural
programme programa
council conselho
of de
union união
to que
and e

EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe

PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa

English Portuguese
erasmus erasmus
programme programa
launched lançado
aim objetivo
university universitários
student estudantes
europe europa
the o
was foi
in em
of de
first primeira

EN During the first programme, it was possible to study in universities in 11 European countries

PT Na primeira edição, era possível estudar em universidades de 11 países europeus

English Portuguese
possible possível
universities universidades
european europeus
countries países
was era
in em
the primeira
study estudar

EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.

PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.

English Portuguese
supports apoia
pillar pilar
social sociais
rights direitos
cooperation cooperação
youth juventude
develops desenvolve
dimension dimensão
sport desporto
area área
education educação
strategy estratégia
programme programa
training formação
of do
and e
eu ue
the o
also também

EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.

PT O Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia foi adotado em Conselho de Ministros a 17 de dezembro de 2020.

English Portuguese
programme programa
adopted adotado
council conselho
ministers ministros
on em
december dezembro
was foi
the o
of do

EN Our digital education programme has trained more than 915.000 teachers and benefited 19,7 million children in these four regions.

PT Nosso programa de educação digital já formou mais de 915.000 professores e beneficiou mais de 19,7 milhões de crianças nessas quatro regiões.

English Portuguese
education educação
programme programa
teachers professores
children crianças
regions regiões
more mais
four quatro
million milhões
our nosso
in de

EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!

PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!

English Portuguese
teachers professores
key fundamentais
educational educacional
programme programa
are são
you você
our nosso
why o
like os

EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme

PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital

English Portuguese
profuturo profuturo
teachers professores
made fez
essential essencial
figure figura
programme programa
education educação
educational educacional
in em
the os
of de
change mudança

EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.

PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.

English Portuguese
year ano
profuturo profuturo
face rosto
teachers professores
educational educacional
programme programa
in em
at na
give dar
a um
voice voz
and e
our nosso
this neste

EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.

PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.

English Portuguese
voices vozes
profuturo profuturo
mission missão
education educação
programme programa
stories histórias
heart coração
is é
tell contar
are são
continue continuar
the a
just apenas
of do
story história
at no

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato

English Portuguese
risk risco
smart inteligente
describes descreve
ability capacidade
enforce aplicar
is é
computer computador
programme programa
a um
terms termos
of de
the os
and e

EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data

PT Monitore e avalie seu programa, envolva os usuários e gere mudanças positivas com os dados

English Portuguese
monitor monitore
programme programa
engage envolva
users usuários
change mudanças
data dados
measure com
and e

EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.

PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.

English Portuguese
programme programa
exams exames
decide escolha
about sobre
get tire
right para
you você
and e
the o

EN Sign up for the Tableau Developer Programme

PT Registre-se no Programa de desenvolvedores do Tableau

English Portuguese
developer desenvolvedores
programme programa
for de
tableau tableau

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

English Portuguese
success sucesso
customers clientes
programme programa
benefits benefícios
opportunities oportunidades
data dados
challenges desafios
offers oferece
solve resolver
you você
and e
of de
our nosso
business negócios
the o

EN Partner programme application & profile

PT Inscrição e Perfil do Programa de Parceria

English Portuguese
partner parceria
profile perfil
programme programa
application inscrição

EN Developer programme online site agreement

PT Contrato de Site do Tableau Online do Programa de Desenvolvedores

English Portuguese
developer desenvolvedores
programme programa
agreement contrato
online online
site site

EN Put yourself in the driver’s seat using the AA’s new Visiting Drivers Training Programme

PT Seja o motorista através do novo Programa AA de Treinamento de Direção para Visitantes

English Portuguese
new novo
training treinamento
the o
programme programa
in de
using do

EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities

PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades

English Portuguese
year anos
programme programa
institutions instituições
connecting conectando
students estudantes
educators educadores
local locais
leaders líderes
lives vidas
opportunities oportunidades
asian Ásia
countries países
national nacionais
expand expandir
improve melhorar
in em
knowledge conhecimento
of de
thousands milhares
and e
the o
need to precisam

EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself

PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha

English Portuguese
demand demanda
programme programa
easy fácil
solutions soluções
advanced avançada
analytics análise
feature recursos
cisco cisco
meraki meraki
sells vende
leading líder
industry setor
automatic automáticas
product produto
updates atualizações
an um
generation geração
the a
with uso
of do

EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.

PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.

English Portuguese
new novo
cisco cisco
meraki meraki
online on-line
programme programa
trainings treinamentos
community comunidade
partner parceiro
sales vendas
account conta
the os
registered registrado
a um
this este
be ser
start para
access acessar
create criar
and e

EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.

PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.

English Portuguese
used usou
iphone iphone
extractor extractor
team equipe
participants participantes
programme programa
tv tv
intelligence inteligência
cyber cibernética
series série
backup backup
to support apoiar
in em
of do
the o

EN The digital event programme will be innovative, participatory, global

PT O programa do evento digital será inovador, participativo e global

English Portuguese
event evento
programme programa
innovative inovador
participatory participativo
global global
the o
be ser
will será

EN Google may be planning an upgrade programme for its phones - Pixel Pass

PT O Google pode estar planejando um programa de atualização para seus telefones - Pixel Pass

English Portuguese
upgrade atualização
programme programa
phones telefones
pixel pixel
pass pass
an um
google google
for de
may pode

Showing 50 of 50 translations