EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
"distributed" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
distributed | distribuída distribuído distribuídos |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distributed | distribuído |
streaming | streaming |
feeds | feeds |
scalable | escaláveis |
built | desenvolvida |
is | é |
data | dados |
operations | operações |
open | aberto |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
messaging | mensagens |
and | e |
of | do |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuída |
architecture | arquitetura |
enable | permitir |
storage | armazenamento |
processing | processamento |
ensuring | garantindo |
physically | fisicamente |
region | região |
content | conteúdo |
data | dados |
a | uma |
never | nunca |
to | para |
and | e |
EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.
PT Os usuários podem facilmente desenvolver serviços distribuídos por meio da Ontology sem ter conhecimento prévio sobre redes distribuídas.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
easily | facilmente |
develop | desenvolver |
distributed | distribuídos |
services | serviços |
networks | redes |
without | sem |
knowledge | conhecimento |
can | podem |
previous | prévio |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distributed | distribuído |
streaming | streaming |
feeds | feeds |
scalable | escaláveis |
built | desenvolvida |
is | é |
data | dados |
operations | operações |
open | aberto |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
messaging | mensagens |
and | e |
of | do |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuída |
architecture | arquitetura |
enable | permitir |
storage | armazenamento |
processing | processamento |
ensuring | garantindo |
physically | fisicamente |
region | região |
content | conteúdo |
data | dados |
a | uma |
never | nunca |
to | para |
and | e |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identifica |
bots | bots |
applying | aplicando |
behavioral | comportamental |
machine | máquina |
diverse | diversificado |
vast | vasto |
volume | volume |
globally | globalmente |
distributed | distribuídos |
data | dados |
analysis | análise |
to | a |
a | um |
of | de |
accurately | precisão |
by | com |
and | e |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
English | Portuguese |
---|---|
likely | provável |
distributed | distribuídos |
globally | globalmente |
servers | servidores |
geographically | geograficamente |
downloads | downloads |
players | jogadores |
to | em |
and | e |
game | jogos |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
PT A rede globalmente distribuída da Cloudflare está presente em 250 cidades, o que permite a proximidade com os jogadores e proporciona experiências na velocidade da luz.
English | Portuguese |
---|---|
globally | globalmente |
distributed | distribuída |
network | rede |
cities | cidades |
enabling | permite |
proximity | proximidade |
players | jogadores |
experiences | experiências |
fast | velocidade |
and | e |
delivering | da |
to | a |
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
English | Portuguese |
---|---|
accelerate | acelere |
reduce | reduza |
reliance | dependência |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
globally | globalmente |
distributed | distribuída |
edge | borda |
resistant | resistente |
ddos | ddos |
access | acesso |
network | rede |
remote | remoto |
delivered | da |
and | e |
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
English | Portuguese |
---|---|
say | diga |
goodbye | adeus |
line | linha |
simplify | simplifique |
distributed | distribuído |
git | git |
client | cliente |
command | comando |
control | controle |
quickly | rapidamente |
a | um |
the | o |
version | versão |
to | mesmo |
and | e |
bring | de |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
English | Portuguese |
---|---|
trello | trello |
helps | ajuda |
master | dominar |
sessions | sessões |
big | grande |
idea | ideia |
work | trabalhar |
to find | descobrir |
and | e |
next | de |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
evolved | evoluiu |
centralized | centralizado |
distributed | distribuída |
endpoints | endpoints |
model | modelo |
architecture | arquitetura |
service | service |
from | de |
a | um |
enterprise | enterprise |
bus | bus |
to | a |
has | da |
with | utiliza |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
English | Portuguese |
---|---|
globally | globalmente |
identifier | identificador |
distributed | distribuído |
system | sistema |
a | um |
be | ser |
each | cada |
object | objeto |
contains | contém |
over | em |
unique | para |
found | encontrado |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
disposal | disposição |
advantage | vantagem |
stability | estabilidade |
speed | velocidade |
users | usuários |
distributed | distribuído |
servers | servidores |
provider | provedor |
is | é |
better | melhor |
can | pode |
how many | quantos |
the | o |
each | cada |
number | número |
be | ser |
many | muitos |
of | do |
guarantee | garantir |
and | e |
an | uma |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
English | Portuguese |
---|---|
servers | servidores |
shows | mostra |
vpn | vpn |
countries | países |
distributed | distribuídos |
across | em |
a | uma |
how many | quantos |
are | são |
and | e |
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
English | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
shows | mostra |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
domain | domínio |
a | um |
uses | utiliza |
else | mais |
terms | termos |
keywords | chave |
in | em |
who | quem |
of | de |
how | como |
are | são |
which | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
maximum | máxima |
app | aplicativos |
speed | velocidade |
orchestration | orquestração |
bare | bare |
servers | servidores |
hosted | hospedados |
security | segurança |
performance | desempenho |
delivery | entrega |
control | controle |
demand | demanda |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
compute | computação |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
servers | servidores |
demand | demanda |
where | onde |
and | e |
dedicated | a |
in | em |
when | quando |
need | os |
you need | necessário |
English | Portuguese |
---|---|
compute | computação |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
servers | servidores |
demand | demanda |
where | onde |
and | e |
dedicated | a |
in | em |
when | quando |
need | os |
you need | necessário |
EN Native apps for iPhone and iPad are distributed through Apple's App Store
PT Aplicativos nativos para iPhone e iPad são distribuídos na App Store da Apple
English | Portuguese |
---|---|
native | nativos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
distributed | distribuídos |
store | store |
apps | aplicativos |
app | app |
are | são |
and | e |
through | da |
for | para |
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
English | Portuguese |
---|---|
native | nativos |
apps | aplicativos |
android | android |
phones | telefones |
distributed | distribuídos |
play | play |
are | são |
EN Red Hat Quay is a distributed and highly available container image registry
PT O Red Hat Quay é um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
distributed | distribuído |
highly | altamente |
image | imagens |
registry | registro |
quay | quay |
container | container |
a | um |
available | disponível |
and | e |
is | é |
EN A distributed and highly available container image registry for your enterprise
PT Um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível para sua empresa
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuído |
highly | altamente |
available | disponível |
image | imagens |
enterprise | empresa |
container | container |
a | um |
and | e |
for | de |
registry | registro |
EN Distributed, cloud-native integration platform
PT Uma plataforma de integração nativa em nuvem e distribuída
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuída |
integration | integração |
native | nativa |
cloud | nuvem |
platform | plataforma |
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
compose | compor |
microservices | microsserviços |
distributed | distribuídos |
deployments | implantações |
agile | ágil |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
and | e |
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
distributed | distribuída |
parallel | paralela |
execution | execução |
low | baixa |
latency | latência |
data | dados |
ram | ram |
memory | memória |
quickly | rapidamente |
processing | processamento |
your | seus |
through | meio |
and | e |
using | com |
EN Starting with Linux® and beyond, Red Hat works with upstream open source communities to make enterprise-ready software that’s hardened, tested, and securely distributed.
PT Começando com o Linux® e indo além, a Red Hat trabalha com comunidades open source upstream para criar softwares prontos para empresas que sejam robustos, testados e distribuídos com segurança.
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
hat | hat |
communities | comunidades |
software | softwares |
tested | testados |
distributed | distribuídos |
upstream | upstream |
ready | prontos |
works | trabalha |
open | open |
enterprise | empresas |
red | red |
and | e |
beyond | o |
securely | com |
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
occur | ocorrem |
distributed | distribuída |
is | é |
system | sistema |
act | agir |
enterprise | empresa |
a | um |
can | podem |
events | eventos |
network | rede |
of | de |
your | sua |
EN You have a variety of IT and OT distributed across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
PT Você tem diversos TIs e OTs distribuídos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
hybrid | híbridos |
iot | iot |
environments | ambientes |
across | em |
you | você |
and | e |
a | diversos |
EN No graphic that is available on the web page is used, copied or distributed separately from the text or any other accompanying images.
PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.
English | Portuguese |
---|---|
graphic | gráfico |
available | disponível |
used | utilizado |
copied | copiado |
distributed | distribuído |
separately | separadamente |
images | imagens |
no | nenhum |
is | que |
on | no |
or | ou |
text | texto |
web | site |
page | do |
EN Today, the company is a leader in the pet health and wellness market, with products that are distributed in more than 70 countries
PT Hoje, a empresa é líder no mercado de saúde e bem-estar de animais de estimação, com produtos distribuídos em mais de 70 países
English | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
pet | animais |
distributed | distribuídos |
countries | países |
health | saúde |
market | mercado |
is | é |
today | hoje |
in | em |
more | mais |
the | a |
products | produtos |
and | e |
EN Bringing trust to blockchain transactions to perform the required crypto operations across the distributed system.
PT Confiança para as transações blockchain para realizar as operações de criptografia necessárias em todo o sistema distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
trust | confiança |
blockchain | blockchain |
required | necessárias |
crypto | criptografia |
distributed | distribuído |
transactions | transações |
operations | operações |
system | sistema |
perform | realizar |
the | o |
to | a |
EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.
PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.
English | Portuguese |
---|---|
used | usada |
centrally | centralmente |
manage | gerenciar |
customer | clientes |
platform | plataforma |
links | links |
or | ou |
networks | redes |
can | pode |
be | ser |
across | de |
single | única |
to | para |
EN Blockchain is a distributed database that provides a secure, yet transparent way to make, record and verify any type of transaction.
PT A tecnologia blockchain é um banco de dados distribuído que fornece uma forma segura, porém transparente, de fazer, registrar e verificar qualquer tipo de transação.
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
distributed | distribuído |
transparent | transparente |
transaction | transação |
record | registrar |
is | é |
verify | verificar |
provides | fornece |
type | tipo |
a | um |
database | banco de dados |
to | a |
secure | segura |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
way | de |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
eliminates | elimina |
need | necessidade |
control | controle |
centralised | centralizado |
transactions | transações |
verified | verificadas |
database | dados |
distributed | distribuído |
all | todas |
and | e |
are | são |
the | as |
by | pelo |
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
silos | silos |
difficult | difíceis |
locate | localizar |
classify | classificar |
data | dados |
but | mas |
also | também |
and | e |
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
English | Portuguese |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
platform | plataforma |
enables | permite |
operations | operações |
teams | equipes |
visibility | visibilidade |
distributed | distribuídos |
centers | centers |
is | é |
comprehensive | abrangente |
monitoring | monitoramento |
hsms | hsms |
including | incluindo |
gain | obter |
hsm | hsm |
monitor | monitor |
data | data |
a | uma |
status | status |
of | do |
the | o |
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
PT Este curso avançado discute as instalações distribuídas do Tableau Server. Saiba mais sobre processos internos, alta disponibilidade, opções de logon único e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançado |
course | curso |
server | server |
installations | instalações |
processes | processos |
availability | disponibilidade |
options | opções |
tableau | tableau |
this | este |
high | alta |
more | mais |
single | único |
much | muito |
internal | de |
learn | saiba |
about | sobre |
and | e |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
deliver | entregue |
modern | modernos |
distributed | distribuído |
automate | automatize |
requests | solicitações |
reservations | reservas |
repairs | reparos |
experience | experiência |
the | o |
services | serviços |
workplace | ambiente de trabalho |
service | serviço |
digital | e |
to | para |
create | criar |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
malicious | maliciosos |
regularly | com frequência |
distributed | distribuídos |
denial | negação |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
speed | velocidade |
gamers | gamers |
service | serviço |
internet | internet |
the | o |
server | servidor |
launch | para |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)
PT Um ataque DDoS (negação de serviço distribuída) geralmente tem como objetivo encerrar um serviço inteiro (site)
English | Portuguese |
---|---|
ddos | ddos |
distributed | distribuída |
denial | negação |
service | serviço |
attack | ataque |
usually | geralmente |
website | site |
a | um |
of | de |
is | tem |
EN Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells
PT Distributed Antenna System (DAS) e Small Cells
English | Portuguese |
---|---|
system | system |
small | small |
and | e |
das | das |
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
used | usados |
distributed | distribuídos |
notice | aviso |
copies | cópias |
or | ou |
are | são |
must | deve |
documents | documentos |
third | terceiros |
also | também |
in | em |
the | o |
this | neste |
copyright | direitos autorais |
appear | aparecer |
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
English | Portuguese |
---|---|
affected | afetada |
region | região |
protect | proteger |
globally | globalmente |
distributed | distribuídos |
centers | centers |
critical | essenciais |
workloads | cargas de trabalho |
can | podem |
the | as |
data | data |
transferred | para |
away | de |
are | são |
and | e |
from | longe |
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuído |
open | aberto |
networked | em rede |
disk | disco |
management | gerenciamento |
tool | ferramenta |
block | bloco |
device | dispositivo |
a | uma |
leading | líder |
source | fonte |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
collection | coleta |
distributed | distribuída |
devices | dispositivos |
customers | clientes |
benefit | beneficiam |
robust | robusta |
posture | postura |
place | lugar |
security | segurança |
privacy | privacidade |
is | é |
a | um |
in | em |
rather | em vez |
our | nossos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
data | dados |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
pos | pos |
self-service | autoatendimento |
native | nativos |
cloud | nuvem |
teams | equipes |
workloads | cargas de trabalho |
units | unidades |
but | mas |
performance | desempenho |
processing | processamento |
capabilities | recursos |
want to | querem |
in | em |
high | alto |
of | de |
to | abandonar |
and | e |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
English | Portuguese |
---|---|
contributions | contribuições |
users | usuários |
publicly | publicamente |
comments | comentários |
or | ou |
content | conteúdo |
site | site |
posts | postagens |
in | em |
to | outro |
when | quando |
be | ser |
and | e |
outside | fora |
the | o |
Showing 50 of 50 translations